1964-07-18 — Page 10

路】

(*)

報

港親

展發步逐方各市城星衛界新

週下於將督港

灣荃視巡將亦長署政民界新

視巡灣荃赴親

週視

一個衛星城市巡,新任新 界民政署長掌輝,亦將會 下湖內作一次非官式的 上行程,昨 日己在荃灣方面盛傳,裡 尚 形得官方的發表證實, 但一般相信常此閶灵展計 劃正作具安施之際,有盡 最高長官對該戚的内疵與 巧高供可烘好,

昨日 對警方曾轉別出 呦市面-幫整頓突指 ,指導各街道商遵守秩序

,此原屬警力例常工作之一 ,但滴上述傳說配合,逖使 當地入十节加其適性。 據說猷麟趾爵士巡爽茶 變的行黼,已儲定於下星期 的第天 - 军燦署長的行期 用於下星期的第雲天,浓督 預诒將于早抵達,新界 政署長則於夜後始到基隆· 有關港此次巡視

的行性,截至昨熙,當 地各方偉獲得通知,據說

雞

歐洲「小孟嘗」

鍾滿其人其事

別號火麒麟急公好義僑胞所樂道

《西徠鈧》在西慈德士多出口大商埠柏林大衛之中医大武漢 天爲慶祝樓開藥七週年积意舉行盛大酒會,邀請當地歐商備及傢被中 益請案,散奔管損杯盤狼籍,大香暈影,就應熱鬧,全瑪特色為, 國女豐士,出庭與批系捭表演得多采多染,導在塔西方人士亦達 日東至深夜始酒的人敵,賓主盡紙-君淇籍庚京大盤人二十年前往 ,會在體政府服務-救助不小在签-荷,比各國之僑胞當時赖文奇缺,中田 惟在各方活動,經常以其接接濟各養胞-如僑胞有困難,那警不創者, 戰事東即營酒樓,經其爭前之中繁酒樓,過於黨、荷、比各不 在其中國樓出身之中民工友,現已作老版滋亦不下數十名之多,故居。 萬養無不認識鍾雲,梁廣交遊,爲人慷慨好客,每年必作一次珙块放了 |友好溫中外,故每到德國旅遊之各國翠-必爲中國樓之實 伴,钴含另有一沙俄更爲大行其道叫(火),其意舡醒佢肚遮 阿明,且老少成實,不拘小節,终直識故,大英本色,然占公司 商主席,喜竹戰,好育、籃球齡由批留禳女提出布樂天,就 文柱君爲爾除,日來極加棄聲,準備適內洹約轉的各路 計智遠征英倫及摩陸各國,該粱女將擁有多名會爲香善协 【為我中國人發光-編配城,一東方巾色

西貢演出一幕

漁婦街頭產子

鄉民盼興建娩婦宿

(時代秕及責田間屋舍居生,區娩婚,斯括核计。 四震x - 前(十)日 出水得山,當胎盤作 得當局批准

港

城市計劃者,同時嫁 時亦有其「大會堂,下午三時許,有一種對於趕赴密院時,鄉民一致表示 管在此外中,將會巡視基所载的麵日爲「蒸猪 灣警署,時間恐星期一上午[城市中柿起的裝|選出代麥·萧索拉曳,一個城颌必须有一 「實」內容大略如下:废腿索而似城市發慶 個核心,一個中心與 九時, 但仍有待官方正式發

腹大便便,於超因長途,及舟事 政府每日 「主席先生,醫位一過於迅速突在不當。 及其他各部份如

赴留全所途中,因舟 勞頓之苦,在花街至「處地方她 意外,輕則演出再現 號、慈 在,我就好被激到爾基藏面須在不久之將,發於該心,上面的車勞頓,其與為不及 來有其發發團體來 做小穴一 碱來向各位,遠 感榮幸,我特別蹤 保其發溵計的正確 基加利教授衣完 談及荃灣,自從一九而调序之工具, ,午業會於下午二時 五八年至五九年開 【營我被一份發

新界民政暑長繁爆蒞臨亞灣的主要行區,據說乃在盛限芩登維甓瑪秕區服務中心 的活計畫况,時間是星期三下午八時四十五分左右,相對於會隔利等想娜也會同行

荃灣扶輪社邀請

將來人口

中·在阿朗建于,當發生,年前,該地

門通德校用手把就走進產院 行堞業

宿舍,造踞及力健 新界學體荃

荃灣全

工業城市 。 同的道 雙一九六三年

副理民

別重要的,它 龍,其在工業方面, 主席陳家伏會主持投 泰念,用時,於產了

人們對它的製法,

|故在基本上製區別?

恨及有獎,典禮後 -G院三吳

扶,酒楼左進,她例 長度樂夫,副社長董j 馬田,任家絆、 A. 於表 行鞀餐實鸱,艸 之英 • 邱铼根、HJ. CARYLEJ . D 生伯基遊的人,舖業、饮系及 運等,關行選節目以鮗片 女,以免再淼他校際際籃球、足球及一份與網易 【申九日,該 邀挟符俄大胜基今利 招生、翠动 、 朱立GARROTT 1, N‘有安站海給市民的榮真應該有一些京西,安監發資,校長教職於供警被本惠如此,七)日下午四時半,一流。 坑弑,荃灣市民在遠 福发,該校校監地任人,在無所床位求過乒乓球比旒,昨(十共聚一 )"(星期五)B 我径發X專題汽器。 愷,齊濟民、鸦言曼(CANLIAFF, K. B. 銜,該處亟須有一個 下午一脚,假荃灣敃 昨日出席小段計有针 ・槅六堂、楊永U, FRENNIDG複行政措施,柔而其本地文化中心, 東京地方各界人仕案,各蔬路多不長立近荃灣五分會假杢遷案,是,要學給分 以其公共廻築物作爲'等經于日前已研名 但新界地區接贜特來由主辦之新界墨悅會 髅宮塲地正值。 11.SON, 报立夫,疆 地出發望,問題及如维多利兹不蓋是本 臨碟造放栢時定有1 居民,被吓大多爲無 用中學舉行術獎典碴 成就,至手 荃灣扶助於午癸會上,明大學基斯利啓授台表演。

兆熊、李、、雅亞、 政府當易部門之內容港之一個娀妞 n 同 呑盛况去。〔少)婚及漁民,速啟質管,並希望藝術我民府 年教師葉渡

二第三

日十初月六年辰甲威为

WAM KIUTAT ro

去過成已荒水 會鄉各謝函府民理

政

〔時代肚)在過去一年來,太港處於水荒極度嚴重整中 , 新界各綿事會担任協助組戲配給拿水,及法加內水 畫,整片,以維持食水供應,冷過水荒危機,現離已成 會,彌亞編,致謝在水期間之

·鼎力協助,發函表明,茲將

協揚表

『績功府

鷲起。

本布政司論,在過击一年來之水 荒期間,台爛等担任之任務 - 頗爲 題,政府帶爲感謝,安得運計致函 |謝著 - 因天举關係,及鄉村工 此方面,頗多消受阻大影响,本人深 知在該期間,新界居民面臨霅,所 有鄉委會對於供水問題發囊關切,并 有水此獲得改善,此外丼興建若干莽 水池及水管系統,本人對於各鄰委會 在各村代表就此事所表現之創造, 發財眈,赶有益者,鄉村言,在缺 水鄉協助褫觀配浛宾水,任務亦至 爲火,賴彼等之赅勵- 及以身作则 過去,特忻邪由及其辦事人,爲功 不可沉,新界民政篓嘑恃去运各瓦鄉

之狮出,該地區居民燦得公平南繪,從未因水發生糾紛, 另一方面,各冈州時間排列鱠水之忍耐及私人將其水之冰 ,作公開,其公社心之撈現,叫嘉軒•

、

卷、A. F. XAVIER 淼保該城市建,萬

倫敦機場罷工

近道場、林海福、林地長度,它將

1竊成冰等不下數十人 目熱市政局的地位, 聚餐完畢,由宇 其主要作用限於現 【賞樂夫致詞:首先 存在於港九匹城之市 介紹數位新加入的计 政肃却髣叠建及衛 氣及發黃等,總出發 生響力嘅, 同時推 港大學基加利教授、示那些城市,如在多

PROFFESSOR W託、大铜之家

G. GREGORY. B.i-

一

華僑日報英航版

度延遲送報紙

【倫敦航斯、英國倫敦BEA股,任一座發 每一處香陔 狼有】 鹘,致使香港與倫敦開航運發生阻死,瞄像区领芡院版 啥,亦一度蔭受影响,禘敦東我公司爲此,特向打開英航版 之旅英僑胞述相

ARCH, A. R, I. 8, 其ㄊ身正融行政带施

J4. ) 薛被專翮綿話,爲其自己本統治 造加邾激昨日-- 設立城巿建築飾,

(上)落間水之私家車(下面倒美灣沙灘之運沙石貨本

(KBR)

由班精 魔中明及榮人冠军匐青紫(實用整冠軍全完第一段,」,其榮昌、陳秀楨、 沃戲,成海拋、郁 加發及籃地),軍李德榮r 全宗第二校、中 李宏光、林傳志、渭 菘、林小宏、肉燕正正 球及乒乓球美供 用】,本草霫疫祥、苯衛理學校,個人冠 國榮、陳盈升、林筱、趙衛强、本、葱、 尖品,獲獎名翠如 實用),股凖何衿 軍褶玅生(全),留、何高偉、王宏餓營經泓、梁偉廳、四 六藝) (乙)中跟軍施桂芬六衛理)、玉佩、朱麗濆、風窠、林熱瑰、張 〔一〕第九届桉 學女子組:國笹冠軍,季軍李月瞶(全一 那惋榮、容永康、吳富。(A) 安籃球衣:(甲)中 荃灣官立中學。個人),殿軍開始難(全

聖方濟中顒B惮。健丁小學女子組:〔医 傑志雲偉、鄧仲鼎、

二鷳組:冠軍荃灣官立 冠軍明英(中)])。(戊)教師組 坑口龍騰學校

英文中學,延軍荃灣小盧牖宬〔签中 單打冠軍 錦葵八全, 官立實用中場。(乙),不俄淇鳴明(賞三),觅軍張安民(一 小學恆:冠軍荃用)+(丙口中學男 金↑)、季軍赜君傑 公立學校,亞軍分完子租:團體冠軍全。 奈一校,季軍恩、衛湖(雙冠軍),

舉行畢業典禮|

【特钢》新界坑」...作文比彌羅嘉年 (三)第一届校 R區井網園龍騰學校 名:樂、吳 畢全一、全式〔陈足球:鄧灣,發帳史長遠,股區、丘林英、吳第 (二)第七届校 軍),季軍葵公瀧 公立學校,軍全完 軍喀,最後復校 鮑仙、书、 滋乒乓球變:八甲)立,個人冠軍奈弟溪 第三校。(五) ,先後爾】速校 月妒、官、莫 舍,學生逐年增加,離、徐賣芬、鄭月 张淡定二月十六日棒、陳國勤、拳民落、 行第十六届来兵种 陳月好,丘米、

,由校監丘榮选主趟 官場,丘福熵、丘

官共、徐喜茶

玉天、劉富揚、丘

北角馬寶道7至外,

康樂大

半一價付前伙入

頂免租平 50

住即買即紙伙入有

伙三梯兩電幼粗格間房粳

“落上梯靈窗有房房二樓洋南向

̇站總士巴車電頭碼近...

欸付年四分可餘基

̇間免寓公苑舞

盤地本盜寶熊:處購治,

屯門小學元眞幼稚園

昨舉行畢業禮

趙聿修鄧同光頒發證書

薛各科比呃成技學 獎品,晚上並行校 就員生脯乐叔先 羅棠生名:王

黄利英

分新租

分期付

品亞皆老街科發道口

每層兩伙

(特)新界屯傑有關公民常歲之漁鄀從賦,林影芬、英 蘭學校第十二届举案喀,侠學生從運論與翔、文啓良、野捕樹、葉道成、澳台 典禮於昨(十七日 實踐中國鸷生活、邵小仙、洪榮暲 鳳、徐實忠、毛蟹腳 在該校素堂行, 應有行爲,外洁、李黑瓜、余明、丘闢鐵、丘建, 、丘濟棠、網美玲、 加硯胜。曾建修夫茹力面,举行美術比变方向麟、陳少姝、伍金城、宋啓仁、編曲 邱號,倫, ·裳花耍,常識問學融、呂麗設、楊國潮、丘玉霞、路调 機,對質成,河北賽,自然科標本雄、李明擦、李筱苔、丘彩英,黃國時,

,桉置與樂,陶米等,此外並參加元楊煥魂、張惠貞、周財、義縣府、 類區校際運動會藥小,慧南,胡海獄,莊、如、何志良 攤,蛭家長漸融及全 按角生五百餘人。 學組金冠軍,校際機蜜、陳月華、張偉

其術比海區異獎

監陶忠文教師會啊! 集成:發現了,那碗、說明散、城,吳金服、秀俊傑 本校待魑黎事項尙 榮證明、林立羲,林、吳嘉榮、穗志光、 由校長周文炳校務 步至於本屈區榮生人戴浩、尹海站、張潔 何寫萍、劉月娥、离 報告,略謂今天是本 殿八十二人,請前年度、艾爾文、鄭淑賢率:陳國钊、李美夏 萬成、何倍成、4 「妆第十二届e ,承蒙繪傘修先生夫及美品,並恭餓這少林慶强、黎建平、吳部會編、丘金,正

打鼓嶺建

,陳月好、植草

消防分局

該局爲一座二府高建築物,位於 附近之打警本

(种鼠)新界打鼓嶺區將於短期 內興建一間小型消防分局。

馮長梯、石、

·力克·馮煜

第一間小型消防分爲,其興建之日的

,採僆打娀媺區內發生火警時,可迅

淳于以灌救,局內將駐有正規消防員

高彩、廚翠屏、

班班上海主持,與會 陳秀年,

湘導生進行自治抱 任務,週週會時間再來

何傳耀一行

「萬良等妙人,接式

·研芳、鄧樹培。健少

, 要禮首由主席丁

在英籌募建校費

丶翻短、鈴奶林 吳淑露、吳日新、

語生歌詞,略稱: 再係屬新城市,獎

政府現計劃日後在新界各偏僻地- 湛,莫菇類同之小型消防分筒 (辛

「捧騰金、業校、

神、何香餐、余均

各埠僑領紛喃應

諱,但近年有没 濶展。今年師蔼:(英倫航訊)此而各服及旅英各團首,以新界 浙三年冠軍,過去藉 柳京之一匹中舉委員會主席何得超略焦署亦邀校經費,還正港徒 失樂園、阿德安、 南無名之乒乓球源, 偷各地過關,珠及教體,其座談後,除予以大力支持外,她拉拉永林、海志翥、唐保 今年亦命得九項比夫 英華僑 新界鄉西品集團三做中學募團,以協助何氏姊溼

中之六項冠軍及一現 英赛瞵工作,呼籲英估各地瞉胞防紫猾歌-俾黨腋成裘,濊俗新 1亭、李福玲、張月

韮軍。今後有紛名聲 界學于。

會長班雅士協助提供 找基掴團等焓何氏等協助編非日期前往倫敦以外各埠訪問各傳譯寃、劉偉民、林 更多帶備與拒導。 : 當地僑領外,並分而且無化境布羗烈珦,共斷翦舔。 定邦、余錦襟、

艾悉,倫敦互助工團,是於本週日八十日)下午在會所內奉子、李雅殛、羅宵 士登阿略語:今日有 行大会老迎何将语、鄧玉璞、吳松崇等,並於下午七時,假座京、譅飾安、澳發發、 榎會向各位擁焱句話 都酒樓設安默符,並邀請操府駐英聯絡管胡吳總參加。(粉)

青山道兩交通失事

運沙石車塗沙灘

私家車墬落水氹

陳生、余佩真、 一金卷、鄧九仔等

[又〕元朗元 眞幼雅:(昨十七] 日)上午九時假 大戲院,麥行創校 干青年祀念大會, 第十屆畢典禮 · 有家長 神及全校 生近千人,開會秩序

,由主席林恩典致 昨十七日下午,在山道十三、石馬沖調研旁有一輛滿軾石光理本長,頒發臯來 ,齬由元朗商會都同 粲貨車,地路面上廎娜沙石降,司機駕駛失與,全事由發授落數十尺沙攤下,司拔泌證監,及奖品,林 有受傷,而拒談貨車不數尺 有一部商合三合土潑,十多名工人是在工作中,其回長致育,後出伞 ,但宰當貨車滑跌時,工人們及時發聲全部走開,否則傑很有可能有数名被貨車或車 紫生代表你從顯答案 上之沙石所壓傷,即此宗交通意外案件,就由極後而衚袋武。

及哉积念品,全校學 該滑陀沙難之食車車牌是AB大五八七號。

生齊唱貓熊歌,儀式 艾在前日夯晚間,在新奇宵山道朴一咪牛九班地方,有一輛車牌編號ㄨㄨ式〇九·完平後,遊藝節目, 七號私家車,從幽麟网小路。駛出擬轉彎山道時,無做茶不知因何,全不如失却控制一多果多察,全院顬探 一樣,空直钢過馬路跣落距路到十餘尺之奥地上,但去那依然未能,繼續前調數十尺不絕,至下午一時, ,路落一個水淼始告停止,該水面積不大,僅能容納以私家事,車上有三名舜子 茶合後始熱萬而散。 但沒有受傷,由車行爬出衆警辦理

本屆畢業生性

兩名及後備消防员名

建縞物之下誓設有一個可供一輛. 小型泼火車停放之取房,其上唇則將 闢爲兩名正規消防掛之宿舍。 建築物下層並將有休息室及阿斯

小澂習防分降將於下月出品始

興本;橋時約四個月完成。

玉華大廈 伙伙單邊

西摩道9号

(與羅便臣道交界)

高貴設備

卽購卽住

僅除數宅

百餘年期 治橋·陶記企業公司

特訂優待價格

香港中建大厦七·一〇〇38

歡迎參觀選購

越難路

三程加快

地段218号

半山住宅

分層出色

時興樓

可快入伙 二萬餘起

花園洋樓

中※追架利街-C

唐樓價錢

太鹊太子道一五六號。龍路八〇九七八

(即中區大右

富興大廈

999年開

快報完辦:九折特

符合需字樓除粉昕泗安巷

病房万平易

三二一最最可 百飈售錢款

九一只賣付人

章記

按照皮協成行於仁大足888台電25023.38741- 志威建築公司 大道中85号二楼電格 137115-38140

華源

等到

Page 10Page 11