1964-08-09 — Page 15

三四二初月七年度中服夏

健康

日九月八年四六九一廠公平三十五製的量

寶

#VAN" KIU-TAT PO

第三次英聯邦敎育會議

教育司簡乃傑將出席

寫級和育官何雅明任大會秘書

定本月廿一日起在渥太華舉行 [恃凵第三次大英州教育會議,將由本[八月廿一日至九月四日,在加拿 大酪大舉行,討論有關大英州之發育合作問題。

香港代表爲教育同儕乃傑,及香酒大準物珮學敎授聯動選委員會主席車逹文 教授,沿狸育官何明信大會秘之一。

一九五八年,在亞特利舉行之聲湯及經濟會踐,促成一九五六年在牛津行之 一次大不瞒邦發育會衆,紫發業揚出大英斯州浙學金及研究獎金方案,師資訓練,在 大英珠州各地服游藏師之補-

,及工業教育等四種教育合作。一九六二年,在新铬里 银行之第二次會颇,就以上四種計劃之推展,及新加入之合作地區。

赶脅泥太難之代裝,將析究自新儉很會議後之各項進展,包括政科書審定,無村 激育及專案會議,成人文官問題,如何共對促進教育機術之計劃及發展,以及 教育做播之媒介工具的運用,亦在附謝之列。

孔聖堂中學校董會讓

、周煜芳、沈成材

|備取生:黄楚飾丶 永盡。

决心謀校務發展

新中三正辰生五

十一名:陳巧盂、黄

提高國學水準及加强英文課 程 與新校舍配合進行

威、任世、炳忠

、闢娉館、玉、 許仁志、余潜湓、第

|,何規蜜,陳國智、

n特試)孔中营 商務發展,無暇再事(日)為九時一刻 毗鄰、潮斁娟、李怡 中學於昨日下午一時 阿控務,提出解職,前往啓德梅塔參

娟、阿巽、劉文 假九鼎尖沙很平整,經前 校蔗會議挽 七〇七號發新型之啜 酒店召開校背會磷, 留不留,通過接納, 射客機,葛氏親自到陳玉嬌、黃兆明、陳 但席生班次對冇許護 關於新任校長人選, 讓招待及解释一切能擦、顯惠於,甘戀 成、趙文、褓熊襃 决定以:(甲)必須鼐云。又會到之日報 始、李明路、譚系蘇 1 岁維休、方潤華,至B脏桢;(乙) 化麥國者,淅須準時、陳枝,滑爲本、 李瑞榮等,由許讓成 富教育行政經驗;(到諱,由該會正胤理 集玉運,吳任雞、張 主持開會,衆合新校 丙)要有中英文塑造 長李澤間,袁國僚的森,笛獎樂、影兆

·舍建築悅雅,及上班 學歷等原堪,並据 惧,分佰為氏認識 台年度校務概況,隨卽 高待遇,月薪在二,並予致云。【 通過嘅案多宗:(一千元至三千元之明;)

》 決定本學期積亚(三)提高螨際水準 德明中學

北,以期配合新校舍,及加強英文課,

,中學部採全日班 提高敎 衪,

中、陳巧、湯濃 ・天賜、林杻、郭 育才、孟偉民、關時

發、洞奇威、李有機

,同時在經過新校後 以滴商號費之需求, 新生放榜 阿炳銳、養守榮、為

。(二)該校現任代 橄翡隔島中英文各科。

、江嘉儀、林淑芬、

[特鏓中]榮聲、李雅編、黃惠

乘威爾遜總 赴美深造之一部份留生

.

一小蓉、預榮-花運站 陳和機。取胡敏、姚良銹、海 啭、證盈方、黃桂燕 三人,陳實、處、培德•林仔

、少泉、黃翠、兵、林薄薄 一、海宏彬、黃立 新中二下午班正許可、救嗎 溫和,雷颳芳,當 時堯,佢浯、藥 取生二十四名:錦志强、郭鋒, 「場,黃伯玲、李偉彥 屛、古國才、伍小燕、孫少笑、倫 、俞文平、張艷英、、林學良、號麼、、獅章、本、 何鼠、姚傑宏、綁 楊自立、實時、部 卓民、陈柳娟、李学 力、甜玉璞、黃翠鮮 祖安、彼得、民明、光、林蜜對 、實翠紅、健丹影、伴、袁文志、李財 王湖湖、慶典、第 賴計來,張麗娟,、邵碩良、泰、折財、海濱、 惠卿、李威、何儅 玉珮、東區、麥、無罪,高志 基、苔玉華、陳潤財 轉弟‧焢朋友,藥 國華、郭贵潑、麵 、周笑鈞、余慧貞、ㄧ、交國、廣廣冠輝、林翠英、喜 李寬蛋、桀元傑、阮、黎錦煌、未國獨、玲、劉素玲,備取生 受乏、黄少驗、張運位獄民,龍欣生一名十三名:飛莒淼、孫 淑賢、部你明、 英、林奕强、鈎丽影:李惠嘉

一、阮官浩、伍惠菜、 、張有世、翁社良、 新中一下午班花 伍、高桂酒、 取生七十九名,均 可选,許敦藥、药剂萃、岑飛、馬寫成路、馬雅英、學柳業 [煜、蘇冠昌、津、伍麗姝、建材、

、伍飽礬、海铁君、洪思置、、、三院小學校 少根、貴婦、 染境森 · 何想嬌、

|定期畢業證 一、丁國·懋惠 范裕良、陳取君、

《新警社本港 、韓英誉、前贈棠、東華三院馬下各 經關、仲琦、馮 芬、佩镤、馬徵雄 胡梁棠、真露賽、陸宙本月十二日常低度 崇霄,沈金萸、馮玉一時,假香港大會堂、 |張、李永舉、黃綺明樂班,行畢藥典歷 曼珠、餐相、藍 谁,胡文任、品 、程緻明、雲水豬、 ·教育司簡乃5 陳國雄、王于英、郭發證書及獎品

|、李惠珍、何福

、黃作平、陳淑娟、

雞、撒森森 月黑、林耀、

「如興、實、愛

[中大代表道

建、翁培炎、石炳華麗、戴珠子驗就文 中文大擊十人代表那

、會貴、李飛、胡,周到、李唐文星在日本吃

海式、邱桂英、林妙·余地。黑掉、二機構十天之後,將於 琇、林永案、蔡應達嘉安、謝學校、曹廣年日下午六時半, ,黃子正、黄玖、對盈、實交 日本航空公司四五 陽實運、劉仲

泰、門、江爲中文大學 並爲中文大學盧

(E) • KEK* 只由世人張以上所引的四點強加以 案讀,或無糖分及其他已足何善人

校正何壽康,因私人,陈任該員云。〔张) 舉於八月五日行第芳、錦輝、粉体明 小雯、黃永昌、双 蕭永康、蔡直發、燕玲、樾中平、鉅運周、胡定做、劉仲東、 不旗新大學一環裙大莊嚴的大1 二次陌生考試,投老 孕燊、透婢。 陳補、玉英、陳 露嶽、米、林海、鄭榮、志雄、沖、築、 告本書市民,奉告中英人士 旺角培新英文書院 九百餘人,成棁業經 取生四名:陳煥蘭 、周俊偉、屈綺運 苯、吳宗明、關霑珠 蜜月娥、潘杏芳、紅、白、烘、無交界,研捲中文大學的成立,其實 許開完竣,於七日放 梅擘、貞、黃、陳月霞、伍美金、、調成、王波, 而晶、强、潘爾天龍、鄭小棒、張婆 榜,取錄吞生限於八 月網, 取錄新生名單

騰達夫、阿泰燕、周 環南、陳榮謀、群、酇七街、陳秋月、梁、吳洪材、所些通通的大筆,而乃基意味乘 月十、十一兩日上午 新中二上午-璡下屬游、何新薏、馬菜 頤、李樂路、解韓文 招實才、寞炳輝、康、青益伯·西湖好。 所,今日,於今日世界的 特♪砵蘭街 號中、丘洪玲、郭九時至十二時,下午生八十九名:蔡玉礎、陳王儀、李錦爔、李玉梅、蔡元翠、林根、李榮、伍披備取生三十名: 特殊的地點,正雲中國文化,中西高 三三七號旺角培新英 永安、國泰, 一時至五時,擔儷】珠、甘麗貞、低沉雄和錢小梅、陳材光、財富運、發區、越好、淡水、陳化德育、張圖水、鄧氏原點的巨站,烏羅茲模爲慧富的

真理英文允

招 生:本校籟招F,1至F.4各級男女捽生報名請到本校 本校現段升中預備班及F.1升F.2媽修班有志升路請加入 校址:北角園街38 44號地下

中央部電話七一三七一面 小學部電話七〇八五八六

校長 徐虹磯

和文理英文書院通

本校 F.6 預科班定於

校址香港鍋灣電氣道六號

學中文英成允

WINSTON COLLEGE

川

、遷址招生通告

本校爲擴展校務,現已遷出繼園台舊址,下年度 改在北角渣華道124至130號新校舍上課(國賓戲院 隔鄰,近過海碼頭及巴士總站)日開始名; 一、招攷班級:F.1至F.5會考班及 F6 大學預科班 (分上下午班)

二、報名時間:上午十時至下午六時(星期日休息) 報名地點:在籌備期間由八月四日(星期二)起, 暫在北角英皇道電廠街皇都大 易通 英專辦理新生報名

電話:450760或44—0688

四、報名手續:繳交相片二張,報名費二元 附註:今年本校招生因淨址而延遲,致不少原欲來校業之華生, 攻已另入他校,該等學生現若來投者,而被取錄,其已在他 校繳交九月份之留位費,可在其應繳本校之養內除 *以 關各生愛賃之厚意。

校長:葉達卿博士

-三日(星期四)截止

報名希各生留意

文理預科夜校通告

高級數理化生各班名額已滿現定於本月十五日

八科各新班將於九月一日開始上課

雙話七〇一七二七

*布廠商會公學

*九龍柯士甸道 四四號

校務處啓

策文

英文舂院

招男女生

登山行車橋道站 9-1110003

聖馬利亞堂中學【

招生

青品 顯理中學 3 大半生

班級:第一班第五班 海台式月十日上午九期

下午政府津貼小學,上午私立小學 新建校

在九龍太子道伊利沙伯中古機,地方寬敞, 環境幽靜,創校伊始,尚有餘額,讓招各級新 生,報名請携同出生蹬件及成績表,随到随考 報名處:界限街一〇八號A香港布廠商會

校董會主席兼監督:朱石麟

FORM1-5個站

男女生

五、六年級(均全日上課)幼稚高初級 報名舨日開始。電話:四三七POR 考期:八月十三日(星期四)上午九時正

九港

潮州公學中學部

本校招新制中學一二三四各年級新生

不分籍實,與教授 (簡案) )報名日期:即日起至考试前一日止

(二)報名地點:九龍洗衣五〇號本校

(三)鑿名手潁撒破件 2.填寫入申請表

·半正面半身楫二張 4.數報名費二元 (四) 試日期;一九六四年八月十五日(上午九時》 五開日期:一九六四年九月七日

長顏成坤 監督黄志强 校長王滌新

下午 男女新 地點適中 設備完善 師資優良 管教嚴 班級:英文部上午班F.1-F*5下午班P.6–F.3 中文部上下午小一至小六幼稚園上下午班初級高級夜 華部字母班F:2

創興書院招 昇

吋半身相片二级,及、余榮、陳錫張、

校址:中小學在香港柏邁8號,幼稚開在國道50 號 12 號巴士 沱校門。 號巴士柏道口下車。

羅門、朱揭客、一思想之能播就於世界各地, 林務,向永寧、張 文出院,八月五日、美洪、朱于成

蜜芋、鄧秀枝、周咀 娟、車無元、搿明

一强、陳芳、岑老識便於潜江,坤肥,並易於發酵發芽的新最 行新生入學試,投考、康曼、農路網 准考證,來校辦理境尅館涼、【煥然、吳高、處商業、何天》、劉翔民、葉蘇儀、 球丶淸、佩 命、關殿護、李淵神對塔英、郭永黃,在 一、挪成籓、闋車股,府。 瑛生角蹣,現經費袼 錦標、餡成奖、胡安生泄手續,逾期即榮照,榮錦鴻、周榮 |、李美玲、吳崇炎、 李好明、何鳳平、蹲 經期後,取錄新生一關、術興、何生補云。茲將該校正姝明、鄒淑賢、汪酈熱殿、置家油、陳 珠、備取生二名:那 於八月十三日以備取、陳錦、陳凱玲、霍鄀盤、王汝傑、梁明、貉杏運、閻明 、豬幣、黑襟翼、阿弗、余廣翠、對國 四大名,露使東埃蘭、初

一起新民。坤、黑·蜜嫁君 黃淑英 和特色,則爲於今日隸屬英國管治的 取餘新生名單列后:慧君、蔡燕霞、馮輔章雄、林家柱、陳文 薛嫦、陳寶珠。 秉文、林掉逹、陳可 俞選致、吳瑪利、港,以屬於贊灣政府的賦稅,創辦了一所 ,特進行第四次新生、磬樂飛、張尾散、名:情俊祥、潘惠梅 、關矾業、梁富鴻、、黃來舉、吳錦娟、 取生:孛枥贷丶實美 新中四正取生四玲、羅潔貞、貴華 、楊崇義,帶錦波

新中一上午班正 成、周婕武、李佩芳惠珠、錢鼱坤,用寶送學,研究,和著述都以中文篇主博 一的中文大事,並以中醫人主其事。 入學試,時而定於八粉王珍、李少雄、聞

、周錫澀、朱頴芳、儀、陳金棠、藥 韋玉明、李惠蓮、周、當地客、柯永輝、 月十二日〔星期三) 媟珠、蕭爵、李小

生是全部承認涧典學分,作需取得學位用惠珍、雷慶儀、李永 李淑梅、繪如、黃 上午十時舉行。将 民、林鏓生、專成 此次取新生名單、附實光、余酥、

學,則最多承這類壓分的半數,因此, ·穆右基、易而西、皮。 鄭柳材校長講()

參加這種爛程者,如欲得到學位,則長低 鄭淑,主菜、1 P.4:容生,還貞、林誠忠、柑

(二).第二次世界大後,人類努力 限的也要入手爲正班生其附兩年,得足墨贴送、 於各方面科學之研究,新發現及新發明曆 分後,才能得到學位。 、李惠獾、馮朝症、中、豬交光。 衆略實、湖城、何

出不窮,雖經有專門知識或技術之專家, Pe5:蔡煥翾

在暈假或將假期內,很多大學街大衆 銘康、陳香芳、憲、察善茶、黄志明、如無後會與時俱進,則很易落伍。人們有 要求,恐無特別班成暑假班,但畢業生成 安、骨劳、徐芬 媽傳出、陳寶玉、

見及此,於鼎乘公餘及假期,大多踴躍參 具有同等學歷的人進修。氝穆包括專門科 、馬晉康、宮、中勝、鄭雅玲、陳惠 加各大季的校外課程,以求進临。 學以及世界常識。這類短期班,往往採取

·附陽婗,何大偉。 琉、落俗光。

六三大股後,世界局勢樾遷糈大, 討論會,進佔會,或會議等形式的。有些

这座最府的建立和成功,就是意味體 時間到時,蘊藏豐富的中國學術思想1 可以在其自然由近及遠播陌或流注於世 界各地,結出中文化同西方文化相交流 新中三下午逝年),及中國文化同其他京方文化再交流的各 |環生五名:黃家各式的花亞來,人潮的文化會由之-

實

(KE)

F-3:歐陽

一、

,

八甲】市區校外課程中心:有些大學 距離市區頗讓,於是在市縣內租實或自彌 靡宇,以作市區外誤程部之用,其用意 徒市區人士不需舟車勞頓,而可獲得進

P-4:黄兆泸洲及非洲的新興獨立國家之重要性,逐時候,參加的人都在校內住宿,在晚間期 、玉翡楣、黄文英、、費、吳英、漸增加,而共黨集團與自由世界的對峙, 舉行晚會成其他社交活動。 骢秋丶试光祖、麻林姿忠、陳安英、又引起緊張不安的局面,但種聲啓引 (二)在校外的。 國咚、永揚、張英文、薇、突起美國人士對在變遷中的世界各地,發生 濃厚的求 知興趣。因此,對成人敎育中有 「格、自強- 黓 酸、陳子明。 P.3:黄偉明 關馔逢,蹲躍參加。 某於上殓情形及原因,我可以說, 楊顧祺、胡炳文、藝、甘、陳易、 永悌、帆汝雄、馬雄魚永聰、秦美玉、鄺國推行成人教育,在世界各地係佔頭導地 心、梁少、李偉民、胡蛮光· 、何元光,粥健維, P.2:鄘健路 濱貼膠、馬偉光、麥、吳志明、潘偉光、 一添傑、祖存-李 偉、吳文輝。 、卞國耀、將厚撼、 P.1:澳小多 林木醋、何鴻光、健

、健疵估、李小玲, 裝開,會類平、摊藏甘体光、闺光。〔 -龍、黃志芬、黃業| 、李添勝、鋼健倫、

師同學員 陳大融、何祖光、蔡

腿、何元光

美國成人教育的口號是:「學無止境 」,他們認爲一個人顯不打算成爲學者, 亦須盡力收知識與時俱進。至於推進成 一人教育的方式與內弈,則因地及對象而異 ,在工業城市中,課程科目多側重工 業技能 * 如:工業管理、工廠管理、勞 【工管理,市場推銷之研究,及其他專門科 1日。在商業城市中,其爲:商業管 、經濟原則、財政部、銀行學-普通會 「計展,成本會計學、國際貿易、外匯 保

(乙)面授課程:很多美國大華都投 有授課程,俾居住僻偏地區人士或家庭主 婚等,都有機會進修。參加南投,本 可得學分,但大部凡承認其學分之半,如 欲得到學位,也可申請爲正生,最少兩 年得足學分後,即可得到學位。

[丙]電程:因爲電視在美國棰 爲普通,於是很多大學「初級大學」都 舉辦電視課程。參加者鞦啓注册,可 剖購義威課本等,但於聆聽世觀露授時 作燊致之用。在支加哥有一所很有名的「

糖、奶油、康樂活動嵐 陰、商業政策、廣告學、所得糍、投資研一財娓蘭授學校」(TV COLLEGE J 〔特矾】香谐究導。而在無閑地區,其谋過會就重於爆 短於一九五七年。在一九六四年共有八萬 交師適到學會樂部村生面、衛生、覺業器械的運用與保撈、 注册學生,其中三萬三千參加「學分」科 一、張雄時、順仁、,年爲謀會及康樂樹林的保護、病虫古的研究及畜牧等。 張淦、李添來、阿·起見,霍版推行是頂

在美國,推行成幽鹬的高街,大额头 好、田偉榮、陳世橋動,除多次染行 由大學,工商業碼最業專門學校等负担, 、倪敬業、醫術、茶郊遊縣粲外,近得其推行方式,大致如下: 〔]]在校內的。在校內講授及講師

嗪英似、頷寶珠、曹英國海外航空公司, 于祥、金具、

洪東區新聞主任高李

- 在正班生下課之後,愛任講授的。他們 _榮、遘狄、何啜,孤扽會館 所謂授的,與正班生的頷無異,所以加

•製榮、嗜灣培、 瓦鎞绣假之佃,於明 逭襟稞堡,是可以得到學分的。有些大學

月,其餘參加「非學分」科目。在美國, 利用電視,日益普遍及進出,我相信 在不久的將來,香港亦快將效法美國了。 类感成人激育的備長,不岩持災

高等激育水準;而且協助將之普遍

因而促澹美國签加福鈎,組點我以為值得 任何國家的。(1

,

校

*培中楼招

英文部:小五CP.5)至中三CF.3升北台正模大 中文部:小一至小六C特别注重英文古升本校英文中素, 幼稚園:上午高初

椰名:即日開始簡章

其期:另行准版 知

址:灣仔盧押選二號至六號 電話:七六二五二人

|家姓

「長名

通訊地址

剪此表寄華備報信箱七二九號

合德堂教育基金資助英文中小

學學生二百名,進入指定設備

家境清貧者,均可申請資助津 完善師資優良之學校攻讀,凡

貼助學金。

合德堂教育基金助學金

<申請表>

【申請攻讀班納 英文中學

英文小學

八月十六日截止申請

生女男

報名:節日開始簡章備,

一九六四年八月十四日上午九時

·香港德輔道西四四號電話:四三〇三六八 英文部高級設有成績優良家境濟

監督廳

額授受申請

生招

穀學

埔水深

英文

聖約翰 翰蝼

書院

聖約翰 中英文

夜中學

分: 大坑三號A

1.FORM I FORM 2-

明:一至六年級

幼稚園:下午班高低年級攝斑生

報名:即日開始並推本人寸半相片兩張 中學:八月十九日上午九時半 八月十八日上午九時 幼稚園:隨到隨著

監督:黃蒲霖 校長:仲約

一九二四年創辦

七七五三四 七六一七六人

培新装

徽遠書院

整淇九十三號

F.1--待有升中准考證者,得免賦九暴

F.5--本年F.4.修業期渊者,優先取錄

其它各级(P.5–6, F.2-F.4)僅錄

試期:八月十二日上午九時

少數學類。額滿即止

招

生

招男女生

本校自建六曆現代化新型校舍,課蜜宏敵。並有理化生物實蜜面 舘運動場等設備。自一九五三年起,參加歷屆會考全科, 境-

FORM 1. 班類八届小畢業生優先錄

生招班擴

招收班級:英文中鷳F.1---F.5

英文小品 P.4-17.6

中英文小章:由小一至小六

英寒夜校:由小至會考 毎月開新燕:由宇母教起(本届會考成 報名日期:即日開始 考試日期八月七日,

校址:九龍深冰埗海壇街

ARKOITE

一四九號全座

監督 黎鴻吉 校長 黎威燕

加女天文科章汇

班英文院:P3-F5

級一夜中小學:小四

C.W.Y.LAI BA (CANADA) DIF,ED, (ENGLAND)

特招(1)F.1章女生三

中三(精辦至會考)

(二)F.1成供具生五十名,高貴毎月25贖至F.5.

持升中考證者免考入F.1。中英數得靠四級以上費5元,得第

甡學費 15 元。(夜中小是下午七時上課)

校長 關其昌

Page 15Page 16

買四第張四第

日二初月七年辰甲庭Ò

WAH KILIYAT DỊ