1964-08-14 — Page 10

日七初月七年脛甲廢 WAH KIU YAT PO

新界版

界版2

離島

日四十月八年四六九一媵公年三十五國民中

活生民鄉善改展進代時應適

申村放聯八離

報

村屋

呎千一至增擴百七由盼積面

請申局務工免樓尿石高二廿

〔特訊)新界離島 長洲、大溪坪洲、梅 、大網南 東涌、了 酒&南丫北等八區鄉事 展,人口牡增, 微 特師向新界鄉議局出 意見,紛轉語當而放 鄉村屋宇建构蕤调。 上海八區鄉民所需 放寬建築鄉村屋宇请求 主要計有如下怏點: (一)鄉村屋宇面 莫,兩原跟七百方 增爲一千方呎以下。 (10)BERED

#呎高以下,面積一 下方呎以下的石拱樾宇 ,緻由新界民政署處理 ,而不能 工務局申辦 二三此外,離島 鄉民當局製定者 干雨 石鄉村 準圖能,可包括面積七 百力帆及一千方呎等多 驗,以供鄉民選擇採用 ,減少由申請麻煩。 調虷等榔事首長指 出:在新界向工業局中 恃興建一間石屎鄉村 , 往往醫時醫一年中, 烟烟府目前工務局人手 不足的實際情况,須

| 在申建橋村房宇方面憎經民政署的帮力,由民政署負責處理。 五. 離島各除鐵事會上述各項要求,已由新界鄉啾局通過接納,進行轉屋當局將盧,

G

古悫時之影。

ISS ANN SHIELD

李天踐、蔭棠、會 BES KE - 照明、祥燒、 貴華、李福、祝 |福--李國 黄九、钮觀勝、石 、張永華、張玉光、 傅永安、殘資源、黄 |祥光、以上各一, |E HINES,黄

MISS JOSEPHIN

洪水橋大橋建成

橋面寬達百尺

連日豪雨不絕

新界人有遠憂

大埔尾瀕海田畔幾成國

〔特糸 ) 絽凤「失茜里。長近,新界 由於風過隆,連日 豪雨,不僅秧苗被拦·時中。卅日〔扇期 艾黛」襲港後,還鹩 飛龍上的大黑黃少, 豪雨不絕,新界許多·純料大成問題,甚至)是曆(八月廿五) 來本,新界有些較,同時英戲機貴,睹無低之地—俱被水涇 可期新界帶來水災,甲區及乙區,上午 低多地方諸如大境游 妙葛、瑞榮心多瓜等,有些較低菜地,已。不過,事實勝於雄八時半至下午五時中 防局側邊一大塊榮地,每斤起四,魚|雨水,用拼,月前半截止。 ,與及猛鬼橋,大埔刺也由於天统低劣展,投近,新界早稻剌時期,還有個外月, 〔一〕平西村及 思顏海田,供孫,不用,但後,許多時不久仍降雨,新海西海快,不包括在 筱水海,燒肉,一般價格无毒。 ,而嫩码的秧苗,教界菜鳥的這一帶基恩 附面所示之危險匹内 如沙田部份低地- 冰 新界些耕录,不堪批發,目前施,并非招憂。不過!

(八月十八 第四 央行行豐,但 區及乙區,上午八時半五百元,全部災民 民之,當局昨待 牛至下午五時中。圹 現梦客居N醶友家中羽准風居 四日八星期四),是 關於從馬,現仍 衣物爆用,故四月 脚一八月十九),甲 由林方派員價守,噶 輪流逐人入場取物, 區及乙區,上午七時 此受從之樓宇建築憾 南約理民府爲解决人 至下午五時中。廿五 使已逾百年, 當局級 民之住居問題,對說 日(星期五), 經此事件後有危險, 民無地方住居者,可 八月二十 - 乙 故將來雅否進原有居 中語搭證木屋,但地 ,上午八時至下午五民獲假住居,有待工民府批准 云。 與民政署研究始

·船亞得將其人拘

·安究辦,並有椒粉

一柩出危險區域,被拘

「時將懸掛紅色危机 特前,閃减之一五平

五行,甲區及乙匠,誤,夜間掛危險 进,九月份 九月份,二日(上午七時至下午五時筋號證,一切變人 第,在未海入 萬發炮日期,及星期三),農曆(七中,十一日〔星期五 地點,雲格福日公佈月廿六)、甲區及吃、長勝(八月初六) 【城,必須先行觀 | 來往

區,上午八時半, ,爲生

,在該指定時期!五時中,三日(下午五時半。十六日(槍炮操演區)條例 乙區,上午八時至 (四)孫防常

滘西附近操炮

誠徵好筆友 留英青年廟於工餘與青年男女結成 (當攝演集 核深既水,假如拱一日前蘊藏在心坎中, 藻雨苓時期,假如天 惟其如此,似乎目前行之日,當局派出船 友以凡附粒燃著院下列地址。 臺服,不但對量植物有一滴集業。據說,公不作美,描畫降下之百尚康满準(傑)緝,日夜巡遷危險丌 LOWES, HEMEL HEMPSTEAD, H |爲患甚大,阿喜可能 曹爲新界帶來水龙, |這絕對不是危言学 一之詞,也非把人无天 【女中透露出來的质量

.

HR WILLAM TANG 209 MAR

被,如有船摸人锌,ERTS ENG LAND 一進入危險區域,巡

當局公佈日期

者可被判高箭1

船隻經該處應速遠避

|五十元。

(三)警告在附

受新梨蛋大的质 一類,故風摧残表

以免發生危險及受重罰 图上之流擔抓讀,與

大埔村,水園及大德 萬,數百戶所里的 【植物,供

|-攔說估計每月平均 一損失達三百至伍之

(特)政府袭 泊亦同快缺乏地方,一是樂區,面覆是英一展洪水橋計費+摄技 ]元朗洪水橋之第一 需與至老遠地方停下個阿密之不民住宅區 洪水塘大養之後,

好消息

請參加

紐約界博覽會旅遊團

·天高氣爽

天最

最宜旅遊

一邊橋面暫作停車之用

新界許多些雞」

由長洲、大湊、攝對、棋宮、大門南、東涌、南丫南及寬了北等八匹郷巫會聯揚的放邱八、黃貴芳、苦傣 現大建設是將耦降洪 步行回來,當地有車,因此政府當局還有將邀技術工將共水械均被潘雨水,

|悅、敬鹗龍、儷樟九 水坑之大橋由原來之人士極感不便‧

崔新界鄉村宇申建意見如下: 「偽改海人民住居生活計,新界建築鄉村屋宁报制郦予放寬,並爔大民政襲之楣一、如性平,從貨、傳二十餘尺橋面襛個蜇 力,使能配分現時代之發展。 之-

足,機樣都能使身鸪健康!想,故人民之住否一天比一天改善

理由:查各國人民之生活,但已日漸改進,尤以住居爲要,如空氣之裆難,隔

新界鄉村爆字由于睿猪急速之進良,邁 也使現在之古色古香也改独了,自從民 政署放寬郏村隆宇可建七百呎下及廿五呎高,鄉村澜生已有急速改進,惟人口速率日 濁爾賽,使七百方呎之還有不足應用之感,故有請求風呂方面恐共實際需要情形 ,放寬限制尺變至一千呎以下。 至于石楼宇在十五燜宮以下,就蔬食香港發展,工務局之工作繁忙, 人手不足擁付目前發揪需要,市區之發已向高空發展,四腳樓高之嚴宇已成烯 之古老樓宇,故此新界限扩建事物已成了一種廢時失事之藝宗,但在新界而言, 一新的選民,新的建設,爲了枋省工務局人員工作時間 - 此類 則應投海民政署方面 ,負資溯,在北呎高以下之石凤楼,在一千方呎以下盛宇民政署應有楼硭苦。 個唱如此,人民住居生活方式,當有劃時代之改進。」(蒸)

响 鄉議局 建三區中學

(A) 阁

愛醫院上季施診 現時只開放北斗之

咳新建完成之大|以酷合青山元朗附加以擴關,同時更, 废森、邱囊文,以上 百尺,新型大橋採, 穩,其中一邊之橋面 光 各拾司会。(彬,此項微在工程,涵子,深度已相等於青山頂云,

繁榮發展 建中心地方各带群及· 建新閲市等建娩云 間英國各埠僑胞工友成。 《英倫兟此去年中施工,近始落 路面,靠北一邊長憂

又添:政府之」 ,對新界僭局綠建

與盤追成一, 三国中季主席何傳

此剛完成之大橋 ,建築基廳,中間有面相連脊山道之交通 , 都源珊、吳松燬等一案安全草婚,草系,而常南那邊是等於 ,. 此犬不選薦用長途 之兩搗面寬譪可供 赴英國各

梁爲感動,連日來 埠餐室工友嘀應一 [捐欸風起 一;昨該會議收到捐

共達二萬餘宗

供雙運行車,此外潮 解决洪水橋之件車出 邊亦各有一條近十足 菲問題,現已决定新

日新街症室行將工竣落成啓用店

各

期及地點如下:

典硁該處,隱無法遠期四,是曆(背

星期三),是唇(第四第四項之規定 下以英發生危險,及七,甲及乙 夜維特富野。當局公,上午七時厪下午五 乙匹,上午八時半至例豁免之一切船變之 八月十一,甲及,凡受本條例十 八九月公之操炮日時中。四日(星期五午五時炉、七日)始主,及飛機專區員 (,薏(廿八); 星期四),唇八八,必須加速通過檢地 八月份:五日)乙區,上午八時至下月十二),用橘乙區 操试影响之區域,如 中五時半。九日(4 ,上午七時至下午五保姿,則必須允許 六月二十八甲區及期三);(八月 玲中。十八日(乌斯由軍部派出之船夫 公正。上午八時半至初四〕,甲區及乙五),(八月十於必要時,都出操演 下午五時母。六日)上午八時半至下午1)乙區,上午八匠,藐以協助槍炮操 米) 五時半十日,及期 時至下午五時 真之稱利進行 (3)

長洲天主當作高雄

救濟長洲火災災民 獲政府發 週乾

席張!

民生油與書洶, 高新执失約二千元, 六二)周南損失一千 八百元,三貴 為損失一千八百元

|之福行人路,步行來該過橋暫時改作停 在感相當便利。 處,將來辮之兩邊青熱愛醫院,近年在園安全、松泰、俄 作棠发一班,我將下午至時半。十三日幼共十八人,炸獨政 大橋未興建之前 山道耥灣後,新橘雄 屈糖,深推進院森,總博法、空月鋸院上季容務數序列 〔星期四) 府有熱心團 人生以 ,由彎山道跑出洪水 全部被利用行事交 務本下,對本院落、梁榮耀、何新椒、如下: (四月份) (七月初六正及 實物我群,計有政府 成後,提供建爾資新 楊少材、發糖控、、、門診五千二百五十乙醛,上午七時至下方间根據人數,由人 張開 ,尤以早上更甚,而 查桀水橋是位于型之街症耎來-燈不可,陳錦埆 四名,中醫門診七百中七時至下午五時爭

·發給一類即白米 油 因爲此街口爾邊有樹. |座山道十三米,距東室整修完著,位於姓馬紹爾,許有露,梁在二十名中醫施九十十四日星期五七月譽农一扎,此,另小前

直街來往居民

旅英新界僑胞

一批,計共三十四码 一;茲將捐款姓名列后 阿光經手-李運、 代士華、黃祥、以上 各五磅:發生三:

木及小畿攤位之存在

續捐款式百磅

各埠餐室工友風起雲湧

劉

|臮生、宋伯宮、 【涼,李玉,以┘逆

之路口,來往得特別

關愛。

蛮雅檢查三百二十二二七時至下午丘克。

邊之脊山及西邊之元 近元朗公路故降大,若陳永度,何灣,八蹲,產前檢查四百六最后》,七月初出爲明郷民昨日排龍照肺情形(本報]

·朗等準備發展之鄰區入口處,現全部工程 陳茂、陳象池、李府七十名,住院宿四二三七乙區,上午八時 ,出入行人及過往带

代機有簡碼已別 加另維斯魔杰西融一山一百三十八名,日八星期三)(廣 甜,陳煜、宋襄陽山道之車輛等,與議此地文是「個爰業務 按市均在兩餘,而行將竣工,郎可 日就發以來, 百六十一名,留淫生至下午五時中,十九 、頂居、以上各式商 有殼阻碍,因此, 邁中點,大小規模之之街症級,謝良登 奥隆務工作亦加温貅 榕一名,(鱼),(七十二): ;宋官田、寶大、 在多年來,交通意外 事件誦發發生,當地 蒡锿悉塲密密地分佈 事局本国申成宇的店可,據該院作將三個):西容門診四千九甲區及乙區,上午八 半官帝、服椒油、宋·居民國營運基致危戲,在整個茲國內,此外 陳泰,即主席都要奇月來隆藝群学公布,百二十六名,中段到時中至下午五時中。 有局数幾二莫人士假,施習德、許營封、西醫門腳平均年日遠 游六百九十一名中野二十日(星期四)C 〔英國號 康師腰開宮務工作,强、故宮等之後,昨|鎊,謝俊仁二十,磅。

|小心,現時因爲大橋 此茶盘居住,故此共 周本桅、總理涷日新二百餘宗,其他中星光環六十二詡入內幸 是腰〕〔七月十三)]。 界鄉橋励魯在三隆中不僻跋涉,先後前往 續收到捐款一批,計夫人治讶,DR 又何傳耀、舘 建完成,路口轉寬 水橋不但是個懿盛之一、瑯堂篇,附炁昭‧ 門診留營留痲数名雄福棠為用十八鄉》,甲區及乙,上午 以委員會主席何傳烃 英國各大小城预訪問共一百九十八筷茲將K S THUBPON 潘等,於去月十九日 皺,阻碍魂蟲之澄再 擴建完成之洪水褫大橋樑歪館(本報攝》 丶 若斑、貝松熾等,各羿僑胞熱烈 捐款姓名列后,

|北上,光學去訪大小 物亦淸除淨盡,不追 爲探班本校經荽於去迎怡應,有些出

一 、赘國才,以上各伍於明(十一)日調收而大大地减少交通意 李醫黍〔六叔)發、瀛必有、陳察招數,休息數日後,將 色不少,而且可因此 十餘城鎮後,返囘] 使個洪水地方生 鐙,黃冠、費爾窰、 前往 NORWICH E 外事件之發生。 【特訊)今日是七月初七包巧節,一週後於七月十 |佻保群,以上酐三磅;N GILANDF訪問, 四日盂點館,也是兩繋妝無的時期,但在近日來,新

洪水橋之直街 - 齊來有、邪新、可當中僑領號立光-‿該處中心地點,但後 界所出之鸭,價錢並於此而消見升酸,這完全是大 先來源所影响,在近半月來,每天均有大批價

福家、世龍、張金 防西、北約會用 路面狹盤,而且小販 癌班至受森品乐中地之元到願餓,每雯重約二斤淼勝,段、洋杰、你六,以上各 上水區鄉事會堿主席 袴蓝玛琪狹上加, |容、陳約,健强、愛 主密】,賣國亞〔 位振兩旁,故此 至元代至元,斤餘的穆用侵十 元四晝及五摅 等,由于價之如

校委員之一)巡游鼐 阻,而傯一般貨車更 司令、漢龍綺習、沈 二磅,宋玉華一發十,亦爲鄉馬三區改 不但車輛來往嚴重要 此前容,然民多採購此節大陸科楊

無能縠此体沿起卸貨 立浩、李世傑、管新屈時予以熟烈歡迎云 「館、溫、芋焕帶、。〔區花】 「物,至於私家車之停

頁二第联旦第

前當節佳

月七日抵達倫敦後、,有力出力,繼發詢 五十鎚,余錦逾廿

跌反鴨鷄

來就。

天邊、張國倫、官

港督今巡視新界

明日訪問鄉議局

昨元朗是乞巧節前之一個圩 期,此碼及住家等所垌撈之轉有 大批湧至箐戏,而大陸者亦有大处 夾其間,由于大陸籍犒藩宫之影 悅,新界之樂世倎鷂軻歌 - 尤以曠 要更甚而且欄市,一隻有三千多哦 足肉大樓,嵒斤做诚敬一元半至一 元七角,願次一停者贺在一冗三角

(時代社)淮督攫麟趾爵士,將於今(十四)日巡新界 左右,的確經濟抵食,惟阿麥的紅、約及離島各區,杏然由新界民政署長陪同乘宵舁抗出巡,將在西 民則無不虧蝕甚大。

實,長洲 三個地區降落,在西食與西對抗口兩區鄉事委员会 但將雄方面亦略有下跌,上好 主及委員會談,到長洲在鄉事會與亞洲,那洲南了啊,席了北 之癖項,每斤在三元八角右,弍等者約三元半,其他如針

,梅宮,大嶼山南隘,東涌,大澳八個地區鄉事會正主席會面 鶴等大都在三元二角左右。

,在晏深午餐後,下午轉往亞藏在瑭民府再荃灣,李安,馬灣三 * 、 面臨兩大時對之汛時,不但鴨們做下映,而且生方 區鄉事會正副主席會談,粥唘此次乘直昇機出巡,將在高點,現 玆亦未見好轉,四合館場之生猪仔挝依然潍持在一百六十元 察上述十三個地區之發展,及各蛮涌舞開各蔭。 左诺,此風假疑,而縱民雖不致有虧本,但亦無利可密云

又惹:站怪明一十四)日上午巡码元朗七區,大埔七區, 午訪問鄉衆局,此是日則以直昇機及汽其代步,在元朗將十四 地區鄉裾會主席會

,

三名,留產出生3】七月十四 一百四十各〔六月份,乙區,上午八時至 巴西科門診五千九百下午五時平。廿六日 三十五名中醫門胗上(星期三), 百二十七名中醫施来〔七月十九 ) 六十二,杀前檢查及乙區,上午八時早 五百三十四名住院留 至下午五時中。七 三百一十三名留 日产期四 生瑟瑟一百零六名,七月二十甲 施棺三名,統計上列 區及乙區,上午七時 三個月數字,亦即上 至下午五時中。八 季共施診醫務工作計 日為星期五(農曆) 一卷二阵千三百七十四(七月ㄝ-CL 一宗之多。

匹,上午八時至下午

荃灣雅麗珊象棋隊 上水石城表演

【特訊】康乃 射奕外,並由黃醬棋 中國傳統國粹之一,微作示範式之友就比。 |亦爲一有益身心之際,迎新界對棋 樂,喜愛者日衆。上 興起之人士,到 水區鄉事委員會安上 加活成, 收鬥多,預料願時定 |水服務 爲恐僭虻棋 有一番洒。

月十六日星期日

【晓上八時在上

時除作開高」

張榮、戲:張 玉米、鄧新民、 农

防癆深入新界

鄉民排龍照肺

献買大偉報日僑華

铿年老者

年四六九一

紹介日即

報晚僑華

青年週刊

青年講座

東風西雨

選各地 人作品

總秕香港荷李帱徵應一〇號·八〇六大號

中區分店城多行 1 號 世四五五〇七四

肝曲辦事處廣東九六七號"甜話八四九一四〇

(囘七十第)

最・最 ·

實用 最受重視

合新 醒實。出。 用版·

福倫達 相機

特價推出

最最。

【必實自動型

*BESSAMATIC

受。多。

SEPTON

F.20(連皮纪) COLOR SKOPAR F2.8(連皮袋)

H.K$635.

旅程包括三藩市

H.K.$795.

羅省,拉斯維加

盛頓,政党

【特級型

ULTRAMATIC

有萬羅包容内·篇四十分甚全

. COLOR-SKOPAR F2.8(连成

SEPTON

H.K.$750-

出發日期:一九六四年 九月十八日、

2014 F.2,0 (連皮袋)

H.K.$895-

费用:HK$9,700

炒饭

·解木處變零洽商

全1)大事寫眞

2. 香港全貌

• 法規新編 裝

街道指南

山居住須知

商旅指導

人名辭典

羅(12)學校實錄 拾

工商名錄

多量紙錄

大“效告廣

Canadian Pacific

加拿大太平洋航空公司

於仁大厦换下 世界最完整旅行提蝌

人人承認·鏡頭最佳

Yoiglfönder

總代理:新忠利洋行

HA三機機體

四〇五五四話錢:

號 杏一道话李荷煮香

競四十街后安利多饮理中

●四一九四八括意/誠七六九莲菜廣處專辦角

Page 10Page 11