1964-08-14 — Page 13

CITY HALI

WAH KIU YAT PO

A

五期星

日四十月八年四六九一間公年三十五闯氏录中

本港

有建福本有 槓設利港關

出指部樂俱者記女在昨員議會國國英

决解底微得獲未仍療醫與屋房、水食

福利

建設

問題

·

日本*洋嚼越岭佞展院會所展出的半胸装。(本報記者張)

HAPPY

HOME

“〇五〇三鲜驻

家花總比野花香

夫婦結婚廿載,子女亦 已成羣,勿因一時竟氣: 破壞大好家庭

在一起時,

換家的及飛慣了。

主婦親自買菜

本港女記者俱樂部同人 於昨(十三)日下午五時卅

「、「小所店實習記」 任的行爲」、「義 「一千次的甜霄密 花的改訣」及考察 磨抵不上一次不負繒 用知識等作多篇。

,一位鴻明的主媏,

不但要做好家庭好工作,

介紹暑天

問顧家

家庭

食 分假账希爾师酒店池門發學 行座談會,並邀彎來港視 ※之英國銳曹佞員關令君, 主答有關本沸石和建設之間 據購金級員表示,本港 現今套感困蹤的乃食水、 房屋、及醫療三大問題,其 水問題相信無須多講述, 於去年水荒之嚴要情形, 有本港居民始熊體得到1 去年平災能够安全渡過,全 靠本港居民通力合作,今

·希望能對食水問題有徹底的 宜眏,免除觸患。房屋方面 ,此次來港,能親眼見到本 無葒個繁榮的都市之另一面 ,仍然存在於危險非常的 净,如山邊木励 ,假若遇 到下雨季節風,山崩

·鼐等形時,那些居民會遇 底上曾生命的危機。雖然本

·黹會費養努力溵建徙發大夏 i头一般居住木典石壁之. 居民,然直到現在,仍感不 足,山邊木屋仍然存在,有 大部份人家一家數口 曆 於簡陋狹窄之木,紅

卌磅,對於生命之安全及身體的健康有碍,家庭幸盃再無法談得上。醫療方面, 本惓醫坐實在太少,診所,醫院之床位亦不足,對於一般开靑病者未加以普 鹹的推動,此次返英,定向國會堂局坐上以上陔三大問題,應龍加以解 *。健 港居民能獲得更合理想之生活方式。

至於教育方面,雖然本港品缺乏足够的中學,令一般升中學子未能進入中 階段,但河問題還滿不如居住、醫療及水荒問題之祖婆,故則留待辦妥以上三天 叫始再改善教育組織,加中學。(若)

箕箕灣坊會二百餘婦女

欣賞「數口之家」 領略節育的好處

幾味食品

典風來臨,每個入的口均呆聯起來 「對於人體所必需的營懟品和蛋白質,維 他命等姆被忽略,反而捒品等鈾

·湖大堆, 現對於一般人而言,實在 是極端可悲的。由於許多人均要在白天 很多工作,所以在食物方面定要有適當的 平衡者可維持身碴。我們都知道沒有人喜 新在大暑天時吃那些肥膩的肉類,然 菊一下裔筋,主盤就可以預備一套美味無 比的供家人享用。現在,特别感各位 介紹三道美味可q的互本晚餐。

材料:忌廉熱湯兩,忍, 「來喱粉一匙檸汁四分一,一 微,少許壓碎的黑胡椒,切妥之芹菜以供 溫邊裝飾之用。

製法:將罐頭鸚湯與忌同放於盛器 内,將之攪勻,另把陳喱粉與一點羮水溶 後加入湯中混合,然後放於低熱的爐上邊 邊攬。約十分感左右。離開熱,再加 入檸汁攪匀。待冷後站入雪胝中藏最 少兩個謎類,取出,如上芹裝飾成 可供六人食用。

家庭主婦女士:

從來僧所號, 打的女友的風國是 愛令他難於預付,個時巿一&女性路易 於湖到的揭照,去会之間貫乎出發,無須 娄殿,芸一方有做出對不認對方的事惜時 ,可以開心見誠求原,而對方也不 曾犯上研諯而抛土的。奸女友 女士翔在的環境來聲,我相信她亦無事因

此事而鬧意見時採取離婚的不赞。

某女士的丈夫那搵不用自的行動,可能他是另有苦衷, 不便對太太證明,費心 即如來信所費,他所然索來是

舉辦出品展覽

一個好丈夫,每次出海遇到其他女子也熙然坦白向妻于點5 東洋麗絨公司 ,從過往的舉動,某女士實在骸裂法瞭獾他,用心额 恶他證出與該女子的關係,而其女士的丈夫和月均給她十 分之八猖的收天,正餘下一少笹現獄作爲使用,假若他真正 是在外面有了女人,亦不能負起金早嬌之。男性大多有 一种向外心部,雖然家事有了一個好妻子,却仍喜歡出外 永開訓,但到了疫後,他會找出一噹健管的答案——家花妹 比野花香的。蔡智醫你的問題如下:

↑若還有到塔參加飲宴的客人, 广]天主敦徒是不容許願的,他們夫婦倆人已結婚 廿年之久,彼此相處得和洽,直有子女聡人,我已長大 “希望能加以道會勞處,勿因一時, 用事而致破大 好家庭。對於子女的幸尉尤画啦,至於手祀方面可向法院

出品:

尚有全明兩天歡迎參觀 日本菜茶程越市。外套等等,全部料 限公司於昨(十三)爲尼和,特踎繪、 日起俊香希爾頓酒 透明人造總與特密 店癮举行第二大牌翎等,各種撒料皆具

許多不必要

如果主婦不加以協作 楚市價格的 [躪,以便有一個很 -

足的預体。對家庭的 的營鈎。而且經常吃 維多開腦筋的

·刮帳和城,好能雖然不富有 日灣推花構,骨,但對購食也處理 一口,治全操縱在買菜很好,范樣的

可以省僻許 多不必要的開支六的早上,義自創然少不了一位好阴 市去看啦,可以計

把家裏的細秒處潮,中各人的口味變部

得有條不案,注意價·入了解,他們喜歡吃

一下新鮮的榮式。

|的菜蔬也洩價得多,

我孩子,而且要常到 怎際線的食物,有時妳說劉榮市與|你到西佈 菜市,親自食榮,江 未必偏人完全了解遠百合特殘,比當地出 一菜蔬,可以揀些外來一 大對勝食的改造,篩 的

爲家演的膳食治,而新鲜便宜的食物 時改 |棋,不只是任由儷 他們更想吃呢!上所的 入實來,自己親 主婦若經

,配合東路之出品 艾料展買書午七時及明(十五官到茶市,許多東西,世新 成,對本港正在大紮 並於今(十四) 隔日中午十二時至下攢在與館,使我們立 出口之聚易上,有夏天腹續行,時間是午三時,曾迎各界也可以想到許多 今日中午十二降至下東→〔若) 的帶式,可以多野, 對於與推 小菜,使宾然不致古

病從口入:

禍從口出

人和孩子也都客 知識

婦女切戒以是非做人情 首可,所盟 時一般麻小事情,盡,有心無心也好 主任伊機互君梁此一個可能哭邦,一露 也大驚小怪地画的一 [巫行之

不應該

(三)此要码乎她丈夫的积夕環而定·宗加和定, 很難獲得正月。

(E) PEOPLN.

| 由香港(安厰媒特

憐衫經新頴餘翬 返撥推布料,及其他,於去年之屡出成的營帑是多麼的重要 傳·胡會,是非的林 精美,深得本地各 不少幸福的笑,由 紛便由這賽產生,在 界人士關躞支持,希於饱了别人的一些開,複雜的家中,更多那意

成之檢出品。刘太空

望本發展寳,亦能收,而畫受破壞,原羹,這艘是非的糾紛。

人不

婚

• 3 3 2 3 7 7 3(4)

肉汁烤鸭

;猪于一元,獲瞒"李炳根

材料:賠五滴一帶內),經證四分一 |個,葱四分一個,紅蘿數個,罐頭肉 湯兩罐,凉菜一棵,蔥一茶質,黑胡椒四 分一獎 水芹少許,鮮證八片,苜蓿一

認識,大家呀蜜稱贊來。 故事內容好,家計 奶法:將四分一根,洋葱與苜材城入 劃給家庭帶來幸福。鴨內,然後把幣放於錢的燒碟內,攝入妈 悵晚井由該會婦 迪中迵附號左右,直至鸭的外皮顔色與 女部主任馮文女士深棕色爲止。符應冷却後,取出進內之歳 家庭計劃指導會,小心毀,擺在綫邀內。

|排四元,排骨二元六 角,牛肉三元六,牛 二元,羊肉西元八 市價,全部相宜食 ,昨由大方面又 有多处供港,新界元 湖亦有大推出,

智客如雲一時盛况

,那與年銀行總經理松、李達入、趙守動一定不愛,

項每斤四五,

「龍熱烈歡出事人 取內還一檣用文火浪之,倒入凉菜

龍捲姻院掛苦,宝行 、張庭中、幹光照、 坐三元六,下俄斯保 筲箕醤街坊齏利 醤未領會家屬計劃的俞明等四分演出,會放電,使熱個體之器盘內,應倒在鴨肉上然後入雪櫃戚 約 斤二元六,次米铝隔 會籍女部運綠線會昨 好處的人,打了讓個節動人,演出滑諾,將戰會熱體非常。此兩小時,直至肉汁鼎園,取出加上水芹 選

俄海、陳亮明、黃拔 為含缺少,曾年月宣柩過讚。總之。 (十三)日下午八時·爾影故事,大受感化 低到1百餘位坊米對冠形聘會直巠十時始 橙片裝飾,其餘的蔬菜開放入大魔哦

凡、繩九、齋少波 三元二,令鴨腓二數股蔡度會議眾年,

片由三娀?一家庭計劃的好處更有敗。(就)

沙律之用。

藐菓薄荷冰淇淋

一年一度雙星會

材料蜜果醬兩·你,荷油半茶與,砂 糠杯,肉桂油一茶,柠檬汁一起变, 已受安之谦感一杯。

淡水鮮魚,免疫

口之紙」冠影故事 乃基 計嘅指书會 的精心製作,空傳 適計劃的好處,受到 岡大市民的好評。

慶祝者未見熟鬧

南昌、李炳哥、學'淨遊、孝勉卿,余

果

製法:將砂餘與肉桂油混合,加進發 醬,攪勻之,至砂糖溶化爲止,放入善

汁,薄荷油,將忌麼放於表面,李箱 韓兩小時便可上菜。(若譯

一,主要有的,乃向一些风括而决裂,拔·人閒話的石孤,不外常可怕的 正在發展中之香港股,成爲一些流言蜚喂的 是一 爲了使备心 影响彼 裝工業之利益發想, 傷中而走上慣荫短見 根刺攝入来的私 啟此本港各廠家能趁之盤,由此,可見闖 二、是好阱心盒了表 此機會,對該廠爭方 人的力量多大1. 自已出用,卻體和 山之出品有所認識,

乃米 是婦女的通病,在日 添替信口楊, 酸,可用常生活中,只璁有幾·是為了平日進大家有 榭衣料之用 女人一起擦天 籓、眾心的. 長 由於生活留予狹窄 作祟,所以

起別人的私事來,有 造,無論出發點在痛,擔心的,只要當

党的品德教育

怎樣培養各種優良品質

多家樂康

七姐盆及拜仙物品皆滯銷 今日爲染源七月 時代的進展及生活經喱物品,如禾院,茅茶

·雅低可影故事撂 寫兩幅不同的家庭, 翎七的乞巧悌,昨魑 潾關係,昨笫一般儕 袂,及大菱角,油 [其一家饯行了家庭 隴缶有一些女兕家循 形顯示,雖仍有少數 柑子等也隐者不多 計價節制生脅,計對 贺作拜仙之缺,但情的「七姐會摔仙宴 中國婦女週刊 良好,無際啟兩個換 形楣蒍洽談,出之以叙,但比從前巨大 二九七期出版

鷄鴨相宜

蔬菜有價

|食均無大變化,其中有貨到。

元,光唯一元六,肥 RI.

塔羅蜜一時,計有 、林惠館、藻翠、

「銘、烤茶籽、花倞 扯明朱蔭、浩川 監事長才生

梁穎、寧學佑、梁日王、任子積、金國 ,須藤元八,商、刘炳森、李自股 運魚細條九元六,大。陳顯旁、竽元,殷、李偉民、草蓝逸 「條八元,田籍四五 一,鯰魚三元四,大魚

洪年,李李 挂料、辅鱀粱、高菻 学柿來、余嘉和、許蚊雞、李俊樑、李卓 ,扁魚,土鮸魚每斤 姬、馮盈棗、同步 茷暢、陞超翠、案邾 一律二元四,筋姆九江忠、蘇佩琳、開襟 嬅、黍一帆、伍溪傑、張約翰版彼得、 翠、張李東、余孔燕 元八,大花蝦*元八、何瑚、威海明 、 劉伯處·· 俄姁姚費裁、糯至生、陈 ,中級四元二,蓋、張榮光、營營川、黃世河、伍灼福 敬生、李再才等數百 四千人,肉蟹四元產述商、黃定波、柳、柴甫 、潑家的 一花蟹三元二,生

「元八,淨帶子肉仍未

尤以主要肉類和三岛 蔬菜因風影响 類,大部份有價無市,來日來均缺乏 ,瘦微肉做然與爾 菜中一元二,白菜 昨天,又是一年一天一樣,四四,角,菜六角菜

乎,孩子受到父母的 往的熱鬧,已大遜 爲遜色,很甜見到過

「中國婦女」遇 燈結綵鼓樂整天的一 愛談,進入讀本 色。

第二九七期出版, 俗榔七月七日爲;面,一般家庭,是 一家樂潄緻,而

「要自有:「主 接 另一個家庭來能了解 天上的牛郎織女一年 開例的買一個最小的 受新知識改良飲食」 米計劃的好處,誤一塊相會爲期,以梳粧盤和香燭,在當 「爬塔「多子多嬴」,一艘女兒家問舉行盛天拜拜而已。其他一「一個不容忽視的社 簡直沒有家好計劃的 大盛況,陳設許多東 概省掉。由此影响所會問儆」、「優待軍 「人子女」、「你有沒一段的乞巧來臨, 上肉三元,醚肉三角,瓜八角,多 打你,過了幾年,就 品,手工刺朏區等變 及,驊仙物品都告褾 得了七個兒女之多可 咯,有些更祖成七,許多教作因此整有在意到颶風之前商祺今日的餐糰,再不四,腌肉一元八,張 瓜四角,凉瓜七角 是孩子大了要送他們 旌會」,郯榮欽安和於年來七夕次流風, 做的幾燐事了」、「爲我國人所重視至夠 肝五六,心腰四元宵豆角,白登角一分 入學的,却是無難決 音樂歌唱助興,情形 對於巨型的抑謎,文昭營發的新氣象」‘市售一般應節的副四,赤排四元五,內。《培》 ,造成生活甘養苦 晶常熱鬧。

(本報

除非有人訂馨,否則 金山橙代替了七姐果,應之圓眼昨天較貴,一元八角一碗。 一家八口一張床, 近年七夕獒說的也少製作,製些中 「兩個家庭比起上來,形,已逐年的冷說小型的應市,但也 當然朗者使到的好, 下來,大概係由於 除不生。其他的七夕

七夕今年最冷落

鳳眼菓今年特少

七姐卦聲沉响絕

隨對時代與智識之增長,七夕乞巧與慕仙拜七之風氣,年來 已大大冷落,今年昨,加以質起雨,此世俗女兒館,更見空 前冷淡。

成日來巡調市面所見,就作之七姐班牲盈,今年女特 |少,堪稱爲後最少之一年,

龍仔,個頭,燈籠洲,永茂等我市,技术秧與登秧者, 亦发盘可數,至於節期葯品方面,也因前途問題,銷數 呼, 笛之讓眼菜;〔禇婆】且少見。

尤有一項疑值得一迅音,既爲昨之古下習俗,我已蕩然無 在,尤惦年前,七夕之夜,市街上仍有人面喚:「求財,按手 ,七姐卦,擦此人」之類。但今年已沉韵絕,此雄民間節 一个玩意,相信今後再難得見。

艾因天氣欠佳,昨謝之銀河與雙星天象,較難說· 預算,今明兩勝仍有機會,唯一條件只要天朗氣清:CE》

讀寫

黄少楼

方菜苗

吳玉 人类绢波

周拿培训 李小

A靑文浩康,

李笑

·

(E)守紀律的習性

有時孩子不守紀律可用遊戲方式 去把他改正過來

對於兒實在平日的搗亂破行爲,可更换些行龛的某些许 以其他更有趣的有益活動來轉移兒童的活動方向,並把过

再他在纸上,而在他強樣做之長,雙極力

稱他,拍出好比賽在接上好得多,指出在灣上東西會使自家批評 的接壁颳得抗邪熊愛,大家愛了都覺得不舒服,如果他以要繪 可間家取紙;但丸不許在街上,當孩子故意用脚踏事 根別人的時碗,可以改他把法木玩具之類的東西放圖案上 守在他當「司機」,把那些「代潮」取運到某個地點,如此 俠兒直感到獭甜的爆更爲濃區,搗亂習慣就較易於 難於宮當地啓變遊劃條件,可先用其他遊戲來區艇他的 ,我們可給他一些色彩的紙,我他 安建東西 韋津有味之際,可致他以後不可把東西亂,這時

分析是非 曲度 好不要中計,以爲他 「是好人,他館

戳填意味而实則有益的活動區開來,閒話的好 玩小兵,他可以一連上幾個盤,一個凡事都不太好 把它們來去,父母担心小孩子,就會破少很多不以 爲愛用 的人所乘·

風從很幼小的年中開始,低學習官呂去收拾各疆物 以養成克意的勤勞習性,而且可使兒 就是这被以让重于們的:從兩金

一個愛整肌-

超 奥志鉱

何乃案:丽比南

郭

太好市

黛林

【增銀登躍

場早別牛 吴

華文

恩人美食血河山

「天今後最」吉蒂斯、

富麗 場四峽即

于控制命干合綜藝赤的公電蹶

九九九七九二壘十

物容易

巨少食!

京英

長虎

:唱含人狂即加国人农灰县长,中

*單

中国片人一一秒破佳越是公照映献天今

演主瑛服芬駒芳

色来源桃

·場除公九點五会:

光響女秦海

冷面郎

多服曲·片武仍正

·附主家仔新單

心廚王彩士爆公 「黑孚公蛋馬培明

果原菇七業餘

大不市市,一份

約到走日使些

「倍的 定情 你適有

兔收,用双合

很想榮 用西到,

·莎斯美施

穆伊一戴小露亭

莉莉 維森和華利

伊莉莎

穆莉

HIS SLAUGHTER SCHED

RAN NOM-STOP THROU

• FHE-LONDERWOL

JOHNNY

COOL

翠 動魄 復加

龍毒湯 美星煞黑

花

魄心鬥吃手

復無狠黑快冷

禁上寺彌紅燒火

疾病体就奇脚,

小女中上片

色開無

無殺軍

片名猛勇鬥陂快撃神如

戰

神如道

BATTLEOF "THE RAIL

(行相健爲人

美中

·大巨蛋

味

六七仙女

樂都 明天兩 中國著名俠盜

事跡搬上銀幕

黃金院聯映 第 林黛生前唯一武俠片

高來高去 林黛 岳 飛盜身屣似燕 趙雷

"亦俠亦盜

第一部成名作

THE SWALLOW THIEF

詞歌上片

SHAW SSCapt

婦置與漢鐵

中點二十明

出紙兩

第1

情

“做宜承密”

集下堂神來如

林報控