1964-08-02 — Page 18

華僑日報 All

日五廿秀六年農歷

WAH KIU YAT PO

期室

日二月八年四六元一层公年三十五汹民府中

REAC

爲工方服務分

玉人世界

出理資請人易

工廠增加太速熟練工人求過於供

·可能引起之種種

加以認識及防範,其尚有工人

|在香港港旅行當

反對之理由。其實

前亦無其他辦法可資 替代。

世界刊在 六張一頁 三、本委員會館 爲安浩航海學校之發]府在經濟上予以檢助 無常與應予以鼓勵,能獲得一幅面 但在發殿當中, 每蕉而公共交粱又可 若干工業機構工人就業情况流動

|止捨棄實習捽而被直逹之場地,當能数 據勞工撚所發表的姍查報告;本港的注册网已于錄的工廠,及其他工業製稱 遇提高純學術營育之立一所簡單之銳海預 ,共八千一百八十九間,而所僱用的工人,共有三十五萬四千九百三十二人。」這一 趨勢。然而該校於根楹聯榇日校。如有現 數字,一律以泄-

的奈人日來計算,工人的數字,佔全人口百分之十張,如果進一步

成之翘雪塲地......必 檢流程及其社會服務 其作精密的統計,把兒童、老年人、主婦等等撤除,剛工人在社會中生窟項下所佔的之宗旨,其所發展 要時,可再取海下 比盡,還要强得多,工人是社會生產的主要動力,毫不是防蛮之詞。

之程度有所限

係接近香港航海學校 一者,則不妨考絃與 但是,想這種生潑的動力,永遠保持「萬古常新」、「活潑有爲」。從而使工第一水手 上的發展,仟尺半,更一步,那麼,工作的標準化,固官務,而想工作遠到標

四、本委員會柑 海學校辦訓練拳 準化,必先要特遇合現化,二者兼行,公私號撖,那便可以收「勞安互利」的效果了信:鹘對水乎設立 校,錢在合作之下, 期兩月成三月之航行力均其利。本發 近幾年來,工業上的發展,由於個別需要不同之故,個別行業進殿的程度,有預詽耕昍將有裨芑 負台鼷爲插項對政府 共登范之處 - 鸿录彤天去勞動,但收得的收益,因行的步旺而有所不同。一個搭照。在未實際弒菡前 民航海學校之 , 的工人,每天的工安爲三四十元之間,做泥水的爲计四五元左右,做水的爲十六元學員可在門 應予核载这普之委員 光景,做打樁的,由於職位不同,相蓋飛達八九元之——由十三四至元。 學習多少處理錨索,會研究之。該委員會 做朔眼的女工,日薪爲五六元左右,但備及建築行女工每天收入之半。被毛織品機器,搬運貨物之配 可按定訓課程及 的女工收入飛多——計件,工作有淡联,茲的女工差不多,(也許件,手快的權及救生艇等基本知|對辦警與經常發搡

九龍代價佐敦道 頭信箱號碼

530590]

ORK MENS, WORL

·號六九六二第

華僑日報廣告信箱 下列信箱有信

9|689;720| 807 454 415 462 523 575 630 682 719 956 90 804153, $12461 518 574 625 680718

[822 [955] 417|| 164 ||523) 577 638 687 720

||456| 421|467 ||529|584|643

115 456 415) 166|527 579 639 63

824 469 427484: 539) 597 661-

22 467 426 478 | 536) 595

1821. +64 425 175 533) 594)

携收條來取

sts 1819 F +64 | 4241 174

蛋 827

83)

443 497 558 609 667|704)

473 492 492557608 664|703;

72429 484 556 606 662

836478 445 501 560 610 668)

(837 39 | 446|505||

561614 670

147 508 563) 617 (674

79,131 236.28

564618

1500

「處橋箱號碼

本報荷李活業社箱號碼

領福壽金

橋日報

鄉會師查組100 金千甙百經我存 | 柴灣L 247 潘光

分類廣告 )李四十

大字四個

領福壽金

細字四十

0

二天八元

三天十元

天元 一天四元

各界與河健奔,如需用太科在销代牌整件港,

開「身倅證」花落中,傳有,做可借用

按委制基后十四號

本報中區辦事處設在 南科 最新發明什役 號

編慰金領長壽命

九龍代理佐敦道碼頭

啟事

方 魘

153

領長壽A

夫林嘉掉

阅香港中環出 45 號二樓蔡潔

日中可離十鸟元)。飲食檗工友的工安太來不多,但却可以對小股米特襠,平均很不和糖類商機,加熱,將直聽有星 和記證機構,一碰牙手記著選紀變法爾族岩戲,重要啓事領長壽

不同的工资决定了工产生活的方式,再以「人落處」的道,工人的轉業流

「於是,對於工業生產的計劃,就每每因工人短缺,而不能及期把任務完成。 對柏然因個別行業工資有了巨大距離所使然之欲。

若千長工爲求增加收入

最近改作散工

生活更合理想

目港本討檢

况情時工資工H

工時本來應該與工,易理想,推其裝 球。在現階段中,除上廚師與待通常| 安成正比的,因爲在外及保,費極大 翔將以上問題交由 取自本港之酒樓,就 國來說,一般的工資,

郑當人選之委員會者 香港目前情形而言, 悉受傭於海外之星 都是以時爲單位的,時

至本月底 加坡海员的八千名。磁外,就無加研究任何繞學校之善菜 目前大多數英聯邦國之必要 間越長,工資低越多,

坐向酒店甓職者似在 胡話 時間然短,工資便越少 參航運業中有海員 管事變日 不過,在本浩龍 來說,主要還是根據按 術來决定,而工時的長 短+基依照菜的習慣 ,所以情况不同, 互相之間各盡。 根據最近的統計, 本髅工人的工資情况如下:

,但基,有否想 你所的工安一 【般工人維持生活嗎? 你有没有跟你的同業 作出多方面的比費嗎 ?你有否開心到工人 工作時多方面的照 「嗎?八如供茶水,夜 一位工友說:同 做完價收工,八時敬片灰色,而甘就班時做完一單工程使 甚微散工苦力工作,上完,其你好彩,十時散。事實上,只要有 下班,不利用其他工 懷在地,各装上工做完,算你不够氣。本雅,有門路,隨散一作共消磨工人「 個十元一工,每天 不過,無論做完與否 月賺五六百並不窃,收工」的始動機等 (一)熱热工人,那我有斋定技術的 由學上八時入粥,正,一做到十時側收工價付出同樣的時間與 等。如果所付出的一 午下班,下午再做可,比對之下,後者的勞力,而一月所得張工資合理,工時合理各業工人,其工资,若千工人的工作時 [况由十五元一天系 間實在大氣。 條件,無論工安與工於兩月,爲了生活過或富於'性' 五時,孫爲一工,

時,都比前者估優,得理想一點,又何怪 促進工入加速完成工 七元一天左右。 *七八扣,實收六 又有茶水供本,任修 工友紅機做呢?

一作的行爲。加上若干 誠然,此時此地 福利方面的照激,那 ,若干工廠不能請到具不愁倔問不到工 水供礴,口渴啊?~ 力的,都起乙地做了記關勞工,(特別是 的。〔穆桂 【工作能力掘的工人)

殮,開夜工由六時搵唔動,宜乎近日我們 十時五十分,工资也 最大元,工地沒有茶的工友颂中, 稍有氣

如果能够將工人 《二》中熟种工的工資按時計算,雖 人,即普通的技工

一般工人的世况較 人,他們的工委由 |天九元至十五元左右

腰似食茶或汽水可

〔三港非洲工

,但是在乙地,形 洪成一個鮮 海員招募委員 一級

完全不同,正式工例子,因條件好之 爲八,阿給車費四做,工們工作時, 角,名義上形八元四轉起勁,而且极之 角,除去扣願,實聲。

會最後報告書

(E)

2

來自兩大船塢,與白

|躪計似給

明公式 服臨迎各携一日者洗澡

天笑英

五56星金

五五64

聘請司機

有五

八工會

龍子行

偏練習生

經恭十按准

一萬以下爲合本行一

馮國啓

聘請敎師

成懷英女學校的路 F1薏F3各科教

上海

領長壽金

|道五號二樓靑强:

[雅上二四號三樓 有六年以

招讓司機3

71號

船上者爲多。因此,

分證辦法,至於本業 五:香港航船學 否採用此辦法,校偊盐遷業外面慣

本委員會爲阿漭助

手或初級传授之在職店

沒有顯著之優點。機獲資以 勞部職員

六、披房鮨风乃一全新合計機器洗越

小之船塢,本港 一九六四年八月一

領長壽金塊

數甚多之機器店,

以及香雑銳德學校等遺失

世因阵上現行之理,該賣

工匠,故爲騰民一精補發外

|船員短期航海

福慰

前粹送,在目前表

,並無碼辦之必要進 遺失聲明

To (MER)

調友聯公司

「號費甚

外特戰明作者

圖章掛失

在向感卑路乍街品

領長壽金 -

且發福利會發第一股

大吉 九龍服務

|五风九龍鑽石山荷華根仙

領福壽金

金證千式百越發

某校

員務廠聘招

一紙有假薪舍

備選早

新保六藝文

431066

「大誠合商業用第 塔樓部知雅

西區工場發福訊十三號大聲

二八七二语

製冰機器

「下午

希桔四啡機

田存九:

|廠膠塑司公江長

黄 六工名 工期渚價撥自自

「六英 隨獎工商男動動招

享 江一可時金加作工塑及講

全級第十八十鮮徒大道上强 長期工程半牌

香港婦女補習學校香港補習夜校

七電有可完讓件機刷尼公牙同多教精動技 文語文話術字琴算経

讓出機刷牙門國英红买名

二七惹使好各等械製龍模刷塑部手

洽請用部件出配造牙及柄腰連機機刷電上熊不女初學之母按576wnihd

|消知

新廠出現

麥當奴道

俄詢73051£盤技

IIO

第三街明街面

范請道四四二〇

廠房廉租

分租

六三洽

四节

大大屏拳

士德門前低尺油

及角 千帆住宅面撒的台

恆生信託 有限公司

29911

|北角新上

花園洋樓

150140

KOTKI!

150233)

南16

聚古樓冰:

許安全機

市离人工及司利念口析 四海粗有可前八千波合宿作大地永

~ 位舖司公裝服

租招

五常黑陶資港建術躁

厦大芝華

四醇 請配莬餘龇

四鹅式 尚開藥 直尺招:

(新建幽雅)

跑馬地

樓三坑花道 尺可 號舖 新樓 ★出租出樓唐樓洋式新倉貨廠工|⁑位鋪室容美髮理ㄒㄧㄝˇ

羊座心 樓大推 千千任十范20 浿辦, 康存台大厦頓民飲曆一興號 大脚 美租 蛋 分 全省价 售 每六有萬 部分 中大 安 在租

萬音睟業

有限公司

*基價業

有限公司

|行輸運傳鍾

輸運屋搬

飾焿

洲澳美歐綠薈

一集九港雅蚊

襄源宋·戴作餐·姜式次

“号大道山松咀沙夫,四一七七四八:話電号一道平太田文何,陳龍九

選精廠名餘卅

#18448852

或請健

和餘四

識近售租期二樓景美

建築公

91洽

新廠

四一八北角七姊妹道20

五十餘元有入伙

10.司建號道土起售分百租新 還有前來與十四市

6218

丸腎補仁許

琴鋼國德

價特

五月

241

萬陸

住宅

樓招

32916

公昌灣陸出起宅招 沿新價組用

燶洲冠洪目錄

舖金生永

紹昌

名。

胖歷新喉鼻耳丽丝》

中救久痛褰痛痛 杏急琪專黃腦 零症症科涕鼻病

器玉鐵球

五九二〇二話! 號十七中遊大

頭 式欵

百葉臘

大道中式八

工人房車海導程13655洽租

電話:二五八篇六

招生

[北向東南花地公園,

260044189481## 4546108

奥話:四三九四IE

| #760397 665670)

美偉琴行

STRAUSS

起$900新成八行

興十四號聖

軒尼詩道三三大注黄

公爵行

六六

安心:

拆 會有

【 科學技鱨 專車子稱

GRAY G美 ||威信鋁質 話到,以及

調機渣油 M罡

|英國G

施代理

司真正

「信孚根治白蟻曱甴

【承機各種鋁質工程

電話448442/ 精心設計,快捷安獄 森病谢地下 MAI KHORAR

,过今多農花資飲枕池荷綠質地草芳

亦作欲君諾典翻倍新吟酒飲外郊雞物

土遊

(HAKATANE WEATHERITE MEAS SER

* 995 **

中國冷載利限公司 電蔬式

·樂點會尢維爾維公司等大机檞咖哩

璠政府軍載思骨銀行業大學臣 ̇性能優越最合首選使用禁赛

工某

三要茧供識 七屆

一年靑體健有

一經驗爲

請與務員数 合但如不熟

【四十中學

騰對工廠收 憑璥詳函華 城籟及有領導 僑報七三六 一號箱

「僑報七四四籍

工廠亷售售平华廠工

深水球最佳位置凼層二仟俳呎至籍呎電接 水電装俱全現貨交古分營痹傅分期付款

電八七一五七九八六五八七九沧

白癜

有部份的長工, 出一, 不恃此事,五六年前,月薪爲二 ·飛且, 此亦為項在蘇綁帶於地面額 郝秀上午九時半開工 百五十元;但爾物徵目前強有之辦法,用配置人學一點相提 *五時收工,(中間此前高出了很多的 以變本業每年估計論之下,似有一種極 使褥子弟或其 休蟲一小時,謂之一在,待講悄然一脚,收之一千五百名新 工,如果開夜,直落 工友們有誠於前誌】人之大部份人數。他武器在人事保證下受 |任將習生之創世永遠 存在。是項制度難 予練習生之战神

機 商

動力的工人,他們的 工資僅爲四元半至八

至於工時方面, 本港的工人工作時間

·大概股如下:

(一)一般员工 及女工其工作時間 日鱈八小時,而且均 在日間,受附當時 拥有一個休息,而且

有經驗的工界人士指出:

在現社會勞資關係下

工時工資難臻合理化

大部工友生活未符理想可爲明證

工发們爲了解决生活而出姆努力,對對呢?本來很離有一個極規+不過-姑以 於工作時間與待選間題,於生活情况的 一家六口爲例,房租一百五十元,水 好壞有府一對性的轉移力扯。在新時代推 十五元,伙食習毎人四十五元共三百七十 池中,已拱闢了許多工人要取合理的工 元,送鞋襪及日用品的蒸尷六十R,H

還有休息的例假, 賽與工時,他們固然希望跟歐西工業先進 作者儷人茶水費,交通費,香烟,零用等 這是指工業而言的。 國家宜 ——毎日工作六小時,但起 等約一百元,全家零用六十元,蹬樂與君 人物理二十元。以上政處區共達六百七 本來,每日以八小時工作爲準,非十元,這樣的開支,絕非宵求的,更不能

「經過舉」之人 《二》一般工廠 也不怨超過八小時工作。

,但對此類練習生而「的勞工,他們的工時

,未必爲其本身,大部份都团十小時 常合理的,因爲以八小時工作來說,連交證是帶裕,但試間目前有若干行業工友平 之根。若干公司之營左右,甚至有十一1小姬上所需時間——特别悬目前港九兩地公 均每月龍够有建樹的收入;排承瑱

人事保證制度者,在 此幅公司服務之輝習

1

共交通不足荘未能圓滑適應的今日,常常 築行業部份技工或雕刻木器工,或酒 〔本醬的問要多兩小時或多,因此,爲工作而 工人之外,其他都難以望其項背。事實上 織工人,斑工及女工要花費的時間,就要在十小時以上,故基 ,各工友網够每月拿到五百元的,大都已 [均爲八小時。 於維襲健康的原則下,八小時工作已不算 心滿意足,何况是六百元嗎? 【坐如來自香航 【者苟未能與船上海

【四】一艘少了。可是,在本黹各行業中,許外還未 當然,要取得相當工資,首先也要談 虿鄉族之勢力打成「商業工人的工時爲十能符合这一個標準,有追徒有其名而無其 到本身的技能問題,如果是一無所長,是 片,將帶不利,以致小時左右,但若干飲 號的,如果要工時合理,工資也相當的話 無法復習比較優厚的待遇的,不過,話得 影响其將來之航海事 食藥達到十二小時。,的葯基底毛麟角。

並回來,就以巴士職工爲例,他們和是經過 粟。然而直至第11次

工发們影爲:谈起工資與工時的問題 而有專長的主恃別是司機。但他們 因此在整個工資 世界大戰爲止,各國與工時情况來,本,工作要達到合理的尺度,才需爁談到工 以這樣的待遇,對遺持一家數口的,

·如要級於合理,首先要决定在工資方面 在每八小時工作中,祗不過三百元左右, 「家内在職訓練旗爲他的工安固然約改善 時;饲工資太低,縱使工時不超過八小時 就會感到捉襟見时,除非作加工補水的生 避,倘能對該制度所*而工作時間更得改善,也是没用的。正如枋織業,早已實施三 活,故最近乃有外司梭紛紛離職轉業之

理貨員工會

今日祝會慶

海陸理貨員工會將於今(1)日下午

染布工友待遇不錯,生活安定

一時,在渡船街文英樓十三至十五號二樓 ,舉行壁就會涩,及新會所落成典禮,會 捷將舉行濟會。〔和

凍廠出際

「檢

天麻

遺失聲明

八月

此本

西樂香港

勞髙寶任能處弹头大公司招牌符生 全盤帳日熱珠 月薪 名十八左右

均感香港仔海面艇5 台男性狛刻苦 47黃貴波謝·

領福壽金 變而七擔冗失脫宿。

領福壽金面

何大口鉗

|概不退鸯

發三租 40 次幕生行有限公司啓

領福壽金

|岳丈鄭銀根仙紅獎 阿感油塘灣四座 |李恩鐵謝

八和毎址八小時工作,但他們所得,在 說:結論如欲工发安於其任,一定要工 【年同期,各紡織技工苧均每日所得詆不過 時與工資同樣合理,否則,將會形成工发流 七元左右;而現在呢?雖然比以前度高, 黝性大,更難以融發哉本幹才,對方來 【蛋也不過是八、九元之錯,就算他們每天 證,自然是一種損失。但在資本主踪下的 都有工作,整個月計,也不過是二百五、 今日3贑私利·艾有誰會重視勞資關係 使工人生活趨於改途徑中的呢?理論祗张道头凿人銀行深水 六十元,何况随時可能受驚濙月的影响

高金五千百科 ,有局部降間要休息成商工的嗎,故此,是理論,養本採們對這種建蹒恍如「阿布羅克蘭業行業閲行通首失手技外 逸啖」故作知難。身爲工友的,有梔喚,大外常業脚島 特此爾時作畫 慎管工時合租,但待遇不如理想那是徒然 一的工友又點:待遇食到什麼標準字.奈何能了。八

·郭淑拉雪

領福壽金

西樂香推1728

約費

明者

無工作輕發者: 俗與協助|待遇從体由公司供碎 磷原期休假半天啊 請寫信詳細鬚酥 附相片及有地址 | 信封一個投保俯部

件號微好

則二個一近一中自有战英字悉負密模礙 公

面接鹪費用間歷本希五船略及須聘理寫某「有 联合七崖片最各人親望什潋打转幟工字力區

鹅號報盃身遇奴兵者卅年作記名招茶區 啓

員職聘招

投保之海 正面及袭者有

函益 保聘五 月股更改包得

332號

投离

聘請

助理外業秘書

福珠

494

1521

新樓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.