1964-08-12 — Page 9

日二十月八年四六九一赝公年三十五國民雄心

WAH KIU YATIY

日五初月七年胺甲磨言

本港新聞 9

九龍柴炭業商會

請求撥地建柴

民航處一級文員 陳盛華退休

各部職員證茶會

〔特郚)民航虑一級文員陳盛啡,在 該處服務卅二年,最近已生退休。民航 |處同人於昨日下午五時半,假發塔 餐廳舉行茶會餞別,計日到會參加灣有

·李里墅、洪文忠、西日萼、濱路、馮 及各部門職員百餘人。由感性總監李威 致詞,對陳氏期服務,貫徹良多,表示

(韓語)九榮嶷礤商會,鑑於近來 開漴良,雖然每年所費不對,世歷年來尙謝意。後由陳氏致答詞,感謝阿人過去 琳九市县 用演髅料,柴少採轲力甜持,足希當視民如子,愛越備至,作及此次錢別盛舉。殿後由翠珊威致家 用。以前有些打,亦榮發,但近,縠京弗忘。现目仳得雖冧 茍安於一時,「米茄手表作爲紀念品,齿形異常熱烈。《 來政府亦不作存些之打,此該會 甲措施之意要性鬻已消失,而政府特 一體在政府相對地方,以作柴會之用。會 亦宵繕東,然盱衡國際號需與脆之易勢 昨函笞九壯總商會,隨求協助-該函於作 ;尤其在殿离亞正伯多碑之秋,於今後 八十一)日下午,在預監事暨會愛護, 函如下1

複雜,以本行所創命之紫在,有 狂風暴雨,其何以堪。所謂居安思危,不 敬二者,窈闆會创立,巴西十八年, 熊类,架切體會,爲謀久安之計, 會員所定之发,民生必俗之日 俄政府撥跆予本行建立與食以铁啜乏之 「用品,與市民点開關,以故本行团,爲當務之急。

在本港政府烈約會飽導之下,向以服 (五)配合各曆之利益:世事章 務及對人儒雅志,惡年來均本此一榮,屢幻莫測,本行一旦解鬱,而在不得 宗旨,或向光明大鹊,過去所附之事業,【日時或府恢復柴倉儲備柴薪,不但抱負經 如社會公益,但員材料,汝育建股,公平,而且協財案後繼,雖然常鵩一 交易及協助府劑給公柴,平抑市價以利一向洞若觀火,審慎逻群,當能應付裕如, | 民生鮮,雖經 萬嫦,均能為其在我,悉|颳來深信不疑,自知渦,未免杞濟。且 力以赴,宋致懈怠,他來不行行業,困本行方 路監獄,棉力薄,微不足道 小用畫,將無刷分別離如下: 1惟有兒所及,自當竭其愚越,提供一得 :[])本行遭遇不读之原因受戳 之見,爲米甜而調料,若政府及時扶植 燃料-

斥市場,致令紫茄鮒者一。年來 本行建立貨倉,此不特供應無窮,而且事 狍赉半拆改,此乃促進地力 半功倍,在政府方面輕而易舉,本行一 「榮,米可阻非,性炘築物多數限制器 勞永棄者一。 炭柴,影嗽 浙二,以往市區齒及空 北,尙可整和用冇件柴炭,良好成新盤 宇微-寸全尺土,地方狹號,以存 鍾裝,影前營者。

民航處一級文員陳紫(左)退休, 李理成我送紀念品。《李報站》

光明照相器材公司

自置 ·址開幕盛况

光明照相器材公司總店自话新扯了 九靼漆咸道二百六十八地下》經裝修 完,於昨(十一)日開幕,早日下午一 時至六時,散鷄尾酒會歇待各界,由該公

(菜)

氯聯辙大會,屆時弈 | (英島癈一九號) ·美國愛美廠董事長 一演唱竪助興,九時、「四國璒好缩

爭宴會及空運抽獎、(永樂善十入二) 作環球業務旅行抵港

<MR. ADRAMS 夹饼、酵

新迎各會设恃同親友〕 〔五京百貨 英國愛美辰廠,硏立於 參加,席每班八元 公司(青山道三四大 出品為雲機 豐田、電與機及 ,昨起奈始預售。璠號、六新式洋 橋銷焢攝全球各地,該露業可 事長陳寨、馬濕生,服,為枝角道式八五克氏作晹球業務旅行,昨乘B 昨浯函全鬋會員 號)【七英昌萍 出击。假爲該廠本满代理人李南 參加。預席缎地 服宀上街五式 招行時留影 如后:

一號》、〔八仙英華

, (一)琼乖酒〕 餅家、油意地上海街 (二)大筒天〔籍 | 四號、九 南海同鄉會立信大 箕東大街九十三號 ) 李燕萍服 圆十二樓) 。C 華爾登酒店總經理

張子璇飛歐 考察

(特訊】塞爾登酒店總經獨張子薄, 於昨日下午五時二十分,乘土航機出 飛蘇黎世,取道赴英國,張氏詐對記者稱 [* 行係作盡世界考察旅遊及酒店業 ,先往英國,徐敦洲各地,然後再 美國,押考察酒時之家盤修,作為好料 後他師,預定兩個月後回港。作在機場證 一行有地坑業新經理吳及親友 ,

「右起:張于號、吳拱。(本報攝)

與當局結束柴合後,政府所發各大機 ,防部及各大公共企,紛向本行 大柴薪,奈因苦無倉地儲存榮炭, 無恐供應。同時各入商亦因而缺乏信心, (二)行製各方面之影响茶於上粱 ,來問斷,以故大暈之供應,祂期歷饰 「緣由,長此城柱,本行越業之間,與 一俟本行出息,經之營之,則來不 山地,綠色性,本行人,以 供應無阻,困難立告解决老二。 爲危,若任命试下去,一直失調, 船卵來貨間有生濕,影响樂,本行 刺激市價發,而政府欲恢復過去採用」這倉徒,哈師資入在僭,较易, 兩市價之配給公安,亦恐融以施展。經採購,可應用,啟忠側剃者。 繼衡利香,由於各行業就爭市場,成敗得 綜上髺端,畏望行業前途,荆棘正多 “尖,與市笩商 無關者做马文英;設 ,危機隱伏,且影啊鋪及比會各階符,爲 若本行受空間所限而系無彝可營,間接影 此迫得將發及逖潑辣,與善家, 响民生者再大台:

熱張倩商根,蔣堅各有關當局隔予揆戒,

{牌飲品董事訪港 司東主洗隔惠民夫婦及全體做良股動歌| 納所,地二十萬尺翁予本行建

製造「三將飲品」之日本澳 貨會,以供同業存柴炭及加工之用, 到贊署禴有:越坨幹、黃文光、明全版株式會社,常務取趣徒武井光男 俾本行業得以持蔟爲計會服務,而民生亦婆、歐陽長、許海,無運昌、茶守積、道三婚通商株式所業務經理) 賴以安定。不勝急司企赌神念之至。甄、劫安、周復智、吳仲華、活良弼、黃阴鬨前八十日)下午三時,输出統黃民被 九龍總商會理事長暨理監事公。 【四】發地建立貨倉之婆本满居一九龍柴炭業商會理事長梁勝。 民用作無料之华发,全賴柳八供靈,故 ·九短總商會各位理監事得聆此事後, 政府設立會,經常存備柴薪。以做不時亦 應于協助,將作臬府辦和云 之橋,由島民生藉以安定。該項措施3 )

CW)挽歌行前危機之方法;有 陈局撥地給予本行娘立貨會,以 大丹存储柴炭,安價供應市民。斯不揆得 挽本行喷借贷:抑亦可解除民生疾苦,二

五昌工商總會

舉辦會員職業介紹

熱嘅署受審,幸法官 原 告年紀老大 ,勸兩人以後要粗氣

,判撒王園放。

被告:〔一張

(特泳、五邑工商總會,年來推進緒等事路,可狀社會,不祥,又名過样途,五

、佑文、橋牌進、王夫婦、簡、源|濊兰飲 篪泉、崔維路、練子榮、張崇富、黃袍 、高蔫、馮蓓蒂、歐陽文、欧郳麟、玉嗪 志、孫世棠、黃剑石、梅子館、李子雄、

潑、余金樹、李家、排伯來、薛 林榮冠、朱世熙、余于診、其慈、文 傑、張國希、呂華、柳光紐、毀 鄉親友等數百人,忠水,極一時之志 光明照相器材公司榮瑚紅磡開幕,酒

遺餘力,類滿時費。沂聽於被九社會開「天水事」與「本求人」十八歲,生綢坤徒恩 會招待嘉我。阿儒叫公司熱舞現獸棋惠民

,各有所用,特舉辦會員職業介紹,以補助會及謀生及解决廠商區D座X號地下, 與來賓合影。(本報記瀨诉 )

·行保躪礎工之困難,經成立「會員職業介紹委員會」推 秋記;(二)胡浩

乾爲主任裘路、錦安、國光、花劍父、山、名模、數、六十六歲,住筒

天貓、乃文-永康等園委員,主其事。凡屬會員,如二樓,無劉業。被控 選; 職工者,均可由成用書面難無登記,不收任何七月廿九日,在

·鳥費用-戡會理事長張玉麟、陳錫乾、魏子民通告全體會員遇知 地,互相識打對方 “甲一。 鏑牌 介紹如下:

身散。兩被告均

([本會儷助會生起見,特舉辦識介紹。

總方稱,七月廿

(二)良如開介結戰路,可供會員,身份證,來會申請丸日下午一時三十分

(三)山體登記介紹識,不收任何費用

(四)職榮介紹,只限于會戲,和非會員,不予受理。 (五)本會接受度登記安米,分向有關會長之廠商行號

八六)有關保證問題,由求職人自廂,本會不負實任 [七]本仲翔如有未燕習事宜,得提現事會隨時修改之

小販業公會改選

定期召開會員代表大會.

分港九兩區選會員代表

--第一被告在門前

垃圾時,突有水從上 林下,淋濕其身,艱 介頭一望,甩次被內在 二樓樓作倒水狀, 【認爲乃大被告所 即上望質問,當時次 |被分在屋中特剪刀剪 指甲,否認有倒水事 ,因此口角,而 武,結果茵被告剪 刀刺傷定乎本,次被 岩胸部被毆傷,後 方將兩被告選蛋院,

∫國戰神)來九 於選日預先三天瘫,應於大會前橋織,一次被告紹 十號,首

「否則喪生選舉及被選

被告做勢不正,没有

·終小脫業公會,進 分發,屆期各會員 行第十二屆監事改 該會所投票。無內資格。該會幷於昨日留醫。 退,由烈烟类设色改 列明发票予議及展寀 下午召集會說,對維

依雅斯迎。遇炁:唯 名額,各卿依照填寫所備和樂基宜, 劉央舊照往年礎版)。凡有會員和大月費 會資格,以避

楚於下〔九)月十五 日銀行會跨代火大

蹈學會員代表

,則分九南區進行

| 在香港西迷術新所

五行,九館限定於九

1月十日在位时步利成

老翁衝突

,黹確定於九月五日

兩敗俱傷

大鳳九龍會所平行。

【新

稼軒廬地段 收囘作軍營 (新聚香港府 【收線第一01 的土地,以爲軍營用 【出,收潤土地補做 风,爲聆聽對 一地補償之要求,特定 今二十二日上

|降,在北九張區裁

南海同鄉會

週末祝會慶

·席淤昨預售每張A元

·法家做誡後釋放 訂製兒童法庭,燃行 -新聞Y僑港 六下午六時,假

結果兩敗俱傷,爲驚 首次會,研討一切·南海同言,定本,兼懟樓三里鼎行慶祝的 衫

八月十五月(鹰期,沈立七週年紀念會:

津嶲于號

香港三年公司本事

宏利建築地盤

用 CDZ 測光

*看史人被刺傷

一此旗方法露新及朵雅平衡及麗定,使拍

∉宏利建築地盤怍 撥入醫院統治。

·雅數日前,台 一晚八時許,英人被 數飛仔在地盤張望。 形跡可疑-劑喝一

云準確之湖北。旁,英

透之食物,絕對滑浙

一採用水銀電池落成

;首批新代,經台空

十七歲,昨疿铈數飛 仔其不信,將之刺 仇 {]

今日8 NM電影中愛蜜皺攝SE 而,昨晚向刎

新志利洋行代理

全能電影機抵港

PARELLENANGENIEU

MM活動域影機,16.5MM之廣角至 設計新穎,設備齊全 MM長,其比例 2便易用:我所八倍,不論任何發

用蜆殼超力汽油

可得

加速助力 R

馬之母路系管。該營 全能影拱,

結婚啓事

公厝一九六四年八月十二日 袅腾宇辰年七月初五日

爲四男邦 彥與黃美雲小姐在美國紐約市華埠靈

AR

ż婚典禮特此敬告

余頌唐

余黄席珍

謹啓

有够安因西

性化

港力不

最近蜆殼不司舉行的汽車行駛性能試驗已想明蜆殼起力汽油是香港最佳的泡 油因爲該泡油中含有每案必牌“的化學成份 (Methyl Benzine),此種增強動力的成份可 使你需要动力时能够盡量發揮描造力從交通爆位迅速前行上斜坡時全不費力超越

蜆殼超力汽油因有特佳燃烧性能放能使引擎轉勖旽靜而暢順不會像普通汽油

心得加速助力前採用蜆殼超力克迪試用後即可證明此一專案~

因你行高

油方亦力数中

請用蜆殼超力汽油

滙豐

財務有限公司 司

長期存款,利息如下:

●年半期

迪息五厘毕

年期

過息六厘

期五

年至

週息七厘

四至五年期週憙八厘

利息可以訂定每半年支付一次

SHELL

詳情請詢問:

滙豐財務有限公司(香港上海滙豐銀行附屈機構

經理:D P G. Learmona,

香港亞細亞行五〇三 電話:二七七九六·七·八、九