“五期
百四十月七年四六九一限公年三十五國民鞋中
口
本港新聞
過經戰槍村林
述員役加
·供警戰參
殺射遭溝水入跳槍機携司警拔夏 亡陣員警一及棠耀鄺中行進戰槍 序秩持維數半名十七百一察警員動役此
鄺耀棠首先殉職
夏拔警司繼中彈 林
英國註冊圖案第九一五六八九號第九一五左四二號網,
《特】大埔林村槍戰四死者死因,昨在北九龍 阿爹,作第三天研究 - 由法官戴維斯及三位男性陪審員 聆失。殺人供述未,今日檔沒。
簡强律師出庭證明
張
耀宗交欸謝陶巷
張耀宗答余叔韶大律師盤問,謝陶菴事前如不顛 將永昌押店生意出售,當不會交欸;緻陶茏如不同 意將永昌押店出售,亦不會交散。本案證供未畢, 今悬十時續蜜。
香港政府公佈
香港高等法院 一九五三年公司結束萬件第三宗推派項預告
GEVUNIMAC TRADING COMPANY LIMITED
1香港遞打过思素酒店三十八號金 一九六四年八月八日
民入境事務處佈告 爲在新界開流動辦事處事 一、人民入境事務鼾辦事處,定由一九於四年七月廿七日(星 期一)起,在新界開始辦公共公時開及行程如下:毎姿 星期一——(雅郡主肚區服務中心),上午九時半 與下午一時,又由下午二時至四告。 星期二——元朗〔巴士站硼)上午十時至下午一時,又由下 午二路至三時半。
星期三——粉嶺(啡和坡),上午十時空下午一時,艾由下 午二時至四時0
星期四———大埔(浬民府),上午九時半至下午一時,叉 下午二婶至四時。
鍾婉英供述
林紀平性情
薛出生,大而以
昨出庭作供者,有林起平之鍾婉英、與探日咖 棠並同作做之藝賨洪-偵辦 根及發自登等。 〔特〕威頓 - 帶濕度方向租務戲|後與原告發三次, 簽著,而係在鼻已 美 林紀平之低鈿
氧选中苔杏。稍後 但與首被告見面兩 經簽爱者。 街永昌押店生意 碗英供稱:伊夫婦 證案,昨續在高等,筱政律師拽「次,除此案而外, 此次會晤,原 共育四子女,功 法院民健審驗,簡悅」龍變前來,治伍 彼時常均有機會與首 告文往彼之辦公室 清算人——破 管理官 者才於本年五月十
被思而考。 强作供,被陷於必要時替原告及首
一,满被爲其預備一張 浩富人地址——香港政府合署西座十二季 該宗生真誠等,先後被雙方接洽, 簡律師在答發行文件,以使網取得及
破產管理官 三次與中原告及首有一切事宜。至地方湖被大律師問襬|開始經營宗生意, 被熱會唔難過,遊,告及首被告離去;彼引擎原告將與我
暨清算人 伍福廚區稱:通 交與莖被告,並由首 常而言,須經雙方同 |科院岩將號交莨被。就此事件而台,此
「意之後,然後預彌轉
通告
二、流
星期五——沙田(火車站側)上午九時半至中午。
西〔〕下午二時至下午四時。
離東經辦之事務如下:
坑浣沙街二十二號倫敦塑膠廠經
在英國登記列爲圈機登妃第91560
方或供犯上列圖案者定必依法起訴
固註冊在香港境P
倫敦塑膠廠之代
發明專利服
和
〔甲】發出申雅新宓照或轉換鼩照之中常表格及收假日 之申儂表格。
突轉趨沉默
甜译,乃放乘龍茶。由於伊木屬,太刀機觀察熱及官機有度之實坐過係。
蝦
移俗。一九六 三年以说,因忑孕
香港高等法院 ,只蠹物業租項鋸官设抖今十時鎖 先見面。 生,伊知夫有高檢一枝,尖盤開出活極快,大對伊之
並無呈兩張
·一九六四年破產案件第五宗
·級油街,繼而訂立正 蹲日後 - 彼與恩: 情亦不錯,很自本年初起,發覺央神態有異草常,
昨開阿後,原
| 式會約。 亦同租約
爲關於住在香港新界荃灣三挟巢十號A二槽之随雄財以 星 告及首被告作第二次 一作代表大律師余叔'會。當時, 以前少談話,被过禇米將恩大眾者,但今年初北,
彼會將租約內容 公司名骏在九陸啟豉七十三號地下商事 盤開原告。
胡雅大律師問: ,分到在不同時間中 撈同一批文件至彼之 我是否會爲此事而,對原及謝太太空 動輒痛篤兒女。
余大律師問:如 辦公室,並原告翔入兩張不同之租約? ,在此次解釋,被他 果首被告事先不顧將 在辦公案外等候,且其中一張儒期一年,宋應得謝太太之娶时 ,
能游彼同往租務法庭 另一張則爲期是少兩 永昌押店生看懊給汝 ,汝會接收押店否,無現有關中華需事年,然後一年復一年 雙方起爭執 市倞街答:不會。
咪仁,伊林盈虧同过,但來林對其尖,態度不佳蕃 嫲英艾:
振英穎:夫以鄭外出,在今年初起,一反 咎期-蝼日居家-彼愆對伊粱:彼之世舆無法醫治。今年 五月十六日,伊旺」·大阳感欣慰,伊認爲大從來與 入發牛任何爭執,伊奔向夫即伽何以突然不肯多話?
余大律師問:如同至租務法庭,向祺,無 但始終未樾術 醫,伊不知其夫之隱∉柁被警方撖
樂首被告不同意將永 禇宇寬法官 後又發點,其夫亦未向伊及受警員有好事,伊認識林
昌州尚售給汝,進會 聯礙排店務事。 對色否會經要求的 |處,原告與被告發 「將一大欸交與首被
「你一張兩年之租約, 申請書條
脞汝則予柜納?柳律 離,惟在此時, 一對絏京生傅些段好 簡悅强應允
一九五八年九月
胡大律師問:原
突聞兩槍聲 今年五月廿四日上
頒發本破產案件之接曾令與 召集街權人第一次會議告 接機發日期——一九六四年七月十八日 融入誘姦日期———一九六四年五月十五日 第一次會日期及地點——一九六四年七月三十日(星期四) 有欠到破產案件之任何致項卽須如難緻交與管理官 破產管理 臣 香港政府物料管理處佈告 處在一九六四年七月二十四日照佈公佈招商投下刻各項 承供應黄視.
見林將槍彈
午九時左冇,伊 嗚吃過單較後,
。伊離家時,其夫 仍在家中,當時,
衣服
出任人 维入面粉過律師 否同意申 經辦事項 ? 原霄愛示同意,並加 登說人合作俄籍:
未幾,林志煜法 伍福慶供述 穹相例詢問原對:
告與官被告呂發生年 數,彼師於二天見 辦律師。
本
承供應&雨衣
劉至此,官證
三九七 三九八四〇 〇
·擲向草叢中 檢只洋开次及易博
投標格式紙可向北角油街本處安取。
,彼與首被告及原告,被告則不在 見到,此次會面,乃為 有關永昌押店
一九六四年七月廿四日
政府物料管理處處長 斐格 警務處 佈告 臨時道路封閉 濺因舉行「岛競步」,本年七月廿五日八里湖六〕,本港 交通路議,屈機變其如下:
限作工業或貨會用途
在本來面對,彼一著在被擊下一位大潮師代表。
分夥撤股聲明
外,當附抵下,巴士由統一碼期開往赤柱村道, 五時手。中八舟件,禁止人,各藏事人士,如非把對 就將由下午二時開始,由政府大球語出發
底價一百一十四萬元正
·随器,德斯羅當先 ·東下夫者?涵律師影 無從調處 下午吃三十分在為米或府合署西座十二接被套管团官籓舉行
(乙)發出及收网申領單程以德程身份證明雷之申請表格。
(丙)發出及收购申値入饿設中谘表格。
(丁)發出單程或複觀溘段。
(戊)發出有驕歸化事宜之申訴带及辦理英籍人士登記事務
(已)揖及收偊申領买本入境證斯點之中附表格。 三、前述之辦公時間及行程編排,係屬監辦性質,得視實際情形 予以修盯,屆時將另行公佈遇知。 此佈 人民入境事務處處長
九五九年收同官地(柴灣)條例 關於提交土地裁利法庭審理之聲請
商標轉讓(不包括營業商譽 聲明
一九五四年法例第四十七粱商標法例第四十一條第六節及施行細則第四十九條第節開於一九六一年度辦 登記商標第九〇七號「COSSACK」及一九六二年空登記商第七三七號「RO BTAY 商事 喀者在香港商縈局上開商標「COSSACK」注册偉烈酒精及商標「ROBKA注册低酒精共持有
HERE I ZA REZBOR (KR) 455 七獄之規定攝交土地良时法庭審理者凡任何人士不論其是否保碼 年級蹿两人也乙級聲請人根據條例之規定射其在被收鹳之土地 同一部份內之任何溵铽爲有安洛匾蕤將補償者均應在一九K LONDON, E, C. I, ENDLAND 由上述日起生激又該無樂不包與營 四年八月二十四日或日之前用書面向離歐訂製收發處內土地 吳法恐龍出喀湖爲 地段號
LONDON, W. L. ENGLAND, (FORMERLY OF THE DISTILLERY, SEAGRAVE ROAD, FULHAM, LONDON, S. W. 6. ENGLAND)經於一九六三年十二月三十一日立雄離 商永護與 BOOTH'S DISTILLERIES LIMITED 現爲 54461 CLERKNI
,在內再者乐受人擬根據商標法例第四十三條第一黹及施行細則第四十六規定向研概登記官中 骸項商標之承軸持有此
希仕廷律師行啓 香特皇后大道中公主行二樓
重要聲明
本人此次從澳洲返港, 專爲辦元朗八榔
就錄會等事宜, 故凡與該同猛社銀會之有關人。
仕,請于本年八月式十一日以前往元朗八
山鄉事委員會登記,以使乘無法理
「安後即行飛返澳洲,此後有關該锟會之一切果 「完榖傷,本人再不負責辦理,故希登記從速 否則自惧,在此登報聲明,以免後論, 元朗八鄉光華堂 會林昭啓
一九六四年七月二年
凡有得知穎顧全又名罪軒利下落或情况者請
工務司署佈告
SIR ROBERT BURNETT & CO. LIMITED OF 172/173 TOTTENHAMICOURT ROAD,
聲請人姓名 陳冠英及陳泰(譯名) 署理工務司 盧信
一九六四年七月 四月
急聲明
官地拍賣
“九六四年八月二十四日下午二時半 政府大堂九樓
與半君 本行無
行磬
一使理
(一)九龍內地段第九二一九號 座落土瓜灣填海區) 海機均計一萬一千四百一十平方尺
賣名貴傢俬廣告
-衆治及葯 西砵····玻
望
本行股京飛經現與養九先生現因另有高就自一九六四
[月廿二日起向和按過多行體 褡今已枯算清楚史君商稔及西侧
行業務及人欠欠人橋由總機
主推濟今登本 蓬,石澳道、道返大河流、赤柱村粱、黃筋角 無步今捷史 至赤柱維納
(二)九龍內地段第九二二八號 一座落九龍土瓜灣填海區) 面積約計七千七百三十七平方尺 限作工業或背意用途 底鑽太十二萬元正
香港法律彙編 即通知級
速行
山香港遮打道於仁大厦卄樓林文傑律師事務所 *香港九龍酒菜街十八號三樓何瑞妹女士
撤股聲明
此人國際
明察記盆用
榮在泰利
史九
約在下午九時至下午十一時十五分,下列道路,限制行車, 般含蓝介于两庆林道與堅道之一段)道八外于安全與上
[供稱:一九滋心中班、案由高等法院 伊洗完衣服倻
天,被合塔上站主 搜察研躞菲主審。 來,至林錦公路旁,突開槍盤兩解,随發现其夫在林錦 公路上,並見彼將岛槍及子鼷属在村傍靠近公路之草叢,事宦者
數日後,彼第三匭首被也作首夫馆的原告張宗,死 次與原告及被告會 一九五八年六月 【博百全律師轉購女王 中,伊當時不知發生何事,對其夫之而作,不感驚啊,
被告籤 唔,當時,伍啟熱|廿五日,徳藝佛御用大律師賈納申及 後來,其夫陪伊圓案,但未會與伊交談。途中,伊朗村
自來就 並對彼表示,同原告及首被佔百術之,其辦公,余叔韶大律師代表。 中人稱:「有人被槍傷了」及進抵家中,伊其光究 ·仳〔首被告)與原 之辦公室,但對彼表,做特,方狼籍大與原 被会:謝 發生何事?彼答稱:「妳不必理會。」斯時,彼尔起一
新合約'示:原告與首被告爲吉見面,儒龛彼 青蔭(又名謝阿, 雌 押店楮緻問題,潑生就賞米色押店生意轉 謝啓米),「二謝 條梆欲外出,伊凡此情形,恐彼外出會惹事傷人,乃
永昌揽店貨物事宜 爭執,原因大概说本及调入粗務 夫(又名謝安 將拍攝取去,其先換上白恤衫、英斜西褲外出,伊 跟隨其後外出,但被尖阻止。當日下午四時,警員到伊
狼又起耳 的,乃因首被告收到,雙方不能离 首被告見被之間於轉城邦店之等照間,法庭之稱的,同南; 亞腻道之一段只准由東往西單程行車,巴士無形更,照君 家中找伊·伊證警員至馬路燈,依照警員吩咐用披音愚 一張由買方欲來無策。
文啓事。 名黃坤儀,黃妙驗,事,進行真誠被渐进林道,西邊街至德輔道西,其它交通變更辦 高盛其夫,但始終米徠出現。當日號卻時刻,伊獲悉 署之欠單,首被告書
傳隨時阵授命會,以符合需要 其夫已被輕黏命。
對彼表示:飴(首被 肯J已經與原告安排 安當前注賂彼,賴時 |,原告可能給與他首 【被告一張支票以 [嘅欠費,他一首被告 一與原告買來,目的 在要求微泡住此 「易之證人。
第10一四號許目登供稱:彼駐守西,本年五月廿四日,被調到粉警察訓耕學校。下午一時 野-校典一警隊開抵大城抗下鞘村,警做分為四,夜在其中之一。是日下午一時許,彼等仍在 之西,凡槍些一响,彼等師各自党地 掩路,第二槍啊,五六四五警 無棠右頸受傷,鏡上前學法,後來變好 碼進行槍戰。至下午六時許,助通警務 斯時,驚司夏拔擔一挺機槍,踏入萨内 ,彼亦跟隨入春,做我沿奔而下,彼在 其後約六、七呎處掩躪,突阳柢鄭一 ,那點拔警可倒地,彼大蟬叫,當 時,直已受傷,崔恩林祀平站在薛中東遂位置,仲欲抛取夏警司之論,但林之身所掩 薇,被凹朵卡賓槍射擊,篮開數拾徒,不見林之森跡。當時,彼凫夏拔警司之機未致被拾去,乃按 何林艇平贴身之蘆草叢中破運射擊,淺,彼復出來,將經過形向助理警司報告,後來,彼知 林把平已被槍擊黏命,伏閒裤,屍旁放有夏披警司之機槍,彼不知該過槍會否被林形平想取。 陳登艾稱:彼知該槍爲林紀平你去之免陷性,不過,當時出奪減該擔搶,恐亦會裡射 般,故只有集中火力向林祀乎成身處射擊,希望能將之擊斃。陳登俄述至此,法官表示:當時,林紀平 作出變乎欲夺取固槍,但人實有機會搬的將苦格奪四者, 對人等秘:被當時與林和平之間,有一段距
紀平欲奪機槍
叢林中連珠彈發 數警員先後傷斃 林紀平突然衝出
快 ★ 根供:彼兵守警察
在外一切行動营水
彼開書後,朗 尤首被告,任此 交易之證人。菜品, 首被告愨在被之辦公 葉潑出話,大約類分
本人自一九六四年七月廿二日起自 一 流後,原告抵達,批股份及經理職務過了行能年 大乃波首大與原告会,韩股磨得之 叫,而在此事件之館 直低照本
, 彼巴與首被告相識,亦與泰配行無關恐過知時此明 自繋將現歎 交首被告
當日,我不能討 楚憶及 至荍辦公
重要聲明
架。本年五月廿四日中午十二時半,彼台,保一,前來抑,啓者,關于新界屯門青山青雲觀名義鹰下之田 將一海珠與被地屋宇等一應喾產 + 凡未經屯門陶族子孫之同 告,由首被告一部件而有私相買賣者,最魘不合法,一切成交概 點核,同時,別被告 ‘告無效 又將一紙交與原告。
• 特此登報聲明,敬希各界人仕知照, 律師補-
: 慕舱,首被告會對彼
陶煜明
陶滿堂 :原告將會安
接獲電話通知,請與自林冷仁潮檢, 披团版車前往坑下村現,從一警 與口中,獲知林平沿大馬路行往大埔 ,己掛失。警隊乃續前進, 第一 要搶啊 - 彼朗荫像伏,經一處發林復 氝一連串搶吭聲,見一警員中彈受柢 至下午11時半,警員再度集合進攻,張 中艾博出數臘槍啊,一度中彈斃命,發員受傷,適知搶在附近之山丘上發出,乃指揮警向方 面前點。下午六時半,被等在山谷之西面,寬林祀平自做林仙出,橫過田間,躲入水中,我有 數價房展,妆導在林把平後,彼此距離己在射壁内,他皱導來有開火,迨後即不見林紙平踪迹,晚七 時,佔接報告,請林紀平已被,乃再來一&緻至水帶,見英格爾特辦正協助我他驚員,將夏找警司 之硭憕抬出,傑焍帮斯在杭屮檢璨一獵揄,及兩顆焢合該檢做用之槍彈,其中一類仍然可用,翌日, 黄將上述檢被交爾被專家晚路。
簡律師:其後 ,有人交陂一張中文 文件,被開後,分別 對首被告及原告以 「釋,該文件,乃有
在現時,被克林祀平而體被抬出,其身上未有于歸體,其後,披在大埔警熟梧獾一枝左輪手颃個一宗生意買買之文
及六粒鐘代,乃會經柴油研鞬使用者。翌日,被再至現場搜索遺下之彈性,安軍械專案。此次檢驗, 共出動警霞一百七十名,其中百分之四十宋黎槍,微鉅實鰤持現埸秩,
一警員中彈受傷
鄜耀棠正欲還撃
第三二七二號警員涉供稱:彼 能落馬洲警了。本年五月廿四日,彼本 角注粉嶺警鄠明种學校,桑日下午一時 許,皱同一驚驚投融至大埔抗下村 ,約二時許,他等正越勤濠溝,走往另 一邊田地,失阳行一啊,即各自掎 。數分慨後,該可汛避越過來奔,各 自身於宮。當時,我國第五六 在熱帶目哥靠常及第一七七二號警員李 鱉煩惱一組,蹲在徙出力,哭在我右力,彼等三人俯伏地上,淨拉卡賓槍,向叢林刀面往龍。不久,突 鄭一啊,被排第一七三警員呼叫受斯,斯時,抬頭舉槍,準備射,跟第二槍啊,郎中 张,伏在地上,被朗通知第二〇一四號警員,合力將高的滾滾灣另一方,常時,被見跡在頸上有一 ,已不推人事,細察上,已低氣息,斯時,按她仍在進行中,鄭則由其他響母以担架抬離現場 4 第七〇六九號置北用;彼料上水警署,五月廿四日下午五時許,奉命往上水萬會醫院,證警自 鄺耀棠處將往九公衆殮房,2日-彼在廚佐治醫官面前寫出都之開嵖。 昨籍供米羅,今日繼潑研究。〔)
又中彈倒仆地上
必須登啓事
屯門陶族代表 鹹瓛婚
陶吉祥 陶木 附列青雲觀田地屋宇號碼 第一卷一赦,地段式七七,或七九,叁】 八,四一六。第一叁零約,地段八九三季第一有支持或反 地段叁七,四六四,一五式五,六四季 式約,
得事實之 ,一六三卷,一六三四,一六三五,第一八」。 約地段一七,一八,一九,或〇,式一式二 早申請書 ,武四,弍五,式六,九,若口,叁】, 彼连會對柙店租式,叁三,三四,三六,第一 卷一約地段式六 一。青雲觀屋宇一號,式號,三號。
金韻中醫師遷移
告 本中醫師通針灸配合脉理點穴推拿治偏正頭痛 肝胃氣痛各種風濕痛及有關神經性疾病茲以華打行 原址不敷應用自本月二十二日起遷至九龍彌敦道佐 敦道角華豐大厦十二樓E座門診時間上午九時半至 十二時半出及下午門診時間特約星期六星期日停 語即希公
電話八四二四四五
赤柱黹合,黃麻角緻、赤柱村道『赤柱峽道、水灣道、養 島道(浓水遥,黄竹坑道、香港仔大道、石排砵酒、蜜多利道 、沙宜道、薄扶林道、鍛含道、經大學堂、堅遺,上正 堅尼地道,居大道東、摩利臣山強、縠慣道、加路鸿山道、東 院落、政府大玦塔。
各用事人的,在黄光晴鷊時,特別小心,安裝在 窄及群些道路上。
馬時除灣警方人員負責主持措施外,並設有適當交通標誌, 以指導鷲事人士,仰各界合作,此佈
警務處處長 伊
旅港潮陽同鄉會選舉委員會
本會珏意油於本年七月廿四日八星期五)下午二時,在本
會召開會員天會,連票第十區理監事,除分面外,用特登報通
一元六四年七月廿日
(三)新九龍內地段第四九二二號 * 座 九龍劍橋道及對衡道相處) 面積約計一萬九百四十九平方尺 作私家住宅用途
*底價三十三萬元正
(四)新九龍內地段第四九二三號
(座落九龍窩打老道)
面積約計一萬二十八平方尺
限作私家住宅用途
底價三十六萬元正
八座落九龍窩打老道)
限作私家住宅用途
底價三十萬元正
【五)新九龍內地段第四九二四號
主 任委員 周仰
副主任委籍 李子芳
面積約計九千九百七十七平方尺
香港高等法院
一九六四年公司結束事件第七宗 爲開公司條與第三十三EQUALITY INTERNATIONALE LIMITED 麗的有限公司,事
(六)新九龍內地段第四九二五號
啓老本入在一九大四年七月四日向高等泼院皇活 ,申請高院下令將上開公司品來,故案己定於七月卅一 時中在高院開個鈴為,如該公司之情權人被關係人對該
何有下個開關,會讓人發動優 路人麗的有限公司股東
轉換姓名啓事
啓者本人社金就前名征文就寓香港和宮道一個三十二號 |G 無於六四年七月十五日立轉換姓名契據鄭明 放棄在文就之名號由該日起取用就名,
一九六四年七月廿四ˊ
陸金就啓
天德聖敎從善佛堂啓事
查本堂傷口地區主任悅生,雜於本年七月廿三日因 「事離職,由是日起解除其本兼職務,以後該處建生君在外一切 行逊及布兰和止,概與本佛堂無涉,特此登報鏧明。此啓。 一九六四年七月廿四日
堂長邱慕雲
(座落九龍牛津道 }
面耧約計三千九百二十九平方尺
限作零售店用途
底價二十萬元正
(七)新九龍內地段第四九二六號
〔座蒸九龍劍橋道)
面積約計三千九百平方尺
限作零售店用途
底價二十萬元正
(八)觀塘內地段第五七五號 〔座落觀塘偉業街
面積約計四千二百平方尺
限作工業求貨會用途
底價十三萬元正
(九)觀塘內地段第五七四號 〔座落觀塘偉業街
面積約計二千一百平方尺
限作工業或A倉或露天堆機用途
底價六萬五千元正
娄陽此則及素取章程請對下
國道政府合署四官管及測查辦事處
道政府合〔東區】城九
謝
全套四百元
先熬趙母黎太夫人息勞歸主於昨(十三
萬國殯儀舘出殯 承
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
此鳴
棘入元舫 媿陳圓姿
家少主琰南 2馬佑眾少爺韻眞 令壽堂 幼主 孫少爺大爲孫小姐之
大樑 大明
大齊
令祖母劉母林行熹太夫人 於公曆一九 四年七月廿三日下午六時十分壽絡養和醫院 積嵐享壽六十有八歲泰移香港殯儀舘治喪謹 釋七月廿五日正午十二時大殮同日下午一時 路連山辭靈安葬柴灣 遠墳場
聞
此須十閏年
報
劉宅家人稟報
治喪處 香港賓養
No comments yet.
Private notes are available after approval.