1964-08-15 — Page 26

華僑日報 All

五十

屬仍

玉人士

工體仙面屬 女集拜場仍熱

分成若干集團午夜乞巧開音樂會 醵飬歡宴酒後抹牌 有通宵達旦

興會由八勝開始,至九時半又假天酒家 郡,此時顯狎天上,亦已有別人間之感。 撒女牛郎書集,一時勞工大厦務爲想節 坐坐,炬高濺,作金針乞巧之會, 入,在勞工大批船橫行開會,將於天! 小娥們邸有節目。号晚到有勞工婦女再餘 主任郭京佰導,熱烈歡彼此一年一度之 昨晚在勞工大附嵗祝「乞巧雠」由變會 指九工團聯合總會婦女福利委員會,

那二天八元

分類廣告 20

三天十元一天四元

肇行英擬神,席開林由徐覺,馮雜交,沈 本報中區辦事處設在前述对外

工總婦委盛會 七夕舉行登舞

華僑日報

細字四十

大字四個

懽「身份證」或其他證件,俾有地球,低可費用. 各思惠刊廣告,如醫用本報信箱代收信件者,洞携

工管盤地

担無附守恕有大照求向何獲辊者担用秋

貼及備響細鑤

磐芬等主枠幸運抽獎,發驚品證穎舞會,

,馮慧英,沈雪芬,江精研女習將酒 九龍代理佐敦 常精沿位。如委會委員到有教育下,徐天本報旺角辦事處

旺角廣東道967:

-威話八四九一四

樓的大喔。前往們拜他去。 一年一爬塞有背樹的包巧來臨了。在較早之前,女工友阿姐,已容尤者, 准許急恻她們的邳仙 # 爲了錢約於初六肥一早,但依住担定的地址——一曆二粱前

担保

|蔡帶女狄等百餘人〔燦) 羅寬容敔授 徐婉儀助狹,减惠貞助散,

業務實習生

NEI 「講起又係喎」、杏仙哈哈大笑。「顛賀繇,係賀盤入才,那有一個

七蚯秧......芈月已燃虐了雷脚。堀們咇喀哈哈的大帮大笑。 龍時候,大媽已。鮮花、眼、金山橙、西僻、酒、財鎭、脂粉、

姐,初七鬥牛郎,不怕七姐和證你們應待她的牛郎婚」? ,加以答道:「燕姐!七夕是該將牛郎和織女一起的,你們硬要分開,初六七 「今颮艾唔係令郎」,阿拖對者之來,似乎有點不滿意。笹者知道拙的意思

其實正正做織女的冠黑......都是一時的新交。 阿珍,提衫的阿誠,做收銀的阿燕,燦胞花的杏仙,穿珠的阿彩,做過的月管,以及 一見您者,有禮貌的謝絕,阿甓加以一一介紹,除了銀女已認識之外,座菜的 失們,見到一慕女工友,有满有少,也有女童,她們打扮得比平時漂亮。阿盤站

「不過,泄假習俗到現在,已有一千年了」。铵者說。

「撈響,張燈結綵,叫做包樓,說當然比自下我們所具有的東西爲多。少女們望月 守針,骷過側包躅巧,歡天喜地;又有一些少女,以小蜘蛛中放在盘子之內,改天 月初心,便穿衣,四處跑,和同褥同里的女孩子鬥靚。那時候,附近含有之家,湛 『當出評仙,近今就唔解绳前熱牖降。從前,當我現是細佬女之時,你郃到了七

今之織女

工時縮短生活改善

一 實在感最辛苦不過的工作,而莫手足不停 了一個極大的轉變,而這個轉變,並不是 涇-已深刻地們在生活上和工作上,都有 獎的林礎,因爲日的微女們幹的工作,

拹起桫湝女工的生活,由於時代的進

於這個節日,更是不可忘懷的。 日,尤其是的一般微造梁的女工友們,對聯, 不過乞巧節不啼是工友們的一個最佳的舘報請製造

每年一肥的七夕佳贲離昨日甫過了,

開公會看,如美網憑花園正,也識之得巧頸。那時,真是晶心的了。阿说迪提匆匆地把機流一下一下的景動,而且工作方園 遺失作

尋譚少湄

七夕乞巧未能免俗,被改羅微精神

的触衆資料事。

女工追憶往事

「別吵,今晚獰 「是。」杏仙對解說。 亦由當局性規定,做日工作最多不超過一 仙,應該一區和紙才 作上,是由機器代替了人力,工時方面, 於是,她們拜仙十小時,毋五小時必有半小時休息,週 本件地做,現在則大大不相同了,在工 證號碼(53) -更沒有一定的爽制,往往是日以繼夜的 本人进

四租街屋

捷盛

歐碼事會卽逝月不會 【陽謝迅員百發世士

各种存一阵日民證

精殘足誤七樹在熊第二

津西房屬醫年一九

裝金實院七貴四

寶酒

某公司的

盛况已不如前

乞巧的熱梁,你硭就་茱庠」?阿帶說話的 牛郎,才懂得我」, 聯聯,由七月初一日。金進大媽心說,遠「即使際,都唔使唱 陳炮,射出,拜仙側小時而已,同時,籃方除了直接工安之外 嚐館我搆咯,你估點 吽傧,瞧了玉瑾一眼阿難說笑乎認就的,便棉七姐盆,燃放 廠內的織女們,每日的工作時間,僅爲人 「阿惦娌!講到*你估娸好似游時入惜你,除非你真正有了處就似的。過了一會 所有的織造驗是實行三班制度的,受便於 七對;銀女膑拜一須過捱更抵夜的生活,以及有-

份休息 [了。亮了燭,一共休假一天,禁止在夜間工作,使她們無 ,健上香七住,非常 的時間,以維持母姐的健康,現在整不多

起,四螂的男女,都了阿盡一把說:「打早就偏鞀照了」

年獎辦法等利設施,她們得合理的 ,尚有膳食津貼,勞工保險,升工辦法

陆九中一本月廿

各部門主任報告週年會務,財務 四境該會會所舉行週年會員大會,到時

明日改選,使思。

四十花

三祖大

黃綠新到塲監退,以示大公。

教會聖國港九工團聯合總會融主任委員福利

作方針:丼選舉該會第十五屆執行委員- 安勞五妹案世袭西區

,及繁機會所工作概況,討論下屆會務工 領福慰金遺

本報旺角辦事處信箱號碼

九龍代理佐敦道碼頭信箱號碼

好蕯謝

主部械機取

拾元

箱第二六七

領福慰金

夫吳恩棄世。

日昇製造廠

速中

·有限公司

領福壽

石牌西

||周藁

領福壽金

日八初月七年慶甲座夏 WAHKIU YATIPO

員會性女會工干若

-

-擠到城,大戶人家死你本人」

· · ESKER - S

玉蓮雙手叉腰,會 TERAKS

而去。「阿) 七張一頁

品,人也聰明伶俐牙 世界刊在

說:「吃了拜仙的菓 尚有工人

者以若干果品,然後 悅姐馬上廒晹冖

中藥工會

定明日下午 傅君安案例自世

畫領

將由

舉行

可以去探中郎拍拖,

聯合

·使興仙,懶女

仙的感况 • 始交的快出童年時

好似而今畦,依一塊 蹲,以示,佔 牠的底熱,先貓上树 穿仙的果品的桌子, 的衆。同時,安 橋+和牛郎織女相

「不過,而今嘅」

而磁,受得非常

·辊的拜仙的少女側耳

你「家珍」,引得年 由於軸門財人互

, 上面刻有銀河,番 鮮樓。又做一崙仙 周期:剪上五色垛

「我又無指名話測

力漸弱了。

晚會

同不有各式採所

華僑日報廣告信箱

下列信箱有信 請携收條來取

88, 131,164 255 314,371,

巧與女

節艺工

501,500 610,667 1717 7765, 806, 92 136 166 259 330 373505 561 614 668 718 777 807977 943

137 166 262 323 374

1004

11007

1013

化的影响,一個古舊的日影响 來說,乞巧的感認,在比例上仍然 但是,雖然女工增加,但在實際上 日超改落,一般人已受西方文

共興趣套路一般已婚的女子爲大, 入工梁界,妪個對於乞巧節應說, 佰大日子。近年來大批年裔女子投 以每戍乞巧節,在女工來便是一 所你用的工人,交以女工爲主,所 龍新甜菜及製安努鼎盛,而此兩業 何有很大規模的活動。尤其本港能 因此每屈乞丐,. 這些女工友們 的工業女工班因又已超過十萬以上 由於包巧節已經來籬,而本站

而開 上飛歌!乞巧的應節物品便了,丼不如一般女工的部爲拜七 式是略有改笑的,大部分都是收而舉行某一類的晚會,而在晚會 继目,作爲石案一工 此 以良祝,但是她們的說 至於一部份紡紗、散布、發的工會,其婦女部也有若干的

體會之,由於女工入數職大,姚們今晚服 內的情人,來一個七夕自行會半部,實在斑有意思呢—— 不過,也有一類女工可實際,她們把這些死了,你聽約了她

七姐的,這一類皮在財專心開始,而且要做得多了 當然,也有一份女工,自行集分三兩知已,自行在家中拜

,故此規模殺大,耗費娀多,而且也實在骨熱開。 韋爾在乞巧之夕,舉行拜七姐了。由於她們集合頗多人共同行 因爲,在若干法撖廠的女工,們早已有長遠的計劃

但是,目前本摺女工在乞巧節晚上的活動來說,仍然是

有不同了。

514 573 603 678 726 789 812905 954

606 662709 757 802

608 664 1711 763 804 | 609 1666 1715

1973.940

508 563 617 670 719 778 8082

978 949

189 169.267 326 3761

509 564 1618 674 1720 779 809

987 950

141174 268

1421221 1270 143 222 276

329377 79 332 378

510 570 620 675 721 780 810

44

988 9518

513 571 622 676 723 781 811

989 952

394 379

29

309|| 145 |227 276

835 3szt 94

518

574 625 679 1727 783 814 f

996 955 92

146 228 278

341 385 F

521

575 630 680 730 785

997.956

147 3229.279 344 396

151

238284

346 398 3 348

134 239 290 350

122 155 240 291 35.4

1579421992

1601243.304

78 '128 161 252 305

79.129

162 253 306

處信箱號碼

523

577639 682 731 788

902

579 639 639 1732 790

1905

529

584 643 691 734 791

05-906

590 1649 1693 741 794)

016

583

594 1655 1697 1745 797

539

595 658705 750 799 597 661 708 753801

82 130 163

1954 309 367

1558

772

́805

长報荷李活

嫩模照

笛福壽金

請練習生

「馬寶四十五歲过

湿

9689

一般某外特登好

銀行知作 [號共五十一股給

秉持專業力诚篇明發向九東

任主部業營詔司限馬

有奖有薪小苦爾招

廠膠塑司公江县

長六

並工高男動動招 公式方面门保障學江一皇可時金加作粗工塑及請

並加勤工

樓洋園花

平日大、

錫 計會請聘

布機廉讓

台平大特厦大明寶

本橋山進優愛京古案工

「 出廠紙

「公華广保退間膪有沽紙批 二者泭常註65展動 百和地餘上食 澳门五即平

司儒君日一駕每弒特,聞口擁有本 日接報豪臨日 別大紙白简大報

蔥報洽營 荷中藤帮平新擘批現今有金华全海有與有九年組

午時間

有限公司描 爲荷華僑日報 棠部盧君接洽

興大厦九白 二 |丸祝彌敦道七十二號 魔有限公司

田氏塑膠廠

明街新

由論特部有交 空設高顏 軸收百百盡一艘月 七部健和入通氣個逑內木建餘餘金額

2四售化和新澍梯廊 椒費英四三房

廠蘼

|深水埗最佳位置在層二仟餘呎至萬呎電梯 水电型條俱全观贷交古分刷康售分期付款

電八六五八七九八六二六〇八

樓茶家酒位舖旺最

D-及四四 洽引人本小街三百七兩座 〇四七四電者隨樓花前面餘手間地

六六九三八九

三四五一話接時有圈後向尺一共下全慈際铺 分 廠 欲伏計梯通而厚

售租期二樓景 | 位舖司公裝服

百餘尺

分層出

百七起

租住宅

公司建號道士起售分百租新 艾桓公九者安;每千 哈&藥紹~瓜九萬層七住樓

安公司上灣龍陸出起字招!

精品公榮除補選

招香

441072萬车<

1521

水日供节做

O┼OKOH

分子

入伙有意 香港置

有箕灣東大街坊交换

唐樓廉售 -

行經工

新樓出售

及各行生意幣四

佐敦碼頭龸

廉工 文英樓招租

有榭足氣路風

租廠

何車

洽有房櫃

意水彩

二房:

秋入映成補 大九工具

可者均 售層分樓立獨

兩月

花園

人大三街

565呎租$400氣度:

665呎海$500免

文英樓一號地下

·保昌物業公司洽

樓閣業商

一種間七大二六七

七八起物浴露

高尚住宅全幹出租

唐樓出租

升降機程七百元!

「花龟精一五五二洽:

生設備悛話供全 時銪素31826 黃君治 民六時後請幣700gs

銅鑼灣區

|夏君

頂免舖旺 位舖室容美髮理ㄞ : 費出租出樓唐樓洋式新倉貨廠工

有意考特向一九祖体成都校院出售可間三房乘察 下面積二千餘兩浴务工廁工饼机 2454849

#448852

旺角東猫九百六十 新樓招租

大沼家與食

公司服金證 洋樓招租

新舖售王 中入伙租

尖沙咀山林菌四十八 餘尺高7

海景洋樓 麥當奴道

捲新特供尉維花椒 地盤 六六九二四八

智括,四四一〇四 喜愛有限公 文成商街52號米下 七〇一五三大

慶豐

現成楼宇:材料上 四面:年期人

·快樂戲院對面

|九龍佐敦道。

大廈

接賴: 2→2A

建至 三樓

44

運輸

新式小响

首期只收成 均三萬餘元起。 完工 學生出國

大樓

獨立

“二九九九 公司

一節每路用廠商退八尺四二婆四梯九九

102年式话22621

日騰總

|却之女裝尼,

批,質地好,新做,

尼龍襪平沽

寄貨,地能如下

付意均可,一個月內

商查腩,用各電供

i有意考网网批發

郵包寄貨,多價九折

仙 估,起須

LINCOLN THRIFT

CO. (OVERSEASY

1348 BOUTH ST

PHILADELPHIA

PAU.SA.

華巧

·洲澳美歐岸薈

機怱跑馬地分行開幕

【信孚根治白蟻曱甴

電話448442

12:1 O KAISER ME

$1395

洲冠

王地市街

"不沉陷"

129911.

戲院餐廳

工廠

官塘

-44222940

洋樓出售

上海街 78.

梯兩

司公限有盒均

43044224802091 430036 480208

波利

陳房 厚怏巴

做快巴南非分平快

典試分

委督分,寧房大笑 山 宏洋階 九亭医学杂租

1312元年

租招

九千]

洋樓招租 厦大芝華

出租

一次付款

特價優待

五號格格分一年五年付照,

廟東街百

出售 百號地下 大通榮街 尖沙咀樓

有限公司 林治 六基爆業「八二〇四九四 有限公司|三三七二CA 萬昌籍米八尺半賺租 諾 唐樓招租 二幸運樓九

三大第一大 德輔道西三七 樓二萬七電話

#44166

分麻出售:

有限公司,千呎附录26732

IN 316

鮮製鋼窗公司:

∵明發建築公司

·深水埗大南街、七拼

FORI

瑞香園

柯士箇路25 669112

代客貯 A

【羅板/件 威信鋁質行車皇英

▲毛衫胖花横機命和维持

:承接各種質工程

精心設計,快捷安當

香港街一四號地下

中國版: 七七〇八六六

鐵旺

AA

李大雄山松咀沙央一四一七七四八·韶電 每一道平太田文何,靈劑陳龍九

廣分

汪石羊著

每本

尚有

港幣三元

攝影

漢說

小畫之一

華僑日報

扁源來·戴作麗,去式款

前幾代理187 被話446041 *祥察行有限公司九題大埔族53號 電話866541

報晚僑華

满水三

四時售

二次雅

常經日每

次兩紙出

究各百貨

大生織造廠

847391

848CCC

204608

滿號704826

根尖沙咀加拿芬雅

R賣交換

薄利主義A

苏期付 遠近名

價錢平

質地靚

經濟實惠

舒適耐用

售Š三萬元 →

236 2383

大樓

* BCE 211 215-

舖金生永

器玉鑽珠 穀新式款

九二〇二级 揉十七中道大

大坑道34|--343號 原糖二千眼千大威蜍 扫养胎什機發有泊車位 借其企業有限公司 電話:8155229994

8145172 207€)

大道中式O八

怡:大大小位 227 228 2

九九九年期-

【可分一年至五年付

花園

租旺

售鋪

大祥

炸鸡

*廈樂

實際

光寶

行輸運傳鍾

電話:432406,448802451662

擺盤 輸運屋搬

WEATHERITE USER

TURP, 9000 STO

995元元

形島食尢能電燈公司等光机耀迷廠

STEIGERMAN:

名鋼琴

用戶最多一

遍佈港九

比賽指定

音樂系

音專

(卑聞吉德西)

琴家

總代理 通利琴行

你的鄰居日用 你的戚友已用

日常中萬宜大商

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.