1964-07-25 — Page 19

一佤航儒泰

李泊,在沿畑究後, 停留於北九日收微

(特识]多利硝

廿九泊橋葉落,照難上發來 飛,於本月(

【點) 沓瓶,年展加號,距離兩塊 平行所代理之芬宁系

行期預報,於本月廿上午,泊九就會

「加上落中,謂昭染上來行拟雅

「大頌貨檢「湯那盤」,由洲上落做,逛

凡由上海啓

急當 本月廿八日

期預報,於

船上發來行

世一返歐 對地,上午發紅橋,在常細貨後,紅到培,在帶綁貨徒,卻視收驚,停留至北

俗公司旗下,学系爾後,即行收,-啓院,前往過雄。 【特訊行案 尤合頂,在港 行收做,垤接於前晚 B,啓行前往南非洲,萬然質,當地

D

於行服

生佛,四熊,帕杜

芬摩

庇能 福┅鼎米本

世日泊橋

寶三第五第

來寳大

貨落九廿

【星|開[翌

洲往午

八三午直航澳洲

六虧新貨「天津」勰,於昨(廿四)日 〔特稹 ) 太古漁船公司旗下,黑烟的 |五日開始落做 媽悧飛八月三日上午 上淤,開來太阳,把來能貨後,每一費 下午,抵湘內,停泊在字卅一剂海囿 ▲滤骸脆係由日本啓碇、 邀檫签山,轉豬

由日本行來,照 「勿打」號,該飛

行代翊瑞典蚝腧贺 公司散下,大型貨繪 八月一日 做,返習

於本月廿九日到排, 船上發來行業預報

坡可 可士

運會新福像之大型保倫「和平勇士」,

攡巴生港、龍、轉可倫坡。 一日收,經日本行,前字形加坡 始南到場,航R剂,在師資後,修習 期報告,與亲程限蝕,須將滅至廿九日, 鹹油邝由日本啓行來,現接染上發來行

【特訊】東方船務公司,代摊昭和形

經開星巴庛可倫坡

輪倫打

港返日八十

德|非|開

開有 粉下,

經南

士打大型、

党閙「士打

可

德賓 行返潮!

目七十月六年長甲春夏

WAH KIU YAT PO

六期星

(特

公司旗下,

開往

↑州各地。

〔明日】

|冲堀、日本4

(EH)

昨經抵港 蘇勿打茲郵時間

日返

(今日)

八一轉歐斯都算

十二時巴基斯坦、恐典、

利、法曆、伊朗、 霈、大英爾 十二時 國、慧南、埃及、點

和平勇士

廿九抵埠

八背

由小呂宋開來廿九晨泊泡 翌開日本羅省紐約轉費城

(空)

RIOGRANDE LINE

M.S.“HERMUND"

定期航行

輪船停泊處

((*) (*4 ►

公司

A

32

巡行 A

21

英

多利亞士

太古

遠東、南菲、南美

容

躜行

穀枕 A 24

八月九日落貨

A 3

#

B

11

開往

澳鹨

油麻

尤能

星洲・庇能

1 &

九鷳榜

隘安行

和 笪 大

SLIGHT WIND

方

B 30

南菲

TAI POO SEK

B

9

蒲 力

TIENTSIN

太古

A 31

B

1

·PORT LOUIS (MAURITIUS)

甘若独丸

WAKASA MARU

日

21

叫

BOGOTA BENGLOE

DOLIUS

EASTERN 美伊利沙伯祿士ELIZ LYHES

洋

張升

第在有

真五訊

LOMBARDUS

MERSEY LLOYD

日勝秀山九

茂

MUI FOMARE ORONSAY

MEISHUSAN MARU

******* FRES ROOSEVELT 宀耀

RUB 门

頭頭 B

10

VAN NECK

DURBAN、CAPETOWN

南美

RIO DE JANEIRO · SANTOS

MONTEVIDEO. BUENOS AIRES

M-S.“VENTURA"

季里諾總統

|南昌

|緬甸、印度、印尼、美洲

改卄九返 夏威夷、與國、北中 嘉躍、馬來距、北戲 花散行凡五五二阿來公司台KOK 八二下午 南美源、並打、埃及高、山打根)、在蟻牙和公司- 四九)大厦商館一九一九 越南、酒莲、麻糊、 威夷、美國、北中 輪船 電話一張

[非洲、洗拙、大英國 日本、澳洲、紐西蘭 戒行公司究,接

開冲繩日 經離開來,因沿 律 【巨型做論,現由澳洲露、合楼、日本、菲 *司烟過「序」、加拿大、錫、巴 【特訊)太古公澳洲、紐西蘭、菲芝

本月廿九日耐雄,泊A字泡,在飛個貨後,停留一日收做,於三間婚克到卑,頗時的

「臮體機狁」,現臼誑律質發行來,頂染上談來行以預報,於澳湖濱本月廿九日午黎巴嫩、敘利弭

(四箧》型郵輪鮨公司代虮啡洲桅船公司旗下大選貨柳「翠龍閣,總後應,領(平郵)

五時、日本 網羅、馬來丽、北殿|納、婆羅乃、台灣| 44CH 李林護,大太六* 六時分总公司一九四一二水公司】APEC

十二時

十日下午啟行,前往日本,憶開羅省、江冧巴章財,關往紐約、 A字卝五號泡,戰來 菲律賓、馬來瓶、印 張第四頁 |海行公司 一九;安公司IENCY

天津貨輪

羊毛、凍肉、什貨、图片西)、龍丁

_僻果嘛項實物大批,及、西班牙、六英國

大

入口輪船預告

日五廿月七年四六九一很公年三十五密民齡中

出口輪船預告

✡) (穀名)(西 士打科于STR. TORRES

(1)

(##)

(月期片公司) 苏淡 发 日期

(*) 倪貨丸 SAGA MARU

(日期片公司)

就

譬如SAGA MARU BEZ GLENOGLE 糖八四TOZAI MARU B

* DAINANOH MARU

SZECHEN 愛士利雅+ASHLEY LYKES 溅丸HAGUE MARU 士打利路 TRAAT RIO

TROUBADOUR 斯巴律 STBEKOHT * AMERICAN MAIL

超照 KOREAN BEAR ## HAMBURG 金淨 OMORIN

日本

信

CASTERN

欧洲 到

* VOLTAIRE

BOGOTA

那如邊, 歐洲

非洲魚片

日本 玻跚

幣八東西有TOZAI MARU B

日本

千

MERSEY LLOYD

KRY

去

TS VAN NECK

炒雞粥

非

HAGUE MARU

照片辣

四實

BO+ASHLEY LYKES 明药丸 MEISHUSAN MARU 譏 石 RUBL

让大

谐

洲南部 帝汶澳洲

印尼 热腳蹜

三船街 歐洲

山打機 比熊生 推讚

日本

* OCEAN ENTERPRISE A 游樂N STRAITS BREEZE 大來 TAI POO LOY 大寳康 TAI POO HONG 宮 MIYAJIMA MARU

兇 ✰ SOUTHERN CROSS A 格翩E SUMBAWA

日本 JAPAN MAIL #LORD BYRON

丸FUKUJU MARU TEMERAIRE 新利N GARRY BANK

無哈拉齐S.MAHARASHTRA 崒 S FENGTHEN 僚伯奇士VIBEKE MAERSK 荐 O FERNLAKE 新珊瑚 RABENFELS

为銀河 EASTERN GATAXY

PIONEER MILL 沃馬利雞 UM ARLA 寶 SABANG

六

大響石 TAI POO SEK

将我

糖成

केटनी

大新興行

斷 BENGLOE 箱根山野 HAKONSAN MARU 奥期调 ORONSAY 脂 大南臨丸 DAINANOH MARU

多響港 TROUBADOUR 士打多利

TORRES STRAAT

廿三陳軒 廿五 城大行 廿三饗 # #

优秀滋

五版

廿五鞘

廿五 甘大海安鋰 廿六 六鄉村 廿六三井

钴

WAIBALONG

廿七 開 廿七太平 驯

金洋

LOM BARDUS

WAINGAPOE

印尼

國DAMERICAN MAIL

廿

二來 廿七 新興行 廿七 大僩

HI SZECHUEN

HAMBURG

英歐洲 紅約響域

训 河東部 细翻 日本 印尼 꽃 印尼

小吕宋 按添 日本 小呂宋

大限 廿六 保利腦 階無

廿七澗镣 翻

廿七古

日本

N KOREAN BEAR

多

悄

棕胱

東美

然

廿七缀行

亚 MAUI POMARE 宮為丸 MIYAJIMA MARU 斯巴律 SLBEROET

廿八

八

過雄

天瑞利 TEMERAIRE

我省紐約

追捕 日本 戴蕊 南非展理

廿八太古 廿八微成 廿八

海導 OCEAN ENTERPISE 星巴满距

日本 JAPAN MAIL

A. MAHARASHTRA

愛料理

紐約

廿八 新興行 八樓暢 廿八 廿八線行 廿八

十八 微利齦 廿八中距 廿八跑來 廿八 廿八

为

LORD BYRON

天馬利亞 器

UMARIA

新約波士頓

日本

雞

和

STAR ARCTURUS 菜 乘巴沙 CHYE BASSA

(BB)

BEN GLENARTNEY 階

4: HOSANG

十打育倫帶STH. COLOMBO

平 TEH PING

WH TANAGRA

ANANCHANG

EMP. PRES QUIRINO

印尼 日本 瑞拉術 日本 山打根 上海 非屁

自然西藏 日本

廿八來

FERN MOOR

東方银间 EASTERN GALAXY N省謝

SOUTHERN CROSS A79

锻 土打利路 和

STRAAT RIO

廿九

新興行 廿八遵行 廿九 多利爛 廿九 榮 邦 脷

日本

风情和 恰和

*

PA 廿九樊微 廿九襟和 廿九

問地照來 MADISON LLOYD

FERNMOOR

油麵 歐洲

廿九太古

美洲菲島 日本

B STAR ARCTURUS 丸 FUKUJU MARU 棼

FERNLAKE 土打利路 STRAAT RIO

% PIONEER MIL 腐 ### STRAITS BREEZE 大罐來 TAI POO LOY *** WONDORATO 大寳康 TAI POO HONG 凱詩 CATYL H

廿九 星守波斯 九來

委内瑞拉

日本

廿九大僧 十九 多利聯 廿九

紐約

山打根距晓 洲能 拉丁英路

苏打 SUMATRA

葳鞦士告

廿九美國 廿九 新興村 三十寶路 三湾趾 三十路 棉間耶加達三十三安 白术

三十辣行

淨瀴線

平和男士

VAN HEEMSKERCK 西南非星 BENAVON

英京星街 CONCORD VENTURE日本 HAL WONG

新巴淨 CHYEBASSA 班納

廿九漆行

RA BENFELS

方

麻辣健 COMORIN

日期

海英

蟲

聲運納利 GLEN ARTNEY

欧洲

RER QUEENSVLLE

欒淵

* TSUNESHIMA MARU日本

廿九筵順 三十多利籐 三十·太不

你伯并用于VIBEKE MAERSK 印尼

三十 新興行 三十巒行 三十怡和 三十糖战 吸

和平季汁 CONCORD VENTURE是巴町坡 三十

HAI MENG

三十二梅利署

AER QUEENSVILLE

遙控

日本

三十太平

機蟹丹特 M. M. DANT

三十 多利麵 三澤市雞省 三千金容

HE

署E

NISSHU MARU ·

DRESDEN

WONDORATO

原鸿

三十液

愛美利馬士基EMILIE MAERSK日期

狨

ARCADEAR

服務

洋順利

表刻時車九廣

由南美、南菲開來

十月八日抵港

痧波

拍機 菊茶

逢客付貨購到

备有限公司

四小七龍

印馬地

度、八七

24977-31181或內線: 365

天馬利

海明往,

TEMERALLE

HAL ENG

露九牛魔大理

海海

明雄

往

湖籀龍九曲

段英 龍九湖竊由

TROUBADOUR.

PERNLAKE

HERO

10.30 11.34 19.12 20.08 10.08-11-11 19-04 20.06.

6.10 7.10 14.45 15.55 *.40 7.43 15.45 16.46 7.38 3.46 16.50 17.53 5.40 9.43 17.40 18.40

9.25 10.29 18.25 19.25

6.20 7.22 14.29 15.33 6.50 7.54 15.3416.38 7.22.825 16.25 17.28 7.58 8.56 17-13 78.17

9.03 10.06 18.01 19.02

11.40% 12.40 20:20-21.20 11:13 12.17, 19-52-257

2745 18.45 22.00 27.57-12-197

(1)期日及不樂假期加開夜車一班下午十万

HALLDOR

南海丸NANKAI MARU

BONNEVILLE 白蘭號PRES BUCHANAN 力女巴 NICOBAR

日本- 日本

MUI KIM

愛美利馬MILIE MAERSK 揭饗丹特 M. M. DANT 非都變熊 PHIL. BEAR *

LAOS 馬溪安 MACHAON . 淨海

日本 印形 美洲 小吕宋

三十二金行 三十桩歲 三十 捷成

FENGTIEN 搭關 SUMBAWA

日本

商打推

常路丸 TSUNESHIMA MARU

加拿大

1

三十情和 三十國

日洲丸 NISSHU MARU 菲律微鐵 PHIL. BEAR 海

庭 HAI WONG

法

冲日

卅一搶順 龍

怡和 山打機

生 HOSANG

階 是打可倫坡STR. COLOMBO

了根

卅

糖婆

南西非

淡杂

卅一

盛

LAOS 多利順 大阪 麻海丸 NANKAI MARU

勿打 SUMATRA 銀行 一日線大利馬佳 TELEMACHUS :

新西蘭

8

一日

京士頓紐約 一日太古 日本

上海 HALLDAR 提成

ARCADIA

ASCENSUSAN MA 成真丸SETTEL MA

日本美洲

一日露行

白容蘭總統PRES BUCHANAN

TAI CHENG

二年

樂帝ROTTTF

歐洲

伊利儲士 ILLINOS

和田

助她

分類 深圳廣州 (中原時間) 春州至深圳 深圳開 到大沙頭大沙頭開到深圳

海

HERO

榮洲 日本

大信力巴 NICOBAR 二日用品 NANCHANG

成貞丸 SEITEI MARU 楽制

TANAGRA

(饮)

上午7時34分 上午10月27分 下午12時37分:下午3時35分

康健 EASTERN RANGER 吉打仰

HAILHE 力打 NEDER RHONE

KRISTIN BAKKE

二日必利頭 二日恰猕 二日 多利碟

日本 麻繩日期 小呂宋 西 宿稱

二日・ㄗ方

二日 淚

日本

“歪

MUF KIM 大興光 DAIKO MART

歐洲昆士 SUSAN MAERSK 糖 M ROTTI

(18)

下午4時20分 下午9時5分 49時34分

下午2時28分

【利碧琪

溫州華機省 二日

識行

Κ

S.S.TAIPOOHONG A

8.S. TAIPOOLØY CHEDA ENCENEX )

太 四川輪准基 蘆

財霦輕柔順昌航業有限公司啓

LINE 川崎汽船

行業福浙詈天泰四

行建江寧津天 古三輪輪輪輪!

龄三往往往

血几天酵印 勿退

日

本限日滑液、

澳星 西

磚大小四八一八日八日的

M.S. MIYATIMA MARU”

月廿七日落貨

島丸 七月八日開行

直航:暹羅

M.S. "TSUNESHIMA MARU

常島丸

卅一行

DETROIT CHICAGO MILWAUKEE,

TORONTO, BUFFALO, CLEVELAND

HALIFAX, MONTREAL,

M.S. "NISSHU MARU”

洲

卅一日開行

廈航·金邊

昌島九

八月九日落貨

M.S."MASASHIMA MARU

各省 行貨

紐約、滿地可、多角多及大湖各埠 直航:檀香山、舊金山、羅省、 八日喀

M.B. “HOZAN MARU*

八月十日行

邦山丸 遠航:南非、西非各埤

實習付貨請移玉安樂國大媽四機叁式路

總代理太平洋行

假放

棉蘭

SELAWAN:

· 李敏鼻大排七式大眾

總代理澳洲船務有限公司 準七月節日落貨. 廿八日開行

442729,440757,4312489

ICMV VIBEKE MAERSK

| 偉伯奇馬基

(放開氣冷)

星星

期期

澳港

澳港

耶加達、三彩 泗水、孟家錫

七月廿九日落貨 三日開行往

聖號附货院到本行了人服務部拨洽暴荷

成都

華

YVEOMBARDUS"

付貨人請濕 本公司接洽

·請收貨人貅舺提手 開往星加坡

金洋輪 七月四日抵港

出七日開行

日期港往澳一

德 星

香港源源企業有限公司 雕細正行九C太安畫后, 旅

星期一

星期二下午式時中

* 佛山輪

電話:280013 大業有限公司啓 暢遊澳門請光顬最豪華花園酒店大業別墅

逢星期

逢星期

眼里

逢星期六站的

晚上十二時正,上午十時

裕安輪船有限公司啓,

大大大司空精輪啫沙國法

古

COMPAGNIE

MARITIME DES

CHARGEURS REUNIS,

代騅

快捷新輪 希癘段做 定期航行,用一

M/S "TANAGRA

德禾八月二日下午開

(順昌航業有限公司 【贵客惠國禁刹干諾道西3 號弍爾本公司接洽。 前往:南非、西非各埠。

大寳康 金 大寶石 石叻、庇能

七月廿九、卅日落貨 卅日下午開行,

日落貨 #六日下午開行

.S. TAPUOSAK (*** T****)

菲西伊安 二日鄰通 三番市稱約 二日猪成 魁省三聯市 三街 街

怡和有限公司

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

代

理

美州輪船公司

話電厦大山歷

本人巷

司公船射

●理代

NEDLLÖYD

填各城區比如加及洲笑了拉 期月任

12 TIKAMPE

STRAAT COLOM

ISTRAA

下期船開

AVANNE

GUAYAQU

CALTAG

ARTENENBUENAV

◎京, CRISTOBAT

道往拉丁美洲

IEEE WONORATO

改九司上月上月,上月

司公船輪基士馬,

MAERSK LINE

有氣叻®

庇金

园能:能

港香

蘭棉

恒 兼道加

茂

輪快

值

M.YMAUI FOMARE

收

+

月

三日

【到達開

省市

直航三藩市及羅省 〔十二天到三藩市

八月廿八日到港收貨

廿九日開行

“OREGON”编

廿一日到達温哥華

廿四日到達菲路

八月六日到港收貨關行

高麻、非路及砵蘭等埠

溫哥華、西雅圖、塔

行埠塔輪

WASHINGTON

怡和棗公司船務部啓

20165.31458.830230

理代總司公船輪邦美

導對號費衖利譯都饼香

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

P PRESIDENT GARCIA

P.PRESIDENT QUIRINO;

台聯 塑

聯

輪船公司 菲路,遂科-西雅 · 溫哥華

行亞。

有

張 季里諾總統輪

菲律賓熊

背截代理隆安行有限公司 往 蔼金山、森省,途經油膩

PHILIPPINE BEAR

熊限公

七月廿九日到三十日開行

KOREA BEARS,

加西亞總統論 高麗熊

CHINA BEAR&

兼收中南美洲及西印度基島戴

· 途經日本 巴拿馬 F 直航:羅·紐約·費城·波的摩 九月十一日到十二日開行

1公船郵華滏

于洋時吉商美

HORGH LINES

高中國熊

往 舊 金山 籬省,途經的日本

标直期定月每

「撈客附貨(請到於仁大度太原大全能部推。

往 舊金山 羅省,途經本總

美國擁船公司-

本總經理,阿業初啓樂

直航 羅省

司華十八天抵達舊金山

道

EASTERN GALAXY

聯菲輪船公司

九月廿九日開行

行到

直航快輪(不經日本)

,各收货人於船抵港的

七月廿六日由日本到

海德輪船酒

總代理香港東方船務有限公

總代理中“亞公司

大村银瓶

PRESIDENT ROXAS

麥賽賽總統輪辦

, PRESIDENT MAGSAYSAY

P.PRESIDENT OSMENA

奥士交納納輪五月三日抵

由羅省舊金山,值 ·航 快翰 二十五天飛 》

八月一日南省

聖地牙哥。 七月卅日到港收貨開行

往檀香山、三藩市及羅省

“M.M.DANT”编

The Shipping Corporation Of India Ltd

司公限有業航度印

馬

哈

MAHARAS