1964-07-27 — Page 7

日七廿月七年四六九一股公年三十五

WAQINIU YAT PO

百九十月六年胺甲磨宴

三聞港

·

本港新聞。 紐西蘭貿易團前來促進

港紐貿易

定十一月四日至十日留港

海-冠液添五位,中八分者一位冰 1

.

布養才、感

之党章及其財號 此與文况不 還之內,而某 窖藏之中,在此 會工作人士,

香港保護兒童會

聖璐琦英文書院重要

四年七月廿

求經驗化

衰明先生對外

永,限工推務,按開呼營料

起碼待過藥

勿拍賣行

香港紡織 - 招考男性練習生及助理職員啓事· (甲)織部:招練習生數名,年十九至廿五,高中畢業或以 程度,有紡織或機械學歷者優先錄用 職員數名,年艹 (乙)紡部:招

高中

知日

自

洽郵者

寄請助有

務 收財臨各報社會代轉則不勝感

獲中,九玉明行发送出珠江桿螂|OD NIGHT IRE NE T琰,王慧 李淑、李池、李光、黃薏英、胡薈染、胡牌、馮愛堂,盛马兹 炸魚一率(陳婉茑靈中),(十)古北|明會唱西曲 ALL MY LOVING ,包头 李香熲 、 李德泉、鉅明,胡郭芳、協 英行皮迭出小朋友天地十册,抽粪工作獾」邦講故事「眾法如山」,金吉戎巾唱時】李鼎山 、 李紹癸、 英、調、胡 抽簽定由何志總行发担任,氷期採購抽獎一代「小親」,六李學佢唱粵語時代曲李芳 、 李國

高運、兆棠、蔡伯 一、浙婉婚、任鄭煒, ,都由一人一手獬理,事巧之至。 「褚仔自夾」,伊哟佩璇唱時代曲「莫一学义、李安、李 豆翠玉、棁湯裔、余院、李文燦、莫漢染 「詩句傳家」 填捷遊戲,由「忘」,沙蚕新明惕店曲I SAW HER ST 女、李楠、李志雄 【飛盤、余澄架余柏壯,陳良, 蔡伯純行友擬稿,ANDING THERK 。嗉蟲將行友停謎十一、李一民、老威寧、 選窿詩十倌,每首節餘兩句,另列十位作,二則,跑中各櫫霄社行友監獄營汽水一枝 舒芾泉、呂雅、燒感 菜、徐榮站、鈴天安寶證、陳婉造、張公 梅、徐思學、僑 | 〔以下服務行友周南、菇、李紹興 者姓,以降旗,收百八十份- 全中 十分者有健啓令、爲植培、周浩狂、用浩 行友名單 胡鈺明、鮑交儀、陳、徐天安、馬題題、植、縣紹豪、從、馮劍家、何志醇、 健生、閥綺華、陳珍、萬「嫩、胡萃、馬憶、陳樹成、陳傳令花花榮、會董森、望 、獄五十萬元,始於電與本會书香 敢向各界人士呼粮,協,員 上六位行友,各經地菠躪一轍,乃由邵剑「賜和、黎礬雄、黃維畹-梁妙芬、浩惠芳 舜辯、家聰、麥盤(以上獨中幸運抽獎章、周麗華、葉貴請求弍百元,如草料 | 津行友選出代金十元託購者,其餘中五分一、潘有、距儀玉、添明、許啟觧、李國一根、麥成階、麥波、強、劉新、团、楊一 、草茶濃、其若志, 以上者十八位,咯孜爾針行发送音汽水|工、宗光糍、李兆偉、黃敬嫔、凤英、 (特悯】滹栎西嶲翻飛商務專莨湾总:有廿九位無及之紐西蘭聲易團,行將在十一枚,(一)懲想寢花想容,春風拂檻華 陳國恳、沈蚶孫、何明思、許哲良、陳永莫小媽、臭病姬·莫 月至十一月期內,訪阿料架坡、古綉腔、熱谷、杳間及焦花刺等地。核點此行目的之一涛,季中。(二)勸君望盡一杯減·西 ·碧琪・雷劈燕、盧志堅、梁香、振邦、吳秉賢、恩志 * 孫促進紐西蘭與東南面問對外貿易關係,並定於十一月四日至十日期內,逗留香應出關無故人,王擔。(三)嫦娥應悔術區怒君、黑妹、阿兆昌、駱照泉、甘月店 倫、吳志榮、吳紹将 ,何必礬、李玉儀、阿啓緻、栾佩玲、許」、伍培之、E- 一群菜,碧海青天夜夜心-李商隱。八四》 去年,紐西蘭購買本消化物,達五千四百六十六萬元,列名 張秋光冷好,輕羅小翁撲流螢,杜牧师、陳佩璇、綠芬、帼亭、就芬惠、、志恒、布煜、布嘉 月本港第十二位大顧客。香港亦向紐西蘭購貨物一千零二萬元。 。(五)朱雀緍邊野苴心,烏衣巷口夕陽花箋志昂、王盛信、陳寬明、何組光、美、文、布緻、活啓超

市 政事務署 计 比爾紐西蘭貿易額將少五份之一,雖然紐西蘭不僅向母一個國家群求共同家具,但在,劉禹鎷。(六)晚來天欲俘,能飲容、鍾士芬-莫劍攵-麥愛海、陳谂倍、眩」、潘超擎、澤蟻華、

在一九六四年,七月四日,黨報公佈招商乐投以西文森籍 本門市隔嗟爾,血西煤則會亳求一巨大爱易,因為此可使紐西蘭在太平粹區之貿易中 - 白居易。(七)極火邇三月,家廄 一杯紙

佤莖、潑大喵、潘 |念码-李杏生-蔡予度,活源至-同传设黄文 類冨金,杜甫。八八)海上生明月,天涯

供應大會堂之權益, 街、欧棣甜-闵務-樂--林站、金鐘、潘緻蛋、粥 ,保其頂嘅地位。〔》

洪麗芬、關焯棠·裡劍飾-潸紥體、李好術、潘潔、石慶南

投標格式紙女及雜供可向香港愛丁馐安锡香珠大會堂毡带点 女子輔助交通(上)鄫女子交证輔助性多方相這路上兒疵,〔下》訪問學校,除交通常識,所敩耳於游戲。 ▲陳啓賢、黃美珊、古咪咪,韓淸運·涂、石麟、石籃仔了索取,此 轻姒,許啓智、黎活媯、石佩玲、李睿詞、綜星、蘇志、

市政事務署署長 麦韓 - 曹美玲 • 杜文、黃舀緻、降培- 黎永堅、小玲、少油、無愛

香港交通安全會赴日考察團

(十一)區志賢 七月十四日 (星期二)

東京攷察日誌 (十一)医惠餐

熱心公益,泓園際性的蛋年商會的酒 冉了。各入爲霍明天要避8返港,各人都 神,無怪我們过我搖廠交通安全工作,在忙於收拾行號、張耀在日本買了不少

日本各大城市的青年阿爾代設被我們有力,實體,在收治行裝的時候,大群服務。

的協助,全霸俳像 隨到本身也是裾 宰所買的東西邊輕便的,不至於顧慮到 年至險之一份于的圓。要想实考笞设 行半會過。 有當地胄年商會的協助,進行能否如此慪 利,是一個發阏

七月十五日(星期三)

午燈的時,我們被待半的北

今天是造次赴日本; 旅程中的最後 一天,早驚的時候,各人在餐應商討有關

年,两鬓案它神戶牛牌去。除贝尔烱棠對牛柳

特別與鹕»食館够在機會在當地一 名擔,呼不過此行,

在

午間乘飛接國香港的準備。義務秘野李

圻關心航空公司接期改變的可能性,他 先到航空公司作縮定的夠查。張怨 、發揚創者爲要搜購今年在東京 星行的奥林匹克運動大啟的祀念品,聯袂 前往附近的松鹰百货商店去。

幽躪指正下午二時,我們已經由神戶 九 到機想。張債義務秘書李析等三人也部 首一大到。爲勝距離起就返東京的機珊 還有一段時間,各人在换港鏧蒙休憩"

還不到上午十時,我们已到達松百 財 創畅啖在 神戶的收獲,鋼壓光 貨商店,懟商店要在上午十時正才開 聲 葉。但門前已有太少顧客在等候。原來 易逝,但過施程品沒有宮花費。 飛機下午三時卄分起航,經過一個 今天是日本的「中元節」。習慣上日本人 點的就行,我們安然返抵京京。同弼東京 在這「中元節」互相潑物的無怪他們這 我們仍然下鹕於銀座東急酒店。我們懦 密单侧到百貨商店準備購買產物, 領陳錦釗,麥誌和者站在其中 第一顺雄東京官年商會代安对我們的熱烈招待 ,値 曾預約東京沓年商會的代表一往 一個門口前,膑商店開始營槃。若州店 「北京佤店」吧勝,京京青年商會代 內全性的職盈集中在一起,聆聽訓話, 礎五人,有感於我們的熱誠,他們都全婭 我們都感到在日本商店的倔緻,体給予怎 赴約。以作各他家的立場來作東孤主, 客良好的印象,除了顧個人本身能够合作 地有好的表現外,主導人對需戲的訓導, 有一番熱臨。

自有一套工夫的。〔完)

低到河店的時候,差不多是下午十一

騰社行友游河聯誼

[絃熱烈,計有(一)李彬行 友潑出墘冷 水瓶一個, 檫盒一個(蔡曙明中), (二)陳多明行友孫出一磅定好立克一

滘中海浴熱閙 雷德國

《砍昨日

振興孖姘一六唠運中心,〔四〕 是期幸運抽獎,獎品由付志勋行友採 光行发送出六确十一庄茨稱, 腕,共九十八份,宮術樂,特爲四磅(萬培、靑慧深獲屮)、〔五)原答令 在英國路炔牌莱汁每一大瓶(爲其君中行友送出牛牌爾消躞水囊個八沐- ),掷树举行友除證出代女十冗作填猜獎 易佰中),日本漆木花米一只( 品外,另於代金十元牦阱幸逑抽越獎品: 座中),(六)蘇超行发出半斤庄 記得大幼裕市附瓠(沈青、林永嬅程中 冰島一瓶(何本撞中),(七)玉玫行

、梁錦萍、潘濟銳、何艾特、羅飛、葱 龍、沈翠娥、龍

|冰兒、黄捷、帶有額、廚蕭培、黎松慧、、花綷偉、沈梓緻、 易餓珍、區君、何平、雲嚓蕉、蔡曜明沈遠點,岑國倫

香港政府公佈

教育司署通告

星岛虎赖濟貧運動貸欸助學基金

|九六四至六五年庆满助居官教,现包括复各本上要校 、 樹樑、周榮、李星崧、鄧瓜鈴、陳超、芬 戴有及中學學生之申請。 江、易恒、梁銻、黹墅湖、沈艺安、林期、醫農克、甜度本、此製齊發運費薟助基金自爲協助香港爾大學、 永祥、陳婉閶、市亞玲:(以上中幸運 •杜惠獒、杜鑫坤,一谷體工惑、中交界上校及中窮學生,以完成其認可的课程,凡 抽獎 ♪丶 陳孟逛丶飔仲達、陳麗華、陳 啓若、儒年,接近完成氨染之申請敎可獲優先將盧。幽須費就無須付息。 亮、陳慧賢、陳慕賢、陳啓棠、陳仁、 陳啟聪、 陳啓平、陳至平、 陳世評價 弹基、陳偉德、跩笹基、椰志易、黃黃 *陳緋聞、素瑜、卲相同、黑宫殿、鹹 紅光、陳雄、陳惠霞、陳笑薇、陳炳忠 陳炳穩、張妙、陳汝燊、陳洪康、德鐵 、周塭、周浩誨、煜、張文 張與 濟、張卓明、張麗、張惠玲、張玉、 張小泡、張張。潁安馨、林柏森、穆、

「蓬、蔡志墨、蔡坤、茶環、朱文、靈 |文榮、滋滋滋、范蔽、唐·馮紹煖、 |長、馮英漆、振话、灣珍島、馬山人 ,夏少建,何婉略、開妤、何桂、何坤 如何美楣•何宗光、何冰,何橋、何製 改、何怒供、包女如何,何志爾· 何奈、何天志、姚雄、許有光、許有鏽 -許華司、孔祥、料、謝大林、保 山、古兆榮、林少甘持,活、 真希游、關大笙、關黨六、闕梅綺、

三,惟歇人須正式簽署道激志師斷以保證將來償還該僭歟。 鄰平,曾戎半停育

四、申表格可向本港炮合一配教官可增海外學生觀與學

·會兆、慰平 金英里、育英傑、金組領取,井須最通於一九六四年八月卅一日交商上证。 威昌、湛海灣、徐

、 、王偉、王磊、王永

、張學生、題畫

香港政府公告

(乙)會計助女名(男性)(潴署)

爲聘請公務員事 、王啓罩、王慈、 茲擬聘酒 王慧商、黃文柱、贵六13(甲)高級會計助理一名(男性)及 文琰、黃志術、黃志

明、黄兆忠 - 黃仕傑 (二

| 安四妹、貴、黃祥

搖、黎偉林、黎緊給、恩燕、黎永麟、 $420.4820.袖$$160.

楹、林國良、林泰發、林峯、林開、 新式 小码下篓佩用游官 林慕明、林球、林汝豪、林文煜、閞出人 、劉志強、頌玉琳、劉坤、崇裱区、平乃、殘廢病 共此際,張九離。〔九)慈母手中詩,游|定、梁文蒙、無文泵、樂囡、柔道文、紧、行動不物娈好房销 威頓街战! 「于舟上衣-孟郊。(十)欲窮千員,進一掏壓、梁靜、染煞仁、張畫、乘船、 兆、桑財志、溧融夫、李流怒、孕學韵愛 藥行 上一些盡,王之渙。

餘興游藝

李如內湖之海南航行 ,除作財務報告,第 預告外,做多頭 ,正好由行发作

精 某大公司聘請外勤買須諳曉潮

.

粵語如能說英語者更佳,年 日熱門賞之海節 齢在卅五至四十五之間。 商場或社交聯絡經驗者。待 。參加演出者有男女

彈,殺笑之聲光器,

氣氛熱融洽,深 節目如下:李

LADO 娟西曲THE

AND THE CRO

CODILE-CESE

從優,請

弍九號信箱洽

詳歷函華僑日

拍賣拖網捕魚船九艘廣告

在承鄺南漁有限公司(自動清盤)潸类入之命定於一九六四年七月二十九日是心下午二時三十分在 符猪是打行土席本行拍賣房內將該公司之拖網捕魚船九將分五枇當衆按豪如下

醤一批釬壳搆魚船南隔壁一些英威跌册號數一九大Ê]一毛啦!1' 六道贴三ㄤ淨迦四一定盤九四九四 定點九五姆一定點 月架九定點四尺

奥亮捕魚瘲南京妣一艘英國炷册號数一九六七七七絕順九九.定點三三三七世點四四八人宁 點五五凡開一七定點六尺深七定酷七五

第二批釵壳桂魚船閂躪玼一般英网姹册麽撒一九六七八一絕唧一一九泉點四大淨岷五万宁斯大七太 定點七尺裯一八定融三尺深七點人

烱壳捕魚船闸英度一般患事處無第M一三七CF类唯一〇七定犁大一岁细页一定點人口 十六尺四寸韶十七京點五尺

第三批褪恍神魚沿閽開缐一艘委蚋幷册號數三一六TIC F毛磁土三足點二爭期四七突點人也是八九份 【點五凤科一七定五入深七定點七層

●壳捕魚梧南蔹號一般英疵註册號數三一六101 平安 力 三定壓114堀四七宗點八九是八九京 高一一七點五忠辯七定點七适

第四批蚵壳柿角船鸡塍號一解英國註冊號數三一五〇六七嗚领气上定點七三;嗽四〇〇八九中 點二尺第一六定點五五尺深七點*五尺

南亮捕魚船离翠號一蜾英國注册號做三一五○六下午啯入七字點七烯四四〇年11〇八九岁 臺襴一大港點五五尺深七定點大五尺

× 五批木壳捕魚船肉寶號一艘入以前海康城馞册鄰M一〇六F赞H 概灶册平F1013席上萇九十八 五寸调十七尺五菜

以上九篮搏魚船坞泊在香粥灣仔嘉士打酒對開海面 本拍中行

青客欲取各詳細表及游船請移 各船均照其螭在情形拍齊下槌後如有牌外事發生與投得實任 : 下櫨後段收投贺五成其餘之殊限於一九六四年七月卅一日筮妇五收淸槪現鈔銀行保之安

香港奉打行土审 耀話二零二二四 欖勿拍賣行啓

批大

) )三級助爭取與前萬名)工務局及新界民政署

有黏上述故娓諍情,查出本日英文報紙

務處),得家長學 * 工藝發師一名性成女 僭期二年,白虎次性按月計算。曾于本年四月申請者無 而再行申請。

【甲薪金:男性幣月由四百一十允柔五百九十元止 過年月由三百零五兄豉四百五十元止 按中分七改用.

(乙)安格:年在三拾五以下:有改编普通工

排版、玩具製造,裁剪及塑膠料織等} ,由米掌精實活動者將安民苑

(丁 } 申雅各模的英文拼饪詳列明所具安殛於一九六四年 八月四 午五時前离香怳道明大廈容易 幸秘書長,申踹人如於一九六四年九月四日之前

(戊)除上列新金外加按照辦你百份之五計算而迎供 計算長俠幣之禕貼,如有子女在十八以下者感

加下列之卵供計算長铧用之本貼:

于女一名┻魏你百份之

于女二名,泰华百阶之四

子女三名——薪俸百份之六

毎月子女津貼及低額爲蜞名十元

中環士丹頓街20至24號

士丹頓樓舖位 住宅出租 己有入伙紙·

接洽處,成街 23 號地下肏洽 電話:三四三七五

你早上醒來是否覺得頹喪,

假如你缺少日常顺事務的精力,精邸「嘉枝丸」促進 你的胆汁分泌。你掎日需要附品悅之量的鹃升保持消化道的 最高姆类。假如朋計分协不足,食物就不能做地消化,网 時引發揚胃杌服,頂級到令你感情不遠,失去生活磔娜•四 食「滿碘丸」此其時裝名之「霧丸」含有主要成份】 依母丁」有很鷸胆汁分泌及助滑化之功效。即庐录的文後, 腹之亦*箭馆,舞裝「慕然丸」,各大*另有售。

白紙不沽

本報有大化捲筒學口白新聞紙平價出 講每日中午時,親臨荷李活道一一0號

華僑日報營業部盧君接洽葛符。

華倫日報有限公司喀

老日 畢打街

拟以版紙繳足並限於指定 出神下舘之後若有整嘉乘客外之事但籍 者自無特此聲明

傅話:零ň四勿拍賣行啟

大減價

維秘書處 初審合格當

惠羅公司 夏季大減價由今日開始 將全部貨品推出,陳列在本公司港 九各店一律大減價平沽,請各界女 從速駕臨採購。

貓嘜啤酒

経已抵港!

請嘗試之

群廳L司公限有羅惠

·

WHITEAWAYS ·

舊咖啡國

啤酒

各大公司及 貓咖啤酒

风行六十 餓国

我售

熟簸棄佑

宁波打 出品

香港 馮 氏大厦(干諾道中) 龍電話

話大 (金馬倫道)

HARP

HAPP