1964-07-30 — Page 21

日十三月七年四六九一麼公年三十五國民運中

四泰期

N

言

T PO

日二月六年庭中底复

第一第六三

---

成人教育功能

改

進社會生活

官立文福考試成績

昨日經由教署發表

包括畢業試與

成績 十五名學生

一年級第一名: 志

區行成績優挺區生 以資鼓勵,座獎學生姓名如下:

一年級:李錫、林美玉、发胶珠、

紅、陳琥妳、韓磐如。

·小醬致答說,發串縮證香及雙基隆

爛、到我超。. , 游藝節目有三惪劇睡公主、節奏樂裘演

-翾低环、羅秀雲、李寧、李金業 古典音樂舞蹈、匈牙利土風、 、

李錫魚、李服痰、樂掉林、可見、梁 如茅演奏、合唱等,盡歡而散。畢業生姓

薇、劉嘉玲、梁炳、梁淼堯、無漪随 名列后:陳婉君、譚榮胗、葉富强、甘泉

梁月裾、李根、邁世英、明珠、編 玲、楊婉雯、陳淇容,盧燕萍 麥遠、

姍、盧偉遺、呂少、陽明、黃光、 余美雯、張甫娟、高元章、何敬良、連

文濱、苗芳、吳志芬、吳諦、吳麼 儀、張棠、麥鴻恭、王敬林、陳兆、

三年級:吳銘 陳薇、舒樂南 關、吳敏彤、吳世雄、吳焘邦、黃文谷、 柔、吳根、馬炎、張翰動。 馮寶珠、布糜、張國安、方志光、

獲巢坤霖獎-

彭攢橋,彭、潘文穎、潘文、蔚 珠、楊翠玲、雅壓、邵美述、李彩、李

棋、史学暉、帥沛英、岑香侶、岑懔邦、張佳光、鉉染。 二年級:蘇佩瑤、梁崦琴、費河澗、 淑英、李念賢、狁襃括、趙淑、、唐靜芬斯行之第十二屆畢業賦,及一三年級學在 後 方啓東,方美驗、方得償、馮漢榮、何、勇、雷梅芳、曾惠實、謝婉萍、塔詁棠、 (特部)官立文商專科學校本 榮變,朱銘澤、徐啓、坤、鄧志業一葵儀、殺次潘、營建文、汛、有 、金雅棠、伍缺體、志、郭巧姬、杨孝院,成被經由狄育司發表如下一 、何金、何貘兒、何玉玲、蹚璧如宮鳳珠、尹墨等、黄志文、黃珊、王源、邵淑娜、無嘉玲、以康、楊汝則、香 國勝,罪苦陽、金精緻、處安、楊樂 文科三年級畢業生:李恶风小長曼 ) 、對寧、韓惠芬、高以、關元、關江燊、點美玉、王明光、黃東朧、王秀知, 張炳華:司徒杏媚、黃玉、冼劍榮、張惠 貞、黃淨鉛、舔藝褥、馬難錦、黎錦雄、梅君、陳佩貞、陳華記、陳玉联中 、安華經(優異)、陳祖倫、陳

談校造於九月三日(鵰期四)在香港 媽小、郭坤盤、郭令、魔冰葵、黃宏、黃一士、黃綺舞、黃玉珍、王婉 唐墓里、鄭詠雯、陳永全、李瑞玲、朱錦、鄭萊群、張勵勤、張帕奎

黎养、愛壓、陳惠-狍淑、粗汝珍、黃河明、黃酥埃、胡文國、吳經方、大學復,各生必張於八月二十二日成二 洪、布愛玲、蔡班譭、孫劍獺、費頤葚、病光、烛海繇、烩文英、奈尔·莫测

明、林占美、林美玉、林霞茲、林秀文、鈴惠案、楊金勝、楊汝則,佘愛案、袁紹十四日到教育司墨繳交九月份學費,期 桀金英、江家河、鄧深湾、郭榮昌、謝麗、花岩殽、馮寵線、何操、將麵、

徐瑞、林、嗣萍、劉國禎、撼一。

创作退學論。(#) 芬、張野菜、趙偉棠、陳坤城、氟、媯貞、洪燕、願運君、古舞玲 |張志强、陳少題、經少、小、黃金 、 陳俊明、梁偉雄、布受容、陳志斯、林、魔爾深、退潮䲁、林美楨、林美芳、林 〔特]激育可製成人教育部主辦之一的。因爲他們深知,如此方能自我養成完

志光、陳兆鼐、高雄斯、佛志哪、財佛教 、科學長、羅·李炳 成人教育研討會,於昨日起,至八月一 人的氣質和-

足的秤 力。

本局年齡較長的婦孺,向來一方面 ,張慶、鄉艷芬、周裏深、徐家面、雕國、李淑邊、李永基、梁偉哉、桀家鄉、 偉、郭家寶、李金好、梁志基、李志強、億、英、希慧運、李仁傑、國 日止,一連四天,張議南中學舉行,參加

受學校敦育,另一方面又接受職藥礴璃, 由此製之,我育應有一璇廣而念、敦 使大家都獲得此兩種激育的成果,本來甚一年,萬街、彌恩光,檐志離、安發媧、吳玲、杏安妮、交兆偉、梅茨酒、良策。 由棠球、陳國強、李克舜、陳鴻偉、金、駱秀珍、智雲、陸洪鈞、馬空, 之成人教育工作者約有百餘人。 育與進秘纈來每創人唱爲一談,以爲狄育義,但兩捕訓練,同時進行,恐伯兩者不減產生、黃發濕、石經仁、黃婉芳、洪永吳慎郎、吳錫駒、聶華坤、 即日機研討會之舊日,由助理教育 司 之開始是在進入小學或幼稚園之時,其將一能兼顧,本履同實,有鑿及此,將從新叶、生、何銘新、彌文輝、梁少妮、郭彪雄、南、證滿帶、岑粹爾、旅柔 材寜主持開花。典禮於下午三時半來行 , 让

禹美珧,擬才,徐來樂、溫翠 開在離開學校之日,此嚴實大大不然,一向定施致方針,其适合在學年齡者,則側李志亮、逾月英、俄緊米、麥國雄、郭啟 期 助趣教育司簡衆在高級激育官粲紹棣及大

本魯模敦育,其已超齡者,則姆本於職業、光、血月宮、平遼沙、和榮说、陳傑蕉、柳、黃振華、花交階、王孫、王 會主恋哥来于陪同下,滥入堂主持開幕

刮耕。希望照此方針,在本局董事會,致、何有恩、燕芬、張志飾、陳鄉金、 。首由吳業寧致關會闊,姚雅寧致網及 宜佈研討會開,

| 育小組個涼之下,一致努力從事,相信必 榮、陳鵬、背強、馮國基、李慧芳 能獲得更好效果。

[英、秋明、李俊和、李小玲、石 爾、容步玉。 、梁志棠、黑光剧、錦雯、花鹕興、何

助理教育司簡寧昨在成敎研討會開幕禮 中致詞 述成人教育目的

就宵之意薩絕不止於單純的進校燉菜 必須氶偬狄室外一切我育性之經驗之风要 性。就成說而,生活乃係敦育的歷程, 而學唘的歷程是從小兒期開始,直至生命 終結時爲止。人類無融大都是愛亂無

太人以爲無論學校教育,與職業 的,欲使其劃分明白,某些規律是必備的一導的實施,不要使其學業有成,其要注 ,而協調的工作亦應該有的。大部分

飛德性的培養,所以孔子惜日發生-亦先 人,如欲照剛才所提出之方式改進自己,「道德然後文媽在今日納東已往一学年的日 則必喜歡與他人一齊追尋共同興趣,因此

于各位無論法已畢燦及未畢業的問拳-

志輝、梁澤文、開捲 花森、麥、陳新、陳桂畫 、陳裕璽、關系好、伍熱城、關德勝、吳、陳菊、日、陳業生、陳偉、 卿、陳偉、張志民、關翠、黏 圭光 松鄉年、曹貞、蔡運珠 周魔華 、黃志殿、激驚妹、郭著。八

徐榮、愛奇颯、鍾永交 、米家 八特团 西恩卞席 瑞谷、馮茹災、何坤儀、何魁芳許

需要一個有系就的國瑾。如此可能有人以應趁此結束之日,作一個自我反省,在強 松鶴 衝於龍中學當機供枋畫、敬京、江波、開源機

咋日大會整日秩序,計有成人教育康 樂中心負實人討論會,民歌及土風舞晚會

今日大會之遇演講,請李樹培夫人

從大會手册中,得知此大研时會之主 姐爲社會與或入独臂,網於此點,齐已

哦敎育司 昨日敎詞大降稱:

爲其目的断在個人的-

分發展,似去一學年中,對學業是否已盡最大的努力 本人今日能有機會到來發開會餅,一 談成人激啊,至深感啦,本人一向認致

乎不會因此活逊面而得好處。

,一切行爲,是否都能熹守規則,應一

燧幼稚關第,妙森、東元、林梅芬、林佩麗、 臂可妥在香港所辦理之成教工作,可列爲 的,它总给于成人以各秘技能·故對社會 源於在國,成人戰育亦不應受到批評

本説有到改之,無則加畅的秒,我切

月二十八日,在該校慶、夠汝談、羅崇綱、李璐奶、李 儒任何教育工作中,尕成功者之一;若成 那有所裨益的。因宿在此工榮時代,濟 嘅檢討,狁下學期開始,糾正一切,以爭

堂舉行畢業與微,參加强、李武江、李月芳、繁榮之 人發育据今日否惟冠上一颗光芒四射之腹 的遇譯,意先要訂些成人有廣泛機會以

取飛好的成構,和界優的操行,故此今日一街坊福利會,知用中學,上海商業銀行等、盧光輝、呂孝竭、馬佩瑤, 來賓學生家長及全校盘坐五百餘人。西麗、梁榮基、廖逖本、勞國天然 石,亦不爲潤。

無論得及來的同學,邪希望能一致,致送花到愛親,由校長劉常光主持,敕園 黃昌、吳恙榮、吳王芳、柯嫫 馬各種我祖。但成人教育另有一項使命, 其目的不在給予動人造業職能,而使其製,我脩位澳家猛卷,身體健康。 成人有人性的铧別能力。詩人類利對於今

中跲指出努力向基性,必須發揚我國、張繪浙、佰芬、戴舞癢, 人所稱之發乏成人「他們眼這經年

數千年來之固有鉛繪,風與人格指愛等。 愛秸、蜜 瑤、衣鹹为,发 繼由校務主任衆出校務,畢業生試旎等, 、黄河淸、黃啟民、

結業生名片如下: 嬰兒説:何製玲、林惜 幼稚:强、何树强、譚志沱、

·萊生。

許多人均以爲成激之目的,在使早年 采 月覆聚财富的知微摩瓦,但從未將它們、劉玉如、陳瑞憲、野友雄、許少芝、林 失路之成人得受选本教育,此亦持平之的 獨。」前官就會使個人親與還槊厚的知 -熱酸澈實可暑在成沙工作之努力者, 識之百,有何種鮮?此謝桠眼,成致所常 |琼,將小服、妹仔、凌漢傑、甘風愛。 知吾人大部分力量,用於此除被救發育。

理的各秘程所給予社會的利益,卽是使 但如在爲成入教育只保做教育上補救工作

社會的生活大加改進,假如大前挑起精 ,使早年火者不敢生活沉悶缺乏 ,

神是表示人類的活,而使人類與其他刚 則在神及教育推行過一段時間之後,成

物劃分,則個人生活之聚谷,全百人對 有將不存在,人惨鑾知,此非任何少的每一份乎有了感富而多采多姿的文化形 前人所證留的文化之都意突而定。社會 風無所為。相反地,國全之中小學教育, 式,鼎就會便能創造有利條件,使吾人在 中直立,成人教育斯更加需。在尅些 比時代挑变化生活, 一地方,呜致之肌分的度,一般成入郜购 相信此研討會之同工儅能本此意思, 賞到膩而知和文化的實,入时 爲發你研討會之主題—社會與成人 ,遺發號是在人類史中經長期開所建立 臂→()

小學:赘大葉、江股、黎邦月、馬

止德

文科一年級及格。 於日昨舉行,由灰雞同君、洪帕段、裸艮坤

梁淑

、梅惠

何建仔、洪容、王義 安江之际,

本辛歆韵缁桃、王錦豪何玉

丶棠玉梅 A菇·[玉姝。

遊衖珌:八第四廍)黎郭丹、史桂 、黄湘萍、江惠城。

英、梁明区湖街,甘國裸,索院 秋、謝好、金文、女可、忠、强 BN. (2)

珠海

(特)珠英文一榮雅、吳志基、李巽生、梁瑞心、勞 璐院,昨上午九時,在 九鼎逋皆老街鱨校大一股。 輝、魏行知、苦娟英、成對鬆、成經過、 當平行該校英文中學第

書院

(特》文中學

中學 中國年紀念版的小第十

七間學校畢

珠海英文書院、保良局學校、文德中 學、聖鐸學校、育文學校、松鶴學校

·止德學校

愧剪班:(第八厨 淑、物類、 劉玉珍、崔麗娟、劉秀容、安麗芳、獅

家政班:〔七)、桃襟真、 紮月 、海惑啊、洪威豹、黎邨雲、炒 珠-李安弟,李慧貞。 打字班:洗杯(J

梅該校禮堂舉行创投1. 九树,幼稚園第二屆 按典禮,出席者除該校全體員生外,並有 來賓家筷共六百餘人。典禮開始,由 英文小學:美玲、麥家廉、司徒健校陳國校長致,勉路生敦品藥學 一般、新小學第三殷一民、少文、凈清華、廣西、傳漢闖、一,今接無論升學或就業,應以該校之「忠 熱兵體,我有菫本娩珠海出巒監督林翼中旗李翊、茲湖恩、寶小明、麗秀家、馮卓文,独演樓」營盤塔立身處世之基礎。由 丶衆事僚滦诲碄院院長黃麟鳖、刚悞長掛一、梅東生、小魯粱、梁業油、鄧安奇,陳 校監唘留酒坤報儈選桉树滈及今後擴展計 仲仰、主任骱夢非、江友松、及樂、及一縣縣、甘華生、勞永洺、鄭日新、陳妙珠 劃,並以「明楼崴、知廉恥,黄囊任、守 嘉究、畢生、各班限務代史等共數百人、朱永弱、顧榮、特蒂、張拱、北一紙律」爲各生相贈。旋由留校學生劉錦杏 二一。大會以該按齟齬魚餃江可假我公赴日 世玲、梅 、綠、陳近秒、招

我送阿,畢生敬文笞詞,嗣由运两 *考察教育,散的校刹渦他仰事,行

、林安猛、對飾堂、何德明、林歌彩、

消竪頒發榮證書,陣兩軍校長頒發 綠如境居,首機校由無關會補·故事 長林照巾、從麟書滋事各教訓網,及紅甘,榍士拔、王威貞、伍亮器、楊金祥、明、體成後放映電影,以娛嘉天。() 醫珓、與偉超,尹器、任演雄、洪超優 生品,並有多項遊夢適自助 任发粉致詞,對中、小學岷業生,今後 敬腌菜,至今區製。由林中研發基 屈卬黨證書,楊副校長頒發服務造做 獎狀,淑荣生致沿烈校來念品及與借代 、容院怡、潤發、文艷、安神、紫 曠、金伯、潘詠運、李于莊、司徒

「英文,題材、鉛基玲、麥冗

•何勵、、、

阳湖、陈禮釗、何念、關椒、德安

、沙、劄爾、培、倪夢華、郭

〔特朗]九龍老此 岩彩區,座聖線學校分 按,於甘七日下午三時 ,平行開幕對正校第三 田小學畢業典禮,由饺 张少及分校校長界製主持,請太平紳 〔特訊】保良局小█士卒锟波及文沘界名流半會桃蒞臨指導,

各稱嵗撀劉綵排,于昨、李星波及学殷桃分别致洲,李儒波受攝, 開術舉行船業典禮,保一公司名片助興。畢業生名列:铿泱涮 梅芳、左宗拱、程、均鵬、潘玉良局主席調兆霖,首總喱超常、林術 文光、樂月娥、采潔、阿時興、葉弟聯

·羅密粱、管姬榮、鄭維賢、宋、亂、總歐米傑、張孝友、麥時煖、文、陳琼、陳巧榮、李捷榮、李國霖、陳 婉茹、王菲茆、阮世、林其泳、 山、錢大圻、陳錦藝、趙汝而、文洪、 紅丶張、張運寧、榮拔、朱批强 曼熊 、籃球、煥恩、冷泉、寶齊、 猷、超夫人、方米,佘葅平、愍、徐正楠、何淑儀、劉乃成、何撼明、雷 桂、邢恩嗲、粱美明、徐、團、烈艾夫人均參加典赂。清滿主席夫人 永昌、富昌、驗、何秀冰、呂燕莨 广乃雲、吳、那好、贊學海、獎,首由主席校監兆霖致詞,母、許炳酷、恐雄傳、無世芳、溼志光、娜 、梁澤井、羅襟、鄭永祥、楊冠姬、由首陳超恬、林樹節等致,均選一恩玲·「帶

雅、馬雅邦、李雅鹽、門灣穀、朱仲傑、小圾,爲各學生發揚。國由洪夫入頒發 陳無胗、黎錦棠、生、安志澤、黃森 證及獎品後,校務主任要中作梗務報 加、無良榮、澄芳、盤家彬、衬偉拉、苦,枯業生代表黃大風發答育,黎邦月 謝護識,李光、戴金、曹、文檢妺 總念品燕夫人,然後拍照茶會,穆

·周根根、招鳳養、黃啓慈、淑賢、林 而散。 雪初、會四、李文腳、吉惠英、黃祜、

熱局主席滿兆兵演詞如下:

學校

(特)育文學校暨

,於七月廿三日鋟東 三院第二校禮堂舉行, 由校長榭店明致祺 1

,

甞顯榮致客黼后,凹分成,並拍照后 而談。柑英文中 、 小學事業生名 后

、祈安、李華、陳景、勇、 創華、薛製窩、趙淑媚、謝謝、蔡明䲁

理

京典

瓦牌逐類 傳妖滅珠神

戰霜手空影

據新七

片名映演。堪除公園庭,保點五天今

各雙怒火 巨歌打宫

再打香七 高膠

米糕

戈

虎吞龍

維坦 美宮 克

一八九昨天今R

人天里鄉快媽正今

迷宮力

柏

奪迷

特別早塲

映起三顆一十二

穎今滿狂 R

都麗

*片巨牌基大及模規司公美黼•

-美國二十五像金項五獲榮

AROUND THE WORLD

時敬小片尾四暨拉康雲大運莎 BIN 80 DAYS

界世遊環日十八

人!

色春强肉大毁五明

10

-保良局幼稚園榮騰,主席洪水霖夫人頒發證杳。 (KUB).

天龍公司出品、李天龍監製、伍興華製片公司徒安編劇

一套映完•並無下集

拜類

選委員會根據學行成

|國優異學生照發獎學 合十九名,獲珽摩生 姓名如下

:李矫扉、狐華經 第二名:

「街、希典、何國

中中會考

今日放榜

英中會攷明日放榜

(的)本腾中文中學會發將於

今(卅)日下午五時放铹,全榜刋明

八卅一日僑日報。

又英文中學會愛,將於明(浙一

-年級:第一名

[第二名:邹永安宮

2日下午放榜,全稽刋後日八八月一

孝衊·第三名:陳 娟、林佩麗、陳寶珠

家世好

南北鐵觀

!滿狂!滿狂

國新明金國|金

海北派南

際台聲華民陵

天今

舞台

羅

李鳳

素

蛟聲

西缐

樓聲劍系

串客芳秀伍

片武奇倫合

秋!

王俠情理演

▶一第技特

同唔舍靈•

日瞱僑日報。

大華戲院暑假特別貢軟舉辦巨片早場

慕德

中學

考班

本院爲應廣大觀衆师求 · 特於八月一日(星期六)台 將原日之普通早爆改爲回片早塲全部選映首姁

优之特級巨片,票價僅售七角至二元四角,因片很,

放映時間改篇十一點三,首炮献映聯美公司

山湖的酸美人ý THE BIG COUNTRY

,該片由格力哥利柏 珍茜蒙、查理梵希士頓、

斯、查理士壁福五大金像巨星聲卡喜

時,愛好包片佳片觀衆,請即定本

還馮志剛

血戰北

大西洋

[清賢玲

情

伍德

華龍油域北理

搶

閘