1964-07-31 — Page 19

一瓶航保

廣兰部張五射

量

台三十月六年晨

怡怡翠中海捷股捷興大证码 和和林亞洲股價自行南行鄉來 尚有航訊刋在第五張第四

四五五五

浙江輪往

入口輪船預告

(BG)

蜜地的菜 M 名)

LLOYD 点蘿丸 NAGAURA MARU

2日一册月七年四六九一凰公年三十五世民章

《往何地)(日期)(公)》

「拉丁类洲

歐洲

出口輪船預告

一

業

HE WONDORATO 茶道納利 GLENARTNEY

*

1 1 1 1

A STAR ARCTURUS 谢方限洲 EASTERN GALAXY FRANK VIBEKE MAERSK MP ### TANAGRA

鼠印波斯波

鸭眺

糖酸

MTN WONDORA TO

BGE ARCADIA

** DRESDEN

全澳利馬一六EMILIE MAERSK 印尼

梅費丹特 M. M. DAN」

菲律彌補 PHIL, BEAR

*

LAOS

MACHAON

BACH QUEENSVLI E 日抛丸NISSHU MARU

料理 TANAGRA

HAI WONG

MUJ KIM

NANKAL MARU

BONNEVILLE

*

謝丸

譬利罪色

宮點丸

MIYAJIMA MARU J SZECHUEN

伯沙利意

貨收日二

閩1開

納閩、鵡廊、山打根

宿舍 SOUTHERN CROSS 日本 白李期稍統PRES BUCHANAN 伊力瘦萬E. BLUMENFELD 力藏巴 NICOBAR 我服第七HSUSAN MAERSK 成丸SEITEI MARU 海鮮 HAILEE

華沙餅 MOSELSTEIN # + TEH FING

PING AN

##OCEAN ENTERPRISE

想哭德 LORD BYRON 業務時間 FERN MOOR 什麼 大康 TAI POO HONG

QUEENSVILLE

紐約波蛋奶

翔

迎雞

* WEMLIE MAERSK 日本

TSUNESHIMA MARU 加拿大 NISSHU MARU

*-* * * PIONEEK MILL

和國彝古融平乒攡婆俪行平 古副枕部平应力

利營業 KRISTIN HAKKE

HALLDOR

#

TAI POO LOY

-A # # FERNLAKE

- * *AMP. PRES QUIRINO 一仔太古 MIKAJIMA MARU

# # LAOS H-THRUSTR. COLOMBO 一日港機丹線 . M. DANT 一*华海 NANKAI MARU - FENGTIEN 一旦菜为屈門忘線 SUMATRA

## HOSANG

# TELEMACHUS 日茶山猛二 和 白療蘭新統PRES BUCHANAN

二日微郭力点巴 NICOBAR 二日

MARU 旅罐克、呂EITEI

「溫署線膠 二路行 伊力寶窟E,BLUMENFELS

多刷類 凍 A MUI KIM

华和康素 CONCORD VENTURE日本

***KISOHARU MARU B

連複

BENDEARG

5 UKUJU MARU

根力 GUNDULIC

樂

雄 HERO

ROTTTI 帝

伊利器士

蔡女士

ILLINOS

VAN HEEMSKERCK 西非評星

NEGO STAR

A STAR ALCYONE

LEEP. PRES OSMENA

生 HANGSANG

藏牌頓 WASHINGTON

11 12 13 111 121 1 1 1

東方带 A

NANCHANG

* * * * ARCADIA 過行 3

大道 蘇珊馬力數SUSAN MAERSK

ANISMPRES WILSON

四 I SZECHUEN

HALLDOR

ROTTI

威爾遜納統PRES WILSON

HAILEE

三興 和平勇士 CONCORD VENTURE巴茨用坡

和海伊東橋裢

剁

伊制鱗狀LLINOIS 真类 EASTERN RANGER

GUNDULIC

ZB # # # & SOUTHERN CROSS WER

卅一

雅緻品太太尖品多變太出碴给太太太太祷太俳諧港太透&糖都太多資捌

卌甜一一

过

與傑:EASTERN RANGER 吉打做鼠

威爾遜續號PRES WILSON

G HAI WONG

美池時 MALAIS

三饿路海婦 HERO

力打慥

NEDER RHONE 綠品 DEGANYA 凌非馬士基EFFIE MAERSK

HOZI MARU

四

薇

四日 新興平 四月糖成

# ANGELINA 愛菲男士 EFFIE)

MAERSK

利士營淇 KRISTIN BARKE

I

聖興

無線VAN WAERWIICK

藏興 HAI BING

TOMAR SA

四日確 「四日多面 四線 金利順

LINE

怡和有限公司

TARDINE MATHESON & CO., LTD.

代

理

美輪船公司

木會港丸 KISOHARU MARU

邊機 BENDEARG

美利時MALAIS

星洲怡美利RÜTHEVERETT

古

古

HAILEE

HALLDOR

連輪 印

行務洽雹新四九八九

太古輪船AI

行洋順利

海

往日本

HK FO

八月

HAI MENG

海明 # -詩巫

五日

北機翔

HERMOD

夏利睦 往

北婆洲

古晉詩巫

“M.M.DANT””

八月一日中午開行動 七月卅一日下午收貨 往根香山、三藩市及露省

納班菲

•M/S"RA BENFELS.

八月

往:日本

德建亞 4S DRGANYA, A月四日到港

WASHINGTON

九日開行

〔途經)日本。 往 紐約、紐域、波士頓、滿地可、

福壽丸

八月六日到港收貨開行 高麻、湖非路及础草等埠.

·温哥華,西雅演、塔

廿四日到達朗路

OREGON

九月十日到達三藩市 十三日到運業者

八月廿八日到港收貨

*直航三藩市及羅省 (十三天到三溪市) 廿九日開存:

S.S, FUKUJU MARU”.

法郵美利時

由日本開來三日晨泊A泡 五日開菲島西貢北非歐洲

.

|摩沙士泰

[韓] 怡和高下,上舘系巨貨 一行代籍國輪船公司

翌轉日本

二日到埠

|船公司轄下大型貨幣「好沙士」,

接做,前往婆 船上發來行期預報, 「鷺利沙伯一號,在由斷洲啓行來雅,照

小呂求,途郸西貨,北非、轉赴倫教,前往歐洲各埠。 在宁泡海面,在港酃伐後,團蓁收偓』於五日下午塔行,往海面,於八月二日,停留一日收嗽,轻 1日本樓行來米,照船上發案行開形報,於八月三日到場,上午駛 形 日治品船五字泡,在養 卸貨後 (特剚) 法國郵船公司旗下新发型式輪「冯利時」號,後中等地, 淡定許今(於八月日到油,泊 | 騋料、士頓、啓行,前往婆羅洲之一日本。 敬,習(三)日〔日啟行,前往

MM

MM

客雞寮國

T/S "LAOS

【詩廿一海哩》

直往西貢 巴斯隆拿 馬赉

七月卅一日落貨 八月一日下午開標海 海皇

直石叻、庇能

八月三日落貨 四日開行

文城西街六十八號

4359784336344

順船務 公司啓

於仁大阿式部科書式

2926651-4 37346 #DAGEN!

萬對「 美利時

M/V MALAIS"(#8+<2>

型快船

於广大廈二樓壹弍式空 八月三、四日落貨 五日下午開行

倫敦及歐洲各樟 直往:小呂宋、西貢、北非

木曾春丸

二日泊埠

奧斯

於八月二,在沿師貨後幫師日收 ,於四在啓行,前往西南太平洋、三:黑市 |,現出日本行來港,照此行預計, 本汽船珠式會世所屬大型貨「木替丸 「特釩)大剂染公司代畫下新A

四日開三藩市羅省

利士碧琪

八二泊港

到日三期改

宋呂小開型

新疆今日出塢

太古

輪船公司

一日開乃魯島 美屬下「新

赴乃赞岛饟導工作。

本月初入培理,今日出花北角出 四島屆時有華人跟工一批約二百人 張橋 該輸租統將于下(八)月日正午開在乃

DE LA RAMA LINES

转號: 26651-8437346 腳敏老司機

TELEMACHUS

開始落 八月一日

大利馬佳

DA4剂七月北日下午一時

開往巴拿馬,京士頓、紐約

到宋

《特丷邦論兩天半假期明午開始 赴澳人士過萬人 客輪船票已預售一空

— 貨物必須於卅一日半夜段時前到遠船邊

海德輪船

啓淀,途經三藩市上 一號,行程乃由省 「檢「奥斯酒神」 船公司屬下,大型貨 鍋公司,代理獅! ,屆時停泊A字泡潑」於假期中,不少港市民前赴澳門旅行 於八月三日到本粥 其流各機關,中外幷行、銀行誨休假,由| 船上發來行程預報,,時除海事咸及郵局局部公外,

·落盤-開米本港-照)日下午一時起,一連兩天假期觊品说 (八)月三日公衆假期,由明一

S.S. "OCEAN ENTERPRISE

安倍 貴客附貨到本公司凉洽 宙時代卸船許合所有一切在用及風火水险等 由收貨人 八月二日由日本到港 四日開行 結咯?!人於咎抵供前速來本公司辦理船漆提貨手否則 往 星加坡 巴生 怏

↓號,能輸出裱毌 啓碇;途 羅省上落 宋。 公司旗下,梨琪大型客綸「利士碧琪,小啓 日预售一空,預料澳門平添萬餘倦客,康 【特訊】鐵行前船公司代測無低棆船

山、大來三客,船(除大倉外〕, 留一日收做,六四

開又一番熱度。

四日閞星庇澳西面,在電卸貨後,停昨日下午,明(一)午開禳之德羅、佛德 代 瑠中亞公司

百出,在推卸貨,僅留】日收, 二日啓行,前往發出,途經罄, 因沿江抵無阻,可能抵於明(一)日 由洲啓行來港,她上來行期預報, 公司屬下,巨型貨翰「伊力實蕊富」號, 《傳》香花海運公司代理美國州

伊力竇萬富

明日到落貨

·翌開羅省轉紐約

停留兩日收藏,於四日午後啓行,前往具

八月二日到場,DA宁泡,在湖裡

|-餓※本站;照船上發來行期預報,於

,

SANTOS

RIOGRANDE LINE

M.S“HERMUND”八月九日落貨

JMS.“GRANVILLE 九月九日落貨

開往

星洲·巴生港·疵能

南非

DURBAN·CAPKTOWN

南美

RIO DE JANEIRO

RIO GRANDE DO SUL

MONTEVIDEO. BUENOS AIRES

代俄代經隆安行有限公司

話

M-S.“VENTURA"

由南美、南菲開來

十月八日抵港

貴客付貨到

利成船務有限公司

REGENT MARINE AGENCIES LTD.

於仁行一四三七室

TEL:24977或31181 內線365

會株海大

社式運和

DAIWA LINE

司空船輪亜藍

77522 26326

13677153 32.

States Marine F行洋祥天

Lines

K#1301-2

西九

亞魯士輪第十四

準於八月八日收貨開往

瑞典旗M-V. “AROS, ,昛丁 豫去,尼布斯 總內車等。 馬尼拉、岸咖肫 倫 盖、卡琳

維多利亞郵船

經營甲、墨爾呠等埠。

收貨開行

加昌視台大護大華人船務部啓

VMW ERIK BLUMENFELD

中期八月一日收背 二日啓行 士頓,費城,波的麻,和奧倫, 直航:長堤中,羅省,紐約、波

「伊力寶萬富 號

侯士頓等境。

總代標香港海運有限公司 華人貨務經理·明發行

四三克五四四九五式大

M.V. "DAIKO MARU

直往關岛、西伊奎安島各地 八月六日到七日啓行

大興丸

總代理:運通進出口有限公司

怡和公司船務部啓

司公沿翰基士馬

MAERSK LINE

20165.31458 . 810230

司 公船

華 渣

豪三四五:話電 環大山恶 七四六或五八站服務大五四至五四道教關行分跟大

进行〇三四四話南魅弍十八中商蒂于處理經人華

司公沿藏華渣

理代

NEDLLOYD LINE

绿各城區比勒加及利美丁拉金画期定月帐

中區褫事成大九〇三六 奥新 24656 + 27712–3

大連湯 新興行李志雄啓

498627 438791-

M.V. "VIBEKE MAERSK

偉伯奇馬+基

RESIL

PRESIDENT MAGSAYSAY

賽總統

JP、PRESIDENT ROKAS

羅哈士總統輪 聯菲船公司

金山明

EASTERN GALAXY-

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部健貨

_〇式五七式,九六九会今能氣

四大行銀打精

東方銀河正韩伊到

卅一日中午開行

非船公司 湖菲路,驚科馬,西雅園+溫哥 十八天抵達舊金山 您牙哥,省三藩市,林卷

直航快輪(不經日本)

PRESIDENT QLIKING.

加西亞總統輪

季里諾總統輪

七月卅一日到八月一日下午開行

PPRESIDENT GARCH

八月七日 八日開行

道航:羅省,紐約,費城,波的摩

泗 水、孟家錫

七月三十日薯貨 卅一日開行往 耶加達、三将冷

M.

“MIYAJIMA MARU B-19-

MV.

SUSAN M

宮島丸青

日落貨

日開行

蘇珊馬士基

M'S: TSUNESHIMA MARL*REA21

八月 日落 日開行往

振中河類

常島丸啊。

期船船汽决中一第

DAIICHI

CHLO

KISEN KAISHA

利士碧琪論

HUR

捷成洋行華人船

"WONORATO"

直往拉丁美洲及加勒比區域各導

ZTE VALPARAISO

伊

风

卡拉伊

「罵太邢

CALLAO

IQUIQUE

MATARANI

九月四日

九月六日

九月宄日面

發貨到于舞中八千

下期船開行日期 蒸十帝堡 CRISTOBA1 九月十五日 南京邦交图拉BUEN AVENTURA九月连日 MADS SKOU

GUAYAQUIL 20+1(¤#

八月廿三日到 即日開行

渣華郵船公司華人經理

"STRAAT COLOMBO

【出打哥倫布

*VAN HEEMSKERÜK”

萬謙士吉 九月一日開四日在 神區、大河名古屋、横濟各

ESTRAAT MAGELHAEN”

士打率高漠"八月八日開始落省十日行石勒

JKAMPERI

BOISSEVALNA

八月十六

TILIWAA八月十六日開始落

嬴× 基隆日本 收客

芝連加 月11日開始落夜 世兩

功,毛厲士,南非洲

JITJALENG)

VAN HEEMSKERO

UTSKERK

RHONE

西非洲各

郵船公司社

各埠接駁西非洲各埠。

j]]崎汽船株式會社

LINE

K

$

DETROIT CHICAGO MILWAU

TORONTO, BUFFALO CLEVET

25. HALIFAX CONTREATE

M.S. “NISSHU MA

日啓行

紐約、濕地可、多倫多及大湖各線 道航機香山、舊金山、羅省

TMS.*HOZAN MARUT

邦山丸八月六日游演

搭

M/S GUNDULIC":"

根德力

徵航:南非、西非各埠

MS, OREGON MARUND

“在神戸大阪,名古屋

柯利根丸 AR

直航三藩市,紐

波士頓、費城、波的底、福

MS. SUINSEL MARU NOKAG

總代理:華太洋行

DOLOY THE

第三眞盛丸大寳來 -石功

八月十七日落貨十八日居行

-魚收由神戶轉畷下列各坤

TARENAS, AMAPALA CORINTO, PUN ACAJETEA LA LIBERTAD

C9AN JOSE DE GUATEMALA

BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL

M.S. BOLIVIA MARU

ANTOFAGASTA

VALPARAISO, &:

CALLAO, MATARANI, ARICA.

波利維亞丸

八月十九日落背 二十日落行 滿地可,多倫多及大湖各埠

MS. CHILE MARU

智利九

八月

直航:加勒比海各牌

1 日落貨

MY ANGREINA

八月三,四日落四日

CM/S-TAIFOORSHAN STO

八月二十二日貨

大福山石"

【版

途經馬尼拉、伊在伊本·宿仙士吉

郵幣439420

金陵

司公船輪統總國蔬

茶山有限

七日每餐:4455