1964-07-13 — Page 5

日三十月七年四六九一股公平三十五四民瑚中

有一人。

本港新聞

林鳳被人打單

一務所產生之情况。

小市民在住的重壓下

「九重天」已不嫌其高

此種畸形發展實使人啼笑皆非 ( 磉際秕 ) 在约早有「東方之珠」稱謂之荅液,目下就冇顯於唇住問題,暗那

戰龍,本港人口密度疏,一般人住四中已娥其高,朋友間之探訪,知悉其居住四和 ,卽會在無意中示「咁高」之意思,且有神宮四樓,而稱「頂糰」者-戰後初 一般彩 唐槱築至五高市民耳目一新,四樱實不算高,又米,新建唐都已支 到六廢,市民再感到步行上五、六樓,平常事,又戀,一梯兩伙之新建唐樓 入口與需求問題,向高空位,七樓、八高之唐樓大量出現,即如深水埔區 角區與及紅磡區等,初意如此高樓,與戰前四層一比,簡直不敢想像,豈料在居

傳勒索一萬元指定在元洲街某處交款 消息指出林已報案警方亦經展開調查 林竭力避開記者採訪左右也猛耍太極 [特尔伽母語片女肜人林園、細聽最近遭入打掉勒索。狒習大部分時間外出,只會於下午一起返家,不久又匆匆麒家而去。又成爲香港社會最重要之一端,在人口密奧日抑,拆遷比對,越深刻化之傳形下, 惠來源指出:林鳳所接到之打塔前係勒索現锹一萬元,並格定於據所知:林队昨晚豳一发入林太之,赴尖沙咀金酒樓三樓案 日昨在樱水埗之沙街北號梯口附近交。

會,當記者捏到金冠酒樓時,曾經撰望於樂外,只中酒樓侍者假 答「林恩小姐磨趴走左」,記者只镬惜一蹀域瓢影星如謝、

,除非不拆,否則一撈兩伙,定必建成九穩,在居住問題傘壓下,小市民日將「

······等在來。

的忘又說:林本接 打單信徒,經向警方報案,無警方 開調查,並一度根據打單自內所約定之交歇時間地點,埋伏^ ,但並無發現,只換了一個空。

作的自信。

八搏一類柱滿。

年前,建築州路有更技,得甜式都榮華高至九線,於是兩個「冢絕」相遇之書

記者錢來證實此一打嚴消息之算過性,昨日曾分顯調查,並裝店,並於本月四日開幕空公司之主国人案同新聞有熱切腳藥,爾居住於廉宜隨興之廚根,有人會作如下比抵:倘若戰就住居於上取率L珽例L 权法與赛主昨直接接觸採訪,借以恩極力瑷亂,致未如廁照。但當昨日被有及上述消息時,只是「獄打太極」,唯唯否西,故可之荷里活蒞,必烈嘅士街,閣麟街等等,除非其本人擁有自用汽車,否則與生 林生於 九嵩打老泔一〇X號A,據其家人說:林恩昨日淼Ă被打單消息之眞確性如何?目前未能證實**釗)

沉,銅鑼灣低地區之九樓,絕無二致,有時可能後者比前者高度更低,彼等以 前者〔上季山上百步梯斜坡,是在坐外,後者乃在帶内,相比之下尙善 (韓悯)自去月中旬恢復得日供水入小時後,本一樣,由受過時別翮蜊的教師投普通學校功 」,此可能「其一默」之妙論。但事實上,戰後唐樓由五廢大哥,七折区统 祗市民皆大概雲,市面亦見一片生氣,在端午節期內陳外,另有職業訓練,製造阿·米至八,九曆,小市民在住患問題啾麼下,「九風災」已不蟾其高,且以上高校和 *縱然恢復斑日供水四小時,但與此一刺激,已使商場,海试際科,目的是一方面可使你們接受散步,畸形社會造成畸形發爲此種現況,實有他人啼笑皆非之感。 之國铈生窯大大增加,現時再放寬供水時間,一般人 一些首脑教育,一方面可以堅定他們盡 史感低利,因此商人對下中年之生就嵋湖。由 發起,因藿業新近號,當局究佈疫組名稱 ,一般人對此辟你快,而商人對之爲備,預料 下半年之武必降悦去年爲律。 據商場中人及示:市而生,俗所謂「五六 納七刹酷」,現時和米色成波東大都市,但以本生 寫來說,仍有此種情形,不過不如過去之甚,因天氣 突然,距離秋季何有一段時日,市民對於一切用品之 添鬱劑不黹耍,而天然肄口亦染,以此各行生意數

業又亂 寬放已水供

看年半下對家商

『之「甦翻七絕六號五」請所有大

前依天由命給予一模午膳,遠道而 來的碼選由色船千一些交通津貼發。他機 像別的無出一,常時參加集體課外活 ,如遠足,甚至軍等活,九龍童子軍 七十九旅就是他們的組織。 本港現存的藝人服務旅舘 缺乏 很缺乏,志爾團體有照料應入推 了解流的也不多。這大概基由於一般 人缺乏了解,同時又因爲人的 清淡,就中尤以百貨、布疋、 料及秋实縈爲然,一嘅戏貳。幸而社會福利署瑟人对和难目前 殘缺,表面不如手足殘廢的人那 在提憐五月以後至七月以前,一般生減少,因辦理的個案工作,還能發揮相當的作用。 此一期間內,市民並不需要作一切深僑及講苘。 多壟法得到該紅的協助能够進入學校念 至七月以後,天氣稿轉涼快,閶關節市生意刺激,而云,由前袭宗世界服務處安助入事。6 中秋節生意艾將來臨,且距離多书將近,內之商塲叉】有許多人經該組協助而拖得徒覺和小取 逐潮是現活躍条况,至中秋以後天氣漸涼,你會館綠。至於機由劉維介總養得職熱 增加,一般人對飲征亦漸有但打,既窄想些新年商場 一片轉運,年年如此 · 徧据之新爿乃在下

可爲,不至如去年之受到哦大影响。

......

-分別在納證、五、

实据所增加,但出之會來非鸡到滿意,經來不會來找遊客之外 沿著你將接蹲福金,對號 生寬將有良好影响。

洪的有五九七人,没有 現在我們的問題是:要锇緻 促進和入教育和職業郡 負責當局疏正朝濟紅項工作自擦 去發展,希望民方面同時鮮 和協力推並苺項社會福利工作好 一開始即南七月个旬至八月初,做此佔不預早褲油原料,將以後將來不及一使我們就會中的藝人數目,在人口中站路 且受市價升影响,故一般著名之創店茶樓均戶號開始購入原料,因市之 小的比率,同時使人本身得到應有的

畫接入限,超與各雄市之搬,」供給逮餅店之儒。据紙座及

·亦有稍之辅激。打旅遊業人士通露素 幾個月更見增加,有關游客之生如一流 方藝術品商店等生均比年同期爲 亦足使有開旅近之各業生意識路暢旺 - 供水 之低調更放心與方,故預料今年下

·宓做去年爲班,又因近年本旅遊事業發展日見改油:適應鼐客之一

代書做有兩月餘,但者中有關小秋生灣之行學早已在案中,即如中秋 大之餅市,一般茶鐵餅店對原料之鹊入已運線開始,因中秋瞭剛至機曆八月十

人表示:今年各缸製市批物品米較去年增加,在家戴武色較去很多偉大氣支持 在雙北君亦北去年附加第三份一以上,故在此談月季節而有此現象,做預料今年下 用,工作自暴

由於系降夏季商椹俄况一般比去年爲代,即在燕华之中,仍有若干坐泄,則今年,便礬 下牛年之生就,預料將必較往年為勝,因本港人口在不做證加中,工樂日有油,对

部份。

千人中有一聾子

目前全

聾人福利組推進

大家多買一張獎券帮助也很大

在亮區,二千人中航

九名,其中平在十八歲以下的「〇八 的《包括想而文陋的人),但花香心,七名,十八歲以上的八九二名。現在估計 麻治療和預防工作未如英國那般發, 人的數字可健比較高些——一千人中可能

依照射做出例數字,香外目前大約會| 設施 有三千三百招群。

登記的黑人大約佔有伞數。

敬府進進雄大疏利工作,斷 種 括出來有下面幾種影顯。

〔甲]媸務處珽體有耳, 碗等疾病,並經要出一位檢測聽 力技術人員去發展商力測驗,確 髙,道树照就是社會福利感风下的黏人一定證人聽悴損壞臨工作。

本港夜府現有專門機構辦理人入

斯麗桃

北東浦雅結集

今

熱炎氣天日

隨十一時天氣 云:有關船 要航行之各地氣 壓分佈形勢在 作日下午七時 , 熱鋆風暴「桃蜜 斯」集結在雅蒲 烏東北崗北約二 百二十谰,向西

北偏西,時速十五海里。沒,由太本 之反旋風起,有一高壓脊,籠罩+ 台灣及中國南部,本港地區天氣預測 :今日,吹輕微珽與南風,天色晚 ,天氣炎熱。

(S)

於析风季主要關

繼「柯娜」而起 宮中,海外

(乙)我宫司混的特別學校組,現號|誕生,防風防跳,日形吃鱉。 推濶戀人福利工作之一,可光療淋面有一個輝,調在職的藝人教員。同 魅人登記,登記處在育社會做務處內時發一些補助費給灣啓嚐葉校和啓醫學 ,將於菲律賓東州之亵薩島東 7 人可以己無登記,或者由政府一极。

你所成志利困难蘭鼓登記。登船時, (丙)就會利奥的悲人利籍,現 群人本身的味史,教育部於經形和餘辯有三個雙背會,使不能進入發人學校的 起來,將由藝人爲利組入初步測 兒童,獲得一些教育和享受一些康樂

就力,腊而送在耳鼻根科專家或推官作被 高和路床檢;安安,人的名字 喂入登記册内 *

平面的「股低氣壓,昨午已

成爲成育性熱茶恩品,當地氣象合依序 芳名日一桃期」(DORIS), 其時速的十三海湧動態,向西北偏西 魅帝的活動是值得一遊的,它分設在 尼拉東南沿岸期進,如現行動向 港岛社會服務處,九龍黃大仙社會服與化,不籍積而呂宋以南島澳 游中心和李鄭屋徙置區,目前一共有一百 國之本港東南海域,綁何南澄湖

牛頭角官塘道海傍

財利船廠

今晨大火

十六消防車至三時半撲熄 建造中之遊艇等盡付一炬 裝船部全燬附近石屋遭殃 疑因焗爐洩電引起此火災

《特钢)今日凌玲二時,牛頭角官檢體浴徬財利船廠,然發生代號,如梅花 聞訊,全派出滅火事十六架及裁傷車夢到我:火勢推然猛烈,幸在十多 诚火喉開足盡救之下,火勢不致擴大,至三時已被控制,三時卅分已全部熄滅。 據調查:起火處係該廠裝木船部,適有數十奏木船及幾身游展 在安装中,故一發生火警,木料少,勢如瓦,大光熊熊照半天,故意 的利人發覺火警時,不施颏該装船部已全陷火饢中。站近就裝船部旁邊一間五岳赤讫, 波伙,石屋裹住有兩伙人,一名,一名供案兩家,在國夢中魃開火警作 圖利工作「中隻身逃出,家中所有付一炬。

店商貨百價一型新最九港

據該廠東主疑褥於火勢被控制時,在現場對記者稱:廠工作時間,日工 下午五時放工,夜工則開至九時半,所有工作人員離開,夜間話有十個發展 在巡綢全廠各部門而已,因裝船部設有編織,以烘乾造船木料,起火 因玩油塘 洩所引起,至損失情况因全部被歉,我做以請計,幸無損傷人命,則不幸中 啦也。〔夜》

公限有债百

別特•

大

於

四首當年

今昼務納署公佈由六月廿五日 起,至月一日一週內所發中各維持 症,計一百九十宗,因不满六十九 名,其中俄密西亚汛氣天勝熱的可佈 一九五〇年七月十三日

,正盼市民注意。 A 九各米站門關配上張米,每 人起給四斤半,平行六站,今無米穀批發商:由於米質多酒格麻,過去R 座期内千米站人數相當擠擁。

百七十八萬人,約佔全港入口百分之八十。 摸當局指出,自增發新購物後,配米範測大,目前持有機物證满术

·港島中區,昨夕肏一庭佘區 約二十課,今午又停凡一小時,不報記 洪叩詢俬公司,因市面光管及風用取日,該區地底口中所所致 又稱,公司已滿保持體流暢酒,今如無意外當不再發生障碍, 三院招致女发謖,今爲名第二日,據悉前往辣浙達一千二百二十四

街與水街的一段

對開,止車輛

「 |街向北行轉德輔 消中的車輛,祖 文成術,經 出微鄭恆中。

九龍福全街 20-30元"

先付萬元-入伙後分3.6月付

有入伙紙,即買即住

79 年期,二萬餘元起

運日美爾在新界舉行大規槳作戰有習,今下午又在西貢地一帶,行 華料火槍炮等作戰演習,至深夜仍在按按中。

由於以上的交通 改道指,永樂街及 |文咸東街將成爲交通

|性路結,當局昨天

的計時停車收安及標

福興大樓

美國務院要員

C丷英國國荡院行政局周铤者被

貸款購屋自居條件太多

各界不感興趣一

一徒,洪東區主任鑑斯,昨日下午四時聯袂 乘日本航空公司褫礙由曼谷飛抵港。兩氏 在民塲貴賓室接見記者稱:葉等日前赴 南訪間,視察在該處美文官之工作霆况 徧氏旧稱:現時在越南之國文 約有三百人,今後將會增加人數,其工作 目的保協助越南發展遠飛計鹊。兩氏此 你 越南後經港,在想逗留兩天,然 取遠東京遊樂。(饵)

【今上環若干街道

汽車臨時改道

駕者注意行車辦法

取消收 錶停車位

K士還在意:由於干 的行車出如下1

氣西及干諾落中能 干諾道中向西行 | 行大規壤的線路工陞的車輛,膫至急哦 由今日上午八時花,駛,必須轉入

帆

施。此項頂路工程,消中至永樂街轉向 將需時五個月方熊市 西行,經永樂街 受窳涌新褘出德輔道西行動。

計有平許熱輔頂中向西行

jū街,然後一如 新花科斯皮上班的客安行沖。

有關地點,設交通發軌道中,干 「標誌,指導車人士推中的車智,不能控

凡住用之人士,有隨用

港府爲解决雞 · 助白幅階級人士購屋,有 人認格,飛好辦法,由 不此銀行貸款買樓通融 北具白領階級人士居倍, 《新亚武》自港府宜 則在未有可知之數,反之,期待兴方式膦入其所居之 佈將舉辦貸欬美月入九百,如向銀行貸歎,則無此描,所謂分期,憑經長張 居 順,銀行方面並不予預

五年以上,此點可能每

·初期就會使致者,所買雷宇之所在,月支付之數易於借予,於 -爲此地,銀行方面經及所代 沢本還荒間 出之獄,買進之樓,研

进乃能實行局者有其 為一道,但自經港府再有其價值與否 • 如有部或將一部出租與人, 嬴於居住之白領階 將送簽件公佈夜,赴會 照代,同時當局所究之逐一亦由其自汰,萬不能如 人士對之乃興趣大波,本,利息一項,亦假人九頂,當局所宣布,向俄麻實就 出售战條件太多,不容易與銀行所收普通一分析,所購屋宇,不能分租饱 他到批茍照貸,鼠就感 無悔,還有,當局規定一人。港府照在不牢和之原 問題,欲食者,已所氏之歇。 本佔超過號 則下,斷地發獄建樓,出 商上某一,但當間經一申成人每月收入二十四件售區市民,分期付疑。方 被難以管理[麥十二年幾本, 每年艾信協助白領階級人士居者, 一

“你不批准,故政代者要付出和息若干,又要备 有其量之最佳方汰。港府 必須在政府所建楼中物 好華納券,每月所付出之,已建之廉租大风,或房麼 不滿,太凡購買宇一數字,究在不少,以協會所髙之鑫租大厦,亦 於地點其爲要一有九百元入息之人,如舟改方式- 用分期付款 爲,然後申請月付出一座歇外,相館 辦法,將樓宇出售與所思 恇拟性無錢腻否,一所餘無幾,此亦為社會人,住之人会。

減

品貸季夏

一銷傾價割

九龍新公司

生堂化粧品

舉辦

「夏季時裝表演

你夫,並件兩街 的不准停車等 兩旁行人路港幣 」標誌,急庇利街亦 礙有同觀葉降,並將 一個的士站取消,以 行車,所有取消收 費的停車位,今日 起一律不准停放車

日期:一九六四年七月十六日 時間:上午十一時至十二時,

歡迎參觀

貢献給您夏天更美滿的生活!

Joshiba

QUALITY SINCE (875

洽購處:

得如酒樓

九龍上海街三七八晚 電話:八去〇三国○八国用口

合益泰建築公司

電話:八四六七八五三三

一位九龍廟街二或三院

092 地癃电话:八〇〇三七三

東南紡織有限公司招考男性練習生

年齡:十八至二十二歲未婚者,

學歷:高中畢業或同等學歷

報名:大道中公爵行五一五室本公司或荃灣九咪半本廠。七月卅一日截止

○一八七五年問世以來品質精良

特別貢獻減價品

特價 原價 $ 650

美國45封格花藤布

·食物神話李櫃自助容易

自動排水冷磁器力强且

東京芝浦電気株式会社

減價$4.95

「 法國女裝時款皮鞋

【美國女裝毛巾沙灘褸

原價$33.50

減價$ 22.50

原價$ 2995 義大利女裝新花泳衣

減價$2250.

美國女裝新花睡衣

東芝牌電風扇三十年内

原價$17:50

減價$1350

不然加油特別設計專用 磨打者說耐用

德國”克臣”四骨尼龍襪-

名: 原價$4.95

減價$ 3.95

*義大利男裝皮鞋

原1:29 50波價:19.50

民安

美國男裝新花仕砵恤·

陈列室:中建大度地下三十及三二宣,包括二五〇八四

原價

減價

7:50

電原價$9950 減價$68.50

七日

Page 5Page 6

日五初月六年甲歷主

WAN KIU TAT TO