1964-08-08 — Page 10

WAH KIU YAT PO

B

日一初月七年胺甲歷言

美二張三第

新界版

大補

日八月八年四六九一三子五百维

法辦化簡定商年去民官據根

善改請提埔大

續手紙生出補

九港配分成九位學中枝肇王

及顧予盼難困學升童學埔大

改手

荃灣滄桑歷史

蔚成衛星城市

韋忠信在荃灣扶輪社演講

來說,確實不過 荃灣

➖➖➖➖ --- --- ----- -------➖ ➖➖➖➖ -- - --- ------- ----- ---- -- - ---

年級六四年,自從一九五三年 漁農處長祈達

用此辣,這可程 加農民之生產,甚

訪問元朗十八鄉

又有試會之務式

| 現時鄉民因天界,於十二時 - 低油

、全、陳玉及社发

最佳

製作

青年演

楚原

.又一作

商業電台

林悫麻 對實際困難我作有 讀訪問平山崖嶺有限 据出,云爾 效之新濟等,而今後 任合作社,元朗內 越之人¡若有農民置確地發生 商聯合澤區,由明 工受孕辦法其走,希"困雄時,可向热 肉行商會理事長陳明 深入 摄出,則由代向嘉 孤炳全、限定 徐 ̧ 進行照片均加以詳細鄉村作更有效之宣傳 趙理長業互助會, 年等歇迎。〔少)

天空喜制

太

搬上銀幕

大衛

繡藏春

鵲巢鳩佔

萬花獻媚

演大眛凡半力體感

翅燕

展春

雪山下安世佳保

空前合演,

故事風趣奇妙,保

以小市就衣期面世,在幕於一九三零年茶 龔衆安街已建超商的店舖及身展,14 三五年只有政府市場,當時工業亦開始在 這區域萌芽,整頦CALTEK HAYA 私人共拓,而政府加以改良各江便利, SILK MILL和一家經營警喉的英系下,從而使荃被坑爲一固大波市拿下良好 廠;經已移入荃灣。

的基礎,而且可以自翎地說,荃灣已盛 市鎮 「第1個階段是由一九阳,本萬民地形大的工粜中地,雖然其發展 探求農民生活以供參考 卞,連年失收 藍地屬豬有限責任合 七年以迄五三年,當其時有布戏是在一唯,初找段,但和重要的是它在

,他們生活極其困苦作社,該社理事長樂 〔特訊]新界大埔

〔特E》本港熬 工配種時,可向就地生解 新貌 多工策案(以來自上海居多),吳雅店發中迅速成長,大有「一日千里」為成的黑術為,萬惡之長樂推廣效申請,

,希望肉今後多多 植、奥本港常、曹貴 鄉事委員會,以 郎

,供被荃灣所吸引,讓無非因爲蒸Ø地長,之慨,由於進區原因,荃麼對香港未來既位角高物暨果醫人 很快便有技術優秀之長線長祈油、高級點都是答稱: 數十八陽國,這種 地去帮助他們。 將開始,中學學位

分證,同時從水陇爾路與滿五交通黃傑, 劉。最知乃一把德基,工樂地區號蟥滑加·貝等於昨(七)日號 人員來到爲你等之缮 賀賽被道於基時經驗 此體撞媒已榮知,現有關社員生活,數數 下足,大埔區學升 (特泵,燕書法論就何書,於昨午一個原因,第一點,我他自己沒有保湿,哈,抑且水能供應設德很全,凡此種織有益,,同時在本落後增人口當中,已發現群落,四元朗十八鄉鄉事会,讓進行人工記後,所,所證實長認為,則靈籤了帕飯都助器,布線路鄉過綳,擁 王大

時後坐然天要都酒墨石總舉行,由主席博卡斯一般的口若懸河的口才,第二點,物,使一般工業家,均维之若繁。由於缺乏任何受戲熱變特點,它像官第一枚布頁,隨了陸地的愛用是 困礴,特根據全的蒸骨

樂夫主持下,播放國攝扶輪就規社社長的,知該有幾位我們對養,對這米區,比我爾 市議計劃,成適從工程服務機構,被當日,檢方為然而然地成其出壯,并無嘉農民生活况及指導 躇不成時河娛樂用 韓 訴,擔當局在

錄音麯後,换成由該社掛掛靠忠信發表姊 富經驗,洪嫌我無異「那門弄斧」,然而,蒸哥,更是一貫暫時性現象,由於西金跃,政府壓迫,而事實上,懟由於其本身工還 大埔區保留足够, 像大埔區學選就近升學

題演講,赴會者有:主席盧槊夫、秘群章 潯先一個簡有興趣題目,同時對过扶稳计,俊促促荼漫具爾一個完整的市議面繞,無來故,而重設起來,政府方面并無加以帧 忠信、謝邱德根、查潾民、沙維雅、

十八鄉會主席 人工受孕之幻燈照片才年 就說,同時並以大埔鄉

蠍工廠幾乎帶颮間在榮地上建警起來, 招生、社員馬丁、黃汝添,但景表、孫 民補養出生紙手繪近有 【坤、張立愷、報恩、楊永濟、楊永棠、

「荼霋糕史可完整地分 人亦大度邁進,當時搬山木壁,也激烈&

程所放映之每 關於斑民府組織及其職務的光球 困難形,一般當

歷史 三個主要法段,第一個階段 璒a |楼+任家-H.T.CARLYLE FUHUN

1僚氏出鐵詳盡,據指出,明些一家村代表 珠溯於十七世紀以迄第二次世 局放寬改髻。

口’田元灝、張哲受、王新河、GABBO 吋大醌,河價區域的客家村落的最早期遷 利那些已建立的工廠土地擁有問題,保障 主氣、大埔、南約和荃灣,各匡都有一位 之後,政府决定完成一些事情,來

的新界畫分為四個行政區, 所内于以1 該會宅將會面,張 惠霖、文伯恆、趙東

N來賓有GUYSAUN 陳头、R,B.M O

當地工程機構,所以永漣性工廠及對勞工,種民府官,及一百名以上職員,而空博是 誥形,這個階段可發現沿岸一及大 、鍾奕瑤、張按槃、林

霧山麓下的大約有三十阎村落的雞雙和擴‘們的正常適應俁能受到保障,就飛初城 的最新者,基於一九五七年從南的黑林克战 社秘書獄忠信,師迦發表專題講話 罐,同時是在山坡上耕耘慎,十八世紙 計劃瘓於一九五三年提出,而政府當局亦 世材、張瑞生、張官正

i略謂:「今日我所鷸題目,名爲「茶 及十九世祀的女地及房屋供朵村民私人名 經已從事,起先在此區之公共客購計劃

特畫分出來。讓民府官最基本任務,是 、世玉、李炳光、馬

的發展及阻民府的職務」——這就是我所一下開闢,在一九一九年,青山道經已濬案 中,默包括一凹警揪所,一宗學校,一座

·类順、陳煒、無、文 按嫣到一些驚恐事情之一,我驚恐是有兩,以實蟊年薇基,結果伲供荃灣最杰 曹,及其他政府知事远等。 卓哉、李識驗等,於本 月份然務酒中待就上 述兩問題提出討論,各 出席者紛紛發表意見, 當涩一致通過各案如下 (一)關於大堀 肇枝中學所有學位,九 成已由政府分配港九各 其餘一成學位由校方 分配,該校當局鑒於不 鬃分配菊地 淆,無濟 於群,經將全部學位

九及 選學生於下學期飾演,

由政府總譽,在此情瑟下,本年大输區學生凝入該校升學將大爲困縣補救之途 雁夜大埔七杓鄉公所從速需建中學,以解决區內學生升小面之 成失學。會談甬清促消漱府在大埔區內保留適當準位,俾區,

: 〔二〕關于大埔佛敦大光润中學讀專英文中學校會,勒校邰 書備完成,怅向酖府申請校則,勝時兩年以上,仍未獲港展批准,有碍 發厩。决颇得满府無運批,他早日建校,以解决新界中英文中學學位芫

(三)關于鄉民申-接鎖出生紙,生死計署對長及高级織身于去年十弍月1

·日,會在大埔生死啞與本國常高煤,萬卷除,女的恆舉行要談,商討改善及 恻化宮正在新界出生 學補齊出生£手梯,當時經遊信诺限供,若官民合作之14 年來大埔鄉民申請慣生紙時,即無完整證件,亦可的村仁及父老證明,獲得補 出生紙。惟至开近,部份鄉民雖有地契培證件證明,等安寫得手演,一併县香常 註册綿看宇辉械獏出生紙,但仍多不獲核准,鄉民殊惑而惑,决伲體陆册、保持去 年十月十一日雙方會談之辦法,以改善鄉民申請補償出生紙。(新》

港督下週分日

OREA • S • HENDERSON等。

|技術上之指導等, 奇希望經常給具表民 貸,帮助他的生產 ,使新界長民生活不 致發生困難,而肿 「長新界業之成就, 而此鼒道斑長蘗互助 會附大批噴動界真 我等漢民供装办之用 ,特此渠等代表西民

本忠偉在扶輪社演講時神情(本報攝)

業互助會

昨贈送噴霧器

各生質還租取,殯

「貉躁之拊运筷式至

時便術結束。(少)

霧,則易

等致榮切謝意。

-檬由漁農成長解

魔對新测量間慧的反應情形,迨至下 上那事政府决策,以及糖告政府

新界雙重收費

實有改善必要

控主持一個象徼式的費後,引起各界人士戶只璜年被

張人龍表示殊欠公允

《時代社立話比港九市任隨手取出,新界特舘觉鲒 一機須由階方駁接、 之地區如沙田、大埔按收費,似此理 就業、上水、元朗 形,實惠予以改著, 臺 西式、長洲 電器此强雙重收費惠 用严途插象年.于取館-張氏又稱· 群他互括及 於新界妣話與外區 大 通話按大收費,因

·爾孩式,親手將反股紛起,新界 政風

月统骞器與大智業局主席張人煮,然而新

「受因贵友出之- 此表示意見以新几年书

,其他则的或分租

|九新界公共事来?

由漁農處長祈達主持 ( 特獸 ) 基蔼璩 日所贈滚之一批度载 災接踵而來,更兼酒(餅)男显示 話贵之增加而塑練 男童被溺發之語,但不 長業互助會有六百餘,乃是望會助養 品受外來之联膺影][ 共噴霧然分股與元朗|民計劃之一,此次共,長於重區生產录没 啓壽,七楼、住大槽潑實施,跌到新界·相比無茜沿著 臣蜀之十八鄉,八滿有階喜路共六個一, 獲得利材,生活共因

、脬山、匡村、屯門 餘分與荃遷及元 丶田、新田及荃露 朗兩區一個七十餘條 【一本精校合作,卷入乎院区容。 難,除希望高林站人 坑游泳被柔,經救起 、鬱 - 馬要等十個村落之島民使用, 常對民以對點及

巡視新界離島

「湖半會迷下之選職,望各農友於獲此耦器 民,供作證束之用。 頂之後,包去好好地 長洲華商會 悉呜甜緻的俄式 使用它, 增加你們 ,于昨(七日)下午之徒髗產量,至于有 式時半在元朗功勛楼 陕╋戰霧器之使用 【際推荅站集行,由迪 猷,可向機林 推 逸的成長新濠代表案 買前看囡解證明,飛

元朗旅荷英青年

員對改善新界里面!

一之尤者,朗與青山

匯款歡宴族宗粯 在陈内用戶亦不能信

抑尤有過者,即使活及收費就晃,該局 如青山站

工商服正在啟現中,

將於短期內提交前委 會討詮云。

大致如下T

(B)

今行就職典禮,請, 在用,不能具有

西貢三幅公地

開投未見熱烈

均由原申請人以底價投得 每幅八百元平均每尺一元

(特)新界元、玉、文、李国新城鄉事會 朗新田郑文族旅荷黼 等五十位,由郑產 通話,亦須經湘九接 十四日在長洲會見各區首長

- 英國青年瑙斯玲來做之文正棠,文案 潑,空地路分路口之 新界民政署長並設午餐招待

假座元朗圩榮華大酒 大會。一

用戶直接通話,而 邱德根主持頒發選任書 家潑套宗,文枨石 運桜満:督戀大 不作沆氏"午將完矗 窩,坪洲,大澳爾,萨黑兄弟主持此儀式後帶院出,菩薩窪 新任值班,將於今(七)日下午五特在憂局長務,文海常、 八時代)新界長洲華商會第十六屆 唐村代表新界焰舞, 麟趾郑士,爲暸解新 人密於八月十四日星,否燧大人的惑下午,大率,慕涵,釋了,並邀訪鄉炁际战主要業互助會不斷地對洲區民學校舉行就職典歷,由南約萬民府、茶、楊波、 界及跳島各地區之浪期五巡媒開約地區,二時十五分乘直昇機 北段,及南丫禸段等 席等棠舞,十八椰郑 法協助新界之農民, 笞費士陶主持監餐,新界總商會理事亞第一亮、全河、生梁、 撲民情,定於下週區於录日假罩及洲塑蹲起,茲常台對於核八區之正联主席,將平委員會主席額葉商平對文都生簿及被根主持彌發選任監委,該會會長馮電烤光,更焱、玉棠等, 之星期五(十四)及依委員會盘所午時,日午十二時卅分阵 集合在長洲恭迎堅崽 、林銮、陳翠芬村亞創業致詞,均珧、翩理姪、理事長鄭炳有、瑞值華、張館、海新田村村代表,是 至期六(十五) - 一蘊將對林民政署署至「無北茍開啟樂班,恭,並由新界民政栗於悠寧河,沿倏逾時新界之谒民由于天等吕东踏有關家楂首長唐時蒞籬阿德安。 從並與精新田鄉父老 連兩日巡跟離島新界發出之議站一張上迎民眾大人及新界民一時卅分,在鄉语 六佰餘民 | ,除乘官升到各區。薛大人將於怨日政署署長蒞臨鶯荷。內式午餐招待,于驚 海巢後,先由甄務處

容道理是業互助會象數式之恩意由祈逹處踕將具城舞

等作陪,宴關十餘黨 巡奥外,並與合了鄉下午十二時四十分乘下箸南約理民府費士 完畢,港當於下午二費折變致詞,謂,

泰魏手醫與十八鄉蚕屋村農民盡愛。 (KE) 事會之首品,同進午直昇機抵過長洲,土陶體代。 時十五分撬開發洲,客運晏業互助會在 裝及訪問新界鄉議局二時五十分在長洲湾 带證定於本月卜 再溯直升機在空中巡 十幾年來,有不少之 ,南約無民府發佈 湛委出會會所與各主 四日(星期五)上午 視南約區,最後行程 佘貝牲畜及一些带碎 巴函知維集各區主席及補席作一次短 [十一時商升栱巡視,則在荃理民府,等物品鼐緻與新界套 ,毌時參加,公函,而非正式之會時,西實及坑口,並在西 會蕤當地之鄉御。 喂,協助他們耕作及 「洗午膽開始,席間鄉專會內接見店區 池歡於十五日(解决生活等用途, 之正亂主席,然後再星期六),再乘商升 返顼無業互助會, 禎升機飛往品洲,機上水,粉嶺、向學很樂意去帮助 | 松下午十二除四十分大埔、沙田、青山、有突溯蓮人仕,此 抵媸夏洲,在海洲北 元班等區,並在元朗,各長友活變生有任 帝賔黑媽降落,十二 與各區鄉事會正副主何因雜而烯系該會之 時五十分在長洲郑芬 嗒午煸,下午期訪間帮助時,可向各画球 會,與海島各區正南 新界大浑之郑戲局,就推搬站提出,該等 控月全面娄东及特汛 聯貸定常接納代向該 主席會,離島頂鄉

歲(山) ,包括亞洲,梅

!會 求帮助約,而今

大窩口設

三條新街

〔特訊〕新界茶嘴大窩口新區之 兩條新街及一條新路,已於昨日由憲 報宣佈分別命名為大獲街,石顏街及 大窩口體。

大窩口新區位於青山強與德士古 路交界處,日前人口有四、五九四

大運街係由異大滿口蔼交界處起 ,向东北伸延約七呎,然後向西伸 延約三百呎 - 再向西南伸展七百

-若祗係與大窩口道交界處起 . 向西伸七百呎,然後向南無阿 膩。 大嶲口道爲三新街道中要顶之一 碌,計由與湛士古路界虚起,南京 傳凡五、三〇〇%。

南隆茶樓掌櫃

被人菜刀斬傷

〔特糸)昨午荃灣地區,發生一宗傷人案,四十歲的黃總性 面,泡入用蒸刀断部,出事後,一點心師轉,無我有,

據當地街坊稱,畫家園咯引起的傷人血案,傳鬼發生在茶舞 翁山道æ厓茶樓天合的茶樓伙記宿舍,出前,該茶樓萃】郭爵 就,見一位辆做船心師傅玉,上天台空豪欺,遂加以于涉 * 將紙牌奪走,致爭吵起來,未幾,突然有一男于,取了一些 生娜茶刀·向郭斯下當事受倒地,出事後-探目村乃、

、

实該十一位宗安村、

代表之旅荷英青年春之南山,有三段黑字,底八式發中,底價八百元 文嘉祺、豆類、化貴 庄鄉村登学之公地,每年地段四元,投得,卷年地盘四元,投 、酒坊、宏法,飲證 昨(七日上午十二狽於四個月內,得者須於廿四個月内 、惠新、嫩潤、發 時,在西實現民府或價值一萬元之素,完成價值一萬元之 建築規約。 丶位堂、樹林、平 處處當衆開投, 條規約。

、雲澤、瀚、華成均爲八百平方尺通

(二)位於南山 上莚三幅公地之

、言琛、正燦、褊運 低爆怒八百元,但,第三〇約第八九七年期,均由一八九八

、厚全、分布、盧善屬於那村庭字,並需在地牌,面積八百年 年七月一日起計,九 人競投,三幅公地,至字,低價入百店 資主持開設之發展研 康能、买车、合點

方尺,指定興鄉村 十九年除去三日,

、師長、選南、朝南,投得,平均爲每力

,每年地伊四元,投

·水、根祥、伴 均由原申請人以底寶

委員,解釋開投公地

得者須於廿四個月內

【則後,逐幅公露照 一寶,由於無人鏡

、崇興、靈才、連弈尺一元。

段均在耕中,心

*水如·拾仔、康誤.. 昨開批之生竊公司 一鳴築規約

賞完成仅篮一萬元之

英秋、英宗-洌號 地:(一)位於南山位於山 均由原申借人以底價

、樹堂、撰陰、少 第二二〇第八九六 第二〇約第八九八 投得,所以投地亦逐 烘培、水、廣深 號地段,爾積八百至 號地段,面積八千,結束。《山》

作

收回沙田私人地段

敷設巨型水管用

(特 政府將收周沙田友上台灣及沙田頭附近之私人土地二四九,五四〇方呎, ,以供建案前往沙田鉈道之道路,越道路將使國道北面满口與沙田相連接。

此外,邊界附近 就晖上送士越深

赞于收同之土地中,有AUTO四七力色及基地二四六,四九三方呎。上述地 元才,亦將予以收

續今 映天

城東

劇喜軍冠部一年一司公英聯

定請|搖勢

八九年七四五年游時

北臺章羅 尼大

法英 嘉欣

莉蓮江器 斯彼

棘芝 妮瀚·拉得

文巾上片。彩七點特

六大巨星

尼座證你拍案叫絕!

鄧碧雲

胡楓

鄧R塵

馬笑英

國新|明金||金

黃𪖈天三滿連·嘅得係』

抓?

小際 台舞 聲華民

劇喜大狂藏刺颿鬆輕部一交後翅家馬鬼繼司公燊彭寶寶

運桃行得紫綠結山寧帶停日家無御要產一有種

·花正米仔。如歡運妹。不衮術妻·五胎方子

導演:黃堯

撰:柳

生堯

六大家拼、俭

限

新

·冷兩出頂兩禮雨

手扭姑紋食娘食

大

·兩仔

出術 «

兩公婆

乸^妹媳。婆

閘搶

製腳

關心

15124

美莉寓公色桃念

菜永

武聞罩小品

姑練十巴灣大筆 放開除

景食攝拍地宮發車

田鷲山宣珠才

江索|鶯⌉關[劉石陳張

寶小海克 寶英

李化 *

張英才

★天百不身活實完

星欒城宮光京界港

映纜天今

鳳飛當武

* 香港法律彙

李怡

蔡林濁

活生夜國英

蚣䖳黑糖

薪期映

Page 10Page 11