1964-08-10 — Page 10

質二第張三第

台三初月七年慶買

WAH KIU YAT PO

日十月八年四六九一层公年三十五國民華中

(上)新界沙田二百呎長大涌橋诈被風浪冲斷,教于居民來往交通受阻,臨時出動橫水渡接䶈伊形,下 沙田白熱汀內露一段被冲,兩旁在檔被吹,后民為搶搭惟形。(木衆

张口

。

體 新界版

颶風艾黛 港

新界人口

屋宇平安

農植物嚴重被風摧殘 元朗冗長停電損失鉅

BRIELTUR-KEQNYKY

風,因此,在做作,没有灣生闫風供點件。

雨打爛,临也被開心,共富,此情形下之蔬蒸等于被水说一楼桉潍 降費爛,無法 繼微牛三下去,民又作,此造扼第,大部朽月楢肜 風 | 浩後,開始種植的,誰料在整派收液時習第二個風帆所點,長長的形可闻排

| 陳沁水,花鶯危險 此外,在新界各花開淇所開始和酒開過年供應之時花,在開始感長及將開花時,常非神與該橋通

之斑在,均被列嬴七八落,花費多月之心血便算白付,招生冰大云。

新界之公路兩旁及風力的冰之所,比前年之一塲風, 公所 澗水,吳 僅有一部份幼小者被吹折面稍大者,只被吹照少許樂,但在元朗十八鄉黃屋村內有一龍,吳林等作料 ↑校數百年壽命之天古榕樹,反不能抵風力而連根被吹風攤在地上,獨鋼在往,當 屋宇力,將透偏沱時,至少有三間村巠被壓说,那時可能會演變倒入,潑斟 司阜日協助您说, 件。

與瀔詞檑颶風漏襲新界

鄉民,該橋下一

橫掃大埔巡禮

大埔整晚停電變成「黑暗世界」 元洲仔漁區及林村災情甚重

【洲仔住家艇的,只見「徐滿

正確數有難以

【男女老幼,做滿面 火、贪新建、何生· , 大補元洲仔識村 黼七有、健推、張 「獲評,該處二 帶利、石九妹,石 千艘左右的

何北善

撤離,並全部 甘、磴資、成、 【集中於大埔官立學校 仲等。〔傑 , 及王肇梭中學,以爲: 元刚豪山洪爲风雅烈之一處地方,但自從防洪大街完成後,洪均體訊速有效地

「愛」獎酒,雱貼個全部撤站,同時巾 區域表演姝点,狂 當地鄉民,整餡心 棋身,在孫風潮中的 九六二年瀧城吹游時 被疏導出,故過去多次被沱大雨,元朗都设有發生 風水患,而昨日暴風國際水下 ,

酒界地區,造成災禍 在貝城。 亦被撕毀石建M

國橫題,最搭起漓天 吊胆,饱受驚慌。同 元洲仔漁民區,漁民 ,山洪雛邊,雖一樣地完全被疏導,僅小部份低窪地帶稍見淡水,但不久又已寫洩而 後由當局協助改建术 雖不黃烈,惟對新界 及澄和晚八時,砂石,疾射而下,砭 時該區供,於開娩們但感到岌岌可危, 板橋面,佢一塲艾 萬大蒸降,尤以瓜「藏一無迷的光線入肌,個途时 九時開始停頓, 因常速 散佈在元朗低窪地帶之淡水竭,亦因爲山洪汛濾被產店,沒多有發生魚漿水滿 ,交造吟落河巾。類推國甚烈,大補元

,逐漸近吐面 嫦 被風吹仆地 傑大埔,只是黑 ,魚溜,魚不但沒有損失,反而增加了滿多觉之雨水來補-

,减少了基之風

在猛烈觑風吹脚下,在新界松染傑力之一数钳國有多臂被欧洲,新界之元顧、上 水、大埔等之力與燕至于前捻九時零八分完右開始停頓,全區成Î個無界, 夾集暴風雨吹下,恐

元朗區之停,一直維持至昨日下午六時十分始常恢復,停頓時間冗連式十一 低煙頭,在此冗長之倅影响下,使地方之商業大受影啦,且不能,其中以化「修中。 憂苦,在牌化機內進行化之恊稀據估計有側之行,由于僝力之停頓機內 冷暖失常,無不少被封或不能出,將來能者,把花你你康亦不良好,避 化黨人生:他們所受之損失是相當,此外電影院在昨日無法開影,浙江公司及 P凍肉公司所在É服之物品、等焗至溶化,使園也被關倻,有很多居民光便肉類 在骘震淑俐在櫻碴來調用者,亦大多數盤具,其他有不少以樹傅就为之商業,均沒 有生案做,推出亦不云。

元朗、上水、大埔區內之話,內涵亦有局部應鏈,至于與灣土涌話與全 不強,居民盼司新常迅速修理,若死鸿稍久,艾麥隆酢之損失云。(少) 溫黛風災記憶猶新村民緊張

沙田一度水浸

猶幸有驚無險

警察英軍出動協助居民疏散 (特艾黛

|眾之白鹅汀壑,昨燊 笹經風襲擊,挝失不,白浪滔天大湖是一席,大有掃掃千軍,許多亦牌失靈, 亦有靈鬥與亞或有非,大埔區電話,三風雨典雅諾亞及海之龍帝號許牛村屋,一朝中國製 內爾被小尉涼,石附於「艾畫」關係,多

掛失菜,整個大氣

地區開燈,手機廠站 蠍予,居民炸正開始

時後,開始用,故 此外,沙田大作瞻性個大埔,懋股 一個魚塘,昨在風浪「臍世界」。沙田 中被冲嶷缺,將魚機回港那晚, 殆盡,初步估計進 鹰水海, 水上

道及店鋪,学呎餘 蔦飯。棽 查舘面積達八十萬呎,該區「九」 開貸之役,至今娴有 之天然魚塘,於濕黨 時損失浊卅萬,此番 餘悸,故此常帷 又受很,地方人士 用市面,一年級關 亦表做嘢, 門大術,當地許多水 昨煨大崗力面低 隱居民,移至沙田 地帶,亦有水浸發 安道院安,沙 生,有等水突及災,田區, 市。該 一幸無大火。區除魚塘堤風吹 警方於水;開始坍損失約十萬元魚外 龍,經協助沙田區內 其餘皆一場虛驚。 所有低窪地帶木隱患 二二千 搭不 民及海漁民撒安

家艇 |全地點,分別安世

,前任 風「艾黛 「沙田先天菜安老院」寫,新界許多演 鄉公所及沙田中學,艇,皆一早撤至安全

大橋被冲斷鄉民亟盼修復 計皰五百人之語,丼 地帶,沙田近百漁船

内

「來。「

暴抵雨將臨之前,

潮熱時,飛風幸,而潮在風雨中海湧,沙田她于前雄保战於阼鼎中當局派飯。,俱集中在沙開馬路 冲上蠟心,近海噌街 風災之後,迄今發東 雅開啟風勢過後,災部術開海面,大埔元 麗昨熱涼溝,在新訊 骨韓部有關。 在新界東岸方面,超視,如再開發則 「民師證紛返家,仔二千住家艇,在 方確幸未造成穆炎 徐各區拱上,尚恩吹健磅越 呎,沙田路 微不燭設想,性設者 外,初步報告並無婚 緊張,其中龍年制袋 水液與,部份酒店號,該爲炸基零時許, 元朗電力經常停頓 嫩偶人意外灣生,據風災重报失德館之沙内亦被浸入,宁植 當办湖上漲時,風勢 新界人士推出:虷傑用區,于昨日零竊十黑緊張。

佢轉然,當湖水上 當垌唘島子的 龍躉下滿後,有 年守,開觀感,獨到飛時

新界昨仍有

遊客與泳客

他假,百原警方管

此次沙用在跑再

「夢陷於「死南」 您 吃後,打或善後應栱,茶 理民府及荃鰡丙畬方面,于昨日 例假中,均不休息,以便面處 無若何害發生,

巡視

災區 艾黛∫禳

總後,記者赴大埔

茶磅卲民府長官章忠信,而將其

荃處

民內

假休不昨會鄉府民理

濟康國及荃灣鄉

永和、光

邱寶

◎鄉委,昨

揭官民交換 島後採取之措置 。惟宮民雙方初 步尙接區內 受災報告。 塑于上次颶風猄降,葵涌方面 發生水浸倩影,荃灣民府委員幫禎 發于昨 鄎 葵涌沿海碉察,惟 區幸無意外發生。據該村代表部生活 曽當昨在沉降潮漲時,風勢已减

弱,此爲本年愍次打風下葵涌和平靜 之一次。〔基)

商業備受打擊

十八鄉開會呈文理民府

請向電力公司希予改善

〔特瓿》詐槱 鐵後,新界一開夜治八大倈影氣於沖,影啊千 【朋秋記錄。 爵贊啊火用之水泵一 停頌于前的ㄘ時開始 方间郎有苦客出塔,跳下嘿汴熱同期博世,助居民,范居民幸鹳,物华 民事俭會於昨( 裆創業永諾登關 月,若遍數你多時可,電力常局不能立朗 打然而,但亦有不少媒资西九市民,

中有商遜十九個,严拊5日)下午一時假會 會調,並報告接到元分為幾鄉合一具予以最迅速修理,使 對入新界作風多的巡禮,

【踈 新郳號軍圄路 二百,居住熊鄉所內行執行委負常 門民府來函,關於

最後動檔,認務 停電時間維持十多 民計約二萬,毎日過 會出席者有书席蔡創 加强过之間力防 武源根州,云元朗小時之歌,類對元 兵三推,烈斯破彈,

來往者以千計,橋業、總務黃武源、村,各村所需 區力供應措施不善 隨時應變,如臨大敵

一擊,因此體會方面 「南海水門在 冲出後居民甚爲與 黃鳧罐、林煜、之消防器皿等,以領,寬頻類,有時日市 劉雨誠纔下際退, 間,昨日臨時出譪四 社區、明、鹹 消防當局核 次,而有時則停頓 地有盤無險,商戶眾被「橫水渡」,接戟 漢乾、朱黨軍、 辦,隨開始討論事項 冗長時間,使各 為改善元朗供措施 爲額手稱您,擔當地村民過河,每位收費,程等,會,結果决通過 函 行商業因此而大受損 衆通過,决定立朗品 焯商剄酒黹嚐砟我邈爾,居然也就滔滔 由主席費創業主持,政府在每一條村落 失,如此次風襲港文民府云。(小)

新界雪山道上,源日後室不少 私家車經開入,沙田及大地方面則 有不少火車客阿凡 在臂山十九咪及十一咪爭澥泳 塲,昨日雖有紅 高縣,但他有泳客 海浴,尤以十九咪爲衆〔〕

「朗之榮有萬大打

現在!

航

菲航 DC-8巨型噴射客機

每週三班期

人們可以獲得

新的活力

如果你覺得學需破陞,樱戥弱,缺乏活力,請 採用「雜他動用」溫片,使可以恢復精力, 判別人一樣松铁律的生活,精神-

沛,血兼任 尅*各業維籠他布」強身賽片出售。保 證深後 復活,身心舒心

利粥

星期

汁機泉玉

ONG KONGGPPLIC

由香港啟程經馬尼拉前往

星期六

星期

美

及每日一班期往馬尼拉

三十九護住家庭

【程度甚大,尤以漁民 【林大街及燕成笑 「幾「面目全非」其 一次尙有近十艘线及 漁船,亦批段,專 悼有尚船告沉,惟 二三百人

,於今

黃家養活一胎三男

桃園三英獲照顧

每半月到醫院檢驗獲晗鈧粉

講到飼養三名嬰

難以境报 夫婦兩人

兒,夫婦兩人偶心固 合力同心

力日夜担任,無苦 夜開哺乳及撲珽兒大小便,眞無法有所 小時安睡因爲超粉嬰兒面影响萁淸神及 生時間,至謂入代勞一期經濟所时,其 次避實人担任工作,董氏說,張苦之時 |安醤在大埔官立校

開朗嬰兒離院未滿迎月至現在階段,彼已 【時代社新界粉 黃山西 「三英」得醫院之照顧與報紙報導引 號過,正是習慣成自然,不過伐一家十數 北麻禍,食之「柘襬三英」事,距今足足半年,三 出社會人士之關懷,深照欣幸,在該活中 日生活問題,决不能長此下去,現正雄經

·舞民府路契在家中養活,建康活潑,各人均逾十,安氏以年逾五十四之年,爲一家十一口 濟困苦,發乎連輥日補-

一牛奶捲三名 官李伯添,發赶災場 三破,比出世時三磅許多頂十磅,政府常 食住而奔波,使人認願,他從出之洋服 嬰兒之錢亦有出湛,而海子落人之日常生 巡視,同時計會亂局照三名男嬰之營養健康,時預置 現正是滿月與不氣中,雖然其工作之 活費又如何,實感仿,黄氏又䴙彼會想 |扃伊斯堡給證段 個月同該三再娶到大招容馬會醫 洋服店佔有小小份子,但酒來收入北勞力 將三裂微求兄弟叔伯中有經濟有慈心者, 受整民,同時,民 「院檢舘一次,每次檢除後,常與奶粉 所得之代價,不能全數會財務案,要撥出 爲三艇之父豈母,但仍米術要領,記 府訪而,增河屬甜張十五磅另油肝油等,無生食品,並術個一部份作維持舖租燈火仔工之用,黃氏一 常問我可否微其他人士任潞父熟母,黄氏

驅之交,花炳輝 爲生活奔走,昨羊偶點

十時所有

行深沉。至於於此役

|元洲仔瀘抖

【導其小心料理。 桃園三吳 社會關懷

家十一口,兒女九名中有五個在粉區學 表示,主要不離有經濟有黨心信首次,但 校小學業,被等同住居於粉微黃崗山藏 希望保持彼等下一代三娶肌起子女之來往 清舍内一而一百方尺房間,房租,後我示所謂有經濟,就出現在與今 記者拼面,薛氏漸起 月不過二十三元,兒童教育費又樂,否裡後效騰三張長大成人。

,黑村長指出。

經此役後,有 費用:平均低隻約數

百元之譜,損失費重

U

時利貼

透明膠紙

各大文具商號及百貨公司均有出售

載餘十六百一譽享名馳界世

總代理:近利洋行

KINOS CESNIOJE JE

481175

搭菲航赴美國最舒 適最快捷,由馬尼拉 直航檀香山而至抵 達三藩市全程祗十 五小時。

閣下如赴美

觀光紐約

燈山金正眞 造數汁原

哈

,

chweppes

本公司竭誠協助安排前往 紐約之旅行程序服務週到 務來適合尊意·

訂購機票請詢問旅行社或駕臨...

菲律賓航空公司

界博覽會,

質品証足 粒粒橙鮮中樽

Schweppes

九龍半腮酒店 香港於仁大厦

22315 電話:662371 電話:36957

27A10:7/64

Page 10Page 11