1964-07-26 — Page 15

日六廿月七年四六九一胺公年三十五國民高中

g

A

ON WAH KIU YAT PO

三張四)

「六年忌甲廢實

,

寶健

中大畢業生出路問題

一位教育界謂:中大畢業生能在外國獲得職業,而 香港之僭主則謂其英文程度低,則香港究須何等英 文程度始足用?

區,一定要在課

〔特凵香浓中碱政府照会很大女任 大衆翻譯代勞,實識及經驗,故此杂 文大學謚滨生的出路。一個窮人佔入口百,隨流頓,所以,頂 海準備出國留學的同 |中英文並用,行政 題,日前該校副校 分之九十九以上的 長客好祺仲士,在市,許多政府總會, 於維材質秘魯期時,多利用燒會 效率可大大堆鵡,市 浦田院以柔典禮上常少中英文並用,微府做不能調中文,到各地去走走。 淼及: 梁生的出路例如:离要類 測社會人士對中文班 占谠赴 一個執照,因爲所應 在本熊反本 英 、災、加等威者,收的盤雋藝缺少中交出路,在川遠。 會面,中文畢業生心 月「容易獲得搬桌,對本 證明,往往要體救「‘成 禇工商界的不一豕

平心

|廣州市師校友會 昨舉行成立典禮

鄭棟材校長講述 香港高等教育史

(#)

任用,引常遺憾。 海外留學服務社辦

第四次留學電影會 虹景耀美國大學

鬼旅行證照有沒有過 商河中流出國升學考 藥在堅道海爾影。《蛋員中有位林先生,則伍廷芳博士。但命

年清政府設立留英學務處,一九一開 「宿學校入來成爲爲清在大華)作 泰遺留美學生的預號學校 薄度推施, | 促進中美邦交,以及文化交流,效果極 黃達鏗任理事長

英政府有見及此,於是乃加緊進行無 (特)州市立師範學校,近 「八七二年至一八七五年,清政府 辦香港大學。一九〇八年 , 港齊處古 以母校職員暨校友留社日多,爲促 共派出一百二十嚥聰穎學宮(年齡由十至 FREDERICLE LUGARD )爵士 SIR 進聯誼及發展福利基茄起見,决定服 十五歲,多數爲學費赴美留學,並 召集全港就會好遠。開會討論羅大 織校友會,經舆港府批准册假合出 以疎蘭枨容融爲正離監督。〔第一批學 獄事宜,强得中英政府及社會人士之文 團長,並選出文教界名流谐 任 墓中有我國名工程師灣天佑,第三批學童持。在馬來踮-安南及澳洲之罪+及緻內 事長,該會將於昨(廿五) 港仔 中,有唐紹儀及周長,郎士) 同胞,皆踴躍诣,一九一〇年,在平行 英京西家五舉行成立第一間理 。當時因爲專等學造在美,喜愛人的奠基典產中,他奁畫吉士替遭媺說,二 事就職典碴, 李波太平紳士監誓

生活習慣,思想及遊戲運動,於是有搖保 香港大學成立後,中學人將不必遠離鄉 ,並歎調育,會後半行發餐,抽娩及

守人士貂爲往等他日繞能學成歸國 - 亦全 「-

軍」到外國,就可以享受歌西高等教 音樂遊助興,參加有新宮及校友数

失其愛國之心,非礙無益於國家,甚且有 育。同時所費也比較低」。一九一一年 百人,說至爲熱表示,「港) 锚氏艾树:在美

於社會,以致本等蜜學學生於一八八一 立法局通過「香港大學條例」,該條例的 搭火車爲好,因爲長 常發達,芻汽車到債 國旅行坐長途巴士比

,又由於英國公路非

+被召回國,宋并超標透社。

许文申述考大學的目的如下,「提倡文 雨年要攪盘 一八七七年,軒尼詩爵士(SIR O3、科學及一句高等教育,給予學生一 途巴士有空氣調節,

純班,定於九月初開HN HENNESSY)就任安,經開機中除其於任何職族、國籍成宗斩良好之 川到讓國各地旅行, 且到行各市題,見

「新鮮,讓民聖經,國人士及其教育,認爲如香港能開辦一事一人格訓練,以及裔香港人士能盡量明

·非常方 開得益,火車紙在, 海外留學服務社一讀儀、敦史等三科, 上學院爲中國造就英文及科學人材,則中「中國之文化等」。一九一二年三月正式開始 闲置一些大企憼

郊區行走,既見到各 島館有關留學生參加 洪招收新生。下午班青年卽無避形以求無科學知識,於 課時內學生七十七人),校民〔郎龍督道, 們發出香雅此與法

山大川,少見人物, ,一時成紙品

英國大學機詠團 董九月一日開標,上午蹲將中央院改爲大學程度之耳上學院吉士 ) 說:「香港大學應負起改造中英 |在旅行要注意的事宜 行及各種留學事宜,班九月二日開課,地,並於一八八〇年ㄞ出一委員會拼究灶邦交,以及使東西文化水乳交融的有娶使 務者。或辭,有他 們的英文度低些,

」。當時的教育司艾丽:「香港大驳的 (特) 海外留| 個學分,不能貪,期,學會無驕,興三 凖服務社贊咋日下午 因爲】餘的功瀠荫爲數同學合作驾汽車夫九號當打老道華

畢業生,無論其所學爲科、工科成文科 博士傑第一位華人任香港立法局成員,時 前往該說,社 「無存心調。

富山 有意參加者,請於八 三時,在帶悲大會堂 繁忙,要陽帶許多旅行,獲益更多,而醫院隔師李國大樓九

爲一八八口至八二年)。食骸委員齊未能,憑證鈎祖緻服務,協助建設計劃」 月十日十五日下午 日的木樓當局又 发育表示:對證湝中 E演剂澳舉行第四次 致事及作業,大學憑且在美國考車牌礬易 樓四航。 【四時至六時,到主教 與軒尼詩意見一致(因該委員會開設一初期的香港大學,很受國內人士的愛戴及 公署報名。

專上學院,只者益於少數區裕家掘之子弟一支持,當時的中國政府會推出正名「撈 文大學學位畢業生在留學開座及電影聽會 決,如要爵續碩士

,故認爲政府願多說小學,同時並擴大中「預雯學霸」及二十五名「廣東省政府冤 珠海 (特央院),於是在公路建立一專上學院之一學額」,並隨勵國學生米香袒大学就高, 訊)皆繞,因而作

又准許香港大举在北京等地舉行入學試搭 中學

老世珠 但當時香港的英文中學已巯相當程度|收新生。可惜因當時國內局勞動盪,以 中學,設有品僰 優良,而且當時的華人館袖何啓醫生八何啓港大學的說,行往與中國社會脫節, 獎學金及看館助學生生於一八五九年,一八七年入中央類所以录飛生裡發晅務者不步八線樂常先生 雨後,實施以來,計院就讀。在英留學時將得大律師安多係其中之表表者 )。 | 每學期免金九一二年得爵士銜),亦感到有發馬應商 香港大學初期,衆中泰言文學並 及助學金者,不下百教育的必要,於是一八八七年何啟夠黑,注薜。一九二五年「五卅慘案」在國內引 雅康氏醫院(此項全名乃紀念其已故的,在梅度反英橋素片在香港亦發坐大飛工與 名之多。鴻变一九六 三年度第二學期, 英籍妻于 J - 同時並與其他在滿有名的路湖〕,香港有維之士阁翮爲有努力增加中 按各級歷生之零染 、 祥醫生,合力創辦香 醫學院(又名香港互相認識,及推遄中英文化交流的必要 操行、體育等成, 西會書院,孫中山先生淞發礙學院的第一」 於是香港大學在一九二六年雅斯中文華 院,由邵志易先生,堅持士保 股鋁業生,時在一八九二二年,李開借港高 符合股想解法,於 「等敎育之先河(李鴻章数依贊助人 哲 學,於一九一一年完成,命名爲 一九六四年第一

PATRON---之一。1人10军香港大|志中文學院。同時馮平山先生(聚 1期,依絕全餐中歡就 學成立後,該學院師阱入香港大學。

芬議員、奶秉華先生、馮萊芹先生孫其君 者,有:面額、

香港好學院成立,龍宮與詩一致認 - 艾捐建馮平山季烘舘,於一九三 嗣) 馮傑樹、伍關燈、馮爲港府薄以之爲基礎,建文大學,為 一年完成。香鸡大學開辦中文系,其目的在 啓米、洪澳萍、謝災就素材爲中國及香港服務,但苦於無人留 培獨中英文並坐的學者,負起中英文化 【玉、李亞男、纯光买、導描此事。

官校服教育機構任營,倍加斯撲發會的同學位,比【大

敎假皇仁舉辦

躪,將可與否祉大

有百五十多人

良好,平均要花8成

學的以生同等週 及次叫座由其'B加才有安格進入研

體育教師暑期班

的保證。

究學院,成綫分數以

共有教師七四一人參加

爲註冊教師辦理者。

暑期延之科目,計包括體育新 輕甜,急救法,土風舞,物料處斑方 法,泳池與海地之租用,組織運動窗 ,羽毛球,球,遊樂場標誌,籃球 ,足球及其他運動項目。

參加暑期班之愛師共有七四一名 續在八月內全月內辦理。(M) ,此外用各校辦理之戶外訓練班,亦

平院英文网学及 有就中大聶來生 醫師测倀郐装峦È 九十分以上惱A,八 的出路,有資格人士中赴美升學的途 十分至八十五分爲B (饽萨)教育到落正在皇仁審院 ,七十分茲七十八分 教師開淋三個暑期班。第一個 推构:中文大學攝棠及类网科學有湖宜 或C,六十第七十爲 地將於星期一開課,底時六日,伊 加等地拖得發槃-那

無准用教師辦理者‧第二個學班,定 傑氏稱:香港有

彊氏認你 於八月十日至十五日舉行,寫在 束,苻他的英文程度許多同學基在本

模小的大學優甚 脚提高溉如何稳度?大專書院肄燊一兩年' -一方面學校當股| | 學延則於八月十七淤廿二日上,係

·敦師訓練班之學員而將通者。第三個 則實在数解。而當局然轉往英國紋其一學生雙顯較調到, 之明,中文大學學 華襲,宏性大專生資,人愉快佔比花筷大的 生可獲與否州大学第 格魌哪,哼校的壁分'大眼谦準,同學與同 上同節的待盤,並無可調料部份未爲國(擊間及具敦世間的製 崦斜的保證,屈賨鼓大学水叫,或者有些獨聯會亂,剛生人士 「舞中大學生的效力;科疽,故此本 商萬的大學,雖然除 不過,除了敎育機構來四年大學的蹀程可 帶較好,但同學間及 外,於其制政府郗門 五才能畢業,發授開的接機反 ,又滤用與否?旅學 但引學生實利用暑假而减少,因爲學生 以致用,中大學生佔時間,參加夏哈班,大多了,镰太大, 盟各館學科都有,後卻使學分,在六個墓。關硫的時間反而短少 易出來發;宋務的及令既可攻牒 「免太 ·朗中| 六至九醞學分,在 维交梢:我們到 .但受到熱件訊硯所 兩個暑期夏令班可抵 美國哲學,除了在事 故無料品否過会中上一期的功課,不校攻滾學術知識外, 任敦證要而定。此點 薇爾令班的上課六敗 還隨時爭取時間及 亦要疑間,舉例言说各节舟潮每科上六 機會,多到各地去旅 一個中大的中國文學 堂堂,功課當 行,以檢證見聞,

〔特) 杏江譲 大學的學位之不足,蒜、 黃遠威 菜品类尘,否紙能 吃緊,如說得成功,則跟在美國大學內液 【歌遗文一科而已?凡 亦可接前二 |完四年便遮迎香港, 院第十二屆畢業與雅〔京)

均、陳廣藝、 一起抓,實有幹照剂; 洪又稱:美國大 海如入变由空手慰,,定今(二十六)日, |學徐用學分制,以一未免太可憐了,筑知上午十時正,假九龍 健人士又表示: 讣四個學分,讓萬卷書,行萬暉路 大埔道七十該校體 中文之在娄满不受傘 每學期祗能临十六七 同都搵富的知 就行,該校黨事會 【補助及津貼學校教師

爲何尚未獲補薪

劉者王紹興君代表不平

啓者:仰

香江書院今舉行

第十二屆畢業禮

畢業生六十五名 分驚文 史、外文、社會、社教、經 濟、商業等學系

露其事,已由黄 |再長快周及整改 宓乘-社會紳商 名流及教育界人士參

該校第十一屆年 蹲坐,共六十五名, 分顾文史、外文、社

息滴法學

一九〇七年,學續退還庚承賠致,指 周建平、硭诱翼、無定作爲發展中國减呼該實之用,一九○九

·齊緻、陳佩華、韓道 昭、吳秀竹、岑佩華

「柔、陳惠貞、蒜、 橙、吳亞玲、戴恩举 、王嘉華、林震芳、

·芬咸、彭寶玉、陳 標、謝文、陳用、 龚丽坤、林國, 對標、陳師煇、交 雄、星容 、

「熱遴 丶 淑玩、吳

舜英、燕菊英、西

|鄰新建之新型小學,、麥錫均、李祐會、

設

學中

生女男招

策文

一

流及增加中英互相識的工作,可惜在女 三十年間,對此度要目的,質殊少

江中學部·港路克诚一五六號 上午出四七四九

班級:第一班至第五班

FORMI-S

報名:即日開始 考試,七月廿九日上午九時

基督教中華 路德會主辦 校址:九龍官塘康寧道一〇五至一九號地 別:P.68F.4莚生每二十名(以後逐年升至大烟的 制:分上下午班 時間:午一時十五分至五時三十分 【上午班:由八時十五分至十一時卅分 筛:景校舍,光識而足,境幽靜,音樂,玉涛實出各贪齊備 交通:L3A2B2C2D118 巴士直撞本校並備有楼体要爲滨道學生就學挺进之用 張學日期:一九六四年九月紡I:65146-728

藍 以馬內利英文中學招生

武元

您準備參加

一九六五年

升中入學試嗎?

應趁着暑假及早準備

新編中文科複習指導(六版)...二元四角, 新編英文科複習指導(三版)......三元四角 新編算術科複習指導(三版)...二元二角

請即選購下列參攷書:

【國語科複習作業上册(每册弍心

作業上册(增訂五版)

英文科複習作業(增訂版)每册二元四角 風行出版社出版 泰昌畫店發行

【算術科複習作業下册R

各大書店

姚潮州公學中學部

中校招新制中學一、二、三、四各年級新生 不分籍貫 粵語教授 報名日期:即日起至考試前一日止

(二)報名地點:九龍洗衣街一五號本校

三)報名手精:1,繳驗證件。2、堤寫入學申請表。 3、啟寸半正面半身相片二張。4、繳報名費二 (四)考試日期九六四年八月五日(上午九時) (五)開學日期:一九六四年九月七日 電話八一二四七

董事長顏成坤

監督志强 校長王滌

男女新 地點適中 設備完善 師資優良 管教嚴 班級:英文部上午班F.1-F*5下午班P.6-F.3

均有代售

埔水深 T

一九二四年創辦

培新 書院 招男文生 書院招男女生

本校自建六現代化新型校舍,課室央敞。 並有理化生物會驗證圖 舘運點場等設備。自一九五三年起,參加歷屆會考全科。 域夯FORM L 班额(藤遥小鬲畢業生優先取錄》

招收班級 英文中FI FS

* 英文小P.4

中英文小學小一至小六

英專夜校-由小四至會考班

每月開新班,由字母数记。

報名日

・即日開始考試日期八月一日

校址:九龍深水埗海壇街

一四九號全座

本校合接近深水埗碼頭交通利俠乘,966,第四生

C.W.YLAT BA (CANADA) DIP.BD.(

監督 黎鴻吉·校長 黎威燕

南華中學招生

班級:齊做高中三,新制中一至中五、

報名:由日起七日止"

文科

遠東航空 校招生

整玏博各級再女生

各

新生定八

考試:七月廿八日上午九時 第

地址:墼十本校兵花商 左 1

校長:陳燕翔

中文部上下午小一至小六幼稚園上下午班初級高級夜 夢部字母班F.2

..Fig FS (DE)

六年級

院長 殿情

中文部

報名:即日開始簡章坐

一九六四年七月三十日上午九時

·香港德輔邁西四零四號電話:三〇三六尺

英文部高年級設有成績優良家境清貧獎接受申請 監督廖烈

9:d-

文夜中學招生

培

-F.4(按年擴培至會考班,課程湛照日 校會考規定)

生招院售

屈集团

良禮書院招生

報名手:近照兩股,到本校填寫申 報名日期:即日開始(每日由上午九時至下午七時辦公 期:八月十日

址:香港北角島帶五十二號,電話:七〇五五二 本校由某部巾灣有人士拫助獎學金若干名以艘勵勤略向 上之清貧學生中超熱丛請向本校教務處的間。

監督篥校長 宋行禮

港九高中學校招生

由来

愛德華發

退休敎授主辦们

書院

校址:旺角服

近油火車站

班參加會 ·

九龍總商會

、吳月貓、黄景新、 東望汁、張面、

崇正

.二、報名:郎日開始緻名八星期日及例痰照发一 *報名時通知。

董事長 胡陳金枝

監督兼校長 龔錦泉

名 日 期:即日起至八月四日止。 一試日期;八月五日上午九時至十二時 址:何文田自由道二號

庥腐索

會參加升中試得免試升FI

聖

書院

招生

|壽山中學

高三-新制中一至中五及至二

小六上下午班新生

歷史攸久 師資優良

德明中學

班級 P.6–F.5(會前班)

嶺東中學

黏名時通部

中文部小一至小六〔參加升中試)

報名:即日起至考試前一日止 考試:八月五日上午九時

嶺英中學

要附小六月1日 上午九時

校址:九龍窩打老道勝利道 電話:八五一五八一

大同中學

在西。英文部中.6至七月廿六日 盘上午九跡(九月旦

良:高級程度:

永康中學

九月一日

中文、中史、英國文學、歷史、地理、純數、 應數、物理、化學、生物。

(理科費聽八月開始

西南鄰文中學

一流,小學一至六各級。

七月廿九日,

普遜程度:

中文、中史、英文、英國文學、歷史、地理、 純數、物理、化學、生物、經濟、

同濟中學

八月一日

開課日期:高級程度八月一日 林温程度九月一日

仿林中。

番制高中三新制中

小學九月一日西雄萨七种

游中东及小?

報名日期:高級程度:七月二十至七月三十日

中學部電話七一三七一座 小學部電話七八八五八六

香港校址:每日下午六時半雷九時辦公 九靠校址:每日下午六時半至九路辦公

華僑中學

4中文

推向各報名時通

校 址:北角電器ll蕊十六號 電話:七一七七 尤程:柯士伺浦一四四號---六六六 郑情 本笹章程及手册

|廣大中學

新州中一至中五

、商管理學系

圣发際公佈結開阱,弟有見及此, 台媒代轉說有,其望有句等理, 此故

、航玉如、逾五 十二人,又姘 或敎職員于女准减 免全費國學費就演者 ,若真要棉、林志 執)香港 公

、黄友芬、歪泥、 布商會 陳縭悔、梁明治- 在九龍交通中心之太 子伊利沙伯中學有 仲、何雙雄、用

轉

「懷,於一九五九年

【加蓋專上校〔崇基

、

雖供日報萬台饭航先生

弟王炤网 度价烩稚政院公毡 员霫咀

智,台公作,各公務賈均威生活佾可, 出補薪,L欲年七月份起計算, 怡然隔冬月,至今宣綏及各機關公骂員,均先飞在上月分 其巛工间望權助及潑明'悴 欲師,至今仍者恩柔cm附图片新

考試委員會主持之 上 用可口試分格,方准

靚,以杯些牛投

幼校 慈幼英

|新亞-綜合-丶 |工程玥已完成,現試 亭安案,肘紹醛、朵 | 香江)入學試後,學 校第二次招生已經開 若嫦、唐應湖、陳淑 始,報名者黃管 、東眧、勝免安 黑搀纳濟方B冕實 :

。該樑畢安生必在 一、報名地點在界限街、陳究珠、鄧志, 一〇八號A香港布 統奏、何關、場 「四心內滿 分 我會內,本月底截止幼薇、芳、鄧健 ,並定八月二日舉行 、小華、羅森等 入學試云 (港) 二十七名。

本港 高明同鄉會

核計暑做已江,但見可致師,沿欣運般,而律動門服務當文中學,難有年,辦獎助學金 校敔師,依然不能有尅州心溶,認對要期進惑之外,什垤瑞帝, 稱一年制,爲本港觀,在做生生女太監督下

一卡否准准財政商對部門對此校工酾,另有「波祺」凹分「可專上日校。

香江業院校乓骐

,校能蒸蒸日上, (高明同! 校附屬小學膠幼稚園 邾营活躪石凖會員 散熱播助及愴+學校教師 - 已葯雲四起,一語:「明了学 镧流╋伊强!許一財為燕英德,定本 錢商員子女向學,紅 校教師,不入心系員之氣,與此吸墨貼➟」來研發中ㄛ? 江艺院一門科檬 月||十上日個香運方一年學推獎生,以費選 一個散剂的设阙按之戰師告神打擊点大,而此借學校約你升中共國非中和的政上所 校,會愛音樂經舉行,顯難,去年國耕助灣餐

「 時尚小何監督、按長會員子弟求學,寮辦 、軟片不諸生物 助學金、年 【外,門中各秘學生 粹助學金,已關

動機,以納稅人的身份, * 胡杳示 政府财政首雙湖灣,何放 蔥是, 我望面 演節目,又有 始接受申繞,一俟與 計算此質盡關磁目,警吋高与口滲珽留月,未得陴媒9 洪微∫ 局,藪面限扶掖理 「熱版 〔港) 維登記完畢,即定期 效率」,如何對市民交代?阴有何颐达地發給市民彻收步項的 竞神之私立本上院校

經 (新 舉行頒獎。 知 紵津貼實者,公開幕,以慰的人之不發蹲,便成爲大學的 新成品,以解决本港 王牌 阳山實一铲 地下

(

(#)

轉學生必須灣備-

足之學證件並相片兩張否朗木干接受申請 點:本校恩承接各教會大學有密切之聯絡,凡學生畢業學藝良者可由. 本校保證榮造,貧窮者得向教會申鹂助學金

試日期,一九六四年七月廿七日下午二時本校

爲港高影中水準,待開設兔費暑期褘習班 監督:張彼德牧師 駐校牧師:REV. KENNETH SEIM

真理英文

生: :本校纘招F.1至F.4各級男女班生報名請到本校 本校現升中預備班及F.3升F.2進修班有升奉請即加入 敦聘教師 本校敦聘國內外大學教授及畢業生 各師範學院畢業生及有經驗之英文教師多名 校 址:北角撥固街38————44 地下

校長 徐虹磯

文理預科夜校招生

*溫程度:八月五日開始

暄加

中學九月11日融便臣接用60赫

Page 15Page 16