1964-07-28 — Page 19

-

期般

日八廿月七年四六九一席公年三十五四路醇中

輪船停泊處

分分分 分分 分分分分分

手

(抵港時間)

上午八時廿五分

下午一時就五分

五分 五十 分五 五五十 五分 分分 分分

下午五時片分

下午七時廿分

下午七時就分 下午八時四十五分 下午九時十五分 下午九時分 下午九静批分

港來開尼印

涉到日十三 印銃 東京

(BH)

(關出時間) 上午八時四十五分 上午九時 上午九時

上午九時分

十一

下午三時十五分 下午三時四十五分 下午二時

下午四時十分 下午四時十五分 下午四容量分 下午四時廿五分 下午四時卅-

分

下午五時廿分

下午大路十分 下午七時五十五分 下午十時 下午十時十五分

下午十時批分

|巴莎、

三}桶

祥 輪船電話 2016

「情和第三一四

•

馬來亞、北般 六時

|澳洲、衚西蘭、翁芝形、南非、尼日利 、台灣、日本、韓國、加納、黃金 太古公司 三五七一二淑行公司】三花 1 、馬里、剛果、喀麥 太古 四三九八九六 詆信行 三五三八 五時總統公司二七四九三太平难行五五五艹

(38)

尚有航訊

美國論船二八一九六發公司二三四

冲糰、日本ˊ 十一

刋在第五

蕭來公司二八二在查案及司三五四三

〔空】

(0)

法國公司二六六五二批鬥經獨44三〇七

印尼、高棉、姬》、

安宮、緬甸、印度 十一時

太 奉天輪往 日 本

日上午

輪往布利士彬

梨 美利設

按摩

張第四頁 1法郵霾11左三二,全品公司二九四]]

福壽丸

S.S.*FURUÌd MARU,

還

【埃及、意大壯、黎巴

[嫩、伊朗、尼日利亞。

南美洲、加拿大二時

YAMA

CPLINE

八月一日由日本抵港落貨

三日開鵡隆、日本

古

冇接过四三九八九

外老殿 酒

太古輪船公司謹

切費用杭避各收货人負責 則將貨代存入倉,其食租及風火水險保費,一 請各收貨人邵前來本公司辦理船邊攝貨手,否

"M.M.DANT"#

聖地牙哥。 往檀香山-三藩市及辍省

「越南、浙律賓十二時

「淑、亞、北設

地址:干諾道西十八號二樓

七月卅日到港收貨開行

卅日泊港 7 轉日本 錫、黎巴紫、伊川

根德力 |截郵時間有昇、黃大科、複

GOLDEN LILY.

( * )

六神第

一利亞、大英閟、漳 一、埃及、張洲、尼日

一時 印安(西)、巴基斯 (48)

六時 夏威夷、美國、北中世任、伊拉克、波

菠

DAICHI CHUO

KISEN KAISHA

439286 439238

PIONEER MILL

怡和有限公司

JARDINE MATHESON & CO., LTD,

WASHINGTON 编

理

榮州輪船公司

高庶,非路及砵蘭等 八月六日港收貨開行

溫哥華、西雅圖、塔

廿一日到達溫哥華

廿四日到達菲路

"OREGON" #

怡和限公司船務部啓

電話:2016531458-810230

廿九日開行 九月十日到達三藩市

〔十二到三藩市 直航三藩市及羅省 十三日到達羅省

八月廿八日到港收貨

油机

FF FF FFF FF

54 .

AH £ P蚪 A北太 AA BB BA

VOLTAIRE

愛美

士基

利馬

邈航 京

非鱿 馬尼拉 國泰 烏尼拉

京京 京谷

英泰於日速德日 杨*

[明一古九日時,雀,三,四赴西、北胗岛

十族」號,由鄧尼上,印度各地焄患安 '大曌貨輪「览ÄÄ馬蹲由來茲加帶時,途 行代理下, 馬士基邦 货愧「提德力」號,一一

群小

21-

ASMLBY 1.YKES

COMORIN

CHYEBASSA CARRYBANK GLENOGIS

TAPAN MAIL LOMBAROUS MUI POMARK

SIBERORT

STAITS REEZE

+ E STR. TORRES

STRAAT RIO

TELEMACHUS TEMERAIRE TROL BADOUR TAL 100 LOY TAI POU

HONG

TAI POO SRK TIENTAIN UMARIA

下午啟行,前往西實,这開門無牙狀巴斯向我,𢃇洪居怨。 一午附沿売戰分級頂 - 亦出畑客資後,釅'' 八月1日}F 翠晚開西貢巴斯隆那馬賽 由日本財航來世日晨橋 中日 太低概銳點,接船上面來行科级型,六星一日於攝,上 (特尔)法國驗船公司阱下,圈閒二岬客兗「他」陳,

法客郵寮國

CORONET CITY HALL KI YAT PO

輪德海

到一八改

庇巴星樱

能生洲開

巴生 號,今

租,須至八月一日始宣州勝,碗公

海雄貨輪

➔ 本行-前中很脆,鬥牛小,心想,

利威后皇.

到一卅最

改二日到

出自送上落,來

「報告,因行程有鼠,

翠開星巴生側光

簡*本月1日

預址,泊九龍倉橋,

(特)年和順洋行關下檢「

法師買,即行政

高雄」號,其行部乃由日本炸行來,張曉啓,體

船上來行訊息,因余張,須經理

·

捉,稍一日收做,輕 至八月〔二〕日地,B流,在欣

苴客行,

船上砂來行期預報,改於八月〔二〕日下 啟,途浱在究上落,開來本港, 之臣瓛貨輪「樂帝」號,其行翠乃由州

樂帝巨輪

三日收貨

轉砵倫些路溫哥華

卽晚開羅省三藩市

RIOGRANDE LINE

MS.“HERMUND八月九日落貨

IMS. GRANVILLE 八月三十日落貨,

開往

報,於本月三十日起

日啟台,續往

報,於本月三十日',在亦經資播, 㥠一日收假,於卅一日季村,尴續曾往日,

富大利

一日收

繼續收貨

1

返美

廿九下午

新公鹊南代理之一 K

|,由印黑啓行朊酒後月一日到場, |大行,其所轄下之大輝夜秀行粥恕,腿 型貨給「富大利」號發來行期預報,於

開耶加達可大型貨客輪「有

發火,預定財)日行,曾和 独行卸貨市妓,並號後,緻收,殼( ,泊油麻北海面, 字泡海嵩,在泄貨

表刻時車九廣

「湖羈茉龍九由

一段英 龍九至湖羅由

8.10

7.10 14.45

雜式 無 19-55

6.20

7.22 (4.29 15.33

7.43 15.45 18.46

$5.50

7.54 15.34 16.32

1.38

1.4 16.50 17.53

1.22

.2 16.25 17.28

9.25 10.22 18.25

9.43 17.40 18.49

19.25 9.03 10.00 18.01

7.58

1.56 17.13 r8.17

19.02

10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 1.13 19.04

20.06

11.40 12.40 20.20 21.20 11.15 12.17 19.52 20.57

您

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.2 20.56 21.58

3.50 14.50045 23.42 13.24 14.28

出生於下于一時第十一分私德群際貼

深圳至庭(中原時間)

深圳開到大沙頭

廣州至深圳

到深圳

(天) 下午12時37分 下3時35分 14 10時27分:

NZ

下午4時20分 下午954 199634代 下午:200$28↔

BRAZIL)委健科爲香港總代理, 特派新型快捷萬噸巨瀹常川定期航行日本 ACAO RIOGANDENSE S. A. 饉啓者茲承巴西櫻格蘭輪船公司〔NAVIC 定八月卅日落貨·敬請貴客題公司當 忠誠爲貴客服務也。 “HERMUND")定八月九日在港落貨,第二艘爲格蘭威號(GRANVILLE) 香港、星洲、庇能、 南非及南美各埠, 八月份 第一艘燈門號(M. S.

利成船務有限公司啓事

昭和海運株式會社 SHOWA LINE

SANKYO LINE

地址..於仁行一四三七案

利威船務有限公司啓

電話:二四九七七、三】{八一內錢三六五

七日啟行

星洲 巴生港 庛能

南非

和平勇士

DURBAN ÁLLTOWN

日二日抵港 八月三日解行 SISUONCORD VENTURE 灝測:墨加坡、巴生港、嗨嚨、哥倫

南美

三協海運株式會社

RIO DE JANEIRO SANTOS

RIO GRANDE DO SUIT

成真丸

八月二日抵港

月二日支行

MONTEVIDEO. BUENOS AIRES

M.S. SEITEI MARU

直透:小品宋

MS. “VENTURA"

GOD

由南美、南菲開來

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

十月八日抵港

宏尙丸

1月五日抵港

M.S. KOHSHO MARIT

貴客付貨請到

直透:小呂宋

利成船務有限公司

八月六日抵港

M.S. LOONG ANT

REGENT MARINE AGENCIES LTD,

於仁行一四三七室

TEL:24977或31181 内線365

傅透:小呂宋

昌記公司 張煊昌君接洽

畢打街中磁大奧四樓321室電話3609436095

香港東方 船務有限公司)

MERCANTILE SHIPPING)]

DEVELOPMENT LTD

船輪國美

期船船汽央中一

The Shipping Corporation 04 Ingia Ind

UNITED STATES LINES CO..

贷

司公限有業航度印

途經日本、檀香山 往:約約、波士頓、費城、巴拿馬

磨鋒 七月廿九號到 三十號開

德桷源,西廿八號十四榭幣話 : 4455848132

八月八日落貨 九日開行 5 潚公司 咏攘新115總之星。 概全與泰山有限公司啓

金 陵 #星架坡,庇能

電話:四二三七,五五,四七二九一

總代理大信航業公司啓

PIONEER MYTH

八月十號 十一號開

途經日本。 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬

搭客付貨遞到於仁大慣*查*室敝公司落

戬 頬 華總經理陳飂初啓

8.8. "NEGO STAR"

+

八月六收貨

煞絅舉於八月三日抵港,收入到本公司辦

【 興有 公司

本公司接洽。

新型

精寮國

繼語三〇一八九,三七四

T/S "LAOS"

(诗騭计一海哩〕

都入路務部機油是荷 七月卅一日落貨八月一日下午開行 直往西貢 巴斯隆拿 馬賽

於UD

266514 37340 *E*R*

MS, STATE OF MAHAKASHTRA'

M.V. "VIBEKE MAERSK

司公船轎基士馬

MAERSK LINE

平安橋

偉

伯奇馬士基

七月三十日落貨,卅一日開行往式

泗 水、孟家踢 耶加達、三孖冷

M.V. "SUSAN MAERSK”.

捷成洋行華人船務部啓

日本演地景、費城、關地河 八月一日落貨 二日開行往 附货話到本行華人格務部接待

舊金山、紐約、波士頓 美洲及西印度萃等貨 巴拿馬收轉驗中南

蘇珊馬士基

廿七號二

準八月一日落貨 六日開行

S/S "PING AN"

「啤(BLAK)

仟 镱和輪船有限公司

DELA RAMA-LINES

直透

(SORONG>

|馬哈拉士查州

透 石叻,馬德拉斯, 即晚落貨廿九日下午五時醫行

砥话七四三六六〇九四三九九五七,四三九六年

FERNLAKE

高仙,孟買。沿A4,

三十日落貨

一世客付資請與華人代做

HAILEE

游亮北接洽 [

八月

總代理香港東方船務有限公司

HALLDOR

打辩 和大厦十四步記:三笠式

多往日本

MV "LOMBARDUS"

HERO

八月

二日開行

月三日開行

111日落貨

金洋輸 七月廿四日現

“四日游行

HAI MENG

融

星加坡

收貨人泔辦指手

海明 #

忪

北洋洲

六日版

付爛人體懲改本公司梧治

香港源源企業有限公司 樂拜倫

M/S*LORD BYRON"SE

在紐約、紐城、波士頓、波地麽、城

S/S VOLTAIRE"

進無 行九一八宿

體收貨人速辦理提貨手 付貨人體阿臨本公司接洽 七月廿六日收貨 七月廿九日開行

富大利輪 直透 耶加達

納班菲

M/S "RABENFELS"

七月卅日到

卅一日

在日本

德建亞A

M/S DEGANYA”

八月

總代理:振大行有限公司

「途經」日本。 往紐約、紐城、波士頓、滿地可、

中區辦事荘茶城大厦九 |--房 24566927712–3 高雄新興行李志雄啓

19488627 -438791-

囹

澳佐治行四椰大全 花話:二二汜六

LINE 川崎汽船株式

林

K

司公船輪啫汐國法

COMPAGNIE

MARITIME

DES

· ́CHARGEURS REUNIS

| MISUTANAGRAD.

德利華輪

前往:南非、西非各埠。 一軒八月二日下午開

落貨

順昌航業有限公司 啓

寵新四四八五 四五五五

35, TAIPOOLOT

大寶來 湯石叻庇能

KS.STATOOHONG

社會式株船郵本日

七月廿九、三十日落貨 三十日下午開行

八月三、四日落优 四日下午開餐 M.V. ANGELINA UCH 七月卅、卅一日落貨,卅一日下午辦行

青

四四五五 四四登言人

順昌航業有限公司

M.S, "HEIYO MARU" <IT÷1

M.S. SAKKYO MARU KEKIRK 宪-熱門 馬

犁或特 音律丸 MS AIZE MART 桔 平洋丸十日開行 ·新加坡、 九日限行 直往新加坡及南非下列

能、孟買、咯、哥林沙、巴斯拉

津 丸 六日開行佤花:学杓籃

M.S. MIKUMO MÅRU KE÷È

ELIZABETH EAST LONDON: DURBAN CAPETOWN, PORT

LOURENCO MARQUES,

M.S-SETTSU MARU"<TH=**

雲丸日行 直往:新加步及非下列

丸

BEIRA. MTWARA. TANGA

MOMBASA DARESSALAAN

M.S. HORAI MARU

直往:加勒比海等 八月十七日落貨十八日與行

M/S TARUSHIMA MARU TH

日本郵船株式會社香港支店 地址:廖創興銀行大廈大樓

高丸十一日開行直往:四賞,

五日開行直往:虽架坡、黑將各鸪

MS "HOZUI MARU

話號 3071435777-9 30415 32298334755

TELEMACHUS

大利馬佳

貨物必須於卅一日午夜12時前到莚常说 開往巴拿馬、京士頓、紙門 七月卅日落背八月一日黎明

M.S. “MIYATIMA

宮島丸

ARU

司

羅省舊金山

P.PRESIDENT OSLENA

總統

東方銀河一清

天抵達舊金山

PRESIDENT, QUIRING

本里諾總統。

(放開氣冷)

澳港

德

理 代

八臣大大大大弍脏臂

船 邦健美

司公限有業企華永:理經華部佩货

ZASTERN GALAXY

P, PRESIDENT ROXASIE HE

但賽賽總統

八月十八日抵惕

大月一日開

P.PRESIDENT MAGSAYSAYI

澳港

七月廿九日到

PRESIDENT GARCIA

加西亞總統

八月十一

下午式時作

暢嶷澳門光顧景豪華花甘酒店 業有限

28001K3

由港往

逢星期一

李川

晚上十二時正

逢星期日品

治安輪船有限公

下午六時患

頂航:满释

·M.5, "18UNESHIMA MARU”

常島丸真

和三十:落貨 卅一

開行

M.S. NISSHU MARU”

TORONTO, BUFFALO, CLEVELAND .. MALIPAX, UGNTREAL.

DETROIT CHICAGO, MILWAUKEE,

日洲丸青

直航:金湯

M.S. MASASHIMA MARU”

【卅一日開行

十日啟行

紐約、滿地可、多余多及大湖各埠

航:檀香山、舊金山、羅省、

M.9. "HOZAN MARU”.

山丸

八日落貨

舞客付促府除玉安樂爲大四金求。

直航:南非、西非各埠

利行

總代理 太平洋行

山下新日本汽船株式会社

HITA SHINNIHON UNE

IES. YAMAWARA MARUN

美洲 收日本 巴航紐約、費城、波的榔、諾福克

山若丸件

基利出多量或紐約的

KISCHARU MARU

木曾春丸

YAMAHĀRU MARU

馬來西亞巴基斯坦波斯達 國市陸各地飛 日本各大台。

山春九。

|EMS. YAMAHANA MARU T

山花丸翁山

永成公司

分が滸