1964-07-15 — Page 20

花生賣店第五第

“舞七初月六年度申能发

WAN" KIU YAT PO

耶加達機場

短期內擴建

卓關場完工後,隨Ë加以爲條,

空軍基地,並無印花及外國機唯 當荃奂約颳柢垾完工後,它將或於印

美華世運觀光

林黛樂蒂等參加

血糖

航空電話視

八兩日先後出發,全程十 醫生,編利華等多人,餘類無多,凡欲 【會,等名勝,開近日報各參加者,有林 五叄,電話二四三次六或二七九〇七,

• 龍打謝、榮蒂、陳厚、丁紅,及點材

蔟華噴射客來獲,到日後。 ,並遊東京、潢、江之岛鐮 銀座東急大酒店,除參加世軍 到談社香港東亞銀行大厦六 法航

三五一六六

#li大五门 英裔外 五一號 三七三一篇就 KKKKK HO11 三五四六一元安公司毛NOU |沙航.:.五四七

協 **四〇¥ 三三六一

二六六四六京】 + 航主席正凡兩吋區的衆告。

三11元 機作業,以及與澳洲航空公司合辦北太平洋作業(三藩市至 1K〇四,同時向风 九如阿黑利炮用「林來,准北所擔所邨 椒及利潤的詳細研究計劃。爾個月後,貝氏及其屬下人員是交英 霍行改革作風的首次成果。他會要求英號計到來,擬訂航 還是倪爾斯博士自踏入美航辦公室後,隨於本年一月英 但是,英航在南美航採用兩架慧星式趟,及在北太平洋航 ï,主房隨卽預備究行。

「六六五三六九報名參加。

西北

說明:

一元帥伊斯干指出,耶加達基美蘭國際 導說,印尼航空汝通部長,印尼空 據印尼安塔拉新聞社前八十三日報 有大型飛機包抓超音眜航機,能降落 印尼總統諾諾許。跟类的背 該新聞社发說,經選鮨計劃,

美爵旅行社有限公司,以辮照日本

印

次光參加人數甚眾,现特 丹名者佔光,七月廿五日截止,並定於十 科荷蘭空展所訂第一架式一〇四戰鬥機情形。(見圖

日,凡先 祖與盟二十名,已開始報名 荷關蠃家空軍代表,美國空路人員及洛監港證工程師正在 九六四年第十八田財運會開光關椒組,每

薇郵時間、英海外如實行改革

(甜)

潇

一、非洲、大英國、 嫩、伊朗、厄日利亞

虛辯的商業銀行家,一座而爲英國海外航空公司主琥的很子 勢將引起嚴重結果 埃及、越大利、黎巴離南美及北太平榮航寳作業的兩項運動,政攡此方向進行。臨 〇一〇機,則外國航公司市政有被列爲採購的對象。《X》 印花、高強、雞、撕雞上,出面培斯联,一下,推顾酒號黼鹹審驗重躉 持英國的威望家裔,同時亦顯偽英國航空業游强。很多航界人士 倪氏对他所提出的取消採購超 VC 一〇機,以及英航 來臨而英航身爲長程客機的建造家。假如英航决定不採購超級V |深怕英抗过猃新興揹施的照能結果,特成爲英翔航機工|末日的 |有人對英航的航線調運動,認爲英就應在世界遙遠的角落,保 原則,而錢 英號全部航線網作遠來一次嚴厲的削 慕價政策, 在他對航空的改革作風上,倪爾斯爵士很可能基於盈利的

西航·六六二七務三七九六八 航撤飛行此等航綫作,無疑等於九半拔一毛,俭爾斯露士的 所盤,而又是英航朝此方向正在邁進的途徑。 新行動,將注本廣泛關懷的事情,這些事情在英國航空工業已有

十一時 寮段、緬甸、印字的邊緣挽救出來

一時

岛

菲律賓 越南、台灣、日本

海菇、馬來亞、北戰 澳洲、紐西攴 四時

|南美洲-加拿大二時 夏威夷、美國、北中 三時

五時

六時

旅行團體

七五十月七年四六九一脚公年三十五國民雄中

界世人工 三慈航倭醇

在馬尼拉機場

泛美

據說,當時問題尙士解決,工員們自勦船T 且對馬尼拉的新聞記者虷罷工實僻一九六] 年九月爲要求薪罷工行動的疫 工方面:其月前的硑究爲俠狽1對一所計算出來的數額支付,工長的領袖

当工,致受無阻。就往雞酒放,西卣於冰如旅客也無決啓毬。 泛美航空公司出入馬足的無誤業務,龍(三)日受馬尼拉國際塲泛人良

的确甄秕彩導用跟工的工人说要求圖我薪資,非幣三元九角射金一元計算 在馬尼拉泛性·航空公司的發言人不說門泛美航空公司僱員罷工的原故,但菲律故

美人員再罷

港業務不受影响

淮泛美及西北續開三次班機

馬尼拉酒店旅遊業要求當局

老B翡入馬尼拉機埯的酒路陪酒設經科

機衆務,則在任何影响, 北航空公司經營至馬尼拉班三次的鹹。 艾馬尼拉酒店及旅遊遊人士舰(十三)日阿要求跟尔著民航局会新批准开竽及西 香港的泛套發言人前日决 馬尼拉抛工巧地ㄋ性開過,時有發牛,但對資您的班

「往東京航楼有關。 公司未能得第三次玼媽航桜 榨延無效力,原囥球與兩批桿賓航空公司 五 許用户期無效。非律賓民航局訂本早期門無兩航第三次骈航煦情事, 菲律賓航空公司會棫面得英國批准其從東京往美國班與黨務。泛美與西北航空 泛美與西北航空公司開馬尼拉的班機星期各有二次,其第三次紙機的時

|一部份學生簽證來不及,故問有小額位 美之研輪威爾8號及克里夫蘭號,因有 分時間及時乘搭,惟八月七日及廿一日開 又查該等團生難買位與去年所收價

一般正在辦那手撥中之留學生,尚有-

一八月底將九月十日前分爲十六班接開出,

每房旅行團

艇離港飛在台北,該團在港一切與

文就招待文化界 隨觀光遊錫四天,於昨八十四〕日乘窕觥亦可代爲由船運往云。 乘泰出租廠航空公司班機由曼谷抵港,在「價,如乘飛機換帶行书不能太 團長中怔,經訪問婚谢添树後,必須期六 南亚旅行輛,一行四十小A,由田港湾一 日本越峦筋元

公司 嚼射客機,前往洞宮飛坤武三'藩市均同一 - 陳格相宜,出各次班,均材

(40)

〔明日

十二

球協、郭電究十二時

鳥、台灣、日本

利亞、大英國、高 一、越南、馬來亞、北

、亞丁、非洲、花 門運、伊朗、黎巴 角度、巴基斯坦、 澳洲、紐西蘭、蕙

、美國、北中南美洲 埃及、吳洲、夏威夷 六時

(4)

床,由本港京華旅行拍攝。 一盤日本製房元文 東南旅行

在國際貿易市場中

「使到造來的人們對我們的國家作一劇蜥 · 我希望隤到 一在機場瑙的男女工作人員,都會對世界顯示我們最好的面孔,

,才能成爲今日世界各國最大的一項企縈投資。 在它們却因觀光事蟄之高度發盟而能欣欣向榮,揚名於世,總之 一、百威英、大溪地在世界地園上部祗是些小得難以說肚鳥線:、西班牙 |旅涝嗫光事潑灬毬發汛述、經濟與有效的赚薮方法,唯其如此東歐、南非、尼日 最好的。」由此又可見英國對於發展旅游事荣和等蓝裙,香港 剛果、喀麥密、南 十二時花

亞丁、埃及、歐洲、

「啊、加緻、黃金海岸

二時

今年赴美學生

WELCOME TO HONG KONG

|

1!本該公司先行登記。在其價位係由勒斯城塔開慕時也會她限光事業的從業人員說:「我希望所有 加升革之昂生,已紛紛前往魂戒大厦一〇客們,此一般生動而感人的廣告。另外,他在主持杂盛頓杜 惠價船位機位,自五月底起,一般赴美』:「每一個到英國來的點不某異鄉之客。」對於衷往新大陸的洲 廉價機位有額 排際 : 日程,制訂各畫優特姊法如梅物盈代與廣手使用旅客信用卡等, 公司旅訊 機台,訓練真有多隱語就能力的道游人口,代客安排食宿與旅遊 道學生 都形發展改進國際旅術事業的重大措施。已故甘迺迪總統曾

鱗際 爭 〔通常郁一旅客全部受披網愛時三至八分銀行,用口 府成民間光機,沒在糖妹不斷的再求進步,諸如化進口檢查 祗洪元,由此可見美國發國際旅遊事業的精效。事實上英國的 ! 費,從六十萬三千七百一十五位旅客于爽賺取了丽億兩千五百 所能。同時對於發展國際觀光事業,吸引外來旅客因是不遣餘力 府冇娶於此,於一九六一年在商務部之下設立銀行事務處專 *攒籤一九六二年的柵計報告,旅行務處會以三百萬美元的總 各閲米恶的主要客,以致造成大資金外流的 「過,美國以往多偏重於國內通蘭觀光旅行·姝少吸引國際游 的消費約爲一百五十至二百億華元,佔發產品柳收入的兩倍。不 日來,平均有天門有五百萬人在各地作光旅行,每年光旅客, 「財,英國國內商業早已相當發達。根據統計:自一九六 由於國民所得多,工作時間減少, 加以交通便利,社與安定 如調,吸引成千累的光旅客, 而外險收益,日或您 激,價廉物豹的方之珠——香港,都是过它們特有的傳統風 往英國同時市於美國人民樂於路遊的習性,日成爲世界

*其他衛古代建築師婿的皇宮—————具,紙醉金迷的花都——P 外熙,而且今日两印度岛的遊樂設施,已能在世界上獨一 九五八年招來了十七萬光旅客,兼取三千五百三十三萬游元的 |大照的投資,發展適合時代需要的湖光事锅,終於九年之後的一 |光、沙灘與亞熱帶氣膑的海岛,但於企業家的昆、才智、與 好站襜明滅商件,大大的夠了行的機會,

| 的機和,中美洲的西印度島,一九四九年调是一個紙能享受國 北國家經濟的力铯列世界綱 資源的中心

夷州緻府的估計,有開後光事的收苔,將要超過海與家 |億五千萬下元 • 嘠梨收铽爲億二千五百萬到元,但很將草麗 |來了一億五千六百萬元。月,夏威夷每年的特篌收益約爲 ,幾乎饱了奸齊的甜甜上的各式旅館,同時也爲了更威李帶 客們都莫大的!一九六二年三十五萬來自世界各地的遊客 胸部閃動的花鞏吧,窗有那淨溫熱的,對於觀光旅 你們帶來一位至一億五千落美元出較。再逆巿女郎 光旅客們附然常使瑞士的全國人民忙於接待,然而杨凖掏邽 「人左右,淇個數字翁來並不驚人,但已佔瑞士全國人口中致了 ,因此,平將每年能往瑞士需光的世界各地游客-媽在二百五十萬 斯山的難做超拔,日內瓦與洛桑的湖光山色-都是客術的 「當然,同有世界公開之柑的瑞士,影光專業的王國。阿甲 战大利吸引了二千五百萬園光旅客爭取了八億美元的外收苔, ,雖然已於影史上的古跡,但蛋在一九六二年岿一年之內, &面+湖居第一位。廁千年以前,發現大帝遺留下的超强产

八億九千六百萬元,對外突易第四,以赚取料 那光旅客有一百九十五萬五千五百人,共取三億二千萭繞→ 「粟」之一。根據英限旅行及假期協會所作,一升*}'年 恭國 界大戰以後,概光事對受時代而之所举,已成爲要「川希· 環都復發,但對於發恩阿光車特別裙,因湾第一次 遊觀光。以最掀把安革命的英國而論,雖然各粱 發健,世界上櫫濟比發的國家地區,草不發過'

旅遊事業地位 高

。

愛

蛋)

* 美网 - 中南美

[菲律賓、冲、日本

三時

高梅、錫蘭、北般岛

五時

香港往梅窩

梅

窩

返香港

至于大時四十分

中時二十五分

华八路串

上中十時四十分

港外綫小輪開行時間表

長 洲綫

香港往長洲

分分 分

時四五卅四十正五世

二分時,時時機時十時

下午五時三十分 下午八

下午物中

坪洲返香港

長洲返香港

下午一時四十五分

經理 熬控

卞平二路小十分

下午五時三十分

下午時間

下午八烧瓶 下午九時四十五分

坪

香港往坪洲

上午七時正

卡中一時一十五分

下午四時四十分 下午游時五十开分 下午八時~十分

下午九時五十五分

綫

塔門返大埔淄

ARY

上午九時正

下中一時四十五分

下午

下午八時

下午九時四十共功

城大埔落往塔門 上午六時五十五分 嘭 鹹 星期日及不衆假期效點上

鮮果

上午十時华燕泼水門、山、 上午三時

製滩、沙螺

‘下午二時半部動辉器·酒、

大澳特別船

上環威利麻街往索罟灣 索罟灣返上環威利麻街

上午大時正

上午八時半

: 慈

工人在界

百除電車工人

正

申

灣航褫無 職,此一將要臨之事實,已使缺乏的車 人討之版期內將有一百二十餘名臂求工人離 根棱記考訪問電車工友向有關人士

正四

工人將要退瓶缺乏了。

請

離職中

格外感

的人,又何妨于以力

申離職的情况。 故此在二月十日以後,便出現了工人部份

休金辦法,但却規定工人離職,要作六個商,沙舘,以及落 在六個月後將 求新的鋸快企鹅法。]|若干设 退休金,服務十一年至十九年員工的退「有防火股權的。滅火 毕,使服務十年以內的工人退休時隻失於一两, ㄤ,是 月預早申請,始能獲得退休金,同時,艾座水的 幾個月來,由於君求工人對此懷疑,一記我們

象之中,若干的工

攔業車工人表示:在近年來,電車公

了他們下半年的大假。 管制」為題,片宽佈修改工人退休金

四十多人,電車售與七十多人,能工的

人的號碰,從大假的佈告牌上勾,停止 工人表示:“帶車公司以「不能 栾行走。 罟 午午午午午 畴和工程部有一些工人,亦向公司类出辭工 工人返工,才能維持一百四十九輛借出洗手的 這一批將離職的工人,包括包車司鹕 风佔全部售恩风的千分一。此外,狮器部 始終沒有解决,常要放大假成星期例假 使號的水 司機約佔司機補教的八分一, 工的售票 可經常招工人,但是人力不足的問阻,免用手招

據殺,飛車公司已於戰件前將該批工

·此一問題 實爲交通之隱憂。(和)的歌,「大佬

觥 上午六時五十五分 税裤国面

偽

下午十一時中

慈控控機

74-14 下午

五

下午四時正

英航 墨茂拉

國泰 馬尼拉

五分

下午五時四十五分离”

(離港班機)

下午六時四十五分

下午七時正

棗分分

由

下午三時四十五分段與際運 下午四時正

午

下午時十分

下午十二時四十分(公司) (開往何處)

(下午時

國 溪城

國際合北、東京

(騎出時間)

「日號 台北•東京

民航 合北

(關出時間)

上午九時十五分 上午七時

下午八四十五分甫 新 下午九時四十-

分医坪洲推銷 下午十僻四分离

下午八時半分 下午奶時

下午三十分

制

上午

時排牙

荃灣 青衣綫

越

門

泰航 曼谷

帶

烏統 吉隆坡·星加坡 北非墨尼拉

下午二時卅分 下午二時正

香港往荃灣經青衣

上午人時半至下午七時正

上午八時三十分 部較功、

每航 東京

下午一時廿五分 下午二時十五分 下午二時十五分 下午三時十五分 下午四時廿五分 下午四時卅五分 下午四時五十分

3 印尼

國日民 印英

「國傑要谷、仰光, 「日號 學容、星加坡

菜、菜

東堂

分 下午二時卅分

下午二時十五分 下午二時

下午八時联系地

下午三時正 四、除油

下午四時正

英名、羅馬、倫校

榮行

李 泛美 京、三律 白航 東菜、斷香江 馬尼拉

下午四時卅分 下午四時五十五分 下午四時五十五分

(每日特別船臂往上

午六時串

(產品期日及公衆假期極開上 二年九時十五分) 下午节時十分

中一時五十分開)

大澳綫

南丫島綫

下午五時正

上環威利麻街往榕樹灣 | 榕樹灣返上環威利麻街

香港往大澳

大澳返香港

上午七時四十分

下午六時

下午五時十分 下午五時四十五分 下午五時四十五分

至上正

下午六時十分

「國泰 馬尼拉

下午四時形由上環開科香港仔 ☆下午六時半經汲水門堤浦、

下午大時下

下午大蒜五十分

下城七時货分

下午六時正

带山、淡水門

下午七時五十五分 下午時

法航 東京

下午六時十分

英觥加爾各答 貝魯特·偷教下午十時十五分 下午小時十五分

印統 南京

茶航 馬尼拉、轉形

*下午六時四十五分

「國際 曼谷 基加坡

下午七時正 下午八時正

(逄星期日、羰期二、四、六及公眾假期加開)

「香港器」上午八時正(←東潤、沙燃濕了

川

【七月十六日)

(由何處來)

分

下午十二時廿五分 下午一時廿五分 下午一時出分

菲航 烏尼拉 馬航星加坡

下午二時卅分 下午二時四十分 下午三時十五分

日航 東京

國家 漢城 、民航 台北 : 英魷 京

然榮粗約、倫敦、榮符 印尼·耶加謫、曼谷

下午三時卅五分

下午四時

·蜜航 東京、台北

下午五時廿分

「蜜粉 餓、曼谷

下午五時卅分 下午六時飛分 下午七時廿分 下午七時计分 下午八時卅分

下午九時五分

「國際 星加坡、曼谷

英倫敦、羅馬、曼谷 泰航 曼谷

下午九時十五分 下午九時世分

下午九時卅五分

南泛英 國

下午四時就分 下午五時正 下午五時零五分 下午五時零五分

蒸午五時十分R

下午五時十分 下午六時十五分

不上時卅分

3日航 紐約、倫敦、免谷

國米京、台北 泛美 三藩市、東京 英航 倫敦、馬尼拉、麻白 下午九時正

。

下午十時出十分值 下午一時半

表刻時車九廣

湖羅至龍九由 段英 九國酵 粥粉Ě 九龍 塑慈湖 湖

6.10 7.10 14.45 15.55 6.20

3.40

7.38

7.43 15.45 16.46 6.50

酚 16.50 17.53

7.22

8.40 9.43 17.40 18.40 7.56 9.25

龍九至湖雞由 到九段線到九聯 7.22 14.29 15.33

7.54 15.34 16.38

8.23 16.25 17.28

8.56 17.13 78.17

10.29 18.25 19.25 9.03 10.05 18.01 19.07

10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 t1.11 19.04 20.06

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(8)

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

13.50

14.50

22.45 23.42 13.24 14.28

(B)恩期日及公眾假期如開車一般下午時四十五分

下午二時四十一分鹗案冧神站

深圳至廣州(中原時間) 磨系深

深圳開

輪船停泊處

紙箱)【乾名)

黑士春

阿房 鼐丸州聚生丸丸湖師安安和

安古榮恆而協及奥濕平籍森新

英英日英过英郚日报韓璐巴荷英英

到大沙頭 大沙頭開 到 深圳 (快) 下午12時37分下午3時35分 上午7時34分 上午10時27分英新

下午4時20分 下午945分 4午9時34分 下午2時28分

航機來往時間表

(到港班機)

(公司)

澳航 雪尼、馬尼拉

县鱿 合北

(星期四)

(K)

ANKING

BENREOCH

CRUSADER

HANGSANG

EISHUN MATU

FOOCHOW

GEDERA

HOT WONG

KYOSHIN MARU

LOMBOK

MIHARU MARU

MUR Moon

PING AN

RAGGEVIEN SOMALI

SINKIANG

航機來往時間表

(到港班機)

(公司)(由何處來)

民航 曼谷

(星期

(抵港時間) 上午一時批發

下午十二時卅分

A2】

*古A

EA

**A 25 B

古行 古鞘 古河和方转彝纳和南行古

張第三頁

細 刋第五

尚在有航

化

通镜 梅根拉尼

沈手,有味婆兵

毎年拖捞船暝花上酾 虢此相然,當然不好

捕魚人兒生活苦

於是這時期便庠是我來 三個星期時間大修, 盧思再多了兩句

經常在驚濤浪中搏鬥

們的年假,但素有些 供他們洗用于 漩工多了收入,會..規定防火之水要淸 ㄪ「掏撈船出,所以

海工作的 4

凡是有限的。 因生金椰門所得的收也躍。 歲字額,而上波讚牌 有太杂蒲獲得多分一 苦辣。尤其是在迴轉三百元左右,假如沒 活,確實交蔻酸甜,每月收入最多不過 一句,捕魚入兒的生 躬,而且薪津术高 窮」,暴漁光曲裏的 這樣的,怎能够我希望如 「捕魚人兒世世」概的證:生活景固定 水漲船高 嘗盡酸甜苦辣種種滋味 湧,除夜緻生,但、花紅,則維持生活果運缄好,而又適值行無州行,事實上和 一次有别的航行 [在數萬元以上 市價𤓓,一次航行良 魚油行的

「要換 果

終了我們推式的問 斷,他說:不是做個不成問題

輕輕地嘆了一口氣 角嗎? 水荒解除

工友時,尤以捕魚 福記者訪問水上

上的鬥爭已久,在各減,做然,水源 大概漁人在海洋好的收疫-可购一大

可多分無花缸了。無所居,

工廠

和聲和作風是對的

注意

,巨浪如山的環境 當記者訪問時以 舞抑撈漁船上的工人凡上了。 沒有一種職業可能比 爭的成敗,這可能

訊息也並不多,他們 大多數値有四百 擬的。余幣梯便多一他們早將生命托在 一作以及生活,陸地上 想到在大诞洋中門 一那種調時而疲勞的工,但是他們從來沒有 村生活,假期很少,,雖然他們的撈 上飄流,凄水齿 來上英雄的人物 們經年累月都在海岸織感覺,宿命論,本 生的漁工飛艱苦。 和驚險要領會到另一船高,同牌的我們心 却很缺乏英勇氣

生活如何,他說:

炎夏

天在海洋生活實在是他娩他們的工作完全

「技術的,從來

箱水置設內在多

手洗面洗友工應供

霧,他們被迫回到發,在前韓况

衛生

而用

:比來天氣炎盡

乃必然的事。一拭的

野,底衫 於

港局工蕩中做

已獲得放躇

長暫時休息,當天 之外,他們雖是

候,又要向茫茫的 有的水術,

那撈船在牛 色易被越好一些的時 將流網放到十五至三校千,千了又濕,有耕,把它無統,可以

掛出不少汗水來吧

大海出發。

「亳無疑開,在夏

工作辛勞 他似 之前以三或四海里的天作工,比較辛省經開阻

路 入非多

下午七時分菜 西藏、倫敦、約約

【面,而在日間細游到

下午九時四十分

作工魚捕

術技憑全

收

不同

籐態,距離拖網有一百北尺之,在洗手間之內,張之用,這一措施 的餬纜接 兩旁附於兩對供應的躞倫,大雅區,番梘,以失 m個網站由拖際收出的辛勞,而毁有用水 們的內衣 ,有盟於工人作工後构洗臉面

第一個八十尺寬的網絲,就

一個區域,牠們的情况起,所收的魚

,牠們會在晚上出水地方。 大比目魚,僅在某部安全的放進艙其多 一些地區捉到與鰲魚,他們便進行檢逄大 會恰巧相反的,於 到过式所有的漁孢至 水底,不過在牙】 鐘頭,漁工便將綱技

「魚類的反落會同一年的時間不同而有變更 飢而定,再者,在一個固定的時間內, 在各纘不同的情况下,由船桅射到工作的 有的更要觀察他們是否產卵,飽滿抑

他們所拍的將會那一 ,这是由經驗得來的,因爲 差不多隔兩國

意外,其他全部是不 極少數的人輪班休。

們則用强烈的拱射,亦不便宜。

撈的工作是接燃料的最低 有中斷,在晚上,他的,此外凍魚的費用 八個頭,完全沒言,這代價是不少 停地進行工作,有時在每次航行,所用的

不停工作 環瑪蘭國 魚出現 年常 上修

的時候,漁船上你了,進行舘式次的漁獲

Page 20Page 21