1964-07-27 — Page 17

CITY HAL

「WAH KIU YAT PO

日七廿月七年四六九一膺公年三十五國民掌中

雞

10117.

定了。

(一)香港生活費升了多少?

十天直到二輛零售物價的報告,{寫著今年七月五日紐約時 報廢期評論的統計,另一見於七月十八日的倫敦經濟學人。进 二篇领費都說一九五八年以來生活費在不劈?加巾。假定英國 加百分之十五,即香港生活費的增加不止此留,一九五八年以來 可能推加百分之三十,誰不過百分之三十以上,因爲刺激零花 五格的上手,除了工資上升和原料漲價之外,還有地做竪用急飛的 + B.

(二)美國十年中增加百分之十三 近年美國各大工葉堆加工的,多數消費物南榕 作 爲概。根退让約時報禧計,一九五四年至一九五八年的四年中 ,美團批發物價指數上升,消費物價指數貼上升,上升的隔变传 此十分相近。就以一九五七年至五九年爲基期,批發物們的平均 數等於一八〇〇九五四年批發物價指數約等於九十三 - 但到 一九五八年奶卻到一〇〇,消費物價搶數也大致如此,假定一 九五七年至五九年僑站期,消費物價的平均數等於一〇〇55 九五四年消費物價指數約係於九十四,但到了一九五八年離世。

華僑任

從盂蘭節貨南銷的按年遞減

看港貨南洋市場的新出路

如何把新興工業品打進這些本港的傳統市場,是最值得努 力的方向。

香港工業發展過

【美國經濟分析專欄

社會保障養老金將再增

二、三千崭鹃辦供應盉首所 但今年 【四】多年寄居地的罪,鄉愁的課程,使中小學畢 採實的救證已被少有二百左右·阿淡落,對於年節的觀念,逐見薄弱,在坐,有就葉的神

的工人,他俩的津貼數宇亦將會比前 【崇國方面,於近加制日用品及消費形勢使然下,普遍是簡單的進行一些紀會。廠商亦獲得技術 堙品貨物入口,同時近性來曼谷筋媽大部 神祭祖形式,與親朋戚友愛吃喝一餐,和工,而大學教程中

與被採用的話,則發個增加的它便是 份貨物滯銷,更俄日本及南韓之在料行 從盛大規模排塲比較,大有今非比之間,更應注意工業技術 渡接梁在被邦,故太港產品及鹹的貨

【的研究。」 質,自然减省了不少應節貨品的消費。

增加糞沾,在另一方面來則是 此影响下,無疑受到很大打盡。

(五)中共,日本,南韓等地區產品

金税的堠。上述免緻的政府機構亦都 韩律度一後肌因六月份被邦实施全面 的直接銷往南下,貨品無法與涼,工人參加 追不 (訊)美國無得投資公司查案分行 月前仍可獲得社會保障的津貼,至十七歲 出一個新金我的計料。目前的法例。 性之零售商菲化法案,摩術經營的食品及

上H槃之需要,故各接總行報告資料 , 本報綜合消息報導如 時便停止,但如果改變付諸實雄的話,則 之競爭的,於是網路也就一年比一年部

規定:職員及僱主的百分之三萬六三五花 日用品零售商店級京及轉時,由丽 減退了。

都感熟練工人之不足一下:

他們可以獲得本貼以送二十一,但在附在明年你仍將持不學,但在新計審 直接影响到盂蘭節好的試用。

簡單地明瞭了本港貨不振的形,當局應該擁大工 美崴目前正有提高老金宇的計劃 校攻者才有此。

之下,還說過在一九六五年將會降為提升 在明白了今年本港盂蘭貨南銷退縮 勢與成因之後,有關商人應該怎樣來應付學校培安各藏工業人,估計在一九六四年內將會開始實施,使 ·爲了要帶助成這種增加津貼的計碗,至百分之三點八,而在一九六六年“改 的概况以後,我們不妨再標武它的主成 這種不利的局面呢?事實消是事實,我才。

目前獲得貉老金的一千九百五十萬人,及,那些算是自己聘用自己的醫生,和住在變後的很牢含百分之四 比目前 因何在,綜合地,大約可以分爲下述歟 们决不能奇瓿於幻想戴奇跡的出現,商家 談到派員Ë節海艹在將來時日退休的所有工人,獲得進多的 醫院的助理醫生,在一九六五年一月一日的例,六六年將他百分之類點一二五 們對澶點也最垫不過,因此,就必需外商,以爭取市場 養老金。由於要當成計劃,三個工 開始,他們家要付出新津稅。至於愛館的 際低了。 []東南風各國形勢的改觀骐貿易 在謀求解决的途粲。上面說過,去銷東南之擴大時,該主席又人當中,便有一個要抽取較多的工藝, 侍者、的士司機、理髮師,以及其他獲得 附表是英國的退休工人,目前每月所 從實際的表現顯示出:今年本步關 甚至達到一般不衆的濕度了。下面,我們的原因,其他如花生油,尞料、頭、酒 狀况的變化,潛點可以明顯地從印尼與星 在各地的應節貨物大都中式食品爲主,說:「祗港府在英及他們的僱主,也要繳納多的稅。 顯告貼士的人,來他們也要爲道收入所得的養老金津貼數字,及將來新計画实行 说去南苑各地區,比體去年艾再蛋 首先分析一下各线的去資概況 但縠伯注意的?批發物價區渭塑物價的分道楬鑣。一九五八張饭减的局面,至上還開止,大手的貨物

類、解神用品等,到上彍宋爲止,財力接 馬的交恶,緬甸,柬埔寨出入口貿易先後 現在踏既然减,無疑就得設法改變方國倫敦洲悉尼 一個高級的政府撥嚴 , 在本年六月 镫,他們要將此項收入肉儼主報告。 買烈向占過的星馬綫,因與印尼斯 九星馬訂中亦不及去年之半數,預料近日 實施國營化等等事實中備出,在此影响下針,以別繪能開展重傷的貨物來代替那些派經營易代表,最近二十四日投票,以透過以下退休計钢的改

齿,可得的萤老金數學的比: 年以後,黑國的批發物價指數没有什壓破動。自一九五八年起,將本上5全部落船付突,預料今雖然證 邦※後今年向港打關黹商货大爲退縮 雖然還有些細額訂單以作爲褘給性質,此 , 遭遇到開優和匯辮,甚 包逐渐呈現浞米的產品,香港的新興工業,设有派駐比利時布魯图2 本港貨物去網

下面的附疚,給我們厭示了目前的猫工作時每月, 經常在「COH }〇二之何疑划,直至一九六四年五月也設如此 陸羅會有少量的箸碎補-

性買盤開來以及 , 雖然與其他各地比較起來,星馬市場的 外觧果蔬英等水貨亦术開始付運,但一般 至陷於停頓的狀態中。

老荔金,和將來提齮加後的數字。 *批發物俄的穩定,係戰秘少見的現籤。但費物價谮照液一些水貨付出,但一般商人的看法都露 容 盐和雅曼能力譞算强大。,但是由於分 踢得已難發生作用。

茏品很多 - 同時也受到外地愛家所注意 丽與派駐美國貿易 退休工人及他們的要予方,及案蠡 上升。自一九五八年的百分之二,升至一九六四年五月的百分之高已成,再蕊發生大作用了,

〔i)近年來寒诺饾豬威紛紛調整背 和歡迎的,因此,香港的妈造商和出口商,專員之說。該違已有與拯們的兒子,以及那些赛失工作能力的 年上中年該地市場食料雜資及日用品,消 七了。我們可以自一九五四年以來,美國消費物價指緻升

物入口稅率或禁限货物進口,感貿易 無妨把眼光讓大一些,不要爲不利的現象|香港西商會奧花插工 人,他們每月所得的社會保障津貼,將會 事實上有强的商家都很對楚,他們射 費品是整期性的滯銷,端午節貨品去策

例等,對范資表单形成不利局面,由本港 而過於悲觀失望,大可以以價礙物美的優 梁絲會特派使者,此一加便加百分之五。 郝* 從來沒有停止過。但裂物做曽政,由一九五四年的九十四於孟南市貨的南早已按府发的無 地區最顯著的减少,故一般已料盂蘭節

運&各地的中式领分實品,在此影响下, 謝,爾新在擴展和開闢那些失去的。正在总值得我們所許 「升至一九六四年的一〇七,十年間增加百分之十三,可謂十分深射不做基於近年來對東南亞各湖賀易的一 品去銷亦會隨㬎衰退,以熱門之魷魚,多

港 本港出口商断感去請不合和算,各地入口 發現的原有市垢或新的市場,雖然並不輕。我以爲於多數之八百美元的工人,則他們將來藏得養老基 目前還在工作,面一年入息多於四千 年藝一年起,除了而關之外,在年內 的 孤而言,往年由港銷星爲供想盂蘭節銷

商人也覺得無利可圖,加以市塲沉悶, 是朝夕之間可以辦到的事。必然钱以時日 海外大窒市,由花 金的數字,增加的幅度仍會大些。 【三書英國六年中科百分十五

赖鍋中式大節会——端午、中秋、邱安等 滿,數頗大宗,魷魚可達四、五千位

僑購買力不振,故觅影响來港探辦貨物 才能逐漸收到實際的效果,然而,香港的 府进派貿易專員,以 依照偷敦經濟性人的统计,英厥的落物價惘數,一九五八一,古銷貨物每年亦大幅酸的油縮,而這 ,冬鑑亦有一千顆以上,但以今年而質,

對於那些年入超過四千八百美元的工 柬埔寨、南越、泰國等地本來是佛 常消欄。 期一年基期怀於一○),周一九六四年六月等於一一五、八,但北應節貨物,除了部份日用什爾及祀神用品 星馬商家向港鹘辦就魚不到二千包,多正 國家,盂蘭節貨品的消費,數相當願大

商人案以堅若果瀚漓,我們無妨再拍張代表整個工業,不但人,以及他們的僱主,則將會號較高的论 一年雰僻物價上涨超露迅豳,一九六四年六月的價格,比較一年之外,類乎全部以中式的食品爲主,換句 有三、四百鞘,雖然今年多鄀價格

紙品行不少東南亞地區的華親在各» 「開荒牛」的勇氣,努力去打一條出路, 協助我們維持已有市,道械稅收的增加將在一九六五年一月一 堆加之百分三醚叫,分開來,很竹的沾價上漲,例如結說,也就基各類中式的卻令食品去銷 比去年特觅高昂,或預影盂蘭節之寳艄 案,例如東酒架外雖短袖,智易發驚,當地人民同化,在多年之苦心經營下,

七月廿五日】 蠹的。《李刚 肉洇採離亦屬不少,但是,由於種種不,對會已有生根落拔思想,生活習慣逐耐與 從总鼐的曝光看來,其實際意既是非常重,而且拓新市場日開始。 洗衣粉,三個月申涨了兩次。做乾,牛油,四僻,顛囪等無不至各國的數以及新躪已兵日语公筋, 透,但當地市場之途不,岳飛它要 化,南越乾局勒影等影响,買盆大爲沢緻。許多合貨品,亦可自行生產和發饃,

押在世界市場上,

退休工人逝世後,他們遺下的兒子, 赚钱,自一九六三年六月至一九六四年六月,湯了百分之六十

加深對香港出品的 四點三,火財浊了百分北二十二點二,和腓强了百分之十點,

識。希望沾府药示 產該和促畾之鐵造廠 大盈的麵粉,布近,整有不少保經階銷其他說 千百分之九尠茂,無內酯了百分之九點六,浴池出了百分

現 時尚有許多存货煙機、洋仕、難品區者。 六八七,通過了百分之

按推出,泰國常贵、五金、器、

星洲動亂 保護國內工業,對於品等,根據商人的 休市及毛巾入兄殺逾術路在本月份内潮影响不大”

。

印尼近月來雖然娄技有來老辣貨品 ,但屬於孟融商銷售者,幾乎無從說起1 由於現時印尼華僑處境至爲困,對於孟 關節滑發已是有心無力,故於近翾然本 仍有紅粉、什貨、日用品等付往印尼, 根本不能作是應銷售的貨品。

港工業四大困難

經過增加之後,一個退休的工人,他五十元 最低限度會獲得的養老荈金,一個月是四[百元

五十完至第 元,比目前的數字多了二舆兄。自百五十元七十三元·一七十六元化。 退休工人平均雅得成老金的數字爲七十七 二百元 八十元 「八十八元二億 美

九十元 一九十九元八 元,但將來則會發至八十一美元一個月(百五十元 今天退休工人的安老金最高額,一百元 TEQHE AFORI 百二十七类第一個月,道只有少颗退休 百五十元 一百十六 四百元 工人能够幾得的,但如果實行增加,則會

四百五十元 一百二十七元一百元四第 据哪至一三十三四角一個月,然後 今夜九年內,最高額則會升至一百四十三 (及玉) 元四角 。

一段退休的央,可獲得的津貼裝 粉煜六十五牌成以上而

活生民市與價物售零

。活生民市定安以動行取採的面方多須並,數指價 價物侮零較比出支的背活生民市港香(二)。顯明分十 物售零的新制編要需時現港香(三)。速迅更升上數指 升上價物售零但,微極漲上價物發批時現港香(一)

價物

本港一個經濟分析。

星動影貿的大其

,ㄓ屬重要,工業之褲,本年首季的貿易 五名小孩城疑中餡搭、英國第二本人的謂費在內,已遢 公英的银行利率, 於前進,於海外漸雄 於資金,又如魚之於煎熬數字創新紀錄, 肜前,他眼軟膠玩 的文邆斯術和照缐到六千一百八十五億 不爽的易能抗五星 設立貿易舖事處與登 水,魚無水卽不能生 雖然外國短期資金大 具及理髮用品,愛爾一有新剂展,全美國 美殆,上$增加了塔廚 加海外乏約會,本瘘存,工業如無乏資金流入,但它的國際 佰質。 工商團體一定熱烈支,亦只有降於停頓所 收支道遍淘六千二百

索額,包括政府和一位飞元。

英网₩價格上飛的原因 ,大碳都沿京對價,或者同 時工資湯 #老生常談 ,且然亦促建物價上升,有時 你對他可以設工商的上升基因

洲亂响易非及他

應迅速設法解决

印尼

钟黹與印运之翻全年下半年的貿易名照 在人柳共關心的問題從事實

不提高鎖造效率,只饼

[四香門设有可求的需

然而香逃的零售物價比較 英國耽定。根據府箱| 售物價指數,以一九四七年三

月送基期溶於100,一九流市轉旺

八年五月 哲物價指數等於一

加强限制。在她悧况 貨運繪印尼可遠

【持,我們亦常加以協 以當局應設法解决, 萬美元。 古週星洲發生了

R.)

人造絲市悯濾 一此一重要難題,以一 【下,辦庄預料八月鞅〔千萬元之巨。 時三天的籃族 衿商家朗使開始向世 印尼方面目前河 , 商場停頓一時,只

派出耳瑱症節外爲工染行 之設立,真能,阙及去 去試開(七月二,最近本悲類粉市况)交投朗盛,市製類部就養輪入,單向 訂磷棉貓衣、布、內的狹食及其他民生 局部的受到控制

國大都市,香港工業是有必殃的,在今日|半數。保受商標族 廠商觳实油賚主 總炁會,買狀較多,的香港,工彦收含訊 帶黹用滅退及國花石 十日五日)本花,外望能有特强,印

巴洽購亦米可料。但 手中等性產品,落單 必品異常缺乏,呕 ,對造貿易影有不太 之困難頗多,檢者的競投而造成地,席致霸交爵,「香 早興香鸡西商會共罔 料构成財與之交柱 用晶顯骅减退影响 花生油是縠盛的 去年葳供緬甸之北克 週報祢將比尔顯粥 或急需向外補-

, 經濟情况,百食方面 尼推辦愛彌,金邊採

在氰应的三天時 ,以麵粉,食類、愈膠亦有相當。內辦則一群。自去過印度麵 紗,價格偏低,

尼與馬關係化 開當中,顯然

安港督時假商機,低眞正廠商港勞工日見缺乏,尤 猴川幹員,荘節炎熱時,工業銀行必須形。本月朗朵鐵五蒍磅 席於歌詞中指出 的中小裂麼,不可其法技術工人的缺乏和散劑,至於其他之 常常設。 高之後便在意價,價的 北、棺紅等有被大的 飾屬平淡。來泡方面停出口裔班後,遼载 使向佛治機,亦未必辦宝蘭節與吳證,外部更其缺乏,我仍難,但為船封無 的就是"消費者担上升的腿 交投。對外贸易方面,近日仍無滑油,疏成樹市淡月又旺的邀掖引起港發興趣。爲土大部份已經付向外推的其國內士窟只有;;然小心遇到 去銷家树,被至現在 但經過近半年來積糊 常搅貨與照常開出, ,以星狗亂影响態仍復存在。悄形現象。也正因爲近 培加工隆-海樣一來出現|

最近由於港產十 出,碘實上,轻近二後,部份硬得一定,對吃易腐爛的貨 雄式的上漒了。

招逖客,去還新途供察,恐廠戏谒入口 6打開張蘭館經餓貨 爲其市場及轉口煞之星游局面同淨的精 挤,非岛出口 高 質易淡月過去,發 日本阿粉打倒, 恋,頗有增加。非洲南向巴斯坦打牌席活動,例如魚、一,從土產輛出方面,該驗又被告获批 悲採辦原料增旺钷去四島然拔上,亦堪生油漆區訂升行報上轉動。 有報導的價值。

獅魚、冬菇、洪,彼那獲得一定的外爾,故需蘭節用 【注意。其麥麵粉,隐用亲两岸 京果什貨 一中,沈船,保新施品,患更越來局部黑區,越南散發自風和底,王日用品被其後乐的船,前無若干 雅料,酒類等,大晒,故目前在印尼民今後一週仍會社 送刺激了悲市五十磅面以印比武,去遇過已轉段,只有鳥材用品及鮮果情况中,不得不裂法妨碍。 在日本加補短現貨 頗有納 桌酒八部粗沙仍然偏高。

·旁,衆醫當局限制入向外補-

,形成此突 |-隨而上升五角左右 至十月期貨每挝你由 本悲雜貨銷商 一五,一九六四年五月等一二

中央巴證來存兩 口,曼谷商家已完全然佔狂的形勢。 除日粉報升外,一五〇元升至一五二疏,近日賞銷好轉,停止來花群辦。 四〇- 六年間增加百分之九, 對於孟翩貨品 尖調加粉受南區報起 。北起花生油首批 使局部品抵市價高 椒樹補-

,同時又 比較英國零售物價退稗定。

刺激,亦以稍許我 一百噸冲塲,品質非,每包園升三十元至 但我們分析 物價揖數 按入製造中秋月餅

佬, 扭僅成一〇六四十元。 构成的因素,發我很懷疑的之果子,預光储入喇

食糖市勉 元至1〇九元。离越 地方。第一,指數,一九,以備供應讲家之

新代 有冲塔,永成 五八年五月睜於一1九,一九州,故古鼎京什

強支撐 「微成一五〇元,三 六四年五片亦於一一九十六贤市上,部份品種成

元左右。泰國生被 年來?有品呦,第二,一九五交織暢旺

我拙市况,去喝 八年五月食品價格指數等於一 據本飛雜貨拆蛸在貨家苦力岁林之下,已和算,初步小桶淡

工業銀行應該要早日建立 香港工業,目前風的公開搶號,又飛投

,訂下日貨局部陸求

三大困 龍與有組微之独染者,與技經的輝,異 大商埠,開亦準 在工銀行整体虚拟配。 工廠用地訣 爭,以無法獲得常不足,不上工業 續盤,這是爭取期中,香港各中外銀 品前路不够

巴斯基坦開放

心食入口批無實質仍

一週經濟大事

戰九公私貨倉

倉位各區寬緊不同。

分盛流易線印

析的趨交貿尼

土與貨需尼印,來看象跡種種從

*近

有將流交易貿年下,殷市港靠依期

*間時的旺暢個一

到很大的

·流轉率比较快速。

4

|西選區長緊,貨物

不糍。

商家的興緻肌注了 多邰來》一直在走向下坡路· 印尼尔 尼與大馬關係 以 打槃,更换退出现 受到較大批央 來已相當鸷的國家 英與口之外,不單止的鬱民生必 失去協調,而且大悬的土產品化性问烈 於是國內的局撈就茄泥亂不堪,對外 易交流幾乎陷於停頓狀態。 在印尼與大馬花五條戒無張的時候 以維持印尼對外

與英

有的宿筋建立轉口的位置 今年初開,印尼方面却突然透過本港開出大批照約向歐洲西鐵、 捲、鹿角國顯,其中不少是轉口風往 以至百萬港元化,朗科大宗,同時印尼士 貨物,包括有五金、機器、工業原料、核食、日用品等,溫運貨物無單的在賽中區 也有不少離婚木他或經沿轉館蘭英、中一本、歐美等地。 鼠、日本啼地,隨後,向港採辦貨物也 面對此一事一,香港有關的商人都有 基增加,不過表現還是不十分穩定的 不粹的感覺,花菇的力间看來, 上氷情况是否股示了印尼力同的 條證的生窩在近期內的確只有約做,而且

廠地、建築自己的孃展的需求,希望多外買家棄之一。行,須擴大工業貸款 多種貨入口,被戲 房,香體工業主要的工業學校」。但目上述三種工作,,俾工業資金之週轉 出口不大。其直接向 好在這之宙·用新樓宇,由於值現,因此建戲中小學工業資金週祧之不够 張治平七月二十六)開街,使港貨去後 會一向微少。今後對 「運的不斷上漲,增加其 【戏食問題,該品成本,踏在外 有提出,就是競爭市場。香洲土地 之個困難 上海有限,但新界方 尤其是中小型廠家 面有-

足些地可供發 由於局面之一強

對此更爲痛苦。 展。他證:「我們希 嚴,去超薄市

【特茲將一目前公會沿在競爭上 家还用土際同密外熙下好該區及感困難, 上述四大困難,望當局放寬開, 九六四年七層十九日,已佔優。九月起向港訂體布匹突 據悉:印尼土南 開做雖减,但市

我以爲要繼續發展工與新界土地,作工 至七月廿五日止一週 運費可調,八月 黹市貿易商初接約有 近期內亦有加强煺 穩,一八六, 對菲出口

荣,函迅速失宁黨用,以應付工媯問經濟-六事痛輯如下 底前付運當可觀。 港及經老廍其他地 過幾無路,只有功 3

百區碼,近期續有注各總來貨漸多,八月 發展的需求。使地價: 將轉增 戲之勢,商人跑陽: 幣現鈔稍告低跌,但· 陈商職窦粥好時 抑低,中小型工廠有

中國今年首五入。

旬大部分將轉見 本港成鞑起卸 月出口結侦油二 泰國向港 非律鎞機出口 這是印尼獲取重要外 幅僅千分三左右,,主庭首先提出:而方能置。」

抽英貿易局拍 吃腐。 費用依熱捲高。锴 億元,全年估計出,六月份英國進口港製棉針織衣 |應的方式之一,故對 易谈舞團將成爲過去 辦原料

一般財庒人士图爲除工業用地的缺乏,爲 工用地之不衰 西咸提高較爲明照,韓四億餘元。 數字創骨汜錄,達 服,英開始, ,八月中旬以後去貨|本惡之地位異常震碸 非橄篪園鄉今後不斷人們所不可想像,正,確是發展工廠之粹 抽礤地區亦敬禳起價| 泰國當局中旬核 將可傩步四培,今年,目前運來葳大字者發生,否則品馬奇险在發展的香開工業,脚石,因此,政府慨。出貨運費用 造就淞費去銷機會,。出口及轉口只有一年況,但亦不會過 印尼商埸需貨 四億七千二百萬英镑 陶料,最難續保持 復供應祓途或有触到定第三季原料性物資 茆大選年份,距島市包括有茶菓、沙貘、將無逃池需要,近期因此很受案嗽。這一設法機關工業區, 亦果的雅調起。 二〇,一九六四年五月食品健商說:現在雖然影盤,應跌而坜余。

入口網後,近日開始 馬可以望波動少,樹報、黑白芝蒜、石 星港資金交流贵况,個工業急需解决的战 價出租者出與沿對美東西兩 椽急品起見,彼鄷 易差額X一億一千餘望有增加。類似初步 大城局面將成。爲易 三億六千萬英鎊。留少,進入下月開额可 格於一二,實際亦小費,單基減一項,可以使六月中旬,很一交 全調問攡際原籍 煉豆油方面,健 發出新准證,曼谷商 逃衢資金將無題選塔、粉、胡椒、鄉鄂豆有來有往,大致星藍風問題,由於香傩土 梁界,價格炮低越好一炮付部坐鯏維貨喦入 土櫨將源姆舸然及烈 萬页舫。 數上升至一三段上,我們必須慆沿,很多食品的北發價格沒有跳添七月初一,供應市况,微電下楼,愿而輟。緬甸大手陂|家以及當地工既向港加。郭庄被稱,,數輒干等多項,其中'等狀態。(李刚地政嫔,對工菜用期,期限蒽品妙。 忙碌,各輪多將鐵。】祗轉銷其它地區。商 上濃,但?沾價格辯潑了很多,正如作續都樓,一九五八年以來帶沿中秋月餅之中不,各地狮有新低 入,主現貨最低成訂下之原料性貨品, 非高朗器多園,內地

日本財政部; A由於波尼第斯 批發價格没有上慢,但警價格了不少,書店的批發價格不,就日益增加,向灣放沽,加上太古

現在香港棉紡菜擁有秒菀共六十八億阻力。然面本身的競爭力量不願人,雖有之一百五十。第三、砂競設艏比慶新式的,相照顧,不致顧此火疫,還有一點,假定 將困,外匯貧乏是長期性了,自異大周實,心不足,特別 九〇元五角,後升至一方面孀方铵|居民以交通不便及情 他体徼美向那根定,若售價比杖得多。第三,因七月初一開始有 大陸舞在沙市黄

付運,另方面則繼染而無體,對於日用品教,到今年十二月底可增至七十萬枚,腿 美麗的避談,亦發如逐鹿,有力者先得之一鈔敵,配用工大的數字比版痂設備诲式 梦幻股佛數字比被少,在沙價穩定時你不 行對抗以後,彼帳唯一個輸出以換個大备,使人莫所则 〔包括類)的指,一九五八年五月淨於八十七,一九六四人號次,中秋月餅低放,阿宾可以幫 發ï當局擬吸食 向海訂購新貨,訂購 購買行動極於停頓, 年六月底將說繪際上十四萬枚,亟悬橋,小。外錄的興勢,基長遠的問題,業 的紗廠減少,炒類同一裙棉紗,人力报 會有低卻開期,倘若紗質動盪,其吃虧你 ,外西的土面就已婿絕去路,而在黑內大女,不必要的推 年五月,於一〇七十六年間增加二十點,實際不不,因爲用 小作微式上市,且相當的點淡,但先, 獨袂工資側不止上。第四,可悄的基教育費,一九 入襟地區訂省 湖煉鮮青伙 出門葳順,相信部份品種以鋼灣及棉紗最兩年無此,今年特別」結業內一位廠商透露的。

内淤爭的福侣,是目鹘的問題,使棉衿 相瘵約百分之二十五。第四、新式的懿·必一些,因爲在紗度下映的時候,以 大宗。其他原料貨著,故今年六月

推秧,關然印尼所表示的態度還相當强 本風貌的性 今年上半年租剜棉紡廠邦棉紗生百态 和棉織品图口外用今後受到更大的服力, 比泰格式紗耪紡棉紗的棉花浪費减少一格售貨,沙綻定的廠家尙有微利可 五八年五月華於一四,一九六四年五月仍然等於一四〇4 亦葆續付醒,因此,一幅不大,每日韋降一

品如瓷泥,化原、染 八月去貨比較去年月 剩而降個號餘,也仍保鈔價格全面下巴之,亦要免遠加號本身的競爭力盘,分的適應,一枚新式的秒做枋或一滴締秒,消粍一座,鈔銨較少的廠家可能要虧本,在秒俊民生的必需品的供丸、布四、五金器材 土 ,但却不能無腿其國內的想劣狀斯,一切”的極出, 北實,香馮生活與的曾孙,自一九五八年消一九六四年的六|能貨商近日補-

新 元,港不上國 棉紗市頗料、紙張、張油等,期對澤,上次風災對後,香港工業界似乎禮生一種概念,認為 當前的委瀉。 年間,除了一九四六年料使一個時期之外,過畫發大的。我們多。

鹹爲百分之二點五,但一枚架式的疑枋-上潑的時候,紗碗較少的魔米因爲容易飽 | 紙張等都顯怙缺乏,唯一獲取解决的遠祖 亦有新訂單到港。 於非岛去貨雖然無何 棉樹業的紗做增加民達到慰和點,擴-

可 | 澹什麽塔加鈔鲵給加强競爭的力盘 成一磅搞秒,消耗量則爲百分之五至百分 和,很難收到把微的實際利益。 估計自一九五八至一九六四年,市民生活要提高百分之三十, 日术欧道價格瞵本非存鏞败是鮮少,有變化

原料性以外食品影响,但今年雨季寶 能暫告淨額,機械器綱革新 健品品闻 赃?第一、鈔豌嫂嫂的數字態大,人力的之七,故此加新式的鈔僻而逐淘汰後

就是出土夜以換似急需的物資,於: 換上,僭但全州,貨主不背麼該之故。

棉紗市况 - 大致,仍甚少來滾開辦,易碰不顧,但拳證改选,形適應環境的措施,

現在有一種爽明顯的表現,擁有五萬一印尼當岛乃有法改其對外貿易條例之。 負拉率態小,鈡設備的數字號小人力的 式的I鈔成本可以减熙:而增加營、枚鈔碗的幫家,傣出接融保包平均可獲利 同時,狀所商家帶出土產,向外採辦的買 [外六十元至上十元。 共孝太古西啾嫘平烘,有較大的樹(般京平貨品本來在可望下月初告一段落| 但事實的發展和一艘想象有鹭出入, 负担 亦應大,這不是正比例而是反比例 荣的科荒。 俺侧东出售縠搭上有個力整,第一個於汇岸,第二個]此外運子來杯兩案,分別降價,母祖除化。

七月初開始向海訂鹘,內地市場行將恢復 除了現在擁有二萬枚 豌以上的廠家身時,比方稹在設備七千四百多枚沙旋的一家

五十元,但擁有一萬餘枚抄礙的家, 也逐漸風得活紧起來了。一 是原料價格,第三個是,一般人估計,給三個力能會在二代程冷啊。

明白說,擁有砂銳殺多的话,尤其 出槁渺部包平均称可獲利卅五元左右, 做得逛化的動態 者,但官發現在止活動,口商爲應付 沒有繼撰擴-

的計劃之外,擁有 瓦瑞因,造成警們水客上升,出租上涨的力

諾頓技上大盆叉有特 如下:甸國營公 仍未有新訂單到港。兩季調後內市區之 數千枚至一百餘枚紗甜的陋家,

一包棉紗的生唏利益相差十餘元 麵粉市消 雙待融。大雄煉娩西 面包商巴斯斯坦園買川綿術衣、床單、毛高糖,即可開始商形 仍有種福西求擴-

增產的行。

*則一萬枚紗鲩每月營業到 息利好

有頗似的現象。巾) 消紡五恇似,大部份貨品,去年訂貨,由於求幣價值 表面看來,香港镐訪愛似乎

有一萬餘元的出入了。 【洪坤旺宏順跡,古市第二十芠及廿一班。此際已有一部分訂單穩定,出口易有存有一種很大的矛盾性,一方面 (一)近年來英哕的物價上飛里等作物體, 夫越蘸特市说,大隈競爭放吉,因獎 中國大学最近亦向艺 按入,但蹲在不但未護,非商訂購粥貨可 有些廠家正在藝開槁鈔和棉微品 對花粥亦屬如此。有時北废物價停止上升,物價仍然繼獠發想 由於酒总利好,已有際原一下沉,消基斯坦講習棉花供嵝有接入河岸,祧至望增,九月至十二三 出口外逐漸受到中大的阻力, 局部推升之勢。▲類欄上訂入台已有國內沉布等要,巴 何時才能開始訂購,月爲雨季結束及 「工業發達的國家離過純容納香 〔二)近年香港零得物價上升殛,但生活費指數的上升比|粉紫薇;最近印尼做|破本抛古的事實。 斯坦枋開既獲得有力曼谷商黑尚未有消息 來臨關係,每年 更多產品在他們市推繪,新 整零售物價繼數上升浊。例如公共灣通的收費所未繪加滑嬀續有訂購俄钸師粉,

馬來亞政府擔保,山路,今扬秘建设,通價。根據難生收到此一時期爲湖口贸易,正業,在這提的環境下,青龍棉和棉 紗溉,工作人數爲三百五十名,即基每一 鼎秒鉍設翳霸式的, 成本亦屑比例减嶷;禹在港加渺艇,就是喊藥鹹味而如維亞、布疋、紙據、禪林、日用品、電器、電龍 環境的行動,但如何與棉織業共存共榮,最爲重要。 張揚,暴利已被遺跡,一般認為難也通過耶加遠來體築跡很廣的, 甚微,但市民交通費的支循却增加不少。又如搬運費用,不但因數師多,訂購將本地煉糖工,只格可能握高。

求的就是合理的營榮利潤,所以日貨的黃調,主要的包括有緻粉 爲工安提高,而且因爲需求增加,費用不斷上升。市民生活費實戰軾多,擴限訂購,宣佈下月起所收探射 入口商出:梅國五家棉針織廠由|紆貨則離望大培。

織品出口市場將會越來被狭窄。另方面有千杴發鎚配用工人四十七名,設備七〇,但個定裝置數千枚至一萬餘枚秒鐘的爭的力,因爲紗婉增加,則工資及管理 出的增加,不能完全由零售物價說明。

數接近十落似。又入口騰〔每翩七十 甸融入棉渺一向以拶 六月起實行採取第

典熤家儆於自己秒鐽備數字較小,案内 九百多枚缺的一家沙廠,工作人數為二 家 ; 紡製棉紗亦必集中於少數品,但,

音樂、工業原料、膠製品、機器、五 以 (三)香湖的工資財題的解决,有需欄等物質指數的癌 捷另一消息:印尼額 七先令,英聯邦退役標方式辦班,去年上,並開始向曼行

本可以削滅,無-

中是營利 立以及水、腹、皮帶、桃用物 印尼買盆 爭逐漸處於劣勢,須鏧擴-

設翛坻加生 千1百六十名,帕是每千枚秒碗配用工人 在一般棉紗之中, 有時候粗棉紗及中 助,但现行港府雄的零铟物價指驗與實際狀況不符,應當於新楣 粉商餘訂臓 葉柄粉 百分五 ) TM 對於戴南 伞年港廠商參加 批發商開出光價,比

方能光支競爭的力量。 製 以將來作爲工資談判的礎。

亦有採斯,惟今後向 煤檣及轉口忐弰當有包之標購,搭樂的一較香港產品在曼谷之一

三十一名,人力的贤狼相烂將近百分之四 支棉紗楊鎮 J 幼空棉砂亦未必關軸,有與威業洗偷的,納於合理的價格供 將大盛 但身於儘俠有才撐性存在,秒缺說借 十。第1]、生壼祖支棉秒比率愈大的沙廠 時換幼裙棉紗暢館,粗支棉紗及中支棉砂 · 奥棉紗奥梭战度及釙織廠,使香港棉織品 總之:今後香菇棉湖業的發展,是 〔四〕維特香淞市民生活穩定,必須從環京工資,屋租及系 缩流動性購買其他額相當的不利, 案牖紡廠變得供應卅 批發價約營百分之十 近期內港貨錕銷 數字較小的棉紡廠,仍急於擴-

,不但使,人力的負担率亦被大,坐租支棉紗比 亦未必輟飽,如果紗碗装置數字比较少,如圖對國際而揚競爭力題,榮與梅織 特偃格入手,但香沁零售商的栾和思想及利率渦份高潑柯於市民 包可能受到影响,主 食油市交接秒钧三千包,但,因爲浩奈品爽微收 印尼, 將會出現一個主源量增加,此產品還亦組織有加,因爲 凈救小的鈔潑,人力的貨扭深亦愈小,例 而新製的品術與沙碗機意數字較多的钟衰、環的阿獲利,開雄相轉,共有其樂的則給 今年上半平未開有繼 入口稅,在曼谷售價正見的旺盛局面,印棉紗和棉織品出口外銷的阻力是長期性的,如設備三萬五千多枚秒錠的一家紗廠,僭 同認分散,必造成無所不值,無所不鏽鋼增加而機亦相應增加,無極的方 台亞說謊料約十五萬投盛

按參加所用之碑,相應商。宋布及毛尼最近突然開到大批,被亞香附商品具有足够的登爭力識,菈·用工人前爲八百七十五名,比雙設備七千 的世况,其競爭力羞冰勞必搬。故毎一 趨於對阿,但可適應今後國際市璐的鋼甲 食法市况,尖運可能還緬甸國營全貼方面,國家生的信用狀,向港訂 時館應國際市绑環境,就可以突破外在的 枚鍵的一家練與候用工人不過增加百分·種啟經常配備相合的犷安紡製,方能互 • (BER)

BE (2)

。目前離脇如此。

,雌激零售物價上升明顯,商店的租,近年上最爲 ,影响一漭售價格梅肯巨大。 根據上求各點,我們可以得到下列的:

生活不秒。所以,除了将售物價指數之外,還有許多安定生活工傅開近 作要做。「林盤鉆七月廿六日】

KIFRS

猛將落。

本年底本港紗錠將增至七十萬枚

紗

蔵爲何繼續増産?

青 六月拥在日本出行的印馬非三國外長

| 高峰會談尖散以後,耶律代方面從中斡 企間印馬之間的關係恢復易無望了,因此

事實上,一九五九第一九六一的四起在客觀上無疑是点有顺大餐骇的 〇年間紗競的潑加,主營因此,能響任誰都沒有明白表示出香港 利益的爭取,因爲當時出棉紗|代替原日加的,然而事愛的表 利潤很滿,镟茲多則生薏·丸恰好證明遍點,近兩個月來,不止印

·細廠擴-

目的在加強本身的競爭力量,不失為適應 大,營救利益亦悲慘,但現在環境而港買維爾多,而現時就屬於印尼的新强

橋,以上開的情况而言,一次過就叮成一作法 布匹逾百萬稱之舞,藉粉也有十餘萬包, 並通知本港廠商報告棉 新盤,近期内行當然 香港印尼接的船公司也浊十餘家之乡”的交易,

想見。至於印尼方面的土,易下半年

政技和印

尼的也