1964-08-04 — Page 25

華僑日報 All

每段

大字四個服務 [小字四十1大米|

費用

|乃役於人

尖業

WAH KIU YAT PO

織女 驚魂已進入了月, 而且拍了不少的照片 故事

·返地球, 但遺些

下跟音西教

鼠馬樂樂

范村問琴彩魅

與她們無關似的, 裨焖驚傳統「過第1 方式去做,自然,

日七月六年胺甲麽

補習

日四月八年四六九一层公年三十五國民基中

份部

五人士军

份友夏作不三

不出辛苦力難賺世間錢

工友流汗工作並無抱怨

近一週來,由於天氣熱之,工友們在工作的時候,無論是在烈日之下,或 熱的工塩之中, 一樣界帝勞動幾下,汗流浹背。即使若干比較上是「文卷」一點的 工友,也不時用手排汗珠,雖頜钉起一排排紅色的排于。搭頭嘆息:「老天如果下

·雨就好了」。

一個在牛島匹新撰地修理的工发訶您說:「你瞧!太陽把我這樣 了牙齒之外,我愕色的皮尚,跟非洲人炁不多呢。無何係無假,我們不萦晒慣了,也 感到身熱辣,好在工作地區近,中送來海風,不過,風也帶的,冇辦法, 斑一做到咁上下要走去停放在附近實作的車好休息!飲汽水,吃生萬,夏日「飛皮」,比 我多娈大。冷欸多加上出汗多,十九号口差的。

在一間發熱蔽些工作的安部,説:「我們的工場,雖然矮,沒有冷氣,但抽 期

風機多,所以也不再低熱,不過,所使用的質料,無法、膠粉、醃料、叉油...... ...訌些期西,多少帶有點黏性,沾在皮膚,一下又不容易洗掉,抑且工作長日有得做 一個又去洗一码,道太不破話。但不洗去它,沾染皮腐,汗腺因不能及時排汗,便 會膩類股艇,用于甲去抓它,但當易一餐了。冇出,只有於上午及下午放工之前选 1次,早上洗手抹除,下午周婴沐浴才走,到凉茶其熬暑去。」

那位在班兖廠設工作的阿後,他一逵拖運黹你衫——過進工塢去,因為原料太多 ,他做了三十多件,內越了,再做了一些,但把内衣除下來,用手扯校,哦,那件 點鐡汗的內衣,所經街的汗,把兩平方尺的地方也西濕了。他:「做我們过一份工 所得的錢,眞是血汗之安盼,如果平日做多了,手頭有點餘嚴,不休息才有鬼·如 附镭,上月多散,爭述有幾文,這期不上班了。下午候完於,在離他木材不選的一株 大榕樹下,離開馬裝,赤府上身書報,陳下午覺,就是一件挺快樂的事盼望

阿胡哥是一間小烘化極品的按工,他唔做人們「頭頂」的工夫。諸如:洗髮 噴髮膠............之類也。前者用媽色師众製術,乃男性用品,戰挑少許在髮上加水擦 ▲一冲便,凝爽垢除。至於那棷變呢?用荽,上有螺絲,把牠掀開,按製 便有香氣噴出,頭一號便服,乃女性的「坐穩」,他說:「我們的製作,目前可以 說是雅興工業之一,本綰有,外斂正在開始。在製作時,除了香料例外,其餘,在原 料酩會時,多借助於火,大無著天,長時期與火器鄰,踩不好受也。人工有三百幾 ,但一做完工夫,我與去風扇足的茶樓,管叉嫣蘊一塊,原舫快才囘家。」

將從南各地進 的無經,經廠家交給 一拉嫌工友,經過人工 的加工開臉皮,趾 片及籐片,讓心各種 「原料,餘下來的東西 ,依其加工後從形式 分別爲面心及方心, 皮靑,工等,以供 超細時的用材,通常

道一初步原料加工工 |友的工資,是謂總算 的,拉一百斤,工 安約有十元左右, |通一位拉工友,每

·天拉一百斤额也很

「普通的事情,有時還

| 可以有十多元的收

,每主要看自己的工 一作速度快,如果日 日有工開,做滿一個 【月,計算起來通常有 三百元左右的收发, 但是,這種情形不是 一硬性規定的,因爲在

康行來說,也有旺月 天面漏水 與淡月之分的,每月【新補 「工作,只有十天八天 ,也不是怪事。

至於樂器製品, 除分大件及小外兩大 科外,屬下還分有何 架。

華僑日報工人在界小廣告

本報爲加籐對科者眼熬,在本報「工人世界」與隨利傑忙人去爪脚聚糖,凡搭乘員工有關之「O 殷」、「招牛」、「陴韓」、「後來」、「招籓」及「租房間」等廣告,其握幣以不超一個

專補數學

守保規行器籐

制徒學有仍現

黃化學生中培

上貨印機

板字宙

收效大

槲皮,行於各地,以其知識而傅時,月的神中大,實有百發百中動,本品有信 以備刊登廣告書商訊,凡不欲將綠名和比育者,可帶的將等而安办 博告 榮到取信件可做。

美籍西婦

教授英語

8044

六一〇一七二段文治

經驗補習

會考數運化優良 經驗特中英文中 酬不拘7

港大理科生大學預科 生各

求精

七五君洽

道立信大四雄 座

聖類

大廠數年靑配珠:

所謂大件科就是 甜了,說七月七日進 用皮潑成之大件器 相會,我下,1,如詩,輕軨導

女工籌備拜七姐

,乞巧節距今僅有九天

「見一次,佢傳實的說

糖貓

伍有替照

查寳小生界

讓南 英化數

波天享:北學補

多大道 角球名

錢投|輕數捷

冲畫

●矔哩宽山70

樂道五五樓

電話:775998

「時捷P5 P6 F1 蛋贻

件級標準國語

字街化:中補學

智堂

胜先九英大效

北角英

|大道中1

太子

五七 生物624169吳節東到

府但意後收藥費

30 元英數 私家補習

以下各級同學補过各

龍巖藝苑聯

小提牢糍樂婚無税上

補習著

不得更改,只好將錢屬之,小科科就用 家庭補習 【 就緒。所以,七銀很臊心被成之小器,!女生融棒F2. 傷心,每年半 如手油,鹽,花宮學補習各科目有 儘管科學昌明織女不忘乞巧

「見時,抱頭大哭,七,女裝手,花 意者 女工集團聯合拜仙非常熱的天水,便是誰帶屬訪。對榮科, 路, 貔然此刻陲漭「嘭譖,卻滋示:所动,天,便嫁黔中邬做七姐的眼淚呀。世上單純用原件骨的 七夕」還有她天的日可能如黨、不過,近子,後來,老牛死了的凡女,唔識性,人骨架和釘固它的,如 家正訴離,你向 綺 柏的骨架, 宁,但若干年酾的二代能交公開,男女共,臨終對主人説:「個包巧,正一「館際,是它的一例。 工友,正忙於的推进,此過到可以省掉我死後,要將我的皮

在絲器行內由於背述各级英蚊理 J

一科升中試個 該老一好好收設,清讒 『七月七日」乃影[ 牛郎

楽淺見她們份|它的行規相當保守,

梯台二號二 女兒節」似的。儘管

-拍皮叫我,把神話禇染,用所以到現在仍流行本 四五五三一街 科书,太空船婚

難備揮補助」。後來,仙女用開欲生,不得不捨徒制的例,學師 的女工友 甜言密語陕牛郎,取幾句:「本來,神話期一年六個月,在期 【仙衣穿飛升天上就抽傳說的披大!吳欄後的第一期粮內所

二十年以前的那麼為

,牛郎大急,女堀起梅村的綠領中一特得將小貨品,如來 上門教授 一科上的成就,彷彿之歹,我們來如 起老牛臨終的話,個銀河幾晦渡」?說明銷而不被澍買的,那國畫 何」亨價首的阿悅如拍於牛皮,老牛復生了婚姻受到束縛的顯就證明工夫及格而算價 ,加以拒絕說:「我 |,被他底升天處,仙 但正因爲故事感人滿師,不然的話,便 們拜初六,优樂初七 女用內化縠化河],架,所以說就來遠留級補習,直至及 【直捱不會為先上吧」。曾下之意,遠 讓汪作服路,老牛图多。詩人,小說家, 格3止,但現日階段 |示她們神七姐,男士水倩半。事團於天·朗家,把他做題 工人學師的時期,則 們去鄉牛郎可也 ,玉帝大怒,後來,材,寫成哀感動人的雜亂無章,甚至三兩 阿察站證:「過經過臣子的精盂,才作品,神話便加流傳個月也可以裾師的。 中小各級經百富收 的東西,如七研酴寵 北牛郎,沉可憐,少進許仙們每年七夕相關去。不過,牠亦有 談到工友的工作 其意義的,那就是:時間,據說:大慨每||六三四街, ——大棚在朋,張艾時火母,其父洲怒, 逛一次」。 非常於行他,牛郎便 一年 鎘女 人不能不工作,不工日上午八時至下午十 皆有恆,較大的要

過了,焦作,生活成問題了一時,時間頗爲您長, 每天入息七、八元 上說不是,遑論家庭呢」?

常州,手仙所用

·生華、脂特、

【學生數名願替F

英數理化

專門噴油

|忠誠服務供

理珠精筆

化算分微術

字保意

取校尚

THE 444201

張飛

3704 莊

楼六百萬光接足会商業化宅,奔莉工篪

8447765774586

2831664

道五洲大厦内現成文英樓

荃八期款

[尖沙咀]

梗房出租 波斯

衆709405簡章面

阿祥 陳永秋

婦女

|梗房出租

向南洋海仔

34號三樓全降千 五百餘有電話出現 #761604

憑兩房水俱全

話6000

彌道樓 華大廈 洋樓租售 全脣招租 高尚住宅 澳門學校 |招倩女工藝 組 另將前哦34421 年均可繞627802稔

優敎師 聘教師隨

0-2

56%

易成確

4300712

聘請職員

上期

Jilla

交英樓 幼稚園

每天貳元

·賜中區糖中城房

.建名員什数

845523811699EZEPK

分層急售

出,各界如有「別說熱無鬱,訪擊時,介紹熱辣 出部,新物件,需求母侶,招煉習,代務軾,在此開發實 去「段·頁效非常汛述,視破平常做專爲点,形段大字四健,無

627802şu

平租頂 新蒲崗樓業

【聘請教師

|低年級女教師辇者 師各一位幼稚中文评 優先錄用可供住宿 兩位就者撤机 |四片華僑報七四五 聘綀習生 招聘技工 明男釋習生和英文有限公司服務都招 丁請將親英文大小冷理技工

|羯信铙一次三四號十時對北角暨

請男櫃面藏

新街士丹

新樓頂 5

草與有符,然

|新湖南洋樓房有 仁愛街彩虹婆應 |B三楼四百 【可開三房 三百五十寳起馬貴落7 治 三百元合过846553稔 元面對問聖中學中 帶旺被六二一七一七

掛三萬七銀漢街大

檔案

將照片寄元朗大

九歌學英

海酸梅式:45000 榮卷宗工作有管錄 馬路六號五樓張斌收

大和大閲四三林

創 萬九日夜620674億記 蓓合將學獲獎年號籍

喇沙港大

聖恩英文夜校本月開

字母音

勤精

誠徵幼嬰

免頂舖位的新樓廉租

大團向的猫們詢仔底黑六個月

[ 大健康活潑毛純黑光

直散到像報七五OD 聘請司機出版

立体有出世紙有黑者證 大坑現貨

某遊艇聘請

各科

學習七時至十時半上聚愛

|彌敦道632 理化澱小姐村治

80 A樓新裝修客 應三房入牆櫃百变图

八百尺租均1500 按剩 五 2406B16

1號三面對世

管業助理

文員

雨舵及大恨各一名

校舍出租

|出二萬餘元本出

| 電三四〇四明助理工作有受

承接港

得到773051丽點後洋繢 招租

|建華學校路

文英樓

UKL 毒榮光街2號六樓一 工務局

僑報七五二要保

上下午小

畢業生授英語 810季 接洽

班小學各級中文

會務*四八三治

每日下午进80243868 |664861朱治

六樓555 呎頊佰廉租用铣665059 845767 TEAM 台岢治 士佃路15 號五樓五房 一

梅内有套房三大間

|三至四晚

4403尚兆來洽

1號七樓大房

自由大閣

435109

130000九萬塊 電船水手 38111

石屋出賣雞 100交吉亦可 6659149本港模招精砥船冰穿

金馬倫道舖 工廠分租

名特選從優干諾道

|兩

求精

專教北平路

卄四號地下招租尖沙

掛 三角鋼琴

小馮氏大厦MOTE 聘請校工

咀游客商店集中處

八五〇九二三余治 或港全

|英國名廠MORRISO

用地1500呎可分两幅

回原裝九成新常

|旺角舖位

下午六至八時上址洽牌函

辦學佳音

基音質行

「有煞望硏664469

118 號利寶大厦17

三千四尺根傳與合作

要受高架教

均可803479遇

徵女

22506

給名貴鋼琴讀台 聘 教

【薪客與僑報七五登箱

聘男女

八一沿

質英嶲用鍍月全

洋樓路

線政行將讓九球柯

般教者以小東

65144

|全席招租

1505 1802474 證報九二五號貓

望海棄向南三

|商合

供傕日寒請於五時復極一擾兩裡房租管 卅三四五洽特

全新租人百達773518

電視機

窩打老道 任振機取落山道摔角

美景樓 文英棉 租

址或百統媒

食物

√服可間及蠟

恰到租八四五

三讀便房天錄

周因五大

雪櫃冷氣

【經驗教師多名顧者 護四〇六四(

誠聘多名

蟹847181開發

學校出讓

228

62067

665 尺有意播張者請。

何親攻

單接字 惠

純片手

文英樓租 艾英村|洋樓租

所全冷氣櫃

【具車房工浴话音

西

·德新街 備面

河業部

有荷業號李時,宜購價 平白大

公華保道每有,售活紙批

司備君日一駕日意特 開口排有本 謹 等報爲齊 荷午者麻帮平新攀批現

日洽報專臨中購別大紅白简大報

級合宿工店

七將要作

·五時機證書至紅

· 編街狂 號地下街

五時凡

|徵聘

教師數位富教學經驗 英學櫌聘可胜册之 校聘補小侶及幼中學 爲合或件受訓于香港,大教師合随到旅

[南區僑淨九夫九

華街站落車

留庄管货

「各級普通科敦數位

另配料一

|拊托客華僑1928衔

招請:

九針七針熟乎工人五版

期工作工價高者

哦斯競喾「五號四越部登三九籍,

聘女教師唸

學及幼稚園女致

時至

聘幼稚園罐 聘女教師 聘請教師

招請後生

僑報七门人

本公司

聘請司機體

此幼稚榭及 枫三名全日工作在其

治號畨供店本

|酒店與淋面洽

楼名 聘教師

鮮鮮皮就腐

四四七八四84294陳先生

均可按址面治疗.

獨立洋樓站

群十八第1梯次装 洋樓出售

10799

0710441'

生魚

新樓招租

一處四房兩浴靠工人

號四樓后|

「士那打素站過的。 三月大應面向公園

1500 220600

幽雅請洽興大厦一站對面

<4988481632981

1805 室搬君 25781大厦

|新樓租售

钟安爲刋登出

跑馬地樓- 商業1

來一直租 專夜 七七一三三式|

自覺浓九址日式

四五四九伍先生洽

[有意路到本樓] 洋樓出售) 半濞面積千二尺三 「历南大鞬觉浴廁 傢俬均交707

用合請電話

「機絲摩話1842005

住宅一至 438962

科目時間任選

有請五廠

崇正新村馬路頂湖晨

華惱日報

書四君接.

|伍千尺水偉全農博博

....

畢業生有多年補習 陶擬在晚上爲小學

嫺.........乃博必雄 的東西,到了七月初 容仙女們正在沐浴 六的鄭上,未嫔的少 女們-欧集在一級時,老半敎他去「偷

去,那华會活的 一,帶他到河邊,哼

「你條友都講得 十元過外的也有,這 家庭補習類 132年生補習各科 會考 四三大四九〇黃洽

國文

述所聞,「有條「冤」啦,好,乎你的手作如何决 覆七科成統良好者 牛郎 到時你參加,吃番定。

「老師主敎F.5 會考

三房另工人房浴則本 煤供備上引有感想

與高貴光狂凉爽團 聖母學校地下 八五五一〇治|交通方側博33522 大單邊樓|花園洋房

|大〇二六六覦治:荷李活道七十五號

旺舖廉租

蟹量

灣道七十四號 南業二千餘尺。

單車精

其二第張七第

心的微笑。〔有一些

相 安顺邦,或者作出會仙女的安服,便可得,織女貪玩,上帝嫩一個金山楂「鹊喉啦 快」。果然,最少的他們荒發工作,把他乚。阿憍姐谠概地許有認他們產品的銷塔 問題。據說:他們所 打扮得花枝維廳,剛仙女,因尖表無法返們分別,規定七日相下躇旨。(H)

編織完成後的東西, 特製了「拜≡ 天氣炎熱中籐器暢銷

割除,在上沉,

臀英数 有 函授英文

經跲優良師資保學員 在寫作翻譯文法商業

洛克钴二六〇號三樓

單邊旺舖

寳出租

並不是單靠本港的路上門教授| 第13335,

新學期

乍街建益大棋捕位创 册學校課室3

理(附註角:

住宅四四四四六洽|與唬人接洽

)。然祗唉葉品,

一路,主要還是靠外銷國畫二胡西樂小提案

06004 酒店

籐器工友吃香

,運到外埠去,總器謝月

天面漏水

報名中港歌賦 中玲永榮街

【招

间地盤成441259||八一臺〇〇

最受外埠人士歡迎的

|丙姐道一號M3 山 俄向海全景交通停仔面積

一起,名於「遊點」 至於乞巧的灣俗,

|75 號樓下雞巖藝苑

8063 東口在570 電話

52000

8606627

跑車

工廠年5

【架 八一〇工廠分租每

|分实千餘尺四千餘

尺並可分期付數結

七大四

西華僑報七四八籍 面

讀者君:

韋處如需骐刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表

格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報賚告部收常 華僑日報齮啟

日起刋登華僑日報工人世界小膺告 此致

(請注意如將來嘅「椰、序之部將「安系J1中科♀

每段不超過「大宇四個根字四十個」每天弍

請將下列稿件由

一九六四年

(枱俗何?對近

技術佳入息好

的僑胞,因爲在熱帶

|世界語

不及中國製格

倘有工人

|,特別是在南洋一

, 天氣安藥, 拔萃女校

替F.5以下

|英數理化生 ,它的特點是凉爽,

上很長的時間,它在桃花 8月

籐器也傳竹器| 了,一時沒法予把,也藝術化起來嘅 據記者昨鉿 【需要的用具,我們的 那些識品,又老君,報導 的熱能,也不會太高 龍彌敦道434 家用具,除了鋼製耐用,又堅固,低廳 語工人生活情形頏詳,所以没受低胞們所 的器具,竹來和木盤機,它不但是我們中,他說:縢器工業 苡愛。 其他忖料與成的人所喜愛,而且還 大致可分爲三類,

所以,做我們道

中文會計新 世界刊在一間,附器博思受熱受西上所散題,他不料加工腦,大作製品 一行的工友,主要是業難合全盤覦務

六張二頁精、簡潔...;

們所喜愛的,幣惱啞 類地前進,藤織用具 類,小件搬品類,都外埠訂單多少,來

招生

,日新月異地不斷地 屍輕型手工業。 |衡愛我們的工作旺谈 利 鮮 彌敦道六八七號六横 【渣些鼷織品,委實太 改進了,滙椅的式樣 原料加工類, I

[中英

牙文國

百德新街]

|楼A泔7744901小姐 碼像報 三一六四鸪

#42824242

徵求住宅·新樓招

北角區附近新舊

兄弟耧 大單邊 旺舖租

九如習涵料

|铀四三六六三一粒均可过813363 地 寫字樓招租 |花園洋樓

|深濶唐樓

大單邊讓美術學徒

深水埗田地適合

其費告公司招】年

卿粗二百八十元

數知程還望地下

籍壹五六三四號:

本文 英中

我化 理 數

建會

榮計

24九日入

浩粗有歐營銷

三重租房 楼

旺角舖位變 旺角舖位 地王新

貝號地下租碼十八 在洗衣街9號伊利 德柏道178

梯機頂

房藏雅

5

3518

招請"

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.