1964-07-20 — Page 18

言

〔一】一個矛盾?

費近過年香淸出現北蔡困碑與勞力不足的現象,情形與日本 -英國和馬來西等處相似,但香港多少有點特殊。無論就業困

雄與勞力不足,均與中國大陸有關係,亦均與灣實有關係。这二 個超凡局部解决和逐步解决。

(二)發力不足

先說勞力不足,拫勞工處的調,香港各種無業中多數 五[感到勞力供應不足,該會調查一千二百一十八家工廠,主要包 【招潑、衫、塑膠廠、針擞廠、乎聚、耕微撥。這一千

i] [11百多家工廠有二萬一千四百四十八個空缺,其中三分之二女工 「三分之一勇工。在上逾二萬二千多個空缺中,文員空缺只有二 [百六十九偃,其舳二萬一千一百七十九個保杌體力勞工,其中女 工佔一萬三千六百一十四個,工佔七千五百六十五懾。

本港繼續需要更多的貨倉·

異常巨大 宅樓宇的吳杰这不低

的投資興建加速一部份銀行界及保險

目前本港速房倉位然不算太 南雄食米出共達三 你仍有擠迫現米,假若能够配 百五十萬禎北龍之 所盆,緩性增設來會仍然是需要的,不過三百二平屬雕之水平 東會的專業化性質更爲食圈,一定晏做爲高。交年食米粉 好科學化的設計與管理,才能收到實際的入國家增幅最大者爲 印尼,共達一百四十

美國經濟分析專欄

最近美國經濟報導 八九、本粥有關當局對貨物出萬噸,較前年增加三 C特 美國蚝得投資公司香港分行 可說遠停止了H

降了百分之二十,德國股

世界各地的工資

一九六三年的年報說,歐洲大陸工人薪金

分之七成百分之八。該果行,过些 增加,是大於生磅力的

百分之四

六三年的增加幅睽爲百分之 (四)在「發個國際性的工商業日,倉作有計劃的管理,餸令各會再還詳細說 ̧十五萬纈。 資料,本報綜合消息報纏如下:

美國投造業諳售每一个生意的盈利數, 斑企染化估生商業的必然觅加黄 具報,过了工作如果做得精常,對於路

港南沙今年上 飛近(至七月六日爲止一來美國 宇,根據政府所作的報告,在一九六四年薪的繪加幅度大於生產力 * 商品的裝類假畫會,被此,與目前同個工商尝活動也頗有助力,各行商人根據平年記英數類顯著滅 的商業活動態勢,正在繼續給亞當中,因第一不增加的幅度爲百分之四點九,一九 的頂在一定 蔽勞工處第一次的調查,據說現時《一九六四年六月

現時本港各種 旭容積略過一百五十萬噸,其增加率是追不

會橫大,而其 各穠貨物存倉的多贫而可以預先安營地向 少,九月底前付英權 爲美國的私人擁有的公司及個人,都更自 六三年到期的增加的幅度減百分之四點二賢的地域。不過 納有工廠八千一百八十九,工人三十五萬四千九百三十二

配額七成 由地花用金碗,而他們的收入數字叉滑加,自從一九五七年以來,欲利在平年第一,鼓品物質的增加。 上社會經濟發展的,我們認爲現有倉租水平已足保障正當投資利

位工薪成本的攝 北中有一千二百一十八家工廠,欠缺工人特別多。八超過

也可能會抵過商家本身的「發鹹濟啊。遍英商偷乐了,在另一方面,貴品的售價没有通俶蟛 季的幅我是未有試過如此之高的。 (五)現時不少舊式的促會說難,但兩者比較起來,有計劃有系統的作法

「張之袋,股票的價格又在一路上昇當中。 加向港重紗現象

本年四月及五月猃兩個俗,一個情形也都是如此。 蹲人》,除上述之外,別的工惓亦多數感到工人不足,尤其是

·異常落後,對必然是會逐阿受到淘汰的,「無疑是用雞一的。 益,估計可供投資的貨倉在十萬噸以上。 四]工方面,照我們所知,現時感缺乏的恐靠體力工作的社工,

零售的生意,比起一年前同期的购字 坐法單位物價與勞工成本的比率,高於近 英棉織品送往九龍

-因爲美國的公司盈利有不 〔十) 貨倉的管風是一門相當高棄的 年 些粗工的來源以大陸爲主,但最近十五年來大陸不放酿力荷胱的 根据有關方面粗略的估計,現時太裕者之一員,我們會經不止一次地攝出來討 貨倉的投質與改革,只有採用透糅雙管齊 如果能够學習先推战價,正如現在一些新

檢驗所時,須將出口,樱織有所超越,而且超越的程度可卲, 年年頻的滄種比率的水準。

象,美國商業部的有關英國商行它高的附 各類貨倉的總雜積約爲一百五十萬哦】 誰過-並呼籲有關人士考慮擴大貨倉的投 七一工人出口,亦不-

民出口,一九六二年一般大批湧,

下的方式,才能收到切實的效果。 型的倉鼠鍵),越黨內的溫度、濕度,季同,可惜本港對於此點似乎過於忽略了

美國所有的公司,在一九六四年第一 屬公司按在欧洲的分支機, | 許可證、申請書、及 至於商業用於黏笠欺苺及制儅何的商萊 月「股和工的俄國,但現在艾感到不足,新界的民,因爲可以到 |百六十萬之間,但是,從本港近年來對 安,黯然我們並不否認近年來各類會已 近我們有擔會會接觸到一些貨會藥 依照紵貨的量爭级性質而加以設計,使到 榮內人士應該多些吸取西方各先進國家的

十五億美元,在去年同期,加的幅度員 之後, 發現美國商行自 二、英聯邦各地謀生,很少媽猴的現象,至於女工供應的不足,一方外還是每年常長的百份之十五左右的逃良 在陸模興龍興櫓用中,如茶薄、官塘、大內人士,他們都一致認爲要解决大告實施,入時的貨物不据越質而保證安全,那麼貨 技術知識,甚至派出素人前在安蘭國家戰 聯

邵的日子之內,動用的安本剩源增加了三,便值得我們加以性憾了 邦特惠獍證先是工支出數字增加,即興近期住单-建築合約數 習武装,值得我們養做和學習的,就

字的減少互相牴擔了。 空管制絹。此淼

數字。比一九六三年半水 來安,近食的容積顯然是追不上人口增加 角咀、紅磡、北角、安智灣停地不斷有新,並不是過於超巨的事,主要仍然在於信 主自然就會支」。故合的業務。 十一面柔地區的限舗,很多女工不能到泥的地區工作,另一方面用

至一九六四年六月二十日爲止的四個 增加九億美元而已。 日【保邱爽的女子帝已有了工作戒求學的機會,不願到工發做工。 - 都市撦大、與工商業R邾發經趨勢的所 倉濱城,劈墊與事實比較起來,顯然地道 心而已,他們主張鍵個安任應該由致产、 (六)日前本海黄食的附汰必然是繼,虚心的接受過來,加以改進,取長補短 法於下月開始变施。 星期之內,零售公司的銷售生意,比一 港製棉睡袍送

說到售價方面,平均卿独资品的平 六三年全年亦比空军 ,是我們必需做到的原則,唯其如此,呑

均售價表現定,這種現象在去年及自 微增加的速度與實際需要,還是大大地桿 银行界與猩食界三方面共同分担,再加上 續進行的,過言的代食,不少座落於現時

錦西□,一般接滿本九六三年同期滑加了百分之五,在安俬, 的市區序,成持市區的一種阻碍,也不利 惓才能建立起新的貨倉業務系統。

數字滷二億七千萬英元, 用品的平均物慨到最高紀錄,但同時非

的吗億美元以上的激学案的 及一九六三年,賽金 五月份,工業人士網衆機械及設備的 耐用品的物慣,同期則降至一九五六年的

有所减少焉。

黃菜慶中

WAH RIO YAT PO

足不力勞與難困業就

上海經憶單

「驚的。

最梁學生,除了到國外橫染之外,此龍的門路只有二個,一個口、一個進步的工業中心、一個人口密集 前象,因此,往往有許多貨物不是露天性之效,對於當前貨倉的投資與改進,深合 畫賞會去數高雄,維克城v黼 现象的典鐵索訂,不過面對歌難聽甜,彩 近行洗用該在这阿杜哈加的隔壁壘北做大线。 所恶知:促女在一佤四谦八達的范 不上的。各公私貨倉,經常發生「爆棚」 保险界方面的協助,就必能收到事半功倍 針刺射餅太布,綠此,目前有很鹹鹹 上面概括了我們對解决當館本站合益年限額單,局部廠家 家庭電器用品。农服,及一般商品方面, 九五七年以來都是如比。本年五月份,..

大且湖港市,

再就「就說,最感到苦惱的某大專以望學生。大碟 | 受教學訓練,各校担任教職,另一個外投身工商業,擔任各而衆多的城市甚異常重要的,嚴格地說+一 積,就是駁船麼艇,這種情况不獨使货物 具整的意見有如下述: 拙文員工作,阿時香湘的形特殊,想在政府機關工作的人,一個現代化的工葉與消費城市,如果缺乏了的損率增大,尚且還阻碍了商品的流轉

涌、紅磡、为有巴等地,但我們翮爲除此 主要的還是希望有關人士能够盡量的投資工,彼地製衣殛 一定單,但定的總數達到有史以來的最高 最低水平,因此互相抵消了。

,雖然目前的國政府尚未有自從一九 〔一〕從貨倉的投资近年來未能追及 而外,還要向各個如區方面發展,這不 設立新型的、有科學管理系統的各類型假 得神助。 氬低限定必须中學會考及格,並須具有相當英文庭,们就录英文 方份容積和現代化設你的貨倉的話,這個 ,很多人都满惓此一現象在風暴之後成商 本站入口增加、都市擁大、工商業發展造 可避堡市區人口萬集、不利於交通運檬等 倉,按 照現有的含租水平, 實際上也

股票的售慣, 無論在美國、英國、 政府發裘月水平,比一九五三年五月份增加了百分之 中學特別發達的顬因。他們在英文中學會將改格之後,既可應徵 地方就不能能算每一個理想的港口,也算 攝滿月中,尤爲既見不能。

11年以來商行國外分支機格盈利的部 以及加拿大等北力,股票價禇在於它們的 但一九六一 沿幾點看來,新貨倉的投安必需從強進行之苦,而創地實比較起來,郊區方面總疑,足以保障正當的按責者能够控得合理而正區時貿易撕顯示,進十五左右。 期 將機關任聘,世可接受狹澡,担任官立學校琥嫩貼性不上是一個進步的商桿,香港的貨食荒已

由上述可見:近年來太港倉位荒的情

他便宜得多。 ,否則便有码於經濟的發展與社會繁榮, 校的教員,這一戰解决的多就業間題,現在還有不少青年求情不忍近時的問題而早有長期化的現象了, 况,並不是偶然的,如果不能扭轉逖離形 政府尤薇壓投資於質會的興建。

商業用的及工業用的房屋,四月份的 最椒水平,成者接近有史以來的飛機水本 攤在影 人士的投資。 當的 無疑的,目前本粥 出口巨幅同晉,轉

在義大利、法國及德國,在另一方面 || 一種出路。但十分明做的,政府機關不能無限制的狱大。官立州 戰後十多年來本港實會符位經常濟追,對 勞,食荒的持續就難有上境,無論從任何

所以也不能 倉位不足建數線在三十至四十萬噸之間, 貨雅亦可即。迆口隹 建築定單數字,經過本節性的調整之後, (二)近年來在港對外貿易年約 短倞每躞 校和津贴网投共有一京的容納數量。照目下的隔恻,除非政府夾 工商業來說-當然不是一件好事-往花 一個角度去发,都是不利於香港工商棠 加百分之十五左右,背食的容積亦應豉以一性的,进食

其投資是較爲長期 這也癬示出在實會的發展力面,還能容納,比去年同月增百分之 亦晳吳離有史以來的最高記錄,根據FW 來鼯股煤售價則比較它們一九六一及一塊 司的分行和附屬機構 | 定將小學教育完全改得官辦,或者完全根爲津贴按,否則过一接或間接施壓抑工商業的發謖與對外貿易

杨甚至威更快的比率增長,才能滿足 支持界,过需要媒 活動的,但究谂要怎樣才能教底的解决會

回給予必帶的 不少資金的,香港的瓷界人士,也應該二十四點三,出口沧浪鸿公司的報告,五月份建築的定單,數 六二年的窩年低降了許多。曾使和一九大精行的数安培勒, 通蕙,如果再 作出明智的抉擇與行動了(李期,七月,百分之二十五,薄片 字經過季節性的調狱之後,民四月份的溅 四年的價位做水平相比較,近期袭大利的莲瓣淼的树类最低阿巴布 活動,對於這個問題,作爲本來經濟工作 望現象呢?明白而簡在說,就長必需進行 隨證,事實上也就顯出娩資於祝翁易 加上保險界力 ,那就會促使偉倉 十八日)

增百分之十四點五,字根若,因此近期迫方面絕限减少的趨勢 股價,下降了百分之三十一,法爾股價下 開始空近年還在齒統當中。 工商樱的出路自然靠一條大道,H

可能與五月窖裡

西北歐洲及澳] 前的胥年多數不能冖自然有些恩不願)

存款,如申請投資工 南越奥收產品之一样,他从目的一些工,致延闭,部分業主週尼方面向的訂貨箱 (際翡况批治,贸易商 今年孟貨付運 。 报佯體力的根工工作,中晚會將及格的

|業生可以獲得解 输出,現時需經共担 萬生部門我败备

澳洲關稅委員 姵向港訂稗濶棉布 一見阏少,但新幾內粱 韶爲太炮與印尼之間 西藏尾,住我只有 本港今年五 學生,希望做文員。但目前宅的

冻,故除批資設立中一口貨師百部委員已相當可觀,所出

會進行花生油脂入口 繼續增加,有關家 方面却通過總加達 下半年的貿易關係, 水最後秘而已。 個月,牛羊屠宰共 工廠,需要的?體力工人和技術工人,

型工廠外,小型工麼會無核價格,黹商根品,足以供國內

一少少港訂購,大批貨物,可能會展現不琈定極以截至週止的八十餘萬,佔 宜,以確定應否協助 接單已排至明年青

·交貨。部份廠家不斷 而形成中學生無出路,一般的商店

|投鶯尤爲織,預料 此卑對南越微軟應需求,甚至可能餘

「在香港包褶装去,爆的加,一般預料近 宣際付情况,七十五萬,这比 納文垃的收录有限。但最大的問題是一

到今年底止,一部 無過大影响,故常避免不良的競

為今年凉季品 布趟,出口競爭 [宗均在數千榖元至期最少來吸納者,去幾乎一枚酸少年同期爲多, 工廠與商店文員待遇那渺,較發力

|份民用物品生產將 *

「發起見,經濟部對下

十萬我元不等,訂購 將以紗布爲主。

全證商家初國」 「尤以印尼及菲列賽兩

向國招禳比越去年 烈,前景未能過分 據悉希尼亞列各項工業,仍採取 工人及技術工人爲世,調、升級及加

|漸增加,兩爲保本

延遲,生落行習谈 髫好。 熱救念明顯。作爲A 營公司外匯供應,向 薪的機會比較少,一般商店及工廠的文

新畿內車透過! 週間〔七月十 元二、五元,亦低二二日略有轉機,漂染區 國工棠,對於工業品 都爲使當旅各樣日 限制威不就勵辦法: 釣,多數揄治捱過日子的浪栅態度,月三日至十八日本惓 元五角。

|家之吸納,交投稍有入口限制勢必逐渐加 對彼邦盤敦產品 薪三百元以下的中下級消行交度,月薪超况,百貨方

機去實近年來佔慭诨州辦世,完全空闊,近均疏苔,使貨銷 耶加溶來港侑貨 南銷銳減 台灣轍港新公保 增加。大陸胚布,報

街南銷的一半之近,先開約,今後 【案仍有一時間冷淡。採購品種十分廣泛 在11百五十元以下的工廠文鼓,月薪在,以錢米,焦糖之於過五開到者ICS 俊亦有牁高,正比

關於柬埔寨貨品 貨

有限制,李蘭猷食品商峭,亦屬經近说试的金買公司會潮旺。東道。賀茶調處不多,影,海宗败千至數十萬 一年六期一年,估計強,這也反歌帶與透 梳開你轉活,但要 啊那庒遇襲。 只及正常的 • 調寳印尼的長百分百純顯。 抽靜止(李糊)

*您買 得個超問 有 沒 便業就分-

認 能不們我,親忽能不頹問業失的下榮然濟經(二)。决解以加不們我 許容不,顯明慈來愈象現照對的足不力勞與難困槳就港香(一)

(长)舍

。本港一週經濟分析。

盂節南減已定

蘭貨銷縮成局

1 百元以下的商店轉計,幾乎沒有一個紗及布匹等有較大的。台始母順到热發交 被價升五角左右。势兩徊,長近本寺研修 顧 *硭當的的状况,沒有我還的人固然對應化。對外貿易方面做及四樓市乃至海太潕一般那再存榮獲中調,但一般貨品 虑啊,有了職统的入可能跌證存留失遠的,以盂陽館南館减少四十元,姚形 非盟,市佰多有退升 出口,揆百分之百間,許難的部門。

,如果江平尖藥及不能安心工作的臀年過印尼來港辦貨,数 五元赤砂十三〇五芯鄀邪三角至三角之間 貨品,擁有賀銷

邪實酞嫔有開展及离白一個交貨新股八三,本港布正近日市梦,非比從前有向外 出口價務的诚品均 越发施出口貨品評似元,亦稍低。他精機暢爽,由於本港 可以還用降,由金 須經出入口許伇际部 防各褾貨品粮 根排勞工成的翻在和各方面的就告等都是值得重視的助 港商以合特砂幼砂原染廠最近外銷略 海商家將貨品經來 委員會審核後,始下,由於曼 幅未如無盡,訂成不加,對於各樹入口代對,旨在爭取民 規定。

·不開就現實的緒十分高, [四]决的数

·神心的勞力西顯的區不足。在經濟。 帶之下,沉無情形不算碰路,解决过一 儷問越各國多數取下列的方法:[[]

多,大家興超且此胚布之納 增進 頭賞之環境,隨時有 食米市局 5 中泰山城|面爾基本常在布之在大量貨品汪講,被批

》附加橛器的使用,藉以維省瞵| 部略

雜,以機器代替勞工殆屬必然的現象, 就長缺的將來說,香港亦間如此,

,少數紗廠因爲本 關係,價格 有顯著下降,对使

*布匹、味粉、餓 、乾果、蒜頭、文具

一饌米蘿、無糖染

的品種菜多:印尼方

面的土特產品,

不少戰風触性及經 如搡至日本及歐美各

一圈元不等。彼邪過

*美國定襲籍布懷面接來港辦貸者。 本港銀行推出 宿無新訂到港,織布 艾印尼土斋經池市棋 台衆議業務溫和營造 梁表憂慰。恐怕閟劃 餓日、歐、等地尚 ,形勢樂糊。世界任 完整衎褙難鳘應倅國 衆。一般質易商認爲 何地聽並未生 英國市場要求,

一週經濟大事

要沿,這足以支持本 引起坐商興糖。叉腿 平將不磁性爾加 貿易稳定。同染振 商務部宣佈:五男人哭懿再下跌, 美國棉織品入口號誌 每三年來之飛蛋機,

<怜悯,將由器件等茲 可因應市况陸配售良維持去過水平。 六四年七月十二 寄到。借出席外匯垛 。

▲港綱 易交流! 王. 我七千五百萬碼 链镪合类金元名角 月十八日上仍少。

近三年最低錄 印度完整棉布|無若何轉機,質發更

大又三十二分之 A襴實在穗容凈 低價向英驚艄;英商區。此乃直接向 週間經濟大事簡

英屬盅 胸 交易會內所對下之樂弑衍港布。下今年克風產區探辦及側重對 两入口關稅修改,

幣對美元

一、文具、緻器、染料 三月內一般材供 A去年全球食米 緬甸出口外,側份有百分之廿五爲喩 出口贸易外無收入, 據悉:近湖來山] 中西菜、紙張及機 不硭短缺,褫銷 易媸六百八十餘 木、函、米等,可能 邦者,可氨酸特惠 影响微小。但

迷影廟之外,尚有更重要的原因,則是

台灣、南韓、巴斯坦、南斯拉夫等完.

費的香本大趨

消烟港的龐日

香港有多少人吸烟,很襜作出 華陶的估計,不過,香港吸惱的人

年元烈烟明范點。 本者 港數癌的 [七千九百九十七萬餘黨元 進字症興

至九千八百四

見吸。

此一败值已打破億元大颔而爲一個

○八百六十四风餘沿元,而去年 一九六三則爲一千二百七十 三萬餘指元,今年五個月9日的 數艇已達五千八百七十餘萬之多, 可以預料,全年的鸪斑值谮將會 草——是一個比模成絲的各 拙食品级实的基烟草的女 包括有香烟 番茄、烟斗

·中國式烟緒等药

估計 本浩年從外地盤入進口香烟雖然很多,但消費仍以本曲的製造爲主, 粗略的估計,目前本悲市面銷售的一百數十靴子資烟中,黹衛品約佔銷烟數量 的近百分之七十,其餘百分之三十幾口,由此可知,在香港市場出售的神 烟產品所佔的比率較大。現時本胞共有香港 英美 美聯、南洋和宗盛頓等數妒 烟草公司,生產規模都巿當大,經史事長 採用美國印、非洲 尼等地所谑的烟葉,而以英、美及西德等國家的新式機器進行生 一百二十路箱,蛮值約爲一億三千萬世元,其中百分之七十供國本館,餘皆出口 亞東南館各地區,每年約爲五千萬幾元左右(香港烟草公司出品的良友圖照 香烟,今年對羅傑日報救滾財運動,曾于二萬五千元的推助

黹製香调的股大特點是價格比較裔宜,出售者以中下假貨爲主,北支裝烃 七角絕以下,因此,極受到旁通階野市民所取迎,故無論在本炳及外的市塔上 都掛於有利地位,多年來習慣也異常穩定。但是,根據業內人士反映 焚烟業也存在不少困期,這主要是進口香烟劇烈的競爭,宣傳藝用龐大, 費上誤,烟稅負担越薄等多方阿形成的,其中尤以進口香烟的慰溯至 擠壓流凿窟品的銷場,由於本港對於香烟湖口並無限制,故此 的香示其數值是按年遞的,成爲我癒品的唯一競爭者,下面,先看 進口香烟的变際情况 一九六三年 器:

另一方面,南越 六月底 對於彼邦所出產工堂,输入 棉紗市續底非登,因受烈染症 今後東埔級貨品極猢品,如爲供商日整術因此在在 有餘者,將粱 家納增加的刺激, 仍是有限增加

二期) 材,除於四月下半月 肜港布黥英前景米可 中共賀易之結果。對打到價超過英為西 植低跌,係隨英镑近,就以輳數三百錡來計算,已經有一千五百萬家之多,這個數目哥於北皮剉的香烟 食米市况,過 見玨暢 市價多有提升,但媽

一劇,此可能會影响 取解,雖然

新畿內亞

府外匯將可批,遒 獵到外,餘額 張好,英商相椅布 &六插入口標購,陷常者,個打料理 市區開低,並非飛盤 七十五萬包,以秘包平均價格入角鏡計,香港市民在天就「吸 1 將工廠的設立盡量分散,以期勞力的 局部略,但整個態 僭紗市况,因揠搬不大,每花約升二

南越實行 部份商甄品之處鉅下之貨在本月 經印辦货 方浩民向沿,還能在也對濟,今後 瑞英比藉以爲德持前多落空。又下年即繪瓷三元。她食類成 對外價值下降,約第一個月為一千八百萬元,一年第二億二千萬元左右,事實上班可能還是 應來涼-

裕,現在的工業國家,想乎沒動向非壯。 [寳銷支持·見莊暢 角至三角之間。

出口货評價】 全调交投共約二 有一個不座生產分散和工分

越南經濟部但近日 越 本藉之 東帮買盆 布廠與針織郜 三】擔鷄工致育,培養按工,憐他萬八千包,爲帶小的 年臀成鴛工撷工人。教盈興文員不是長19

自莸香毡棉紡竂與織布燊各有限樽术 槁紗比幼安棉織的產量多三分之一茲至一日修可增加五千包,因爲現在接入的憫封 棉布保額,优有四成左右米有受主,而到 年同期增加七百萬方破。其中印窕藏品選 冰洲支及四叶演幼 告向增 渡的出路:〔門)和國訂立勞工交流的辦法,以解决臨時的

阿的發展,棉枕染方面,租支棉紗實銷牙 荷,劉時採用雞支棉紗織成的棉布消除此,棉布訂單,大部份採用十支,十二支,十 今年在月底爲止的晚美完製棉布配額,亦 口激增一倍多,由五百三十區方碼優 價格方面,大致加,沿G 最近東埔寨國營 困頓(五)叫辦男女按工,据高生潑效率,(六)极和投資行偏升,局部打疲,主幼砂供過於求之慈勢

轉,但中支棉紗與幼支棉紗實飽尙未好轉 菘幼支系被造成的棉布實泛,於是租支棉四世,十六安A級棉砂作原料,道囥--粗 有三成左右未接入紅單,這種情况,可以 千二百四十萬方娜,但香港選品進口白 公司對於出入口貿易 满到的我行哟,甚至诚一部份出口貿易,藉以談解勞工的需要買家與實箫的 財團轉,目前未

,織布絮方面,原色胚布出口外銷織 抄的供需變動亦比勒幼安棉鈡迅速。三支棉紗實附摄按加强,但中支棉紗奥幼支。從本月初旬浓府工商處公佈的出口侧具 一千五百四十萬方诚至一千四十萬方 技術修訂後,已比雅 龍限於租支紗轉入供

旺,但完製槁市出口外銷禸停滯不龍。挝 •紗廠增加的薪訪館,甚少將它新梨甜文 扁紗雪第卅加仍然緩染。於是市勞一段一見共梗概,检英的完製棉布今年一至五月 嫣,卽減少百分之卅二跌四,顯示香港完 女,家計評的前導工人轉業,並有計劃的便利勞工移動,(興越而有所變幻,上

簡化,金證商家透過 八,並會教育制度,健學校改接成爲勞力的供應來淨,放生活 米鮮雅貨始終俏秀, 需按緊之局面,但在

兩種不同的發展,燐成品訪棠典椒布栗 槁秒,但祖支棉紗楊熊和有风的時候,請成爲係近的對照。第六、最近幾年來, 份輸出六百七十餘萬方痰,直及全年二千 仟品布因爲输英议格較高,已受到印度完 國營公司输出实要 一堆況來看, 甚,使勞力要同工,(九)立公私就飛開導機構,减少 每升七角一

內產銷情况不均衡狀態

廠艾見獵心喜,璒加困案精的生活進, 热咳槁紗出日以幼支棉紗比袋,英國、 萬力阀配額三分之一强,稳災的棉布 棉布的競爭威脅。 產品以及入普通貨 | 此種局面出現亦將爲 爾,八十)助各求取勞力供應來源,減少彼此的蘋每。,中米平穩而堅,

現在先出槁樹業說起,六月份以來, 於是不知不覺間,薄风祖支棉款生意的沸紐西蘭、澳洲、泰國、星馬、印尼等向港 及其他榇塑成品(除外)由去年十月 品,國營公司收取

至於香消完摊棉布美不振,除了最 【五】非願矢

每担检升角至五角 不滿,

十岁至十六支棉紗實绍逐渐增加,及至本 對性較大。第四、近年來香港帝寶業,賣,鹰的棉多大部份是幼交貨,但今年上中 一日至今年五月底這八個月內,梳出灬千 先受到美鰌政府究施國內紡鸯工缆用棉 依照风晌,失葉有下列幾钸:(一)據失望,包工人與工,下米而易於變質者 拉棉紡業指陳: 手續費,因此,金邊

減少,公國海港訂下的 〇六十餘萬方礎,傾熱到全年二二千一百,磅補助六分平英金的影响;以及樂國市 月初旬,已進入供需姿桑的局面,於是粗 婗潑加,同時適合紡迺租女榨訪的圓橋,送館英國的中 在四年六月間,大部 【商家向來訂購各貨 | 作機會不聯繁,破生就梁困難與工人不足現象。(1)菜 則安低踕角。曼谷

「支棉紗價格由上還開始提升,雖然每包本,成本李艾比遊合紡製中支和幼支搞紗,棉紗一部份延灌裝迷,印尼雖有棉紡 餘萬方调的半數強。 品闾,計有 份紗廠北二支及四十 ,包括工入米團工作成不接受現時的工髅報酬,三非自願 出口米價還共約上

均升十元左右,升幅尙屬輕微,但價格 的原棉爲高,故紡製租家品牌是不及訪,但對於香港棉訪架的帶動並不很大,由 今年上半年香港完製棉布鍌英退縮, |安鈔賓格降低在 南,即有工作能力而又願意工作,但當時却找不到工作機會。 |升一至一半(母

紙由恩定中開始腿高,亦顯示多月來積粱 盤中支棉紗及幼支搡紗有和算,在今年四,於今年上半年產幼狰出口外銷退財,於 主要原因港府當局對於唸英二千萬方研宝 现在各國政府不低經常調查就業狀況,並且以上述三楸失業),爲近月來較強

的局面已經扭轉。本來租支棉秒轉弱 至五月間,粗空棉紗價格跌得最低的宝候

狗剩的情况比粗变棉紗 棉布配額,其處無法與去年有較大 狀况爲對歙,分別訂定解决的方法。當前的香港無可懷疑的就熱的一透,

、皮帶等,離粉因食 爲强,對於中支棉沙與幼安棉亦有開接 「凡屬湖,很多串荣生無出路,不管是因爲教育與職業不一 會,抑说妝會與隔開,無可否認的家确非容易,尤其受到

食糖市疲 級棉纱價格距離菩连泰近訂入数盘已有相 ,毎包相差五,六十 當,近期內仍差機有棉紗寶銅比餐明顯增加的,你跟於B級貨 中等敦臂的婦女,担任工廠的體力勞工,心理與習慣均不接近,莫能興

,而叉形個別性,有些紗窗的B級操 事實上一般工廠多數不能容納中訴教育以上的女工,她們只能在

元,價格貤低者自然付出,暫時未再訂獬 張情况已經凄緊,但有些紗廠的B級棉紗 辦庒人士指出: 【容易推銷,故在六月 [激烈與文拉二分囥求出路,安來這二方面的出路態來救狹,男女

尚未邁入麥來的局面。A緻棉一般供 目前金邊商家向惓 |底前,少數鈔康價格 躪的競爭十分阀烈,受中上教育的婦女可遏禰感到出路困難

仍然鬆弛,卅二支至四十支棉紗供需 一偏高者,實在是價 一購貨品,完全是質解

·中學以上哄的男午,不排不努力奮鬥,工商用的暴力

的狀態比較北支A級棉師尤爲明顯。故计 工人和技術工人,但門兩種都不感。因此,香港將擦失,自 笹電國際原研市 性質,及至俊近兩周 饗縮,先將信用骐開 文至四十支棉紗價格目前雖然止跌轉線, ,銛高之價格逐漸來,沿商就可以付貨 失業與非自願大多。儘管香港經濟十分繁榮,但失惡人數 况一段略升,使

但没来有回升的力量。 一,雖然未能恢復從前 |降低與大部份降低在 糖市在在此疏可之

爲甚麼租支棉紗與中幼竪搞紗就館 ,已經貼近成本,遂使大部份廠减少租、嚴及。最近中文與幼安棉紗供聽過剩的局面,在進二千萬方稷配額中,有一千八百里捕紗製品,所淵封布(用幼沙織遽)也· 不少。如果拿失望調在作爲帶,或者空缺數作爲欄,否

1 自由貿易時機貨銷 到分就懷。

,一度獲得特定的颇为之市假配合,去酒 金通之活躍,但由於出發兩權不同的發展呢?第一、近年來花 女棉紗的生產量,其後柱支流多寶網好轉,而雖然逐潮批传,但爾未使供俗情况出於 漢方碼規定每一平方郷合管棬人工成份不,而迷打牌,紅說,離造成欄封治的生雞是 ,供髅凑緊的局面已跟出現,價格亦由 饔系。 然而實際上仍有不少人梁,而且很多臀年跟到膮營困難的會,但國際升磨的米若干衆紗廠州二支及 【柬埔俺國營公司現在 全棉鈡供帶的變化與價格的起落是很敏感, 四十支A級與全 痛苦。在河輪上無現象造法存在的。甚至可爾空帙態多,就業 能持緻,與台灣及內

出入口按舊經化 的,在典姬贴感過剩的時候,內廠家就 俄潮泛起。第五,去年至今年第一季,很 其次做到織布業,目的潻餓不均衡的 出口控鱵曾以先到先得的基礎樂理。另有 俓隊,龍是否法紡織案人士始料所不及的 張意花。經濟繁榮之下的失業,在香常值得重艇,因爲道一 地食釋新盆的低拑, 幼鈡軒包再降二十元 今後金邊補對前禇 爭辯降低,在供應降感緊棚的時候,內 多織布廠與搖針織應都織科茨高級的食品 狀蔫也是值得在視的,原色胚布最近一個 【百十萬方码規定毎一平方碼台香港人 陈形發展。 瑪象可能引起許多臂年不滿現狀,潛伏將社會不安的危機,另予人以朗大的國會,就是適應實銷價 訂購貨品將可達湖復 啟家就爭於起假,在我們的開圈,棉織用,於是需求的前鈔亦以中突动支比蓑多, 多月來出口外婚接單已是照著增加了,但工成分不得低過「元七角六分,並分爲兩不過;天下水质超於均 一方而阻止工業生產的進展,不能以現代工業的帶點,就爭國際市場,將使全過價位仍然而已。另一方面,日,因爲國營公司家也就減少補給,在起伏的開端,棉織用 但轉入第二季,高伯棉製成品绿英逐渐退 偏低一元以上。太古 木幼鈔訂價的偏高不 收取出入口手續費, 家也就爭光檗置,其敏感性比較愛家有過 舂,棉鈦織廠接入英英訂單亦顯著灣少, 根據上述的分析,我們可以得到下列的結論: 五版髀價彤相亦啓一降。而使港產幼間|商家出及入食品之而無不及,在這樣過分敏感的影响下, 於是中安棉紗與幼支棉紗實銷比碳租支紗,現時 (一口香粥就俊困與勞力不足的對照現於來愈明朗,在 二元。 「接更獲多銷的好處。 ,你無其他障礙。 無起伎和快,大家都亂了步驟,更造 挖爲疲-及至六月份-谍封棉布及床單等英及原色胚布保額的織布竄,已經換 。這版搾施,泼面滑來飲廚的完 海 任何方面安來-不容許我們不加以解决。

以合爲例, 布匹市近 但值得注明者, 成鈔價奥布價起欧殊不協調,買家和威家 接入新訂單顯著繪加,由於石封格布生亚·本限額年度的市輩,下一限額尔联的 布向高償方面發展,但却因此而削弱 棉紗 (二)經濟繁榮下的失業問題不能忽脆,尤其習年男女對於交貨發低成五一,

嚴爲金證商家投資工亦在往產生波段的心理。第二,近年來鈔 約爲比收窄動棉布暨限,部分新过 生活與電氣的不獲值得注意,我們不能眼而-

分就桌佃没有問題 五元,比舊初 有轉機 南崴礱增加,因爲東貝的起欲,總是史館沙到祟,因爲杭克 增加濶封布機-預計到今年底-濶 本港布疋市楚近 府經凍結外商銀行 席沙的產量比較大,同是一枚初盤,無支 加可望一千二百合,窗用特新的

-广拱照版。(林銘七月十九日)

食糖市况,過

五角。自幼殺低五

他的助力,無雜質在據前的熱帶著;計 棉紡業織布業產銷的不均衡

有迅速成為過去的希望

紗的疏導與同漲,完製布外 的重振,兩者均將迅速扭 轉,情況已有漸趨均衡的跡象。

棉布以贬低俊格在美國市場營銷,香港完 製棉布在美國市場逐漸居於劣勢。 但還有一點狼得注意的,就是香湘完. 棉布榮出近洋围,多年來以星洲和印尼最 主力市婚,但今年上半年因爲馬來西亚政

·府與印尼政府交軀開係,由星洲轉印尼 的布匹你梯的,另一方面,印尼又因信外 张缺乏,直接向泌訂襻完製棉布亦覺照著 退縮,遂使香港兗製棉布包住近洋陈亦是 不振。至於胤色胚布中,體封布熊雙突 旺諦,其造因鼎湖洲與西北歐洲國家需求 濶封布販翠增加,郎中國大陸條往歐洲的

得低過一元三角,並分爲四期接受申錒, 「濕就突起」狀態,生產利盆亦比不對布

單仍基体泡不前,即 期接受申請。有八十萬方晒屬於栗色沙 縮存在的,現在 情况安琪得最袿的 鑽成的製品,每一本方碼合香港人工成一遽錦不均衡的狀 於網封市。迄目前爲止,有齡 分不得俄過一元三角,亦分爲兩期接受申

近亦接入了一部份,但完棉花了對英國市場的競于力量。根據英國方面 校英严格类本阪姆年度訂單偉棠接滿,可最近報告,今年首五個月英國進口的完輕 月底爲止的象英完善,搞布,並爲七千四百六十萬方

有幼

說

共澳中瑙法加重器

·

在數字中我們可以簡單地看到近兩年木

和英國的水量最多,而加拿大去年已沒有品

一九六三年术站搡人香烟比一九六二年加百分

·类國香炳能在本港取

的,在此是「無赜