1964-08-08 — Page 19

大十五分

下午四時分

蜜拉 東京

家罐 蓮花 法航 東京

下午四時尚五分 下午四時五十分 下午四時五十五分 下午四時五十五分 下午五時

進號 馬尼拉 英號

下午五時十分 下午五時四十五分 下午六時

下午六時十分

航

下午六時十五分

民航 台北

下午七時五十五分 下午八時

HOZUI MARU

六期、

日八月八年四六九一层公年三十五國民泰中

輪船停泊處

航機來往時間

(1) (Ost.»

(停泊》

(到港班機)

(八月八日)

(星期六)

A 3

(公司)(由何處來)

《抵港時間》

「火雞粥

台北

上午八時廿五分 下午十二時廿五分

銀行

A21

下午十二時卅分

B 32

P

下午二時卅分

下平二時街下分

下午三時十分

英千些 英威運頓域 夹 約翰士堡坡

茹

爽 加西亞總統 英 威爾遜總統

荷綠花

BREEONSHIRE C. OF WELL OF JOHN. C HANGSANG HAI MENG HINSANG

KOHSHO MARU

MACHAON

NEGO STAR

NELLORE

PING AN

P. PRES GARCIA

PRES WILSON RABENFELS ROTTI

利 星恰美利 RUTHEVERETT 荷沙發 SABANG

TEH FING

荷茫岱糖 英大鍋山 巴斗湖灣 義 維多利亞

荷花識大苔

TJIBANTJET

TAI FOOK SILAN

TAWAU BAY

VICTORIA

VAN HEEMSKERCK

B 幣和

「殺乾黑尼拉 編號 群加坡

33 英餅東菜 B 16

本查製酒機 讷您

下午十二時四十五分

麻 A 6

印度 東京

下午四時

下午四時十五分

九龍柟

新興行

A I

A7

B 15

鸯號 要符

下午五時十分

B 7 产地

A

B7

國際 馬尼拉

越載 西對

九雅襪

脂

WASHINGTON MAIL *

興行向梳行 衆來華和樂&黹來

曬25 [八上J 酒會中之首兵合影(左)起旺鸡南非南務專員施溫狨,及检公司茝事尼 孫社關士船主,新興行經理李國。八下》納球巨倫之雄獅】一本報記者》

紅菜 淇穿

泰菜 黑社

國 玫琳

民航台北

新航 馬尼拉 國泰 馬尼拉

下午五時批分 下午七時学分 下午七時廿分 下午七時廿五分 下午八時卅分 下午九時卅五分 下午九時五千五分

下午七時廿分 下午十一時四十分

(閉出時間) 上午七時拼分 上午八時卅分 九時卅分 卡中 時廿五分 下午二時卅分 下午二時

真三張五第2

日一初月七年底甲腐瓦

WAH KIU YAT PO

士打

沙科艺大

日英英英英那英日英巴英巴英總荷和荷巴荷英巴義荷與

十一開星毛南非轉南美洲

由日本開來九日上午泊泡

烏菲轉竪

高漢

丸伸協

埠抵日十

|】日本行,就在星加坡,毛無士、轉赴南非湖,南美洲等地。 九日商場,沿入A字形,在備貨後,停二日收藏,宗八十一 」號,髙行程乃由日本書行來港,船上發來行預報,於本月 :【特訊〕雞船公司麼下士打粉,且貨輪「士打麥高鐵

瑞典工業產品展覽船 日本號十日抵港訪問

一日收做,

鍾品的一 將於八月十日抵湖本祧之瑙典丽有限公司喻舫「召太號」十一)日啓行,前空

小呂宋。

屣展雅船-过

好戴克

一航倭業

年一間過歐洲的

杳沿路對船

「錫號{

[返國瑞典域

的,浩倫在

|會百合科斯

(雍您

瑞典钻日本

「捉輸「協伸寫」,

務公司,代理之協 江楧式鼾冰嶷下,*

【特訊】東方船

酒會招待嘉賓

下午十時十五分

下午七時安

南非巨輪抵港

愛後,因行教成,趕 格

大津 雅肫 行代理之商鄂輪船有限公司轄下之科楣怡 明日離灣開往日本,新就行橘慶祝

十二抵埠

黎轉日本 司

【行來港,據皆上發束」 「價改至本月十日始克 無晌離 日公酚云。 輪由日本战,啓 非駐北商送員 國駐離領張亦親臨參加。 報告,內謗下有阻,,戰入房四個,地方相當寬敞,據悉新興行理學國際路今日「道」號,我論 “我會中含戰剂做物,但還有各位十二個,包入四個公司代出大獎賞输 翌開 高 本書行來港,隨船上雖在酒 字柔大烟捉月十日到,在卸個,於十三日啓行, 「貨後,停留一日收繼續前往日本。 日本 花星加坡,巴生惱,第五張第四頁 - 共行|,於十一日做璇, 尙有航刋在 可能下選一套來行報,於本貨後,停留一日歌 八德骐|ㄤ」,共行乃由日 上發行期報告,整 麼測報行來港,照船

碧錦芝

港泊日十

葉 、卡拉蛩地。 3 【斑龍,韓高,孟買

乾隆丸

| 東星 翠

埠非洲開

翌返歐洲

十日到港

各埠

行代理清美輪船公司 [烤]吉時淫

轉往非洲各塭。

「輪「好就克」號。

天城山丸

卽晚返日

報告,於本片十日到

鹹, 十一日, 貨後,一日收

高毯孟買轉喀拉蚩 聖開星洲巴生产能

十日收貨

發來行,於本 啓行粥,照船上 」,其行程乃由基本 ,大型貨輪「乾丸

#船船株式會趴下

〔特湖〕大阪三,大賞鞫『天城山,月十日到埗,在张

十日泊港

票價)開港香

港下下上

表刻時車九廣

湖鐡至龍九由 段英 「龍九萃湖由 雞開 到菜 火雞 開 到尢龍 羅湖 到九雞 6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33 1.40 7.43 15.45 16.46 8.50 7.54 15.34 16.38 3.48 16.50 17:53 7.22 8.25 16.28 17.28

7.38

3.40 9.48 17.40 18.40 7.55 8.58 17.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02

10.30 11.84 19.12 20.09 10.08 11.11 19.04 20.06 11740 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(R) 12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(s).

13.50 14.50 22.45 23.42 18.24. 14.28

CR L& 鰃期加開夜車一班下午十時四十五分

下午十一時四十二分個報站

深圳至腐劑 ( 中原時間) ̇廣州至深圳

到大沙頭 大沙頭菜 到 深圳 下午12時37分 下午3時35分 5午7時34分5年1

深圳開

下午4時20分

下午955分

161400344

MA FAFOOKSHAM

M.S."MASASHIMA MARUM

昌島九八月十一日属行

十日落貨

川崎汽船株式會社

紐約、滿地可、多倫多及大湖各 直航:檀香山、舊金山、羅省、 十日落

M.S. "HOZAN MARU"

杜邦山丸

直航:南非、西非各埠

M.S. "NAGASHIMA MARU”

長島丸

面弑:納閩、遇羅

M.S. OREGON MARU”

十六

城、波的繕、諾福克· 直航:紐約,紐域、波士頓、費

柯利根丸 八月ț拍搭

M.S. SHINSEI MARU NO.3"

第三眞盛丸

怡和有限公司

JARDINE MATHBSON & CO., LTD.

代

器

英州輪船公司

WASHINGTON 線

高麻、明非路及砵蘭等

往·溫哥華 西雅圖、塔

九日中午開行 八月八日到港收貨

"OREGON E-

九月十日到達三藩市 十三日到達竊省

廿九日開行 八月廿八日到港收貨 八十二天到三藩市 直航三藩市及羅省

ILLINOIS 编

九月十一日到達溫高華 十四日到達朗菲路

八月卅一日到港收貨開行 高麻、明菲路及砵蘭等 直航溫高華、西雅圖、塔

怡和⁑公司船務部啓

電話:20166-31458810230

GYAM

ORIENTAL

LINE

M.S. "MEITEN MARU” HTA-

明天丸 皖月日

综概由收貨人食 此 否則馬時代 船入倉所有費用及風火水 收货人請於鮨到港前來本公司理据手表,

電話:四四二九五九、四四八五一八,四四五七一大】

將代理:中亞公司李寶溙大樓1301—2鲎

由日本抵港

M.S. TOHMEI MARU"

切費用統舞各收實人負實 期將货代存入食,其倉租及風火水險保費,變一 邱各收貨人卽前來本公司理连接伬手,否

東明丸 八月十日由日本到港

M.S. TA CHENG"

地址:宇道西十八號二樓 會,其會租及風火水險保費,一切費用綁各收貨人角質。 大信航業公司啓 各收貨人前來本公司與理船邊提貨手織,否則將做代存

八月十日抵港却落貨 十二日開行

大成快輪 志為:基隆、日本

電話:四三七〇五五,四三七弍九一

地址:干諾道西十八駹式樓

總代理大信航業公司啓

大寶石 -3石叻、庇能 大福山 東邊石叻、庇能

八月十六,十七日落貨 十七日下午開行

M.S.TAIPCCSEK)新型客貨輪時滿十八撕開監事 八月十三、十四日落背 十四日下午開行,

LOHONG

直往金

收由称芦和赞下列各埠

大寳康

有奪間裁迎博客 貴客難關到干西北四樓本公司接洽 八月十九二十日落貨二十日下午開行

LI

AMAPALA: CORINTO, PUN

ACAJUTLA, LA LIBERTAD

EESAN JOSE DE GUATEMALA,

TARENAS

VALPARAISO, &

ANTOFAGAS TA

MIS, "BOLIVIA MARU”

CALLAO, MATARANI, ARICA,

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL

八月十七日落貨 十八日客行 斗湖灣 直透:山打根、斗湖・

S.S.TAWAU BAR

八月九日收貨 十日開行

李寶大厦五二八室 代:聯華船務公司啓

電話:四四二八七八,四四二七四九

體

順昌航業有限公司啓

* 佛山輪

由澳返港

波利維亞丸

M.S."SVEND MAERSK"

南航:滿地可、 多倫多及大湖各嫁 八月十九日落貨 二十日啓行

逢星期

逢星期一

智利九 A

下午三時半

由港往獎 晚上什式時佢 上千式時正

下午二時半 下午二時半

上午十時正

下午六時

区航·加勒比海各

逢星期

貴客付貨請移玉安樂爵大顶四种熔式室

豐利行有限公司

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

M.S."HANS MAERSKT

絲

耶加達 八月十三日落冀國日開行往

漢士馬士基

斯拉、古域、巴蓮等境。 哥林沙、孟買、卡拉蚩、巴 八月十一日落貨 十二日開行往

雲馬士基

泗水

厚德馬士基

M.S."HULDA

TERSK"

往南菲·西菲·各 八月十五日落貨十七日開行

LUANDA.LAGOS/APAPA,

FORT HARCOURT.VICTORIA.

DURBAN, EASTLONDON,

DOUALA TEMA. MONROVIA.

PORT ELIZABETH.CAPETOWN

FREETOWN.

TAKORADLABIDJAN & T

BATHURST

「路環號水翼船

捷成洋行華人船務部

畢打行開樓後座爾商二〇四六一

經開門澳

下午四時正

十時四十五分

香公衆假期及假期翌日上午 脊港往速門:他蚤香港公衆假期,星期日及星期六每名朴元

澳門返香

信德船務

-每客十元

BEN LINE

·RENVALLA"

邊華麗輪

開往:亞丁、倫敦、漢堡、

鹿特丹。

八月八日落貨 十二日開行 奢客定假請電話二八一九一

邊行輪船有限公司接洽

RIOGRANDE LINE

M.SWHERMUND* 八月十二日落貨

MS,"GRANYDF 九月九日落葳

開行

星洲·巴生港 庛能

南非

PORT LOUIS(MAURITIUS)

DURBAN. CAFFTOWN

南美

RIO DE JANEIRO

SANTOS

RIO GRANDE DO SUI

MONTEVIDEO - BUENOS AIRES

M-S.“VENTURA"

由南美、或菲開來

十月八日抵港

實審付貨請到

利成船務有限公司

REGENT MARINE AGENCIES LTD.

於仁行一四三七室

TEL:24977或31181內線 $65

Κ

太

Morne

古

M.B, “CHILE MARUTM

廿三日啓行 月廿一日落貨

豐寧輪往

浙江輪往

芝罘輪往 日 本

四川酴往茶 隆

總代理 太 平 洋行

做話式三門克書,於七兗六

九龍辦事盡:砟場大勝電新八〇五七五四

安順輪往 希利士彬

新奥希爾話四三九八九六、四九八九 貴客無離千縣道西五十與本公司

太古輪船公司謹啓

TREBARTHA"

贵客付貨賜拶 侯士頓等一

準期八月十八份收貨 二十日行 出糖,費城,波的歷,紐奧倫,

「德必達」號

盛

總代和香港海運有限公司

華人貨務經理:明發行

M.V. JESENICE"

仙力士

四三五一四四五五七

華人貨業代理凄 華商行 道沖一五九號地下、 特、黎德基亞、的港、威尼斯、及來茲加等埠 遠航:石叻、孟買、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯 準八月. 十三日行

十二日落貨,

台隆輪船

439418.439429

電話:八〇四一至五

S.S. TAI LUNG

大客附貨駕臨接洽 又會所有一切費用及風火水緻由收入世 請各收貨人師前來本公司辦理船港提貨手續否則屆時代

八月九日由曼谷抵港十一日開行直航基隆

分笩隆安行有限公司 5 WS)

442969.448518,445716)

瑤話:四五分

行洋順利

(放開氣冷)

澳港

頂安輪船有限公司

獨頭電話:四四四〇九九

下午六時心 上午十時正

下午六時半

下午六時半

德星

半夜十二時 下午!時伞 [ 日期「港往 澳一渎返 港

星期一

半夜十二時 上午十時正

電話:28001茔2大業有限公司啓 暢遊澳門請光翮最豪華花圃酒店大業別墅 烤客注癒:不論成人或小童請一律憑票登

波的摩、諾福克

直油:神戶、橫流、三藩市、基印 士多煲、紐、費城、咸明額、

列治門丸

薰收中南美洲及西印度華背

日本海運株式會社香港分社

TOURCOING

往

於仁大置 八月九日落 十日開行

HERMOD

船輪畬國美

LUNITED STATES LINES CO.

理 代勰 司 公船輪邦美

司公限有業全華永

*按四號麼術利馨都拼

:理經華部貨

「黎特四四大行銀打牌

PIONEER MYTH

奇鋒 八月十一號到十二號開

正鋒

涂經日本。檀香山

·紐約、波士頓、費城、巴拿馬

PLONEEK, MAIN

八月十七號到

-八號開

途經日本,在香山。 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬

搭客付貨到於仁大六大公司接洽

烒 華總經理陳業初啓

由羅省舊金山 澶航快檎 聯菲船公司 有給海柳

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

八月一日,由省開

〔十五天】

·賽賽總統輪背后由山

RESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

P,PRESIDENT QUEZON

|奎松總統輪

SALVADA

八月十八日抵裤

八月廿六日由省開

九月十二日抵

帆輪(不經日本〕

由舊金山融 抵港

#式日落貨

十八天抵達舊金山

•

菲船公司:

P PRESIDENT GARCIA'

八月七日人開

加西亞總統推

8, PRESIDENT OSMENA

與士文納總統

八月廿九日到 卅日開行

德建亞

“M/8 ́ ́DEGANYA”

九日早開行

楊tiñ多利洋行啓

.

.

瑪利亞+

M/S

“MARIA FÄUSTAVKE

十一日到港

十二日開行

十七日開行

十三日落奖

皇后威利往 · 娄内瑞拉,

十三日到港

八月十五日開行 十四日費

往日本

八月

莎

M/S “SAHAR”

多倫達

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

FERNBANK

QUEENSVILLE

HELIOS

TURANDOT

八月十三日開行 十二日貨

往 星加坡

諾福克丶〔途經) 日本 往 ·紐約 紐域、波士頓、費城 波

往 钱潰、神戸,

M/S "VARDA"

往 ·星加坡、南菲、西菲各懷

十四日開行

19438627 438791 A LA

*#*#*#*KBROM-KW24566. 27712-es

出人藏斯提永棠 新興行李志雄啓