1964-07-24 — Page 12

第張三第

日六十月六年區甲農業

WAH KIU YAT PO

銀

B

43日與月七年四六九二楼公年三十五國民警中

̇通僑聲特哦~

三輯特議會理總邦聯英大

上排由右至左:

英聯邦

理當 開會情形 二、馬拉威總

敦內之交詞笹任理 理

招線三握與立

交與班達後,向

我招待記者

十九個英 國家的代裝及 察員,於七月八 日在倫敦馬爾滋 勞大舉行第十

三国邦理會

荷姆爵士担任主 席、本年新缸加 的代表有新獨立 的鳥干遠,磐雅 ,桑巴巴,新加 波-沙耪及沙 白七月六日才 獨立的馬拉威化 派代表參加。

下排由右至左:

洛斯·雅!

里與英總滙加來理 統瑪嘉法塑各右 暢丹備理三在拿亞何二阿及

談山相會、會大總利、育巴總長 總荷議在議總理奧杻汗基統湯

尼勛前聯閒皮,蘭 坦克雅雅

●理姆之英前拉克西。斯恩波

曼及

黒鍵,邦談爾及馬穗 總機,司理孟至

〔利

·華僑通訊

,其中乃包括共樂雲大阪岸 極的國家。惟和大馬 用微波花菇網絃過北 美大陸)——郡大瓦 英國、泰國、香港、 澳洲、印、日本、一在加拿大東岸) |和美國"

利用桔越大西萍 左以新加坡爲中的「湖」海底穫話 心的東南亞海底電話

獲日内瓦國際電報電話會批准

敦。

新加坡已成爲國際 電話通訊中心之一

【系統主要有兩條:(

梨。〔新加坡一

十年內大馬可直接撥話至歐美 半自動化計劃希望於五年內實現 〔本報新加坡4 四日航訊】馬來西亜康納斯熱監同金轉音)昨日直 偉,新加坡已成爲國際爾話交通的主要中力之一。 另有五嶙中心點爲-倫敦和莫斯科(乐道,紐約(英澥地區〕, 霉梨〔南太平洋倀),東京(北太平洋區,而新加坡池整個東南亜電話娄 本中心點。 上個月在日內瓦舉行的國際電報及電話畫,經已批准上选電訊交通路 植的計劃。

一百鐡英鎊,建成後 將由下列鹃家包接 的代表組成一個委員 會負責管理,即:加 拿大、澳洲、紐西蘭

、馬來西亞、英國 政局、及海外陞發局

d

其聯系香港-正

代表馬來西匪出這個國際會的是馬金博及體前部高下海外電耕 官許距成〔譯音),周氏於返園後稱,當「西」——東南正泰底電話系贲 完成后,新加坡將成爲這個電話系赦的中心。

堪訊部門正针布要在斯加極建立一個洲際建話這股站-西環,一旦离 #海底電話系統之工程破後,本地盘的蚣話用戶將可以通過它和香港、日 本、澳洲、紐棗、家、及歐洲的人士鎮電話。

用戶,須先撥電話給她在五年內實現 來的十年間,馬來西「在未達到完全 新加檠國際電話幃殽 這個半自助化計劃。 、庇、新畿內及 西的锐話用戶將可以自動化之前,我們須由持油員負責 ·在逛太空時代! 梨的海底營柱鮪好 當按因佢話至澳洲、先突現半自動化的制發那個國際電話號碼,電訊交通發展得非爁年跨完成),馬來西 <招定在一九六六 日本、加拿大、英國良,這就是說,在馬,再加以接種。」 |迅速,因而,大爲战 、印、美國、及'來西寕地道內的電話 英周氏表示,當為訊都也正密切注意在一直安和營梨、紐西潴 正之電話用件將可以 菲外僑商人售原料予廠家

美國、阿洲、及日本、加拿大、倫敦等地 等地的進展情况。 的人杀。 有關方面也正在

一、及新加坡的海底 磁接將在今年十月間 完工,惟這項電話服 務 年二月開始 衛,它將而譽納人 十條變柽探逹,同時 一豆師系新加坡

是否屬於零售

|酾查在馬來西距建立強遭到倫敦的過程 一個酰蛞分站的可能!將是:

菲當局難決斷,

的試證性的人造 用微波電牾網

工商部指示外商业保持現狀

在悉,目前-大,通過演越太平孕的

否吊以前發桧于外

俺從事原料或其他可 不作

,能涉及零售交易之經營此 腐部許可證。

已持有許可

Act 1963

邰工商部長沽馬 造投营

西拉跣定於當日召集部尚未會下分 工商部官員集行會 核許可證。

事項及解决上述問題 部許可證者

,惟因出席米粮委风 從事此項營案活 會麟之故,而宣告改 以等待法庭: 翠方面澄清花 .珮於售實原料給 骝,俾冤 麻素之交易是否屬於.

本售問額,亦工商部 示摭思西拉部

件科博座談描西 解决停外

一拉師長,在法庭佾來 同之申請延期慢

阿袂出似案件之時, 促之問題,依照本 香港以解答,网 第二號工商部 球不再發許可證給外 定,他們一概 質地等行。月卅日或以 送花科 貨報告。

-接到商家之冷超國 雅典前向工产 以及請求發給許可 南家据交 之申請書非常步,相當之多, 對於此等案件,工商海料 部均無法加以解答

外僑

境僑

日|離|外

易不生謀雜在

名萬達年牛上年今

日至三 日爲止 的一個月 門,單爆返國的外僑,共計三,三五 據悉:自今年正月一日至六月三 十日止的上午年內,單程維切近國的 外殼,共計九、九八六人,其中印度. 僑民七、二〇九人,巴國橋民二。 九〇人,邵二〇七人,其他外僑四 今年上半年單國的外幣人數 ,比起一九六三年全年中返國外做人 數,增加一、六四二人。

一九六三年全年中,單程返國外 養共計八、三四四人。

〔又部)本月五日和大日的

,計有姓四五人

CH

六月

FINANCE & MORTGAGES

LTO

Finance House, 19 Craven Rd, London, W.2. England

8%

The following attractive, rates of xfnterest are paid on deposit accomm

5% No notice of withdraws

accounts

6% ( month's natios of withdrawal

7% months notics of withdrawal

8% 12 months notion of withdrawal

Please write for descriptive bookler and Balance Sheet as at

31st December, filed under Protection of Depositors A

消化

瞬即消除 只需一季

第威德

不良 胃安带

此世界驰名 藥物迅速制止 胃部各種痛楚

及智睹消歡故 閣下可進食君 所喜歡之食物 德 「而毋須顧慮: 如果服用沙路

梁都高氹便以比安爾德成弟實購時間,舖購申請。

散安胃德威第

儿子,三菱牌衣 經幾十年的經驗、

姜電機

蟹甩班欠、时用、陈用範罔極庞的

三菱牌衣車

型工廠製造成的。

i> W

制正咩啱酣睡安眠

·如咖啡、黏膜炎,支氣管炎等。

愛達

BILE BEANS

胃安平药片

血管中心健康。

的精力据信息

VERA STOMACH

CONSTIPATION

DEANS

VERTS

INDIGESTION

DILE

FAULTY

ELIMINA

最冷

香

郭晚橋華

紹介日即

FEDDERS

所以在本港購買發達

冷氣機的人最

通隆有限

東風西雨

精選

玼香荷李活淇一〇電話三〇六

中區分靠多和后街1號 電話四五五〇

告服

青年週刊