1964-07-21 — Page 22

日一廿月七年四六九二麼公羊鱼干的国务

第

蟹

期

入口輪船預告

日三十月六年展甲壓式

生牛

「機機專利-BOUGA MARU

黑色泥辉:

小品: 麻

SAGA MARUKER 中國·花·百度表 BAYERNSTEIN、歐洲、

AMERICAN MAIL

我四白痰斯蔬将統PRES ROOSEVELT 檀查山三澤市廿四集

VAN NECK

邊統銷點:

威力

寰RUBS

SIBEROET

和

省事长美畅

你伯奇黑士第VIBEKE MAERSK 印度

來加餐WAINGAPOE

印语 印度

推車

廿七新興行

“船名)、(四)《無機來》、《日期)(公司)

SCHTË LLOYD,

服務說

-烈打馬十盆RITA MAERSK

BENGALEN

7.

1

MUI. POMARE

斯巴串 SEBEROET

SOUTHERN CROSS A*

紅

NICHIREI MARIT

TAI WAH SHAN

WARASA MARUT

TOSEI MARU MITAKA MARU 九 合TAI HSING

三

羅斯RUVE VIIIB 统丸 SAGA MARU

健康選BOGOTA. * LLOYD BAKKE 和風、SLIGHT WIND 奧西 ORONSAY

力VAN NECK.

SABANGAN 洋 LOM BARDUS ·

香扁帽素 WEVERETT

像

绡糖 EX

大山 波斯灣

歐洲藏路

慈島

日期:

E

生日

印尼: 温州

|

出口輪船預告

HE MARINER 十二成 SH PIONEER MIST: 我們多富国和DOLPHEVERETT

火炭 DAISE MARU.

(定金)(日期)(公司)

紐約查理斯頓十一集群

屋主仰者打,甘

TATE RAJAMÄ

25 DAIBI

心眼業 BENYRACKIE

群伊利冰伯德ELIZA:YKES 我成三丸 MITAKA MARU

·TAI HSING

西溪路二

利物踊歡快

山日嗨

**

中一寳辦EASTERN ARAGOSY 澳洲

NICHIREY MARUT 十二行日

二、

MARU. WAKASA -HAWAIIMS

“额尼士丸 ATLAS MART

廿三麻行一新 LOMBOKT

BESTE-MENESTHEUS

廿三徽行豐S TROUBADOUR

三玺市融雀

SOUTHERN CROSS: 小呂宋 ELSBETH

麻大利VOLTAIRB、邦旅

龍刻UGHT WIND

捷成大業山TAL WAH SHAN`

門川AKIRAWA

力石斯摔染力丸律

#凡時阙浆州方聂砣郦送行館部嵗授方行季來臨顺來吉欧耪师跟古饼和非來井贺岁成村舉行和來斛州成行质千典來

七七七

輪船停泊處

【三)(名)

川丸

AKIKAWA MARU BENVRACKIE

C. OF RIPON :..... DAISEN MARU ·

A 15

TROUBADOUR

吉打星洲

紐約非為

利:多官恰美利:DOLPHEVERETT來

ELSBETH

九膠機 ̇B-19 B 13 油藤地

「馬斯 MERSEY

AESAMERICAN MALL. 多利亞士 DOurus. 濕機

類

利物獵

TE

EY LLOYD

EASTERN

英 伊利沙伯膽士ELIZ LYKES.

·ELLEN BAKKB

防暴 AMS

A 21

日昌 NISSHG MARU 十打多利+STR. TORRES 華哭FENGTIEN

ROOSEVELT NER

甘

非車

·GLENORCHY T

HAWAIT

CHK. MARINER

DEALLDÓR:

KOSOVO

KYOHO MARU.

A8

GLENOGLE.

忌連點 FURUJU MARY KARESTOZAI MARU 8-

STAR ARCTURUS

日本

英文

LOMBOK T

「明我山:MEISHUSAN MARU Be

大南圖丸 DAINANOH MARU 四川 SZECHUEN

日本

A24

A T

偉伯希馬士基VIBEKE MAERSK 日本 愛士利費七ASHLEY LIKES

美洲

A 30

MPIONEER MIST-P

RAJAH

北角腰、

打利路 STRAAT RIG

TUMARIA:

南䶮南非區

大

招期.

光輝播

TEH PING

B-16

STAR ALDEBARAN

吃卡獲印

大气來

RUBI

、油腐

有素線 KOREAN BEAR

BAMOST

TAI POO SEK

A2

東方銀河 EASTERN GALAXY 菲島

39

#HAMBURG

欧洲、

TAI LUNG SHAN

B 10

À IN COMORIN.

英良:

VOLTAIRE.

油麻地:

OCEAN BUTERPRISE HA 芽湖 FERNLAKE

TENISSHO MARU 1

好大 LOM BARDUS.

發豆 捷成「

MAUI POMARE

第八案四TOZAI MARU 8

LYKES 十七ASHLEY

廿六識行 明街 MEISHUSAN MARU 星洲非

大寶石TAI POO SEK.

MERSEY LLOYD 時來

* BENGLOE.::

我誤山★ HAKONSAN MARU ARCTURUS. STAR ORONSAY

國健DAINANOF村 利厦 半打多和士STRAAT TORRES

東方銀河 EASTERN GALAXY

*** WALBALONG

星光临脑

蔡洲

英

紐約聯域

星印波斯量来

ALDEBARAN日本七班 STAR

SZECHUEN

東淇斯何日大若似三合世蘿你快來和奧沙魚

「額尼士丸」

一日劃,上午玼濟AY泡海,在港代,停留一收假 」,其行醫乃由日本啓行來港,照器上發來行程預報,於本月北

由日本開來廿一日晨泊泡 翌日開經星洲南非轉南美

源

TAI POO HONG 宮島:: MIYAJIMA MARU

民部 JAPAN MAIL

本 印尼

澳港

德星輪

來利碧琪

四日啓行

廿二日抵港

往日本,溫哥華鄰非路、西雅圖、德

各大城市

(放開氣冷)

星星星

星期

下午六時平

可代理樂信輪船公司移

FELLEN BAKKE-

愛蓮碧琪輪(七==二日落會。

暢遊澳門倩光類

山菊花属酒店大業

石肪,巴生“此貨慷由辦房黄典霾二四 直往石叻,巴生,晚能及澳洲西部祖利文杜境 楷體拿玉至本公司下列保務部面為荷

電話:28001至3 大業有限公司啓

* 佛山輪

馬哈拉士查州

逢星期

逢星期日

由港往

晚上十二時正

逢星期一、三

逢星期

BOUGAINVIL

南

司公限

鑽行輪船公司

MS. STATE OF MAHARASHTRALI

青客付貨請與該人貨殿、

高仙孟買。 官透:石叻,馬德拉斯, 七月廿七日抵港 廿八日著行

【特代理香港東方船務有限公司

怡和大廈十四樓電話。三五寺弍春

K嘜「寶根華利 柒月廿二日落货 十三日下午開行 霍 星加坡 唬准 巴生港富大利輪

開往-- 耶加達

七月廿一日收貨 廿三日開行,

對於銀行輪船公司啓

凱達快尬 •

棉蘭

椰城

|新興行四 建行公司一、二61]

八七九

代理

FAN SUMBAWA

樂飄檢 LORD BYRON

1X RASTEMERAIRE

「撻成公司」,四]

在有航

24566-27732

新興行李志雄啓

「路環號 水翼船通告

本公司航行港澳[路環號」水翼船郎

日乘英权利赛英资部英英中贸成狂巴英王菲爽亮巴唐英商B 日入例塢檢查機件敬希惠顧諸君留意復

八具新發光浮泡

大眾嘆「三叉丸一·海區處须依照港口執行委員會及港口委員會批准之改進計劃 以便敷設在本港西部海 刘钰假造十呎直徑之發光登泡八人,

|福來公司1.1无

太古公司五七一 總統公司一七四九 太古,四三九八九

新興行啓事

毗括,四五二三七九四三七七一五

信德船務有限公司董啓 和

明计翌開

特徵 (廿五)日上午 收情,想程於晚啟

船精株式育· 啶,在欧洲各地。

三鷹丸

廿四

丸貨各埠

西部海港敷設

航日期爲荷

|輪船電話

卽晚返日

月廿四日到,在拳師祝後,留

·日本

箱根山丸

,其行程乃由被斯漢

,

「啓院,經星加坡上

而非用 批新倖海比現行之發光在泡較大,亦發新式·北燈光將由 法國公司二六六五一

高

廿五抵埠

翌開紐約轉費城

啓正前往日本。」 行收案,運程於晚

於本月廿四日上午到 |般上質來行期預報,

,在瑞斯費後,

行來出,無續上發來行 (十六)日啓,前往紐約,經城 就能對 在惓卸貨张,停留一日收

士打叶世

新疆於月抄出塢

與此西部計劃有關者,爲泰港內所有甲

太古輪船公司屬下之「新」客輪, 載鐵工開乃魯島。 由曼谷屬貨返港後門入推修那,在月 船公司旗下,士打字真。

士輪港本詩•

..

此外,當局經激酸新淨泡七具,侧香港共有

島,戲與纯工一批,由於跋島每年一座|一號,其行程乃由東 時,依縠学前將母至七十四天。

·彧怎可出境,顧降將在澳洲,乃芬·大型牌「士打多利士灣西部海路計劃於一九六九年完成 「撿上浴,開來本園

明記公司四大七*

新興行啓

|銀行公司四

美國郵

艾輸「英國

海德輪船

·SS "OCEAN-ENT

MARE,

·我行程乃由花

七月廿六日由日本到港廿八

恒茂餓 棉蘭

BELAWAN

際轉菲島

代理中亞公司

船公衍旗下部字其大,感祝前经菲林花

431248

來

十四午到

當高將於本星 泊開 之泡一具,將用新字次替代。

批新淨泡度由太古船塢製,現已製成六具,其餘兩具亦名 四四五 肚险物品船隻停泊處之西部宋常,其餘一康;三五K ,各季泡發酸完畢後,本港西都有世照有十具發光,現行 資案經理 4480 || . [太平洋行]五 清军公司兰五四三

怡和公司三四五 其整各具至担將於日後放在西面挺常之主要航路及各停泊處,日利司,三四九 他行敷設兩具新季袍之工程,其中一具將激,纖行公司三笠 F| 合酷公司一九四一

以往忠誠爲貴客服務也 八月尾旬開往南非各埠敬請貴客锭 跟做行 定本月底先往日本 香港總代理由七月份起特派新型快捷萬噸鉕娒常川定期航行日 本,香港南非各埠,第一艘爲 納班菲號:RABE,LS 玛啓者薮承南菲綸船有限公司(南菲約翰斯堡注册,委

中區辦事處破戒大溪九〇三——大房,低新:二四五六大 [七]1 電話:四三石四三六七九一

攀七月廿二日落貨,廿五日開行 公司

付人請臨本公司接洽

總代理:振大行有限公司

怡和有限公司

JARDINE “MATHESON & CO., LTD,

英州輪船公司

MAERSK LINE

●M-V. "VIBEKE MAERSK"

“耶加達 三孖冷, 七月廿六日落货,廿七日開行往忘 野本行活人怡務部接洽是荷 水、孟家錫

偉伯奇馬+基

古

理代慈司公船輪邦康養

司公限有業企華永:理超莖部備貨

古輪船公司謹啓

P.PRESIDENT OSMENAGE

由羅省舊金山

麥賽賽總統輪日傳

奧士文納輪揚、全面開

PRESIDENT ALAGSAYSAY WR

P. PRESIDENT RO

月十五日

九月十二日抵離。

東方銀河六日迎

EASTERN GALAXYS-

地牙哥,羅省三藩市,林崙 大抵達舊金山、

快輪(不經日本)

QUIRINO

七月廿九日到,三十日開行

限 季里諾總統

加

民興

P PRESIDENT GARCIASS

葉收中南美洲及西印度雄島貨 丙航 羅省 紐約費城波的 途經日本 巴拿馬, 八沆月十一日到十二日開行托

西亞總統輪

七月廿二 廿三日落貨整世三著午開行 M.V. ELSBETH E

成洋行華人船務部啓、大華山!

CHAWAIL信

八月九日到達三藩市 《十二日到達羅省

往三藩市及靜省“途經日本 在11日上午開行 已到港收貨

“M.M.DANT娱

月卅一日到港收貨開行 在檀香山,三藩市及羅省

WASHINGTON

廿二日到達明菲路

八月四日到港收貨開行 高麻、明非路及沐蘭等埤怡 溫哥華、西雅圖塔 九日到達溫哥華

羅美亞輪

M.V. ROMEO

代客付貨情踞臨本公司接洽: KERTANDIONG PINANG

七月廿三日收貨七月廿四日開往

總代理 振大行有限公司啓

地址:治行四無六室 話:二六三十六

UDA MAS

七月十九日收貨,廿二日開行

金馬輪開往星加坡

EV LOMBARDUS"

付貨人無臨本公司接洽。 七月廿三日抵港:廿五日開行

金洋輪 開花 星加坡

怡和公司船務部啓

電話! 20165 + 31458810280 -

香港源源企業有限公司啓

MV: TAIWAB SHANGR

七月廿四,廿五日落貨,#五日下午開

大寶石 、 石叻、庇能

M.S. TAIPOOSEK (ARKE 七月廿二 廿三日落貨廿三日下午開

大寶康

行洋順利多

S.S.TAIPOOHONG LE

搿【辏順昌航業有限公司啓

七月廿七,十八日落代,廿八日下午開行(

PHILIPPINE BEAR

菲律濱熊R

往舊金山,羅省途經冲和日本

KOREA BEARE

高麗熊是

露 金山 羅雀 途經日本

● CHINA BEAR

中國熊

,往舊金山、羅省,途經冲組日本

【美國輪船公司

搭名附貨證到於仁大

TROUBADOUR

CLE FERNLAKED

多寶

陳業初啓

芬湖 往 委內瑞拉”,有时

HAI MENG

HERO)

TEMERALBE

天馬利

往紐約,波士頓經羅省 巴拿馬 波的产,并轉駁南美洲西印

船華渣

三商美

次一埠

MADS SKOU

渣華郵船公司達大總理病

KOTTIP

達科馬,温高彧各項

各八月廿九

煤渣華郵船公司華人經理

薛巴律

食成公司】

士打哥倫布

士打麥高漪

馬時來 MERS

迎

LINE 川崎汽船株式會社

歐洲各坤

【昭川丸

LOADING

STE

七月:

CRISTOB

RECT FOR

TRANSHI

ARUBA PORT OF SPAIN

PORT

IMONT HOUSTON

ORILANS PORT CORTES, TAMPA PRINCE KING

MENT AT KOBRE

GO WITH

M.SMIYATIMA MARUO

AR

ALSO

M.S.TSUN

常島丸

宮島丸

ALIRA

CH