1964-08-09 — Page 16

日期、星

日九月八年四六九一麽公年三十九國民中

輯特

润

旺角地陷無危險

目前整個地區建築居住樓宇買賣一切正常 港大調查研究小組報告書兩個月後可發表

表

九龍缕榮區中心、旺角區發生「」現象,曾引起滿九市民所需切,但事 件出現到現在,歷時將及兩月,「地陷」形勢並無進一步「惡化」,同時,由於 港大土木工程系研究小組經初步調查後、透露消息,旺角「地陷」情形並不嚴重 ;更不會引致「危險」 旺角區目前建築、居住、樓宇買賣、按揭,一切如常進 行,旺角區「地陷」問題,到目前爲止,可算「告一段落-(假如沒有新變化的 話),一俟兩個月後,港大研究小組調查報告發以後,則旺「地路」整個 事件,可以完全「解决」了。

林彼得敎授領導之研究小組

第一步調查工作完成

研究工作著重全區地層結構和分層分析

一俟找出眞正原因後才能擬出補救方法

的滩。

的宇樓斜傾陷地;宇樓的斜傾現發 則圖興紙伙入樓新的區陷地;况情

觀面面角旺

「一;史歷區角旺談老故;出批常照

早最;圍範道街陷地的區角旺

·見意的人般

發常

在香港大學工科學院被委任組朥研究小組調.有乳糖,那就要付,發隨之所在處而定,假如裂構應 直旺角地陷萬件以來,記者一直與這個研究小組限一負力的屋樑上,那俠垄一點了。但有裂縫的樓宇能說 道人香港大學土木工程署理系主任林彼得比經常聯不一味地基的降落,歷的年齡與及建築時所用的線,對按洛問愿更感關切 絡,讓研究小組除林氏外,並由十六名已畢業之满大材料,也是一個問題。 工科生所組成,自击月十三日起,這研究小組對旺角

目下, 旺角傾斜的樓宇 ,暫時是不有危險的,至於 是否會變成危險?即就乎

「步之踏查工作,已完畢,第二步的工作,在工學院

紫陽界件,每天都在南極期工作,直預計九日, 假 暫時沒

記者證近發與林敎授,雅

郐仍未接得正確的端倪,由於|工作中最重要的一點。

一角區發展得特別迅速

顯得不謼常了。

興

在「地咯」氣過

讓下,一些度家

置黨及建築界人士推出:如座落白布奔、染布民獨佔地 手。位於乃路臣齡與黑布街辉 ·自前銀行界抱持的宗 自從旺角出現「地」及棣字 撳萬方呎的「周藝興大發」, 角的旺財大膩,十二於 照常營業-換句話說-只要有客 傾斜况以來,該區的物檗 有住客·位數百個,亲近獍日 今年初落成,現亦君出娒出 戶提出請求,他們是樂於換

有入爲「地陷」問題而 錢,丼很受職多大的影响,槽 沽灣新榮主紛棁入伙,一些餓 九成以上,追區大樓離出現 受的,那由是還是做生意啊

人們所關心的是裔港大學土米 價亦無顯著的低踟, 銀行之 岔井且传手裝飾,而此伙大厦 嚴重的「地 咯」和傾情况 何况,出現烈度,傾斜或者「 工程案調查小 對旺角一地陷」的研究報 地淼物業按揭業務,也維持正 與位於黑布街興山東街轉角的 而暫行封閉的依利沙伯青年館 地陷」的蠼字,到今天爲止, 告發痍,港大調查小組的工 常的水準,大銀主依然有信心 另一嫁已發琪嚴重爆烈向右傾,極爲接近。

谈一有家或者一输是要勒分靈,據報告書大約可望在兩個月內發表 【出金時物業的按揭生意,斜幾及一呎的大,距離不過 此外,彌敦道亦有兩大 出的因此銀行認爲對於旺角區將來報告心發表後,對旺角「她」櫨因 猳十礡,就基 逛價料的「齋 擦落成,一塊度創美大厦, 懷宇控掛,對點發座也好,分),個紅畫中畫否會有危險等等問題,將一 迷盛食大厦的投資者,不因 北咯而要佰改他們的原定計劃 山公寓」大商的另一家多發塔 周荷弹活搬院大漠,駐創興銀,發也好,他們都有信心接受交得結論。 ,在建築中的多大啊,仍然盡,刻仍在日夜工之中, 行即將開幕,荷李活鹕院白 瑟、自然運工務局都譯爲有危

「做靈開工。不影 置業及建築界人士指出,

政府在那其開闢街 龔在嗎,如「染布房街

: 「黑布街」,「白帝街」,「洗衣街」,

等,些名與日行業有

‘伊利沙伯海前附近四個惋池車以

·外,日前之西祚榮梅,在三、四十年前原 是榮地,大部份緻植西洋菜,後來開關馬 路,他以「西洋突衝區命名,則風此收。 因此旺角區的地質較楚,穿坭比別類似 是有原因的 .

旺角地質要研究

·得剛望不能,也是 事實,他們是要等

地陷帶來影响不大

「特府的「陷病

建築業務依然旺盛

我們能不是工程專家,對這些問題, 不能加以推测,但我們對到港大土木工程 紋的倒宇,則不在

系代主任林彼得些受一再强個傾斜的大. 比跟了。無疑地

一 沒有危險,固然不需要拆卸改建,而且 旺角區雖然有些事

爲這机現象在外國非常普遍而又平常那 宇甜科,有些漢字 ,嫌恐只永祀入之愛了。 出幀裂痕也有些供 字四落,但不會倒

·查報「書發表以

却是事實。這點 想。 可從港大土木工程 「錢,才能定出主義 一般來說,嚴望商和小燦

遊環宇的拆師放遠,新秘 淼,樓叫部份住客亦國積入伙 代理主任,旺角地落工程研 虚,對於旺角「地陷」的反的建築工程,在旺角「地陷

「地陷」獸內建築樂務之 晚小組负賨人林彼得對報界發 ,政爲本後,他們主要關爲受區域和接近「地陷一地方,你一繁忙,出人意表,幾乎健一來,費的談話中見之。一座大獲價

目前,一般人所骸間的是旺角區的地一 問題,以後建築與打泡是否合乎標

六十年前之旺角

原是一個大水塘 據一位數代居於旺角的老居民國懂; 「表面上「矮了一點」,實上,雖未落成樓宇,亦有相術,亦無任何啓梃4

見的,也基桐止噴遇的事情,「陷」的原因是最大的可能。據他所知· 角區麥花臣球場及伊利沙伯舘一帶 不會有危險的,自然餓然已經 但沒有参大的影响,更無虎險的顧客購買,例如通榮街砵近 一位有地位的紙行界人士 出現裂痕的柳宇,高雄警被蛋 | 六十年前是個大水塘, 加国一般基荒地 可能性存在,因此,他們對一,抽脂的兩檢廚,售出已近入 指出:「地陷」對於銀行的

一,後來爲了這個池的水關保,被 估一些,鏟知原來賣值五萬元 「地陷」的反照平有共理由 成,座落乘皆老斷行背 物業按揭,并無多大影 ·現在可能能四萬五千元左右 的。於質由鬱的心理不受影岛一帶的一鷸 目前進行,目前惝况正常,實上, ,這些日子來,旺角镇宇的售,地脚工程,「空中業團」已係「地陷一并非很嚴裁,受影 一出數低,依然保持在正常的,而中二』,還有一些「花」者只幾條街,對於整個地區來 1况下,新鎮住客照常大,沈榮主廚称雅紅出租,無 說, 不要。

在伊舘週圍 道 五年前發現地陷 上,所以旺角區的地陷問題,製

旺角「地陪一情況風製的地點,版

,雖然樓假地價都維持住,對

旺角地隔寫眞之三

,

於買家所受上頂上的影响, 是不能完全骇冤的。

各街道的一福地,他說:「俗語有話:天跌落來當被 也臥起大門,但旺角衒坊會知用一概有降 的情况一綑綁際樓角汫攻展我何干?一但這位住各一本欄作爲臨時於擦所,停泊於原日診療所 「母續補光了一句「如果我係業主就担心1 門前,照常街坊會作際價診療服務。 大厦郊是

幢樓宇最顯著

門前低陷一呎半

有好些大厦傾斜

今年初開始發現 在香港大學謝查小組經過了明棄之後

現於納歐受;裝洗衣街交界,那座,發了 角區「地陷」而受到影响的 班安街六十至七十五號,及奶路臣街十至一四六號,花園街一〇六至一樣的。

範圍 研究維爾國ㄛ,他們報失工作 都超過八小時,他們並須要低,仍未停止,則協形便告巽黑了,如有此愛傳愛好在, 卻界點越鄉一地陷性的反向上帝,有一萬八爾的紅葉棄物,吳建於,而降低陷少有一天倒一帆牢,張,一直用過風格爾织和置業,惟雙語 假如地際際續下陷,超過了某個号低與良的程度面第一地陷」的花邊過,比威高於一戲攤位對點核電動屹寬特效彌勒轉角, 首饰闖指無人意。目前,它比界初落傾斜的樓宇都是近年來的謝嚏條物,不認 我聽麼危險?香港大學圖度無帶小風而有二子城泰山農宮所在的大度,到他非觀察,而是整座低陷下去,而且,低,並為銀行大盛也有傾斜的現象,這些酸的 「空到 的地層結構及將之分解 對於地陷補敦方法,林敦授認爲此時做實之過早,又假如它天下陷少許,到達某一個未有危險的程度旺角區「地谄一直相能增加瞭解的煌像有道 樓宇便須拆卸,否則它會因下降而引致分裂或倒塌: 觀記著會就此等問題,分別採訪,讓讀者楊正应,曹先在威攝数年,眼飭現一夫酒,就可到一列樓宇的一米大學罪查小組的港大土木工程系代现主 ,他們須要在找出真正的原因後,才能整出補救方法我作上,宇可針對它變化的學良而行權

· 關於所網漼漿方法的施用,雖然現在不世界十分開。

傾斜樓宇五十, 游遍,但也要當地的土質及设境而定,對於士漿的 質地和梁多漲少及怎樣離法,都是一項問題,

處於調查工作的範圍,包括了調整傾斜樓宇的高 安及其傾斜度,裂縫寬度,樁之深度,樁之種類是太 樁抑或石樁,抽取土壤作化融,樓宇的建築日期, 【地下水的問題及樓宇是否繼傾斜抑或傾斜已告停止 等問題。

除了旺旃闢之外,研究小組還到過大角咀區和 長沙灣區調查。據林敦授之意見,認爲尖沙咀區的土 質壓固的,因此,該區能承受得起盘大的离博大医

林敎授又稱:假如骸處之正生国歌,道悌股筑方

影 响街道 在近一個月來 新地滅,但做斯土拕够留㹴者,花漿方法扯著大意思 區大樓有菜系的新 “那械情形佃較爲簡煜,只能用工程將處都在使可寫间, |上,發生「地陷象的範 關於研究地陷報告書何時可以發表的树冠,林致 授表示:草擬報告辔的工作還未開始,但最溫冰將會 一 在兩月內完成,屆時如何應付,將由政府决定...切步所得到的數字是: 在上月營進行了登 關於旺角發租地陷,實接計現象的樓宇大約有五十座

工務局 食上H作NH務區,他們隊,對國十,

做了一些表演的工作,就一,在染布房街,東南止於打

人員被調到帮助研究小程4 街,西接砵倫街,北接旺角讀。在遠 約,包括了彌敦道,西洋菜街 ,他們不採取行動的原因,就是等候研究果。一工

化街、洗衣街、黑布街、 務局人士透露稱:假如林彼得研究小組的報名認爲 在地咯中的樓宇須要握的話,他們會選不疑的將 富街等,可說是派及了做 市街、做油街、山東、 香港大學查小組的 與王獲區內裝「地陷,而

至於火車行走的影响而引致地陷落一說,林敦 慢認爲是沒有理由的,他還出:尖沙咀區不是 有 火車行走的唯?_何不見它的地基下陷 深水井開得太多,引致映 之握部的。 下水的水平有顯著的下地 , 加上該區的土質泰散,因而一貝時時刻刻監磁該區建築物的動態及下陷情形。接工 不過,工務局由發現裂種時開始,一直都派有人 開得多 譜成下隨之際,備有整理由。隨同一建請點:還手發到有些胞的儀器,是很形

深水井

【實屬不少,地層下之正土若有空置,節

【下沉,感誠在可能的。』築物的

,除了上謗原因之外,將近地點打樽及把 離地基,也小縣臼之一。因此,網

要的工作就紮在在深水井之地方及有深 水井的地方做深,把取下脫土壤,加以化 險,以確定好的性设。

林汝學個案一般的地盤下陷南对亚 不是十分嚴重的事情,既際上,任何建築 樹,不花 基於風類,經過若干年 ,必然有某繩程澳之低陷。林氏强調

一地雖然低,低居民須恐慌者-地 下隔的槤宇並不表示不能住之,若然發現

*****

旺角地寫眞之一:

〔上出左起)、西洋業一四 四於一四六新機裂度,二三樓已加 临補。二、彌敦道麗斯&院鳘上裂痕 已搭竹棚 修補巾,、伊利沙伯對年 舘到很己進行修補。四、伊利沙伯 年舘整入鬥威脑上斜度。五、灤水 埠先應公司大臣间之痕。 旺角地陷寫眞之二:

〔下戤由上至下)一、東沙島街 費用小學入門處鐵閟下陷。二、東沙 岛街九龍工中學法上發狽。、工 業中學入門處門裂痕。四、伊利沙 伯年舘厨房頂上级道一角。

*****

旺角贴鼦酒佈樓宇,地茲負荷」的,他附例說:紐約的摩天大厦也是傾斜的。

※,朝將山京街邊那一邊傾下邗店舗位,郝比街外的行人道低了一任缽皱得說:「好些大厦的傾斜是在最近 它的傾斜速很慢,但因爲

| 飛個月內開始的,時間估計在今年初, 【據其中一商店的人對記者說,幾年前並不嚴,也不會出現危險, 南延录了五年, 非常臨著了!

旺角駆的「陷」鋼圍相當貴泛,在 外前行入戲類的,但下降的情况謬年唯一般宁時,當個事件在報章扮務報導時, 椰,一直些陷 只有鱼, 爲舖面地面,似乎變引起了「人心惶,但經過了 與行人間不平衡,所以,風一列商店都一圈大土木工程系代主任林獲得教所事, 雖然一的請查小組作初步研究後,已經發定了佛 , 這都能够被救了地面的下降,不過,我有一科的大度没有危檢,因此,一度「小19 撲宇麼陪了一只少,門前變了「低后失联一」的現象,到前已顯緩和的來,無語 ,有些商店,甚至可以從門外行人该律一正角區的居民,地镞做菜界,遠築界...... 長觸到了門前的招牌,這種形,却是不對內地陷問題,只是「關心」,而不 是「驚恐」了,旺角區內-一切事赂築工 一程目前仍照常進行。

范锥大厦的随斜情况育不會繼續下去 小析記作,初步概在後逾齡 有什麼危險的。

發覺地陷影响後

居民仍安之若素 消航大厦在五年前開始發現傾斜時 「未引起一般人在意,還以爲是偶然的 影响的。

伊利沙伯青年舘

受地陷 影响最大 在唐年館所受「地陷的影 「座落成於一九五三年的跟幣中 前可以绌處見到它垴塑上的巨大裂 在染布房街的正面門能的售票處境 固然是裂痕處處,而地面上也出現了 的染。目前,伊背年舘現在 進行修工程,伊利

谢婉大厦由築公司以分度出售的方 式發出的,因此,縮主很多,居住情况事

尧些樓宇,其

他們雖然帶知難出現 一他們目前以「好少理」的態度安 皆老街的新鲜院、旺角常,當記者向住客訪問時,其中一個一

證實活動已被迫停頓,而且

診影伯

所到舘

舘的狂角街坊會診療所,

入伙紙改建圖則

政府仍如常批出 據記者調连所知:“旺角道「地陷」 超

但最近落成的新樓 了個多月,

|政府當局照常批出入伙紙,改改建宇 則也照常挑出。在今年六月份北准的建築 因斯中,有一間區落於花國八十三

十五號,累扯三層,改建爲十滑樓,越 扯距離被認爲√地陷中心」的伊利沙伯· 年館只有半站之義。

行人路裂淇。四、旺角上海棌銀行後座人倾處裂度

樓宇標準問題 又據一些人士認儒:旺角區地質校咯 ,加以志年大年,深水井開得太多,现 地下水,可能成旺角區「地陷∫屋狲 的就要原因,但大鵬興建的結構,材料和 一打格是否符合舞草問題也值得

果再加上打棒不打到足够的塑度,那麼,

·大连建成後下陷須,那就是人爲的問

.沒有發生傾斜的大展也爲數不少,

旺角的地質固然要研究

築的標題也在研究之必要

}