1964-07-29 — Page 19

華僑日報 All

日九廿月七年四六九一窟公年三十五國民華咖

冤有所妨阻,該輪在

(明日】

M,S,"STATE OF MAHARASHTRA

卸貨,停留兩日 收購,逗窗至(三) | 日啓行,前往高雄,冲 轉道開起日本。

(B)

十時 「關島、律發十二時 | 以色列-法鹃 一時

菲律賓熊輪

由小呂宋來卅日上午泊港 習開冲繩日本三藩市羅省 一种鹃心爭變棆船公司代理太平粹逃京輪新公司旗下叫字系埃及、窩大利、黎巴、椰丁、非洲、尼日

(今日) 「印尼、高棉、 察國、緬甸、印度

(HE)

截郵時間 張雄、寮國、蔣甸、 埃及、歐洲、夏威夷 、美國、北中美 澳洲、紐西茲、菲芝 、印度、巴基斯珥、 十一時巴運、伊朗、黎巴澈

辩题

縋貨貨客輪「非你衖飽」號,今次行理,由小呂中客行來港,

一利亞、大英國、棉 |嫩、伊朗、堪日利亞 接船上發來行期習,因斂延,汨腌紀至七月三十日上午刊|

、越南、馬來旺、北 、非洲、大英國、 ,泊4%液,在港卸貨後,停留一日收做,於卅一日將行,能沙

一時殺傷、台灣、日本 定時攤島,經日本梅往深市,繒省等地。

一類皮夾、酒、北中

|南美洲、加拿大二時 〔平郵

白春蘭總統

福壽丸 著

八一到落

六時 三時印案(西),巴基斯 |澳洲、紐西藏 四時、伊朗、伊拉克、 退、馬來亞、北股波斯觀、南非、日 五時利亞、加納-黄金海

·越南、台灣、日本 岸、馬、阿果、喀

八一到埠 竪開西貢星洲轉環球 一日開往 高雄日本

【頂級檢鮨公司旗下,澳統的 大型优客扮「白心問總統」號,該输川钝 環球錘,由進出啓做,途經日本上落佈

(特訓 )大越高 | · 健來本淸 - 昭其行期預報,於八月一日成公司北部日本小山

(##) 大英國、段洲 二時 十二時冲棚、美國、中美 五险、印尼

三時

期汴球免监

週末起一連

出日本L上載完, 客行點,阿們 來行期預報,改入 月一日到場,代 | 課公司日促冰貨商 東遭貨手續,以

兩天半假期 港召赴澳渡假者衆

[a

體,上下到北的九龍會後,上該優先来,物價高 九廣鐵路壞軌 (三)6日下岷烨行,前往西質,畢用加坡 「貴的「福壽丸」

三艘日班船已滿座 下週一(三)日公衆假期,故由本

還唔出一半在沒問說天們,褪閒人士乘此 假期的往進門旅遊者非常多,因此連日 一來發機遇末日延赴務門ㄊ,非常

日班,往預售來包購去一空,至於選 日大來帷日班無淡船亦已預會整, |赴澳被假人數,逾五千名之衆云社

(澳門遊發本月十五 日起轝 遊澳門辦法,多天來,遊 杏來澳人數,與未如理想,該被已計劃 |阿龔各項宣傳品在黨三客船上截緻,

2 從香港人對雙項旅遊推法,低識還滑楚。

下期一日爲公共假期,上宋已有 七千客溯至,打破記錄,今次來客更多, 已有不少酒店,早抵預訂了客房,與必有 七八千客,由週末起,來門 假

MM

修嫈恢復通車

孤九赉縠路局消息,在九鼎诚光中 徠附近抵償之路軌,經於昨二]時四十五 分,全部復,來往九龍新界各班火車, 昨如常開行,火車交通完全恢復常態。

M/V“MALAIS"(甘燕十八淨腳)

高極新「美利時」

直往:小呂宋、西貢、北非、 倫敦及歐洲各埠

八月三、四日落貨 五日下午開行. 於 *心二樓好式武淙 法國郵船公司瞥

26651-4 37346

T/S "LAOS

【傅诫廿一海鷗)

直往西貢 巴斯隆拿 馬

七月卅一日落貨 八月一日下午開行 實習然帶飲食,

單人船務接洽商 於仁大河式 群式式

至公司

MERCANTILE SHIPPING

States Marine DEVELOPMENT LTD

Lines

司公船輪東遠洋平太

The Shipping Corporation Of India Ltd

司公限有業航度印

馬哈拉士查州

即日落貨 日下午五時啓行 直透;石叻,馬德拉斯,

對客付貨請與華人貨

游亮兆接洽 18

高仙,孟買。船泊A4泡

| 總代理香港東方船務有限公司

畢打街和大豆十四樓電話:三五式

PHILIPPINE BEAR

"律濱熊

七月二十勁到

往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本

KOREA BEAR

高麗熊

八月

往 礤金山 羅省 途經冲 日本

CHINA BEAR

中國熊

往 舊金山 縮省 途經冲繩 日本

搭客附貨 請於仁大廈六安大案公司接洽 做話:弍八九六成犬夺 夺

美國輪船公司

華 總經理 陳業初啓

S.S. "NEGO STAR"

彌 星

八月

直透:椰加達、寶離、泗水。

該輪準於八月三日抵港,請收貨入到本公司辦

酒 耀興有限公司

本公司接洽。 香港豐街二號聖佐治行地下

爾話三〇一八九、三五七六一十四

M.V. ERIK BLUMENFELD"

「伊力寶萬富」號

準期八月一日收貨 二啓行 直航:長堤市+羅省,紐約,

士頓,費城,波的麼,赶奧倫· 侯士頓等埠。

客掊P

總代玲香港海運有限公司

華人貨務經理:明發行 地址。李寶带大厦大一

日正月六年胺甲磨黨

WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司 一伙航偡事

寶三第張五鄉

渣華郵船公司

歷山大廈 電話:三五四三 快捷郵船 直航澳洲

芝利華

"TJILUWAH"

八月十五日落貨二十日開行 直往

雪梨(十) 墨爾本(十八天到) 布利士彬

下期船:

芝萬宜 九月二十日開行

"TJIWANGI"

利成船務有限公司啓事

芝利華十月二十日開行

貴客搭船附貨請到

“TJILUWAH"

【渣華郵船公司干諾道中八十二號 華人經理處電話四四三〇七壷

司公船郵華渣 秦三四五三:話電 厦大山區

仁四六或五式活难腿大五四弹西五西源發進行分 专门东西四建式十八中国队于處理經人

大阪商船三井船舶株式会社

Mitsui O.S.K.

EA BA BA

M/S TANAGRA”

|德利華輪 版

“M.M.DANT”爆

往檀香山、三藩市及羅省 聖地牙哥。

WAKO MARU

和光丸在月卅日阿斯即日開毎日本 南海

宜卅一日到八月一日開 往·新畿內亞,寫,威,端尼•列

奉天輪

KAI MARU

美代玉丸TMA MARU

五月八日即日開往日本

MEISHUN MARU

浙江輪往

四川輪往基陵 勿老网 澳西

福建輪往印尼

村,拉用伯達,基里士多

TACOMA MARU 六月八日到 九日開

十路狼西五十

太古輪船公司讓啓| 大寶來 遗石叻 庇能

K

爾丁,邊打,蘇彝士,致內亞,巴薩倫那 英堡-距含丹,倫敦,安特衛強,不來梅

閻啫士丸。

GANGES MARU

石叻,跖能,仰光,吉大港,加爾各答

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

CHARGEURS RÉUNIS

MARITIME DES

·前往南非、西非各埠。

順昌航業有限公司讃啓

·幣四四家帝九五 四四五方五

七月三十*卅一日落貨 卅一日下午開行

大寶康

SS.TAIPOOHONG M

C

七月卅,卅一日沽貨 卅一日下午開行

華興

WASHINGTON

七月卅日到港收貨開行

溫哥華、西雅圖、塔 高麻、非路及砵蘭等 八月六日到港收費開行 廿一日到達溫哥華 廿四日到達菲路

蘇珊馬士基 婚

直航三藩市及羅省 (十二天到三藩市

八月廿八日到港收貨 廿九日開行 九月十日到達三藩市 十三日到達羅省

MPV. "VIBEKE MAERSKT

偉伯奇馬士基

七月三十日落貨卅一日開行往 耶加達、三好冷 瀬 水、孟家錫

川汽船株式會社

20165 31458 810230

怡和限公司船務部啓

八月三、四日落貨 四日下午開行

贵客惠頭請到干四四號公司接洽 四四登登入五!

M.V, ANGELINA 直往金邊

順昌航業有限公司

AMAGISAN MARU

天城山丸滑到,十一日開在

BOMBAY MARU

贵,克拉姆爾沙,巴士拉,科威特 八月十二日國十三

CONGO MARTIN

SHOSE MARU

八月廿五日到 廿六日開

MAYASAN MARU

耶山丸月三日离十四日開

•杰地可+多倫多,克和六間,咲律蔕,季

巴拿馬丸AYAMA MARU

大月十四日到 十五日開

「祥石材,羅倫索馬世斯,拉士

小八月十四日对廿五日開

明倫山丸ALESSAN MARC

住:磅曲,角故該還石港士創雷斯,正巴巴,

123 #FLONDON MARU

六月十一日到廿二日開

石材 紐倫索馬霍斯,德班,滿的說道,

恒生銀行大

PHILIPPINE MARU

BEER433216 433217 #CFRTEKLV704813729 803806

"SUMATRA,

蘇門答臘快袷 俏卅日落背

八月一日行

直航星加坡,巴生港,底能 貴客付貨請移玉安樂團大獎四质三〇二

美州輪船公司 JARDINE MATHESON & CO., LTD

司公船输基士馬

MAERSK LINE

“OREGON”编

MV. "SUSAN MAERSK

八月一日落貨 二日開行往 舊金山、紐約、波士頓、 日本 號地澈、費城、满地河 途經巴拿馬兼收轉中南 【美洲及西印度等貨 談附貨們到本行難人熔務部接荷 捷成洋行華人船務部 輪

S/S "PING AN"

直透 高打峇呂(ECOTABÁRU)啤地(BIA) 馬祿華里(MCNOKWARI)梭隆(SORONG) 八月一日落貨 六日開行

四三七五五式,四四五五七

STRAAT COLOMBO

七月廿九日開始落貨八月一日 品,當、路安,馬的地。

"VAN HEEMSKERCK?

萬士吉

八月一日開始落 日法, 大眾名古屋、黄

“STRAAT MAVELLAEN

士打麥高

平安

八月八日開始落貨十日往石 毛厲士、南非洲、南美洲等早 TIKAMPEK八月十日開始菜 西西林、理代各温

總代理 太平洋行 九京辦事處都抵达迈

BOISSEVAIN”

福壽丸 3

聰茁

商铋 基隆 日本 收客 TJLUWAH八月十六日開始落 芝利華貨 日往卑,羅爾路, 故

八月一日由日本抵港落貨 三日開基酸 日本 請各收货人會前來本公司辦理船摄貨手禮,否 期將貨代存入會,其倉租及風光水險保費+一

湘纸

"TITJALENGKA"

橋 德和輪船有限公司 四三九四三九九五七,四曰九大宗。 七月形一日開行 三十日落

芝渣連加

九月廿二日開落 廿四日往石 叻、毛匯士、南非洲、南美洲各岷

"VAN HEEMSKERCK"

利往湯雞

日本

3.8 FUKUJU MARU”

0 理大航業公司啓

S.S. "OCEAN ENTERPRISET

P

晒啓者茲承巴西利格關輪船公司 ( NAVIGACAO RIOGANDENSE S. A- BRAZIL)委融公司爲香港總代理 特派新型快捷萬噸巨輪常川定期航行日本 香港、星洲、庇能、南非及南美各埠,第一艘爲海門號(M.S."HERMUND * ) 定八月九日在港落貨,第二艘爲格蘭威號(GRANVILLE ) 定九月九日落 貸,敬請貴客腸類 常忠誠爲貴客服務也。

利成船務有限公司謹啓

地址:於仁行一四三七

電話:二四九七七,三一一八一內錢三六五

|萬讓士吉 九月十日開 九日往 裁品、喼常、路安達、馬他地、一 姬拿、長谷健、層高士、五巴巴、 、德高勒地。

"NEDER RHONE”

仙鷗士吉SINOUTOKERKS 歐洲各埠接駁西非洲各埠。 力打

八月廿 7 歐洲各埠接駁西非洲各境。 渣華郵船公司

小大厦地下

Ene

海德輪船

八月一日由日本港 二日開行

請各收貨人於船抵港朗速來本公司辦理船邊搭貨乎接否排 屈時代卸顾船借意所有一切控用及風天凌除等情概由收貨人負 此啓 貴客附貨恕到本公司

* 貨做代理隆安行有限公司

四四五七

飛鳳•飛翠

卽日預售一週來回票

上八時 下查時一

午九時三刻午

三時

十一時半

上八下查時一

午 九時三刻午

「四時三刻

十一時半

由港往澳:

星期六、節期日及公眾假期特

各式拾元其餘班次指收費每

由澳返港:

「香港公衆假期、星期日下午班

,星期一,中班及假病發日之 上午珊們家弍拾元。其餘班次 五拆路密毎空拾记下

香港:上環新填地港澳碼頭

電話:四三七六四九

澳門..新馬路國際酒店

電話:二七四二

貴客購买時關機身份約恩珠配 次 開鎖

RIOGRANDE LINE

開往 IMS.-GRANVILLE 九月九日落貨

3MS.HERMUND 八月九日落貨

星洲·巴生港·疵能

南非

DURBAN CAPETOWN

南美

RIO DE JANEIRO. SANTOS

RIO GRANDE DO SUL

MONTEVIDEO. BUENOS AIRES

由南美、南菲開來

M-S. "VENTURA”

十月八日抵港

貴客付貨請到

利成船務有限公司

REGENT MARINE AGENCIES LTD.

於仁行一四三七室

TEL:24977或31181 內線 365

行洋安祥天

行洋順利

海海海

FERNLAKE

HAILEE

HALLDOR

HERO

HAI MENG

明 #

古晉,詩巫 北婆州

LINE

Κ

M.9. "MIYATIMA MARU”

直航 羅

M.S. «TSUNESHIMA MARU EA21

常島丸清日落

HALIFAX, MONTREAL,

TORONTO, BUFFALO, CLEVELAND. DETROIT, CHICAGO, MILWAUKEE M.S. NISSHU MARITMTM

洲丸青

M.S. MASASHIMA MARU?

昌島九

我卅一日落貨

卅一首開行

直航·檀香山、舊金山、羅省 紐約、謝地可、多偷多及大湖各埠

M.S. "HOZAN MARU”

邦山丸。

直航 南非、西非各填

M.S. OREGON MARU"

前十七日落貨

柯利根丸、問,

直航:三藩市、紐約、紐域、 波士頓、費城、波的摩-諾福克

M.S. ESHINSEI MARU NO.8* S

第三眞盛丸

八月十七日落貨十八日啟行

瘲收由钟严轉酸下列各

M城 - SAN JOSE DE GUATEMALA ACAJUTLA, EA LIBERTAD AMAPALA, CORINTO, PUN TARENAS,

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL CALLAQ, MATARANI, ARICA VALPARAISO, &

ANTOFAGASTA,

M.S. BOLIVIA MARUM

M.S. CHILE MARU

理代總司公船輪邦美

八至六六六六式貶低,

·排四號愛街利都開香

五七或•大大去营龉图 眾席巴四层大行齦打階

司公限有業企華永:理經華部俄貨

船輪統總國美

波的

由羅省舊金

PRESIDE

總統

香山、三藩市

F. PRESIDENT MAGSAYSAY

八月一日由羅省 八月十八年抵

PRESIDENT ROXAS 75

羅哈士

HEASTERN GALAXY

東方銀河“君 直航快輪 不經營 天抵達舊

加西

八月 道航:羅省,紐約

M/S KRISTIN BAKKE

利士碧琪論

前往 石功庛蠟及澳洲西部

會株海大 社式 運 和

·DAIWA LINE

M.V;

大厦丸

八月六日到七日愍行的 直往關息,西伊里安息各集

·馬尼拉麵伊伊

開運通進出口有限公司

意大利旗M.V “VICTORIA"

維多利亞郵

準於八月八日收貨開往 馬尼拉、星加坡、哥倫、孟買、卡 、丁、蘇彝士、花布斯、熱門 瑞典族M-V. “AROS"

亞魯士輪海於兒

王包、馬丹、雷伊、比利士、書

闊大國城華人船務部啓

波利維亞丸

八月十九日落 二十日啓行 直航滿地可、多侖多及大湖各埠

智利九香港發

SJSVOLTAIRE"

直航 加勒比海各埠

九醌辦事戍“邵氏大诓俄新八○五七五四

富大利輪 直透 耶加達。

即日收貨七月廿九日開行 請收貨人速整理提货手锲付貨人駕阵本公司接洽

總代理:擬大行有限公司

樂拜倫

MIS LORD BYRON” DANGER.

德建 M/S DECANYADORA

往 紐約 紐域,波士頓、滿地可以

編號 4386274387

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.