第三路路段皇九劫月七年襪甲瘤》
WAH KIU YAT PO
期基
麻布坪設立第三座不設防監獄地點(上)小丘及其附近將有建(下)現成房屋及量雨設備(赤)
不設防監獄之巨大成就
香港第一座不設防監獄在芝蔴灣建立 大欖涌水塘完成後利用房舍設第二座 塘福蔴布坪及船灣方面均擬繼續開設
獄監防設不座一第
象印獄監灣蔴芝
和亞
旣使罪犯成爲好人復助植林藥路建設
此,而昨日我們所見到的犯人也確實態 良好,工作發糕,正如艺熱監獄解說 :「他們都唔好入。」
宿舍一蜜六十八人,全部祢 榮股鈿,地方宽做,床上各有毛毡一張 ,未就醫有一咭,洪明犯人的姓名,編號 梯及訊等各項。
「如,犯入眞的不服從式有嚴軍過失 ,則可能被囚於特別的小室中,不過也是 相當寬敞的。 醫院中有病床數十張,歌爲完善 ,至於病况荒險的病人,則移至香港 利醫院或其他醫院。
當我離開沒有盡籬,防術和障碍的建築物,學過」的姚家,也他們所悟。 綠草如的動運斯,過完平滑的柏油路我感覺好從一
在那些犯人宿舍和其他建築物中没有 在施行現在的公路上,便們可陳,任何監計類似的製備,只有在一座建築物 所規模宏大、辦理完態的學校走出來,然而此時,我正在工作中的犯人;錫做約有數十人,由 的頂上裝有警報器一具算是唯一點綴了。 劫是会叫江蘇開放監獄,踏上歸程。
一個個監獄管理,他們都在發作 心望那些矗立在山腰上漂亮的兩岸建箤物和花山|而融自覺的多路的桢機。耶和鹉的情形
芝蔴灣簡史 交樽的浪路,及快地工作的犯人和沒有武器的監一,令人嵇忘的。
監獄署於一九五六年十二月三日,接 獄官員,誰會相信酒是一所監獄呢?
其蘤林區城及褲化計劃減然雕大。我 管大嶼山拾附近原爲「際病人際兩 他們在芝蔴灣造了很多道路功甚偉
「監獄改造犯人的地方,而非何入坐自由 之所」,對於之門監獄來源,誠非虛熬。芝蔴港監 織中的犯人不但没有關此用,並R沒有任何障碍其 至界限來鬧他們現迢典武器,而露兇光的獄卒去们 亞 殛他們他們只录在那其合理地工作從作尖改造自己 工作與飲食
他們——那些犯人,每規定工作七小時,年酒 的工賸技工暴一元二年,勞工特八角,呕徒六角,病 人亦有工資四角,他們所得的工資除了百分之心五组 貯存外,其餘可以自由使用,席爲他們服粥的 中購買手價的食品文具,「而爲餐室种非利, 故所寶物品較便宜)。
監獄膂當操除了讓犯人在參香烟外,每 天還發給他們每人祈枝。食用方面烶天三餐,早 餐和晚餐是主要的兩餐,午餐是甜粥。單餐包 蛞颃四·三安士,肉二安士,蔬菜八安士,魚二索士 ,油一安士,無八分一安士,英四分一安士,午餐則 星期三及日甜粥,我餘每天均整魚弼时人所獲的设赦一個坐品脡!錖包括四 三安士—類茶蔬六安士,留豆安士,涵魚乾一安士,油一安士,顯八分之一安 土,茶四份之一安士,一安士,食物襜y 工作而已,永不霄闖色僅保他們。在一 類不但業多,而且令營-
足,每一個犯人 都滿意而且分進合科際化,犯人的營養 【實在足够。
實現。
「逃 加長沙灣域海工程,已於年前 同時,位於長沙新城地區內之若干新建,
船灣方面大 亦擬興建
不設防的
監女型新建興欖大
先說,設防監獄在加緊興建之後,當 計劉興强大灜女子監理,初步工程,將於本
·年財決內展開。 高雄市區繁榮,按步向荔校色方面推 ,
男女監獄 監
「除蔬类市场已告新工外,其他垃圾焚化爐、新 街市、公共游泳池及大規模之徙置區等,亦先 後財工開建及完成。因此,預料不久之將來, 長沙聲將發展爲一個新市區。
因此,目前已感到不敷應用之荔枝角女子 乾玟,究有殽速遷移之必要,据指出,遠在一 九六一年,長沙麼發展計劃已開始實施,因此,是年三月,有關方面已抵計劃, 以便在新界大癮,興建一座規姿完善之女子監獄,以代替荔棱角監獄。
爲配合長沙聲發展工程,經過後,斷可正式開始,預料木財政年啥创可告
分級:除大概女子監獄將動工興建外,當品亦已內定在鐧灣附近興建另一不 設防男女監獄,以監獄之渦,同時,使一款期較短之罪犯,獲得改造, 但由於越福監獄在加緊計啊興建中,行將開始工程,故船灣監獄之工程,很冷槍 《小江] 時期,能正式動工。
大欖 毒犯
獄是
出獄
獄防不二是監欖
蹈止法後獄人為
覆重防|設|之出好成改毒
人
造犯
座不 設法
重蹈
大欖涌是太港第二座不設防之監獄(第一座長 芝霖愛監獄,所有經過法判刑之犯人,如是躞 毒者,其服刑期由三個月起至三年以上,不論犯者 是何罪名,都會被送進監獄去戒毒,目前在大嫩涌 監檢收容之狂人六四人〔最高之收客額八百名 心,大欖涌監秒位—新界大用涌水域之間的建築教 式上推無監獄之意味,全部是奔都是開鷸平房式, 分佑在盘木蒼翠之山坡間,蠟境天然,景緻幽美。
·在監工作之機整是不傢检者,如感,初到香港之 遊客,到此地旅行,將會不知此地是犯人所在地方 如果監獄可以作爲社會問題之法如此
之一面,亦即是我們現在要徹底解决之裴发社會問一 題,而大攜涌監獄在此方面所住之角色是被犯人 戒除鍪痒,將毒犯等起死頂生,復以輔導方式使彼
·等價爲社會上有用之材。 大樵涌監獄從事此項工作,
起死旧生 自一九五八年多十一月成立時起 到琪在爲止,已經無數犯人戒 再入社會 澎成功,此數字在官方估計本
監獄 覆轍
吸毒者有中英人之比例上發生莫大之作用,在此器 獄產成後,在短期內有比爸效果,成績亦頗如人選 ,但從每個犯人經過了心理上之改過,出獄後會抱
麻布坪着手建新監獄 明明
來說,任個罕四十個左右的犯入出 工作,也只有一個監獄識加以膂愆。 監愨中的職員——野們所謂獄卒, 在和悅色不攤武器的人,恐怕只是 監獄中少有的,而裏實却眞正如此,
們參觀過兩個樹 魘中的一個,必將致 以十萬計的樹苗,之蕭灣成爲美麗的綠化 風景區烏是可以預見的事了。
链一項撰施的會化監辦理 完犖的典徵,例如:犯人在正午有一小時 休息進午餐,每小時工作中又有五分鐘休 息,他們抽悯,並非工作時有運擞 予他們活動,這樣的措施,相信是出乎我 們纒優之外吧➟
利機剪而遠得生活上協助。
「很有,发耍者體導工作,他釋囚在 唐希望再納入計會之觀點者來,作用當然不是限於個人方面。
先與診療
犯人戒毒之程序,出獄後繼續受到心理上之鏡啊而不致再 無論怎桫大欖涌監獄是香港政府全力提溵品措施之一個重要部份,看渦內容與
首先為醫學上乏間題, 誤入迷途。 辦理情愛之人都得架刻良好之印象,便可能相信某地錢變力之棣品,毒犯可
所有初進太懷源之病人、 人人得救
爱後提及之一項 設研究組 |自登山道拐個彎子靠浴大黑 龙,盛克郡,誰在出獄後受上述再品之引誘,又慎服
,都先要經過院生診斷
作鬲值得特別,因 可見到一陔後犯人在出發中 在無第一高,致使前功盡毆 。 遭織心理上之錯誤 診斷的甜氣麵行戒毒程序,如果兼有
爲於心理上改造人們對 搜集资料 , 一方面,其他瘟病之犯人則送入監獄所內附設之醫 心ㄩ所用之屋宇,於基本礼第一個設防 录 配備之獄化率領前往附近地區担任必須矯正,在大概涌監獄內·
吸毒之不正常觀念如 少之監獄,宣告成立。
林、造林等工作,犯人皮膚都給大萨满,賣力改進犯人也她畫,另一面進行心線降-豉得犯入以悤肺病者比校旁说。在膝果此採心理改造照得筑功的話,一年內可 怨等屋宇,共有兩樓宇平坐,并附
題,希望雅鈴犯撒金上之請蹙,除此 褐色,比調其他毒犯形各插暪影 造路與種樹
平等守禮拜
有房,洗室及基伯格審之福。 艺蘸戏——那是一個美麗的而親,臨
芝麻灣共有犯人六百五十,而監獄職
嵗‧探訪室,貯物室、醫院、拜笈 的一列與獅湖總機苳鋼其中交矗*十一頁不過九十三人,在一個不設防的監獄來
世等,其餘各機宇則設有上下碌架床, 來建築物、何想之燕絕不甜監獄了說,此例在很少。監獄內的製禇一帶俱
現險海内犯七百八十二人 我們便開始念即,乘將汽車往參觀犯」全,醫院,常,湖體案,會客案及教常 稅人盈管斑他們,但是也只是感他們的,這些公路也都知能 LEE的,而「常守號羿時,獄職員與犯人同無分彼
【隔村居民之同意,包將準備在獅布
看守無武器
(辦事處在九粉嶺隧道口或其他社會照,個月至六個月內,可以既除吸祁者之抵静
香港第二态 不設防監獄在大欖涌大水壩對下(上)自大水壩俯國大欖涌監獄(下)監獄近景()
沐府當屈,為求解除赤柱監辦人滿之有農業及手工業之工藝我,自力更生 康,年前會計州在大嶼山南岸路村附近.能有一技之長糊口,不再淪爲常 【之「麻布邰』地方,興建一座新型監歉,過活,有利於被警敔者,亦有 港府取得村民瞭解
病房裡會有一名病人之憤爾不到八十磅,以本现降消花在毒品方面之一億七千葉雅 完成啟用後,專門收塔11年邢灞以下之魉 不能同日而隔,在整康內之犯人,門之外,设举行一項爲出獄後犯人利益價想但痊攝後,金面失告增加不少,監獄營院,金錢穆作有用支關,換句話說,如果照够罪犯,此一新型監獄,一份最後審斷後, 撥「屯符」所消災 其中四漢字現用爲景宿舍,辦公 太陽晒黑,隱子劉鼎逋護地,但做無積之輔導工作,使毒犯獄一年後,仍受監,是由一位印度醫生主持,獎座號也也挽救一個级毐者間顯,就會每年就多得工程開將感關興建,預料一兩年後,當可 「審前啓用。 極爲良好,將無蒼白的險色,在辦公與內「拙雙導處料理,由該處派探員探訪,滑皮平房易在小丘上,在病房中放有一]1千元有用之命线。 大魔涌監獄設立一研究祖,是搜集及 香港人口與年供 ,監獄署長隨意檢漧調犯人照片與監獄的項工作之主要目的,是千釋因精神上一個收音焌,整個環邇來是幽靜,地方如
公雜之數字. 及父老:取得,並依照村民俗 狱内罪犯同機頂撇 之人比較,無法可以辨出是再犯。一個人被勵與給他協助,因會總吸符之人,每多普通醫院清潔。道所監賦與醫院,目的 森源有關海犯及吸客之資料。 據 監獄內捽無實質之防術,愛鬥不加點
一組是在去年底組成,就此項目前共少無人
傅來 香港 只有在犯人出勳工作的時候,有監一人工作,張汽車在宮些端輕的山路上」,無一不飽,現平等之處易致堂,过、四遁亦無塵牆及灌商議(和),
獄四月後之犯人,由膽爾八十七磅,党館意志薄弱,易受引誘而再度滿,故非時將每犯由死亡谷中救出來。 大魔陲裤給予粪犯戒毒之最好機會,所知之問題,搜集養料,將來供專人研究,近七八年來,由於人口不斷增加,一切Ÿ 政府撥交1千元,作爲塘路村村民「符 愛至一百廿六磅,其他大部犯A,被卷入時堅定其意志不可,m釋囚 否齟鷥格受 監欣數月後體重都會增加十多磅。 都道是自由洪控,在出獄匏監獄轀爾姆辦,每天有三千五百加路星蔡「單位足够年入」,因進人大推瀧之犯人,多見初犯者,如切都見網紙龍與人滿之風,商標,在監獄」(解法事、費用,塘區村居民爲此, 紀律生活
在監獄內有鉅 北|理登記。據悉,在體導下之澤因有數名是營要雄食(另有特卯粮食,後需要憍【果將來在塘福所建成之新監獄,或可作監中服刑之犯罪者,數字也从與年很滑,一會於本年1月底,轲情「瓊士」「難師」 之生活及遊營之工作,
形而定),有適度之工作,使每犯不敌陷楚犯那一次以上之镨犯。該研究組對於饭 九六〇年香湘監獄處年報會指出:一九五多人,在村內設这塲,集行「它符」都腾 無得世界信就宗香港祧會服務處菅野于一 合理之營養,多看隔光間小型房屋和一部生計所需牲口,另有許定新入病醌力之康復,有醫學設備,在三施,乃本問抵帶無餘之一個主要目的。 於關對苦悶狀態,有天然張燈條件,可以再犯與非吸欺犯隔離,大有用處,此項撒九年被褚人口估計於三百萬人,而統計犯,一連七天逍塲,村民资戒沐浴,參 罪被入獄者科十鹰人約爲六百三十人。 鵙解」旒雅注阶求村內人口五畜平安, * 適當工作 ,當然设重要是戒除毒,因也楠料處之介絕而然你强风協會,
麻布坪地成半山腰
*避凶,就繼况。 遠離村落環境佳勝·納麻布年郐
麻布坪上風景怡人称 -布炸爲一 建立第一座不設沏監獄地,經過一锛
·假期是個上好去處,的这是藏行 考慮之後的一個理想地點因爲&布埣這一 良好去處,愛好旅行者,假期不妨到此一 個地方,在大樓爾韋福村伻理之後一個。從梅嶲乘巴士室 至長沙下車後,在 海拔五百只左右一個山 村落陽光山樓一,有一條水鍾道,潭左年邊向石 -
足,空氣灣新,背山面海,摩市那是一壁進盈,不久便可望魔布師北方,山「 座小山,下望浩論大海,近倚下湯 長沙油甜子一「岡狯」現已開始熟,下望海沸 飛,西邊牛哩之流塘村與水口村,膠,沙台水滴,風景,並可向英 「背是高幹之鳳凰山,沿廠布一帶山與,廚的海產,雖俗一番,然後再往石, 有一條石壁水塘引水道,將山上溪流水侧耳前香港放大水塘1
都是此批犯人健康進步之主要因素,
在工作方面,是以憶力强弱做分配工作队,戒毒者所住之兩層高平房行列整齊
刑,體力探清挝任比較粗重工作,體力弱 *者可做便之工作。工作術類有織餘年 黨、旗木、油漆、泥、國菘、造林、 路、甚至建築等,而泥中,部份是有一按. 之長,部份則在監獄裡得門手藝,出 有關没襻者在監獄之石生,屏日最早 七時起床,梳洗後適齡,八時卅分各就 |其崗位開始工作,十一時四十五分午餐, 下午一時休息,二時繼續工作,至四時 分朗派盤草,每人一小包,至六時晚餐, 七時後休息,九時一律就撈,每週放影 一次,作爲娛樂,並有籃球及足球業之畢 ,同時於中每月公開售物一次,以便各 人自由選日常品,售價非常低廉, 在監內之犯入做工,如築路,木工等 ,是有薪水發給者,但要打起部份作出 獄後之用,最高薪之犯人,每週可得一元 二角薪金,大家都知道,在大欖涌監藏之 「犯人都是有獲者如果在獄中一下便要娀 蜥香攝,當然是無可能,所以在獄中有一 【部份是有頓會者,但艘格亦算康宜,所售 之香烟共分三鐵,白金龍毎二角九分, 好路牌與羅賓漢,每包售五角八分。在獄 捏之香烟,是有一般做色灌,但非館之 本身而貫,而是年包還都是開封口, 去熱紙,據說,此舉無其他作用持不 過是范 見到錫紙而觸發生又想起 吸毒念。
心理改造
題,仍然是一個大問題
消除錯覺 ,在獄中已
,可是在出狱後
「重蹈发师之處,因部份染上英彩 信片、紅、白對此類東西可以落
病或其他濶疾,相信品是一种
戒娶 者之工作分門別類此爲鑿石
,引入石壁水塘,同時,滑嫩引水灘至岩 壁水塘,有一條數照長之水流便識,可共
工程汽車行駛,經過麻布,目前麻布坏, 【有一座精肝屋宇建在項,河座小屋
,現仍有水工程人員在居住,以前是作 爲一個興建水塘工程分辦事處人員使用的
·寓禁於教授以工藝
有利造林開墾條路 i建築工程
「用藏七百萬元,另加內部設備費用五十 萬,監獄佔地十五英麟可收谘犯人
千名,她築物包括犯人宿舍,獄警官員職 工宿舍及各工藝場所及運動文娛場所, 天賦當局建立不設防監獄之旨,在於 一對一些輕罪犯人,寓禁於散。因塘宿地点 於離梅宮數理之活,西在石基近,往 芝鐡激兹稂亦数𢃇而已,將來,一些兩年 以下之輕罪犯人,圈到此處管動之後,由 八日澳、長沙、程、水口、石壁一帶之 荒山,在帶日之時,可教導犯人植林良樂 ,蓄水與開監工作,並可協助附近一得 鄉民,黏道路及橋來,盤理美爾之 水口、逆沙。希望輕罪犯人,在服洲 [之期中,經過一段期間之勞動出發 以各祺学工骂,使盘在服刑期第之後,問
計測中
成建村榄小
區殖墾民煙
新界小撒
碑,此事爲協助戒
墾殖區係由
委員會所翊君, 四間,收容由大律 滿監獄開棒之業已购漭者及其家
·賴戶分而五幅榮地,以便從事耕作 維生,此墾殖區與前年建成於大嶼山
·屬島赤立角岛之虎灣表林想殖區 有如姊妹性質,其分別在後者乃 難民 能者則爲康復之民而发 * 小榨民基堃
一一一及水喉此四
開平房分配戒系磷釋者之家晚入住
No comments yet.
Private notes are available after approval.