1964-08-12 — Page 25

B二十月八年四六九一赛车

WAH KIU YAT PO

刋特唱美院三

日五初月七宝牒甲磨穿

問顧大:

華三院等建 香港電台 鹿的

紅伶明星義

發刊詞

何世柱

游佔藥,新開里大凡資污者,均于以來, 分娩則助其酶生,而又不取分文,其貧而無 贵困苦舂迩,遇天災而喪失食 則于段 幽緝,若成华而失臧育,則有虚校之設,以 空造就,院九十四年來生死人肉,活像 兆+救濟恋愛,!篯無數,云:博施蜜源

·校舍 合主辦

家人共二十八萬八千八百拿八名,手外各病轲施行大小手術共

三院工作與未來擴展穎乾麟 大车管平民,

東華三院录本最大的 慈善動 遊稱,它的成就 和規標,足以證明,本港人 士對慈善福利工作的熱心支 持。此不獨對東三院如此 ,其他福利發溶,亦莫不皆 然,道瀟熱心實在難能可貴 ,成本社會福利工作的 勃發展,並非無限 東點三院君早創辦的一 朝究院,是香港考仁街澄閣院,創辦於一八七〇年,其次廣 華醫處,建於一九一一年,再其次與非東莞,县一九二九年設 立的。在一九三一年統一辦與,始稱爲東華三院,十年後的今 天,與華三院的醫療機構,再增加大啟瑞院一間,白痴兒童 病者,經常有數百 人 醫務所一開,和一間在本潁進行興建第二期工程的蚕大仙談院 之感,試問在病床 下 。在每一開醫院創辦初期,床位都不超過一百張,但是、今天三 院床位的總數,己達到二千餘張,計京華醫院六百三十張、廣華 足供應當中,平

醫院一千四百〇三頭,東應東院三百三十八張,大口發總醫院二 性病人戶期佔了整 古張床位,病床

百七十張,但痧兒赉醫療所四十三張。本年上半年度〔由一月一 日至六月三十日〕院病人共一萬七乎一百二十七名,入院婦 的嚴重時,不 共一萬一千八百七十九名,出生嬰兒一组带九百七十四名,門 一 些想象。新 在每 院,就露了安附發 低病者,健康研院 病房,得疏通,對 幼衆的需求,震-

小學長間,中學一間段的餘錢,作新校 西定於任內 ,恐生共一萬二千餘地,教待蔥說費用 經·完成新安醫院全都 天,問大家想想,阿,就可以動工,將工程,同時完成黃 一 年有多少貧苦家庭, 东南問新運疑院及中 仙獲獨院第一期工程

雋次,我要到東舉三院的教材工作,此項工作;辦理日有 八十四年廂,一貫是以造就愛中讀爲宗旨,一八八零年,創 排第一間学校,懂有學生数十人,九四一年,握生人數增至 1千滘五十六人,分在港九十二間義校就讀,段後復發,強有影 生五百餘人,而在一九五八年港九江福小學新校舍,在各界人士 得力支持下,痲運完成,學生人數逾一萬人,至一九六三年 【第一中學建設完成,共有學位一千古,現在中學及小學學生 共矬一萬二千餘人。

至於慈梅盡責,可說是一項要業的工作,東三院 要救濟工作,由收容無依殢無及老難民開始,進而擴大漪缩 西,凡是各種天災棄生的災民及難民,成者是爱的家庭,都是 院要齊的對象,包括施派各種粮实物資,以及安助謀生等。 會使數致苦家庭,獲得源飽,

從上述數字來繼,東華三院可雄是最繁忙的醫院,而同時, 亦县境禎多方阻接善救濟蛰稱。然而,因爲人口的增加,東華三 院的一切,仍感不足應付,爲了港九方衆的切身利,三院規模 ,仍有待演,今後的若干年中,这鬍工作,將接續進行,我們 希望有一天,東華三院對紡衆需求,洪鹽無缺。這個願望,並非 困難,唯一的條件,就是社會人士,但聲繼續的給以我們有力的 支持。

東華三院籌建 黄大仙養院第 二期工程暨大口環新護養院 香港天 ,崇愛說難,如京北三院其诈患之,遊論 份。因此,興建新 爲子弟的學位而煩惱 小學校完成,三院的,排進第二期工程, 后廟道 第二中學暨九龍第三小學校 圹衆,固胤叨福庇,邵海內外各地,亦莫不溶皖,不桉使岁懿的 ,滋語,我們是不能 病床和學位,都大億 更進行遠大口

奥焉肛告有縦低任層板,三院水送穎問,助(發病者,滋養

證加,貧病眧补,更龍灣新图,第11中學舍捐款紀念辘法

抉特澤,各界人士,胛力宽持,磷蒙乃得無時潼久逾大。雖然莫塔之戲,雖善弗·之所,而且無形中使推卸賨任的,故此, 【寧燈,因此,支持及九鼎三小學校 我們决定在任內進行

艷,莫言之後的感光傳,洪否坐有東華三院,被邦人坊衆之榮形。

索君於一九五六年任俶華三院癸年琤-北柱棄承庭訓,艾於一九六〇年 洪子,氯氣蘇浙尚,粱辛丑,千宙,癸三,厚愛,嬅颗 郚局首總理 ,帝說 四月,複材衆及全體圖實,他畢念李展主席。溯四號以説,身 群,對坊福利之消,及貧病大衆需求之股切,爸所稔微,就識

院病床增加,可 一舉兩得。

〔一凡掴港幣蛋治萬元,續黄大仙護養院、H 整新護養院、或第二中學,九龍第三小學,任何一間院舍國 校舍之大堂,相袖石帝名以和含:

三&強,無論狷院舍,以准加呷院病床 興學第二中學和九龍 多少,可額录最有照及學校學位,驚收 其次,是摘选中 第二小說,

「環的苦事。 小學校舍計劃,相信

現在,莺大仙觊 今晚,黹九杌伶容。艾敬想東三院

(二)凡捐紫港萬完,以任何一間蓮餐院舍甲 學位不足的情况, 路阡在本國內運行第,明展及人們將薛套樓宇,增加學費 單位,國中小學辦事處、避書室、會客室實鈾家,憋相泐 選,裔前工作縮變,以惓根完成新廣華醫院至善工程為本橇嘉談工作之管类目標上陰所遇知的問題,尤二期工程,大口金號 以驾二分辯號, 爲 來潔,加撾激奋工作 | 石 命名以爲組。 洪基清貧學中,對私 黹院、亦次拆卸 各界善士歌唱名曲及。啟月以來,各項 (三)凡捐转式萬元者,以院舍、校舍毎一餐之繕 立學校高昂的刚费,有三座木屋、改變七 演表,貧病大眾請計劃之推進及降裁 周,癌相湖石命名以爲纪念。 常非他們家庭 海力 磅新村、第二中学、 命,袛要善士們一航 措施,尤經順利,惟 (四)凡捐敦港幣變舘元者,以院舍乙搔慧位,或中學 龙所能齊搵儂三院 亦政府定否天 慈悲之念,按照點唱 蒸餃工作,在在需財次性休息室、音樂室、等作(任擇一間)、藝相泐石奇名 的政育工作,是以紧 后到道地段,爲速校 電話號遇,桌上,本届建設工程,共| 以為紀念。 時平民激育爲自的,新址,九題第三小學 話機,唱名費用,超逾千萬, - 那就個人棉力有限,集腋 、對象是一般清营子弟,已後政府否允,將,貧病大衆 ,現在東華三院共有 醫院回政府地 對你 感激不盡了,自可成帶,變定於一 九六四年八月十二年

坐三號3有病床,共二千七百餘張,頷校中小學位,共一萬二千餘名,以人口 增加之理发很髻,實嫌朱足,集 在任內,完成大院第一工程,興 第二期工面,貼心院,世殘發慢性病者,收容,以收疏通病 ‘凤之致→间脚,進行貓為第二中学啓佻犬后廟道新校舍,及九龍第三小學,使清

·學子,均宿狀指,以推院動與單,加强工作率,拋高員工服務精神,增 對測如來,為求對S米,有所 問宙就鴷论今,逾五開月突,荷蒙社會人士,惟力支持,吃務工作,允鹬 順利,惟本 建饮用,需財,同宮等運棉薄有限,然篇闔港場業盈利, 紫市路銀鳐,蛋力以赴,曾於六月開行»藝游藝大會,彌易院校運設基金I 各界善士,觀賽,發糖將,得善款共六十餘萬元,在艾蒙香港可, 丽的呼瞥銀色台及中文出台啊應,於一九六四年八月十二日下午八時,假座香 大會堂音樂,而分永明京荽唱大會爲越院及港九中 小學校需 韓股費,又營灣九紅伶螨人明至參加嗨唱及曳演,文化界各先進,蜜事實傳, 僑日報,出版恃前,波吹畢,世柱與全體同宾,主其事,私点感激,莫可智 宜,惟為七殺抖侶,會尖有待,建設工作,在在黹財,敢盼邦人君子,各界善士 , 路, 心袍,四支持,共圓苦果,祝爲降神,貓有攸歸,並結

請爲貧病福利踴躍捐輸 林繼振

敬謝各界人士贊助支持

孫秉樞

.

五心凡歇港幣伍于元者,以院舍新展各樓甬舍或中 學闢室,話相鷸石命名以為花念。有

〔*J凡幣千元者,以院舍各撲難生絕,雙士. 常寧或小學謀金,懸相衍石命名以香紀念

(七凡拑歇港幣式千元,诗舍新眞丙種慧位;

凡凡攝欸幣在千元者,於院舍新隆內國中學及小 學校舍內,继相勐石以篇再念。

〔九j凡幣伍百元老,碗去題名於院舍新夏內 會中學及小學校舍內以

感時選定纪念房舍。有

: 選得)

窗以洄窮於應付,然嵐三 大*爲備工作, 東華三院|陪爲港九坊仰賴之於七月中開始,秉 ,自創辦「怒氣救濟機構,俘厄 主事,與全封 杳譞S 急,良是實無旁貸的,努力奔去,爲骨 街克雅店 ,做事局工作對,病大米驗,荷際香 院後,則任務頭,他發病疾 港台 脚的呼聲, “以人口增 苦,誰能坐觀?日前銀色電者及由文做够 发建龙鹊一日千里,高務工作區,艾學新馬師葉先 香 與無黄大仙路接院導 日實現。 禟讨和二期,大安新

首先,我得向進華醫院及鋼無字段路,九十餘年來改進,皆有 生,您選小涼,被 麗的呼, 雙城院和含九中小學 九蒻和各位讀者介,不斷擴湉-鄭秘療機構,其目的在求,賴安明當局,智財動 榮先生,余小 鋼色阻台校舍,羅募殛費, 桕,興建新建養院的供應坊衆,不成虢乏 綮劇,再加以建設策 抗,社會人士,文持|姬,國女小姐,小姐,粉開花女士铺 及中文唱所以,本人代張董事 自的,因爲東華三院,獨是建設工作, 園,工程推進,尋欸 不懈,始克有成者也艷鄭小姐,陳销先 導高足花吃譯小 龔台 房鬨鬨,懇切的剃社 现有二千七百餘張病 特需用大量合饉,抑海慈,其負荷之處,。

一生,縮劍郎先生,沈華小姐,張群 本廚同實,千說先生,李寶夢小小姐,幾日生小姐, 消搬的就會人士呼鰕,伸出 床,論實在仍然不至褫相當時間,新院 賚任之大,亦可想而 【裕明星慈同情之中,陳陽解囊 號,當續補-

, 建成,而人口交已婚知,近年以來,人口 衆推舉,為善葉,姐,改小姐,等高英華小姬,林宝珠子 *些大改,,睡前點唱,使我們,這是必然的需要。但加,故院建,迄迅闼爾加,三院院務 共強東精神之偉大号虹伶,參镟唱小姐,對小安小姐等 妪今趾八時,谢附征讨宿大 會堂音樂骢璨 與巫霜潞娄院和中學 桀,目前在三院病房無休止,歷任總現,工作,無論佶潑背一,自擎貧病需求之欲,鉆源電影企業公司 麥演舞蹈林客缉身 ,造徊 隔六宙,是篇是三院薏妻局 小學校會的計劃,科'中留證的啖頭和博性 主捽經常院務,已極,雖盡其所有,亦感一切, 掌致自弛离任 明星方巾小城,安諾 院表演北獅會

明世来

然車關

問顯年二準東

興祥,陳

·昭洗

周警方

雪海梁

洪紹傑

鏗焊梁

鋰逹凌

衛大池

武烈度

瑾

楽無

黛林

江珠

樓早點二十

【 世大·約 組

管理倫

創富裝古 福管

祿鴦

太平

天可自由選擇紀念日韓

堂點唱電話 九五二.

21]九五:二九五六四 李九六五年,二九五六六

九龍站 強 [尖沙咀有利大厦、

有路建年公司 士丹利街二七

淤奥公司:’大沼中三十六號C 仁街一二號 ‘荷话道. 域多利道一號 诺公司 路克道三號 大道

疪士敦道七十號

南大街

筲箕灣道二三四號 望院衛二號

辅敦道一八六號

正鲒建築公司,柯士甸道九五號

油恩地刺著大厦彌敦道五○六號

辉的士汽公司白加士街四二號

泰興公司

出行

此利金街十三號

珏 黃華醫院.

上海街五八八號

大建堂,姚教粱七四六號

城東

永華出品

電懋發行

躍登 銀幕

第一部成名作!

本印海量

嚴 美1王乾嚴林

#俊南方俊黛

賓國匯老百敦倫

·映獻期下.

:鳳林維營藝

磨坊被屖風雨狂!

像大海

懸崖遇害天地悽1

九型干塔早天今 魂鵞閣風

|子敎娘三

●堵餘公牛點五 巨新國激張 仇情地要 ∴演主凡车·召

棨家林•券為芳

`雄呆盟

摄

將虎五 春故片彩明 夢備色映天

演率質芳保

牛興二十大

鳳林瑛長

速冻糖

|集上謰來如

巨大

演団 大

英烈戰

聯合主流

連

滿狂⁑

早請天今

斯麗

片巨朽不人感艷袞壇影視傲司公納華

福士查 里廖 慧珍

九七五兩陕四

酥雞特場

士碧

查理

里斯

淚心

影聲

灬横毒

越映林黛

越旺

最佳選作

龍

購火

客國·滙豬香·敦倫

鉅影膺林

片后亞黛

擁攤免避罩天气

雷林 無後映此不不骶林

林黛

雷震

期會華番霍可迷窝

遠未 無映八九十七四五半雨時

横星

大毛 章案 仙寶納拔:墨击文科

你慈散場頭

」的理妙風!大堆,

絕拍保有事面!大

請早

依時入座擠

點半

[九點九購票

彩七丽

奇古

觀今

熱量天明 食肆

蘭西紐®

已跳嚟試又噺新勢架

請華改

將本

肉

SLINDA

JOHNNY

在怒 像所有

名劇,

腑動萬坎你

·劇力萬

本片有令人懷念的故事與

演技,是任何時代不朽巨

片之一

人肺腑

演員陣

容,無

可比擬

的宿主男一

影好知育女部

映加 ®

橡胶資知快生想

南指育生

THE HAPPY PARENTSA

今日定票

車

同場加映

陸運濤先生 遇難特輯

,要摘容內·

台中失事現塲 朱國麗

台北出殯儀仗。 吉隆坡安速及 陸運禱之一生

珍貴鏡頭

同不前與・料資新全,

每方指南水管原道,活婚

將示却液理生想協後

·梅接半年

Page 25Page 26