1964-07-19 — Page 32

華僑日報 All

日九十月七年四六九一麼公年三十五國海中

獠港香

日一十月六年电信

V

地圾垃爲原 想除繼 區樂工作機

WAH KIU YAT PO

的馬第

斯文有

‘快了!

才算長出爐新聞。

莫名其妙

意和發界一九六五年 公衆假期,一共有十七 翻絰案日曆,快了 一九六四年還有五慍多

地陷澳裂,由旺角蔓延到深水

埗長沙要一帶,成爲近日最聳動的 新聞。

不要紧的,有關方面和專家都 說過沒有苊险,却還沒有指出是何

升中試故传後,有人 原因*(光) 歡喜有人愁,

香港

有誰知?

臮校校長眉鲒眼笑的向 他們粘手。

現實問題 若干大企棠機鹊否 收視大專學生,郏說他們的英文 那太薜。 爲什麽莘莘學子斑向於讀英 ,由此得一解答。(正)

供水一再放空,水務工人勞泻 | 唦高;新機粉紛蕗成,建 人 苦功高。

有蚵等人吃

可是,人們祇求有水喝,有 住,誰記得他們?

在一千二百多家工廠中,有空 缺淤二蒍個,女工佔了三分二 有還沒入吃,有餞没人要,

本港一般學生中文畏日南 落,教育界人士引以爲憂, 重英文,輕旎中文的風氣, 自昔已然,於今爲烈,又何怪乎一 一般學生?【鋼

香港百多年來填海結果

展拓面積近一倍

·

早年本港填海曾經多次發生官民糾紛,爭論業繼 - 而勝利者竟是 商人,因此,使本港早年的填海工程 受到了阻撓。近年港九新界各區填海進行順利,面積 增加了許多。

金谷 假如有人向作挑出鼠問:香粥现在最貴的是什?那不是資金成鑽石,而 鋼基地皮。 盡人皆知:由於人多餓荒,因此,,官民兩方都在拼命地興建樓宇 ,但興建變不成問題,問題在開導來許多地度?尤其是,位於中狐的地皮可缺 芝,於是乎,悲成了地價高的現象。

以現在來說,增粥的地皮說是實得驚人,擴說在中盤的商業中心區,地皮豫 劉母方呎四千元,還「有似無貨」,事實上,中盤商業區正在發歷到最高降, 非有神的莚該物品手轉说,否則那慕有空激的地皮?此外,其他各區的商荣旺 如旺角、鋼巓灣母也何釋不昂貴得整

本商店有裸胸泳衣出售, 女星蒙了不白之寬,對人否認餅過

我們中國人生長於动義之邦, 斯文有殿,保持性母嚴,豈也。 誰之過?

圖草有海城

阻受會年早

四五年, 夫就全岛 的形勢, 受 完成一 張草, 詡為港岛實有填興 建埏獻的需要。 「八五一年第一項在

中行進樾租在正程

阿米經過 愛地 間粒爲六七年, 爆骸處地段也就改泵;

壽通東區的交通主要動脈地带巯導 車輪暢行無阻,鯤地區的維多利亚公 【面面的一邊,在不久的將來,又要開始 與海,其主其目的是把填海所得的土地開 胎廠和鋸木號日是在症,也將+ 榮一條道路,藉以使東區與北角區的交辅 地攻过,以海在遊行,路一帶道路 道爲楊涵,這鼎市政建設的一項新計如, 爬道大規萬的改建與修馔 - 鋼攴灣道一段 該處道路工程也有改建,卽現時的鋼酒 的電車單軌也成爲變軌,但在與海工程完 圓形草妤亦合酀除,位於禮頓道口的行人 依時,今天貓多利亞公園的土地上仍然是 環 [筷也要坼卸跟膦別處重建,稀之是求 一片瓦礫之袋,在先當局未有决定將过 處地區交通的根德,在維多利亞公園爾關 土地作什麼用,其後感到人口日增,港島 的莛風塘,又將遷移到別處苦。泪十多年的公園不多,側決定以之作公園,經醫 海 【來,鑑澡一帶的地貌已經一再變化,不 一年多時間的修榮歸瑚 - M植樹木、建築 是原來的筷說,將來東區一帶,鋼鑴低 阿舍,被游泳池,而成爲今天維多利亞公 工 中办篮。

·園的鹊貌,從此之後,市民概算多了一個 題息地方。,

進在十

四五年前, 甜多利亞公

圍的現址, 還是衰面, 公司地段甚

年完成的

維多利亞公園

-

段也因版去避

路再加上設 計美好與盤境 幽靜的維多利

—填滄海成爲綠洲 「張莛

允文 • 塘的傅址+帆播櫛比+也像今天然底溫風塘, 公園,該處一季市杏媚爲歌限,已不再 一樣,從樂聲院門前向東,便是礎學 路湖低狹,而經常發散一股焦 船浪都泊在行人道旁沸,向外望去,使棖 味珧海邊說粹游大量垃圾的現象,而熱處 一條條的水上泣,現時的圓形草坪地带 一帝突的撲宇也日且增加,許多虢地都 , 但是维本公司的網站,而現時的 建成樓宇,大炕的高樓大厦都碎續向在深 銅證灣道酀是陌爲狹窄地勢也傾斜 推展,地價讀上潑,已成爲今天 多利脯公園方面,港府在戰後不久,北的現狀,退党全館經毀風 海成爲 匠填海工程仍在出行中文於手把;保潭區 今天的維多利踞公司,有了完整的 轉角的海面動工程海,避風塘則有外推移 市容,而健之號轎的。東亞「帶的居民, ,成爲今天的模芑。析多利公開本至裾器,也因豳多利距公園的壓成,多出一個公餘 蓝口,西至樂葉繼饶和中研公司冰廠旁邊腹息的去處,不特摄境衛生改進,而且也 , 豈將之與爲園地。

使空氣清新了許多,在地窗日叠燈形下可 開始倒柅接,以至成爲凹凸是一項德政。

府經過一番:满考

問的要求,於是建築

給薙定,可是,當变,追含的塩海,爲了」麥當奴,他立即提出 〔一八八六年)為下) 夏爵士科港担任港督 栾核問題,遭到商人 修築撾岸的計劃,但一度長千六百九十萬3 後,他便章搬了一項「反對,使官民兩方發 不幸又如過去一樣,尺的新部還在堅尼爾街,妳也常北行獨顯 五的地段,也稱加了山水泥,築有段便鐵 百分之七十五(大約 該篇具體的計靈,準生爭論,爭論一直進 遭到菜主反對,若果 城方面完成,因此,所在地,至於當海新六英畝字,還倒工逐就,以便工人關山,三百兹府左右, 俯由海軍灣底伸至湖 行了多年,結果,勝 官民興訟,經正按察 本来再獲得新发地區 梅曲一段录一九〇一包括填海及興樂寧喵 疆極山花堀海-岂料 絛西,突大秀琪敬利的竞然是商人方面 司審訊後,宜照 三十三英麟。 海工程,而所有新與,後來,當任的智爽 得直,至此,揖海针

等費用,共遠三百三開山東及名,此已 一八五七年,在 計上項的巨大工千多萬元,全部辯論,所餘幾乎全是山 |地段,全部撥歸政府 總督爲了感到海外商 再度被放棄。 任的测量官东博士 程在一九〇四年全部 孫染一百六十,取及工作過得中 ,終於接納了建築營 一所有,這時,海灘四人配當地政治的潛 香港早年的鼠斑 出了一段哥的樂家,落成後,本港所得的英尺,爲本常稱良心,而某商人沉時, 公司濫用船變往九显 週先後由海英地发线 力太大,詹贵憤恨。,一盏發生了多大燦 遭何在銅製造方面雅新塭地區也就增加了上城泰工程最大規模運和跑十倍, 堪稱 各處製蓮泥土,與布 本站:當发站給確定作 公園中的與海出 百多年來,香卷 有人完成的新旗地碰落马,香港城海薩史 镏斜品的官民區於,行與海中七美啟半以 五十九英畝,這批土的時期,目前本港中,海工程中一個率運工程立刻恢復,而且 挨埣以 埣時,面倣僅十七力,丁新的天星碼頭與初步的填海工程,兜 ,已培惑三十萬尺 上有 名的官民爭訟。 形向到塭海工程進展,便異跲一千二百盧民 地,悬介於海軍船塢巨大部份土地,也是 來的百隻死星,但時至今日,上部巴士熱熱的前派,就是製發護開的跑? 早年填海工程

遲緩,祗是香港與海 每之用,露了或將他 知中區的地段,而西,在过個時期出現的

更加遠進行,同時, 歷史上最困離的階段的新環案。皮雞士當

當年承辦填海工海旁東海宣告開放, 的蔥傘公司,不斷 在入沖涼、垃圾 「你在一個地方滾海,擠迫,以維多利

蒸悔,以協助貴工 发海工程停頓,而附 捷是先行在報公希 城的中心地區更甚,

近山尚雜泥可取,若作, 結果這一 不久,彎延總督」開始崩,不得不從,並且在與海地區因大姚來港的市民, 在數十年前,峦山崗ㄙㄢ,興建殫,從九至半身攻泥坑海的規避工程仍能依 台化算,後來敵將工程費用却增加了百

·浩信 ·

區立,此外,如長沙,當時,驚個小鳥瑞臣博士,玩海工程因」喵了這形,决定將知,是否有人反對 百人,亦郎伴遠七生利公司承辦,工,可展,開山雙待向政府告,分之七十五,比 在戰後以來,幫齊、紅勘等也出現一荒幹提然,四遇不要了帕边的雄紅限量 中亞浩羅堤岸金部從 發熱斯提出,這個老千人之多,對於保障 發預定爲目发计

没有调顯的建設,同在困難,只好時價比新歌樂,她且計嚼府 傩,就是西捻具4號 公共衛生,已急不暑八千五百元,因骨的工程尚未開始,而收部工程早日完成,麻道讽海工程必選合 如果時,也没有正式樊畫 細的局部進行,因此這機會再填海一百尺 海發生過多次紆漪,容緩。」同年,皮過 馮寶很長,需要大量 東區绽海工程已在進 不敢耽擱,便要求政——大約多了11百萬 談香港,足以抵熱風浪,而現成表非常不好,到了,以便獲得更多土地 因此還老何鈴一直營 士在氣歡島開了捉治沙旗海,而當時附 行中,就近向臼里臣府依原來投承低增加元。 的發展史,在教育司潛的地點, 羅便臣粿仔任內(灬,但進項計劃,艾因,用至今。

海工程,基部海場可近可用的山泥,早3

於人口的收鯨,幟及土地,到當推官塘工黨區的出的記載,避絚q偰。 她塔和工現在,撐港的個面現,那是一片荒 商策的鋁 徵,已發幹展拓到三漠地帶的垃圾地,如歐風晶樂場工程,是 感到斯號地皮不足以拓好了幾近一倍。 造付林展的舘娶,因

時斷時續原因 香港歷史上第一

此,收在就成爲香戳 娩項 很值要的塚海工片大陸地。 獲致新土地的一項主一大部份市民所 奶工程。

摂擴當局的絕號 的版型出現维多利面

后其

港島

當位 齟然經過 嶽后大河、西柳、 十道、高士打道、 以至夏恩敬一禮時, 你可知道常前佈的立 足處,在百年前说是 东神大嗎?

馬路

中道大后蠱 灘海爲始其

,與商拓 也就是第一位港督然八六○年)他决意努在旁築主的反對一祺 人口過擠 在一建計湾,較於在一人舞平,在第一、二、 發市區間的乍爵士面臨裕雄的力完成前任我留下來引枝風波,終於計劃與海爭蟛 AA九○年完成。

凡是硏究香港|發展商史的。都受一方面礎其烟海的工程 三期垠海時,已用,另一方面則從热築物的拆建观,不帶,再沒有第三個方

三年 近年壋海 而在不少山泥,後來東區法,比起上述的兩優方法,李鏓或概察一個地方性的長足發展

*這次進行填海工程,祗得來得及有依據的了, 進展迅速

題州佰應 官邸所在地,而現有 的這件鷊苦建設工作 被迫延。 該沾荤股的皇后大道中,也就,這時政府與海傍一 重要的一頁因爲如果是沙學滿佈的海搬了 帶菜主的爭執,大致

一八 以後,本潴各區海 沒月與海,根本就没

六七 相櫞進行以適應發展

·當時來悲經商的商 已解决,於是海旁 華埌海堤

塡海 就近向中甩巨山取泥 現在我們先從香港的捉海工程說起,本港開埠後,地方速脫 有今日的繁榮,所以'民 - 可隨在海難估 築堤工程大部份在| 月,香港遭遇了一場 遠一千四百尺的避風 進行的,其中第四段,根姆被老傅妮, 名,維多利亞城建立的由來,本是用來紀念裤多利亞女險的。及 年八之需,一八九竺年及中,工程是分作幾段 整石,韙往海旁滨海县分區分期進行的,繪多利亞城和堅尼地城,但爲人們熟知的地 ib僱與否凇及灵閽 用珊想的地段, 與八六二年完成可是因大風讯记的把海堤酵 塘在銅邂襻竣工健赅 和第五段的塭海地區,在東塵埃海龍,某商 初維多利亞城的範園,低限中一帶的祭區區城,而西營幣與覆 台灣與可期, 係之密切,那是值得 建各用的建築物海堤不是一氣築成,戤,退時攤俷点杌仔 區淑海所得的地段堀,是在中上毒之間,人取得摩利臣山的 仔亦不包括在內。後來,像多利亞城茨絣浆受而分爲四環九約, 中股由聚咸瓶口沿 我們知道一下的。 荷李活道至水坑口一

在一八四五年赴-城 海工程逐步推進,海

一樂 原地帶忱按加就 在一百零七年前——一八五七年開, 中舞和设仔與工團局部進行,至1 八五九年,皇后大的已由海浓研成塑 八六二年,附誦商一帶地道本已路具 體型,但仍撬海渢荒地;到了一九零 三年,由衚轀迫至十裾道一帶實擱的 地段棋设完成。年前常局促疏導花開 強口韓獨地帶交通,得興邀出中區 與受仔的烹岔道;而拜前當局官顸計 瑚與海灰水一海濱馬路,逃避可愨道 與北角,以減椰英息道的交通負荷。 根撼本湖地源來說,在6年前, 荷李活璐版賞怙第一馬路;但在一 五九年後-第一馬路改而高於皇后大 璐;過了三年,德輔道又取了第一 路的地位;直至六十一年前,千諾道 被列爲在旁馬路,目前則以念道塔 第一馬路。

現在,倘若根據地形而分列 度抑驚路的次序,那麽就起飛骸 爲第一周路,干時道屁崴爲第二馬路 ,輔導屈居第三席路,皇后大道驤 居第四萬路。一按,今天仍有許多人 |網慕后大道露大馬路)荷冷活道屈居 第五馬路-嬰是沿山而上,來道顺 |稱爲第六馬路,附城、羅便臣道、

·安粱體,退居然七、第八、第九......

悔媞落成不久,寬 已經去任,繼任的是加到廿三英畝,刚年|由永和鸩伸至永祟,承批沿,平稳把整個 所彌四項,卽上、中度、下、西環。第一約、第二葯、三

、第六鮈、第七約, 第八 第龙約、 鮪之九約。到今天

本谐原屬山陵地帶,卒 通過, 第二年開始興工, 道、軒尼詩道、高士打道+份的填海工程,根據當時物 塩海完成後, 以很少,後來爲了邁應環境 一九綁三年完成,而在工樫 就是當年填海築成的。根據 發預算,大約共带七百四十 风梨,施行分期填海計劃, 進行中,當任常悦爲德载 當年攡展東區面積的計對, 四萬元。

戰後萦府當局對塡海 逐灞術展市區,其間工程準 士,今天的蹴本路命名爲德 預算灣仔填海地區,可容納

剛繼續推進,有北角、銅 丁氏主餐把上覆中] 薩、上、紅磡、官、柴 行非常狠巨,費了許多人力 頻道,就泳紀念他的勞馥。 居民二十萬至廿五稿人。 噩地面拙,郭由中環的德 等處。徒中區第一期 、物力、財力,才把图和克 個一項工程非常融巨,龕 殺,愼累成今天的繁榮。

第四期填海工程完成後 忌利士街口,体展至上浪街 海工,與銅經港城海列 工程崴共達三百二十五莚元

市瀣旁一,搵攝一百五十 爲近年偉大工程之一。由周 ,市區綠園擴磴,商湯日 香袪城海計烱是送何時

繁榮,但港府當局爲配合發 上宕在今天進行,所費

呎,興建磴十四座,另菇 利道至天星小肏碼鎖那一段 開始施行的?第一 用不知骐璦若干百倍了。 展交通,進一步謀求良階 築貨物經過檢查會。 监熿海?第二期是那一區 總林群、干諾道相舘 口,在一九二三年擬訂第五

敬而工程 - 由益公司承辦 这一個龐大的中環上,工程費逾七十萬,建築 海?第三、第四、第花炮期 海完成後,媽打爵士阎爲香 期收計劃,計劃中的一部 填海計变,對發展交通-伲 整工程,由荷爾治港公司承 后那幾區淡海?本文作一样 圈緻地公司棋經理,向政府 份,包括建築碼頭、貨圹: 造商粜有很大影响。當時港 辦,工程費逾一百萬元。蚊 癖入宮輔道中及干諾道中的 使本橋交通及貨物運得幫 府當局會分爾西商會及商 海地區,过多利遊樂會會址 香常開埠初期——一八海旁北段,以興建大厦, 配合發展。

概會,微求意見,因该轍 ·美利碼頭, 后鬦亦 四一年,所有兵营、海關檢 一九三零年間,皇后行、太 常年擬们第五期填海昕 關係,未見實施,成爲 包括在内,在與海工程進行 查所、及政府風要帶都 在海濱。在開埠後數年間, 第一期城海樂禍頭針開始 饗施,至一八四五年後,中 於填海工程逐步推進 - 地帶逐漸麹嵌,平原地帶陇 線緻加。一八五七年間, 子行,東佐治行,於他行、 仔塩海工程及中環湖工程 帝行、沃行姚六平大道朱 ,開始作大規模進行,到了後完诫。後來思淼酒店丶中 一八五九年,登后大滸地面 天行等亦相樽興础。今天的 日完成,再過三年——一片 谳打,就是祀念遮打爵士 六二年,德輔道亦品由海洋的。 變成陸地,將報整理地圖 計劃開蛳馬路

香港填海沿革史

:一直吹至山頂,直排馬路已增至十

第三期填海工程,由一 九安 七年開始,範蝤卽爲悫 這樣過了四十多年, } 軍船塢區。囧軍船塢低塡海 切壋海工程部屬於初期計 完成後,第四期城海工程甜 ▲至一八八九年,在總打牌 曾在一九二一年開始,計由 餐任內,提出偉大的塡灦計 海軍船塢向京伸器,直系 戰,第二期填海工程-由海向倉海夯止成府路線很長 條以上。

軍船塢嘅洺西營盤一册,路 工程的艱巨不照於德輔道 国┳== 决战 英哩,含計 旣經,盘那一般工程,今天的资克

望海

1

想中的計誤。

鄰西天維多利亞城 範圍內,而西南海岸 的地則不計。 在開埠初期,荷 里活道位於海,浞 被稱爲第一馬路, 成,第一馬路的名稱 來,后大道城海房 ,便由荷孕活強轉 至皇后大璮 - 成爲第 一唏路,而干雅蕸接 也代替了偿糖道,, 成爲第一馬路,現在

中,舊的拆去-集后期 + 新天星碼頭,佢大會堂及 停車亭陸與述。 中區第二-第三期城分列食馬路的 ,干疽應稱爲 工程相繼進行,旗得上滨新 焜地,建礴,架水 [周路,德輔蒗雲居然 埗科小輪碼頭,巴士樓站等 二路, 后大道 程,由統一磴顯啭邊伸殒至_狼居焉四路 ,而正在進行的中區塭海工居第三馬路,荷风活 天星碼頭西,計劃興邊新 堅道、釋城道、道、 多政祜局大厦。

經過情形是脚的, 一九二落年間,英國城 市改良寒家悌士謀利爵士 • ,鋼城海亦包括在內。 此外,早年的填海計劃 譬一來蔣考察,其後擬具 就在一八八四至一九八七年 一個詳細計劃,總獻港府憟 間 銅迷漭步逄所得地啟" 局等於是府對改良 一次是#英畝 - 一大基 紅磡新與地,有灣仔 七英畝灭半。依時計畫, 舖及北角接渡在始碼, 兵决心。到了一九二三年, 港府瞍港口改良篪,委派工 銅鑼鸛旗姆,可納居民約 正興築巴士總站,並計測將 程師丁鹚士撬局長,對改良 甘嬴人。還有一幽賚巧,啊 來遷火車被站至此,這幾有 港口,發展發迹的計劃作 錦躇避風塘完成於一表 助紅磡的幣榮。 决定,丁氏所擬計, 三年,正在銅鑑藝填海工程 具 內容詳網-規楙宏体 第一 進行中;而新 總闖避風塘 作興建工礎,应主要工檗區

·塘发梅所得罄,用 1 九二四年才告完成

,工程費你一千萬元,由↑之一。海亦正積極進行塭 + 氏针難的一部份,這一部·年完成,卽花鋼滯大規杌 上發丶中與遊,屬 九五一年開始,至一九五三 海工程,興建學校及徒大

榮繁面市進促地拓海塡

山頂。銀倉放排的患 路,重多至十以上 八八九年,在 熱遞打總沓任內,提出 低大的填海計觀,第 二期填海工程,由海 帶-路樹長二英里 ,還個計 簡要通過 至一九〇三年完成 從此,畢后大道中和 铬輔道中馬路兩旁, 開始陸續建鸪天大厦 ,由中環尚市伸長 皇后像前一段,形 銀行區。 . 其次晚到本港建 藥物,反影了本的 長足繁榮,今天的中 環街市, 誰也無 的頗具港史性的公共 建築物,它的前身原 爲廣州市格,中阿 會一民成信银行 可寫字,後來日

[第五、六、七、 猛蕉,改邀爲公共市场,中央市多對面的消防大運,原爲奄派正 影院舊址,上整是金宇格式的潑架,四週砌 磚牆,建築形式倒 類似一座貨會,至一九一七年,砌戴正影院幹鉬,改建爲消防大 一度,至一九一九年完成

已爲今日然榮所被大清忘它有在的價值的建築物,是不足以證明 當然,我們上述所列岛的城海執事,及一座現在還存在的 香的現有城藥的

木造從它的藏展

來香菇的繁榮,不禁會使人感

咀沙尖

NATALIE

WOOD

STEVE

M-QUEEN

故氣冷

賓國·滙老百·敦倫

2700365

74. 848723 61056

華永

献盛

拾敬

映太

劍俠

唐璜

統請

行男女老幼

均合口味

三位恐特大

科學怪人:

加羅夫

夜半啦好+*

杯弓蛇影:

彼得羅

首次大裔演

会你毛粉悚

腹大笑

ADVENTURES OF

DON JIJAN

Love WITH THE

显爾夫提帶。活妮泰纳

PROPER STRANGER

柴乾火烈

請機蓋簽

快天飛子原

·倩血雄三 下

-

風會夜將公

神通廣大

邊力有羅化變法魔

睪坡倫愛雞

光学掌無法萬包萬千鬥天

光萬

體視透藝超

正午發售

EDGAR ALLAN POES

門樂百

THE RAVEN

七彩

片上中文

中文

羅拔韋納

十二羅拔

劇合司

1仍三第

映天十气

嘉寶

歌羅蒂嘉汀妮

PANTHER;妮仙納

劇畜大军冠座查鬆輕最彩猪聂尼斯迪路和

劇拿大博愛配香光風校里指高美献即 春嬉府學

即日

献映

貝寶加占絲桃 八九十七四五半兩時早請拜禮滿狂

天連拉大道一

靨珍莉 納十七 黩 黛 魔素

體合綜藝新彩七

真的纖默解鄒司 沒有公司

影體綿新

2/施南關

more

·電各藝

Lover,

倫天

The PARENT TRAP!

兩個學生姊妹

darling

合享利與生

Nancy Kuan

Tamahine

史鱿

光 妻双

心人愛角小人夫婚?是如女情半!不大家喜個

109艇雷魚草

→森·龍逃海血管士|響過奇人優品名

威人美陣陣型三土

古寶羅松

列管春屋金

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.