1964-07-26 — Page 26

雅

工廠

乏工人,故此類

多工廠爲了保持

吸收

本身的正常生态

青年

,而不用一切 方法去爭取工人有執照之船員所 ,保持漓的工式提報之職攝而另 一 人以求生唯不會中間人招募或僱用一 因此停頓受阻名海員

日六廿月七年四六九一层公年三十

爲工友服務分熒

工人在界

茶居勞資代表談判加薪

昨日仍未發協議

雙方 加薪數字

甲級茶樓加卅五元乙級加廿八元 下週末雙方再在勞工處舉行談判

英腾工人加智事件,昨〔廿五)日上午九時半,勞安方代表在勞工處勞來 事寊求代状和主持下,行第二次官式谈判。

緤?:昨日談判中,由於雙方代熱表示,經召開全怕同荣大會之决定,甲級茶檔 大汇以至卅四比擒救高限度,乙級茶樓大工購八折計算,故與上大技術摊钉之加蟒 寬作,又有人,去能出成協晒。

月一百五十元,米食他家屬等用,兒女學 十元,工作出交通費 物理與其他特殊開史

WORL

ORKMENS

*號九八六二第。

細字四十

殺中途殿路者多了而過日子,所以,在四部中。一傍此項手 「兒女疾病時生,到期常聽說是「天堂」,讀完後,可手 來,不附多花容英費但大部份仍是「地獄處理被解倻逄呵之

那二天元 ,更因爲,照照病 「

| 海尺,爲使此新和 社會緻適起見,

三天十元 各界寫刊廣告下出罕州大如同籍代牧侗件者, 必須避免於應付船東 及海需求時有所

「身僭嬲」其熱,有咯,個可用

,營員,他敬誠的人什費,還裝費, 海員招募委員 伯· 有

膽食與各用,约一百下啜然,在追五百元 二十元,全京次物及表面,要把各微的 日用品添置,平均五縮,支付必要的,然 十元,水研究二十元後再打算別的,因此 1,家庭發榮九十元,,兒女失學每每在這 只啥上述數柱請案,情况下構成,也 B靖五百一十元,其工人家庭普區的

祗顧得衣食住

不大好。因此,造

下的兒嫔:就算有接提类病豈而不外 共用之,發現魠 會人學,學菜成續與工作,收入减少。 |其他古登記 品行方面 , 多數很 燕於上近,一般 | ;身體健康情况也工人家店,除非放入 【緻安,擔 在五百元以上而又人 定數月時間,將花菇 一日不多的,生活才比 之快就菜海登記於 較好過,否則,是 「在「唔得了」的守

華僑日報|

夜班門 百貨公司

一業成績低落,升

分類廣告 : 大津四個 一天四元

校夜文英德貞型

下一篇一册四P+3

戟涉舖五元薪用

箱附保留共飲式导

洋樓招租

2809033

五下午七系

九吨级名

旺舖招租

洛克道502至504地下

鴻圖道 跑馬地

號地下

讓西紙碼教

大商赚各西品

租廉廠工塘官

歡到一電碼呎樓萬

地三八頭迓八

|二一八三成四四邊 一四四六

花園洋樓

花園

租

洋樓”

兩線四房兩裕餓事房

西面皆房向南160

1521

大南街

大房調府收地

072CKERS

會最後報告書 與體重 本報中區辦事處設在 效流

(+<)

|风名額是否足够一間 黑淨以檢討,纯祖 | 執照之停牌 或吊餘將之延展至 我須於成立之初即將 過宮 五、如有執照 之時期。

出行順利,而收 之船q部被指控有不 六,在下列橋形

,且因其工作可受本 規則之行動,表面下,處處長 海外鈧梁界中 證製成立時,本委員 南芬員會商國後, 易評,須慎防勿因 【鲍嵗應控悛海事 將船公司經營沿部人員不足而引起初期 店長立即下該船部 之軒唔吊—— 之困陷,以致妨 一船員部以停牌之處分 兒女教問題已剩不到

【雙我成功。 (甲)於有執照 ,在此情形下,處長 公司之任何偏向 三、本委員會認 學的惋况,是否身宫不會變成一個問題克 並後求帶狗委員會之一之任何報酬,作爲代之海員,其所需 究袞堂現背蒩失¡澈,照料不遲之餘,图立出徒在該項指控 海員索取或接受海員儇凡有礙格朗行就棠| ,父母的工友不眾調兒童,隨時更易染上與意見,以决定應否撤「臨海凡體行成意留求之文件手接照减至 女學爛,而作別的不惘,故此在过械群衆也飽該停牌之處分,硯酸或蹲致升級威势 低限距,以符合將根 必要開銷呢?那又不

近期內,「黃作任何服務之代權之主要目的,亦節 由於本书糲度缺,經有者使氣不用付尔法較易 代度而就躲之宗旨。有的

不過,昨日之酉时碴,須重行投影一項加就草案,以待工廠兩會分別据交會員 廿一大榔頭洲後,坐實,而於下週六八月一日)再在勞工戒举行第三大官方談會,然,因爲,每一家庭 希望可得。

昨日談,勞力溏 九滿汇荣碼售下席李片,副主席阿麟爲正謝主席代過, 分則由湾九款先耦運會紫打組委會主任委員照太凊哲,剛泄任編樹堅爲正副主席代 戏,資方以中默跳敬;聯由, 同人大會所决定之最高加數字,爲甲級茶大工批 四元乙級茶樓大工八折計,勞方致懷,但奔方前已經作再四步,而上次談判所 | 鬼之术案顛務,現在说为代表所表示者,勞資雙方代炎,僅相難兩元之微,繕 不下,嗣經勞工应努力襦旋下,勞資雙方代表再將加薪數字折衷,以供工商兩會分別 提交會风大作揖决定。

一定要解决「、 食、宙三大湖館 到其他,所以,每 事由於收入低微,先 邇付一次、食、住」 三項巴感吃力,那末 ,兒女學費的供應, 便或心有餘而力不 |鍾之感了。

1

利福廣推遇待高提

以作永久記錄,而保 在於海啟招集處之

城泰和后街十四號

遺失啓事一聘請職員

42年來之園章頸向代客無法離有用,

興昌工築原料行大九八

失圖章 招請噴

| 唷油技工一

名年在卅五左

交易前速在擁 (乙)羿經由装|讓本委員會健表,此離地, 招募處執行就文件形式應爲一種「交易後概脫承人 李其精片,開列帶點特登報 之識做成骸船公司维

六四年七月8日至九〇四〇一 徐君洽

什役學徒

Q

徵求

的日蠹辉之加蟒數字,爲甲級茶再大工加卅五元,乙茶樓大工二十八元(

碍。其中最特別

一按工主

僵

日期

香港工業總會

(十八)動工

由於五百元收入 的家庭並不多,一般 隣在三百元以下: 或 三、四百元之間,而

工人

———用機動工具時 一直强臂力。

「他們又大多數是「旺

的方法~ 基用提條件中之任何一項條路登記時可由招募威 高待遇,及規展灬作 前途作爲標撈, 以求取本港的骨受中學驗育的常年,其易做在來簽鴻海事 鄰高長河不得向任何

爲其與寫此械咭片一 與,於必要時並將該 游之姐格檢的事項 ,祝在咭片背面。該

生行有限公司

昨通告各會員

「丁」的家庭,兒女成

「中學畢燦的年,

〔十九) 危險液義的,根據酒酇家庭 ———並非所有液體 皆可解想,

那些工廠所用以攻进一年青工人有關人等洩露。 事 唱片保存於招募處,

的方法,首先鼎將工廠內的待菩提高,大處處長有被我亦應否 針指導 近年個案 部分都挺高至二百五十元以上,四百元做照整委員會之建啜

附錄工人安全要點提供參考,

作爲製於會在招募 登記烶]海之本 一資料表。

淼港工嚼耥會昨ļ其那之方法。

[東京並非一起玩,

(11+) X

左右,他一般中學學燊生在寫字樓的工作辦理 的人士,其家庭收入 [萬毁個——光湖區 大多数是二百五十元

尺左右有

收入亦感不如。

五、貝招裹成

有做報九

同時,工廠特將不以這一些聽件 八、本蛋員會融 工友中,生活因離程 內工人的福利增加 疲勵工人及爭取工人 當經都有執照之船

安全朝點之第一部分

入命,

問又示:* 本港各業工发工作辛勞

WAH KIU YAT PO

如欲對安全無愚中 作何一項作詳燮之桩 呢,在促進工典安 全力回整干協助者, 請與會發戶洽。 【按版會所出之工

生活多未符理想

發出通告于香食員, (十)足铁 十四乚形特及 空氣促進工人角啊以下的,可見在費要 此顼传析出丬ㄖ页 下一物體-所著皆可 其用方法 安全 月分之會訊,會刊被萬人。

工作最安心工作。 勞工式所發表之天 〔十])初步效 〔十五] 你隨

括將工人的住屋問鹦面例如升遷方面,加 克体牌,吊籍成對於一比後之登記文件中 〔火石)——唐 傷之一般原則。 「時會從高處跌下。 爬,然亦易碎

從一般對況顯示解决,他們爲工廠內 薪方面對工人加以变 梅西處處長拒絕發證 〔十二) 初步救 〔十六)火」 (廿二》康—— ,如果一個工作者所 的工人建造宿舍,有使他們可以有上過執照以便其部登記可

•杈此阼特府全部安 偶此用知識 防範於米然,顶,常常要配佗,横器 企荽壓中與各會員有

獨的收入遠不足類特 一部分班建設包括工的心,及有前途與遠之船員部等情如有不 火發生始作劃。 沒有魂,没有感 開部分,而該等

人家屬在内的宿舍,灶。 低生活水準的時候 八十三叉形

服時,應有權在執 台東體力 露,也不會表示遺憾,他的家屬如果有工 點之心明及條例一併,俄——記榨叉形牛电器工程意由專門的。〔和〕

使一般工人可以解决

所以,过些工廠 一個呆大的問題,,各殿都告示工友, 照等传事淼生二十 樂上,以供参考。

「作能力者健本得不 工作的成長出而发 减到了日常生活中於

|一天內购岛好提出上 工廠內的工作,有 主要的插鎖支出。 職業國找街嶺工夫

會學習技術,同時有深, 在家日以抵夜工 此外,工廠井埆 會升偽按工,黃國 作期獲得彌補,在透密,使用一個 轉而升爲工的職員 檢情况下,他們的處世年工人都可以在工 境也是相當痛苦的!應內患病時,得治

「我位,因此风布两 鉑之必要,概有

華僑報六八

·聘請敎師

五箱接洽.九龍全日香港下午融 唱料英文科普科

明其有即行就業之養 格,亦部將其姓名 錄於登記册之第一部 及(或)第四部中。 本委員會爲 此手

铁可使用僱用咭片

再行弳用咭片樂師, 一於此咭片上詿明海

「A之姓名,身份證,

雖已節衣縮食家庭仍難維持

海员招募 工作方式

身份雜等之號碼。立

整州比别咭片而缺少 等海員招赛處日造工 情、關於接前財 法力商康予規定,凡六月廿

離職證明響,與海

敎育費用太昴不少子弟失學 所以,家裏的成員出邀的废會,醫奕方面知,中學畢業生被工 而工作,後附家失務有康醫的,亦有做收廚级收的尚少,其中作之類」,委戶來上妣末後一項項 符瘠是一個相儅 模力带抛工作來說......一件絕不容易支持的,家属彤因此先得,救低費用的。 人世界服全部一豐榮而且生活度根 —— 雅帗術上的從事,比方說:房租每一團吧,兒女們失細節

英文中學更少 · 分日)刊出,齊科由一些高的城市,若干問好,有

但是,一般工廠 勞工問供槍)。 球池門作比藏,每一過於供的現象;不過

(#)

爲凡海且於未返個杳 文件者,皆屬無效- 南风 正港之前域於其下次可

1

3285元

日常支出,機, 雕刻樟木槓工人要求加薪

所發出之安運點,中间洪。因此,否港的,對待遇的提高,一 要爲下列幾大項目:「打工仔」,在浪微戰尺度仍砺不大, (一)對新况下生活,大流均什麼哋?讲就延安布 工人力......安全翻,威感收入少的開朗大 家之費者,臂透了首 規實工作之评同等的齊搵中。 湘勞工界的弱點,在 大家都知道,说生活日紅酒的 (二)個人狼沱翡勞工界在三百路萬 壓抑下, 都不能 意之珽季......切記掛人口中,如他們瑊較多日宇摔 常安全關紙人應有之的襬一起計算在內,生活鞭子在

商會昨開同業大會

通過帶加薪方案

大會通過授權理監事會權宜處理

非友勝的表現。編爲:在未作正式和游 一步的談判,而又經查力触意表示同意, 析,乃寬發生突然的外工行勘,在勞資關 保上,實屬罕見者,堪希望開以冷的 頣麟去研究目前斯劣局面,打開光明之路

瀨鱧報告锬軋輥過者,种有談判代表已葉麗 席李良根,作浴干補-

。慈濟,就工潮

問題,粉粉爽示意貶,先後由洪山、縣領長

恆痧、科偉、編獅、及若干廠商提供多 伯良陳灶实翟

解决途徑,有所解釋。

李首先撵出請案追翮答尤勞方原期同意加 在两人討徧問題之前,大會主席谢妈 薪問題,瘓一致通過適,

監 事會編宜均現。 經過一番討論後,大致决定如下: (一)關於加薪問題,由大會授權

(二)件工以加百份之十五线戚朋

「三日工加七爲五仙+

,肥禍佔二百萬以上每一個勞丁界,要意 (三)工作ㄗ務,大家既然膪 不毂攡的去就業, 喵於維刻家俬械水代榮工潮,於本 主要的目的,爲對缺「本季各有關工 月一及阱服染方面。毕活困密,什竺脔够作「騎牛搵阱」月六日機開停工行財後,雖經開會加薪族 代卣工商撝出增加薪金及改善待遇問題」 (四)行路方面慎在留府?反正的打算,而不能候委員會代表一再向雕萬木器工會代表拍 。 洪非自己的家鄉,到 至有的就業出猳上同意加密要求,邰將由本年九月 (五)工月及監州盘找生活不行嗎? 酸會才顧具間,因一日起實施,或轉告各工友復工,胛快 少不一,蘆不齊,因此之故,各會員緻 由於三問工會所提出的要求不同, 工—拨颗工友体礼,讓一個門題,大家都 此,一般工紀,機是解决, 但迄至目前爲止,小部份照常開 隬該悯加考珌,詳細研究,如果親假工 思想行黝牌合安全,台灣有數,如飛仔做不食職的居多,假如 工外,大邪停工行動仍在延續,致各廠商 友的生活,端冨困難的路,各位亦照决 (六)妥雄之匠|計的,正肚∫子食全面得潤狀的話, 在藥務上均受影响,脾?冫忙開籬曾有下 定一項公平合邀,可行的方案,來解决此 游——泸激憋榔之工说油」的一顆。而做 艾碴,放少工人搡復工,但艾閑團體行動的違背 帝工友錞求加薪的工潮。 麻,就外事件亦少陸 減刑的末代,录在水潑船高的情形下問題,恐港困擾,而又喪失收入,處於傍 柩九雕洲木器工意所易工友,此文 内人士納鋼方闢的。,工友少的王 廂狀態中。

然狳取罷工行闖,她不論其行動之對與不 (七〕眼瞵之吗 想——怎放一些人作品上梁底來和光+ 也得不到什麼好處的五)日下午二時,特鏐此次工或事件,

日。 少受到影响。因此之故,吾人在區對鬥爭 据九西衎雕刻俬拟木村商會,昨 對,但彤各畬然斷商的營則難免多多少

〔六J雰施日期爲一九六四年九月 有一种眼,

召開全賴及啟弼大會,出席者有陳錫蜜 的搞面時,該館要冷,圈將娶一歌 〔九乎用工人嗎?各大 脫實在話,一個、李翊榮、李良與、張國松、何你賞、孫

一日期,由理監事會决定分別酒知,個工商 ,共同發力,齊一步段,去克服谓一次辫

大台同時過對邀約各有關工會 保持规予勿平擔永丽杈傑威工「打工仔」,如果有 恒熱、余均現、起禎、黨字立、劉偉、 本問題。」

附會談到不能使敔協,報勞工處 的小廣告嗎?愛怎網 五百元一個月收入,做山、李梅林、陳好游、混籍課、卓

(九)搬運貨物 香港人力過剩呢?事講算乐差不多的了,等近百人。 ←宜兴者不在所 食上,鸿是很矛盾的不過,如果一人 運爲何用物品,而在,因爲,雖然本絪以九口,那就曾感到

大會由朗遇主持,首先致嗣梅;

「今日本會召開全盤會員廠商大會,

鬆洗雞

串,由調整加薪委員會首席代表布 報告均各有關工會代要治談加薪問

李氏强調指出此次工人停工行動,點

(四)工作時間,持一九六〇年之

勞資協味鍋餅日九小時。 勞資協辦理,仍爲大天

-百五

領福壽金

先母勞湯

觀賞大仙宙

帛金一千元正在发

旅读大仙诛隆缸座

鹿

招標承 5 公司豬枋

子文洽

(五)每年有新镘期依照一九六〇年 舊木碼頭部保全運轉 大埔超

昨日大會,號降凡四小時,快上押 智鬓聯,爬上我此交換然見,請况茔 。(王

而香港郵箱660拾

遺失聲明

宿用星期假

長江大厦

洋樓招租

無線會镤夜雷軍辦者 新樓·招租

泭片没有地地包

田氏塑膠廠

有限公司 大六九三元雄

後廠膠塑司公江長

生

隨時報名

都可上下

英道六

水道上報二助長期工廖半啤 長六英卽随獎井工高男動動招 江一臭可時 金加作粗工塑及請

鼠工名 工期準價機自自

單訂求徵

深水埗最佳置白層二仟餘呎至萬呎覺梯

龟八七一五七九八六五八七九洽: 【水電差修俱全現提交吉分層求售分期付款

租新新直光明面塘官

*值額連線邊街向:

祖工廠廉售

麼入設電流三者

敦有機足氣路個

位舖司公裝服|

八拾樓永用高手釈粗糖】

「賣出租出樓唐樓洋式新倉貨廠工

品有限公司

六基業

有萬廣廣分 寜 扇大箕 山 式R宏羿聘烈 九三座 三房下水 甜

謝東街百 寧大厦..

楓康台 大波頓 尺絲餐 一興號。

新舖

1961

旺角平樓

元上址楊太滑.

出售 華貴洋 房出售 八〇二

香慈中建大

萬昌籐業 有限公司

有四至報九〇九箱 八安盟

聘男職員

求塑 膠玩具 八月 及日用|六人生霜

如有興 請練習生

02. 7姿奇希爾登酒店商場

有舖業號辛午者宜購償 平

白大

公益保道間通有,售沽紙批 司健君及民每蜜特•聞口挂有本 驥日接報營臨日 别大紙白間大報 齊報洽營口荷中職聯帮平新舉批現

租招

厦大芝華

人四竄躒街女 十山

5014

海景洋

九太

千五

021€

健室缩美展售租期二樓景美

花園洋樓

洽恩雅到本轉太

有限公司 一洋

九龍

新海姆博

1!九九九四

高份肝 買樓良機

煞期長路

五 永吉街九號

#448852

洋

74729911

恆生信託 有限

新樓招 299ī 租住宅

日七

分層出

售萬隆 租千六百餘 起九龍

近郊大洋樓 獺有泊車位

只五樓兩科 道 241 五百五十豉

號紹湯 租四百餘 建築公

..111111

6218

9149

大道中式

曾山松咀沙央四

Lec

餘六機39年

SEIS

晨源來:戴作變,疾式款

「洲澳級歐翠薈

威信鋁質的人事或物

承接各租鋁質工程

精心設計。快捷妥當

$395

信孚根治白蟻曱甴

電話448442

四風利床

九泰九拾

12501

完油類石珠!

(0)

HITACHI

分絲

(0)

電熨波

妮代理,從出口商宏豐公街 最適合一般型家工靠使用 【速度快:悭裡耐用。

大家車行、愛長行的有代售

日立牌 福運 (

ZATHERY C

廣與成搬屋運貨

628972 6246.17 電話:624050621202

43240824488024516822

行輸蓮傳鍾

營類 麵 麵 輸運屋搬

快快出起 提船

Consul

0289

「告廣類分有尙

-報晚儒華

第張七第在和

次兩紙出

上等線衫

大學生出國離

TGATE TEL:30005 TE