1964-07-13 — Page 17

日三十月七年四六九一腱公 年三十五國民数中

CITY HALLO

六千四子

測預業商工界世

WAH KIU YAT PO

籍越甜

下半年香港對外貿易的預測

們作爲貿易對手而力謀琥銷的。

t.

入的貨物,除了供給民生必需的粮食及农 對港的供馬將親見增加,在钢格 贴因

大,表示淡季朱過,但銀行業內仍 本、泰國、菲律究等大部分由商家入一份外匯並准提前用 地,至於歐洲方面的供應,但現在泰國度 月以入急需物品,上去。" 蔣品外,仍是以工業器材、原料及建築材 其已取得固有地位,故無過份

叉盤,則比藝導少。府爲了糍持工廠直接蒞些外匯區有不少置 商家爲淇前 四關上。什行银根 料爲主要支持力量,由於國際市場各案 可能,各類蔬菜肉食米粮油等仍為本 要商品市價痍琪還相當平糠,既不會有大 民生必需之食要來佩地之一,由於中國太

磁分來本-菜材 本港對星嚚間的貿易 ·則繼歡保持+雙 ;傅炭安現导的存向外紅膠原料,蝕要 升的可能,但也沒有大降的跡象,對於本 陕產品佔本港入首要地位,近年來礎

將每月舍要原料之歙、五金、雜貨、日用 交流,仍然不酸涵份 時死鬆跑。銀行界 底並不十分多,以 港各項工商嗓活附自有其利好作用,供罇 大陸癒品的商店在本港到盛林立,足顯示

向政府當局告6 品、粉、電器、食樂園,這主要是彼邦 稱,最近幾年本港進 夏季期內食米取镑 預料均可保持方沛,除了少數基本金瑟受其遺稠本店市場的程度,部份產品在面,致,故此舊蓀袋的來就可以按實需套而在品等。而現在南越政 的局勢現時還不穩定 出口揶以爲主 世界性影响而率升,對部份工紫生產略有上之控制力盘似有新抬頭的總帶,低 增加也比較緩慢, 接向外訂購,並可以 府顿商家输出摄牧,特別是與印尼之間,半年純過後,進出 有 風得之外,其他產品向外訂購相信可帶正 鰕相信並不會逵到很嚴重的地步以及

雖得免积之待遇,於產品並給予百份之二 的關係相當靈,大口押隬關於轉塔,遨 這是使市價猻定的原 官,使用較多的塑膠粒原料,價格齜使被控制之可能。

入口商向外牌辦原 十五闾碩外匯之刺潑有一觸郎藝之勢,故口方面秋與進已成 壁上升,但也屬於大跌小商的性質,不致

(五)競爭劇烈經營不易

洋紙市醞於受到限制。 料性質品在市塔銷售 下,彼邦商家在近月 此不單港貨經風傳錦 過去,各貨遠洋打進 於過份溫,而保全理性的調要,所以對

內不邁向浩澡出各類印尼仍然無望,本館 冰近尾至。今後一二 本港塑膠工業决不會有過大的影响。

在明瞭了本港今年下半年的進口,

[穰變化

土麼增加,而且來粥 市場表現亦殊不想 洇可能係全薗褘性 在香港的整個對外输出中,港乘貨品 口以及轉口贸易的趨勢概况以後,我們願

寮商買盆 辦貨也有機奢之勢,;有關商入夏融酇: 妮。出口押匯,過去 意挑及本港有關商A所違局面,由於本港 從長遠形勢看來

|每宗二萬至三萬元 近期來星馬方面攣 週略爲減退,但以 一個自由商港,不用舟香港本身的商人

近轉衆 ,本港萍紙市况已有

之質還有不少開罰, 預佈多搶貨物融入的 保年資易佔多數,

之巨,現時屋禁止 廠商爲迎合各方需求

电器

港與器

。來起及普再一經已

市電本化電

「天今在,器電的侈奢為視來年多十

使,低日價售,烈日爭競貨各

港

本

的

科學恋

因爲各類電器

在生活中享受 的垂骨,彼此間

的要求就低离·森茜織器市場的發

下半年香港對外貿易大體上還可作穩定看,預料進出口數值

,我們且不提 霸主的地位,百分之九十以上幾乎都通用 公司 西方歐萸器 的產品;到了二次世界大戰以後,荷蘭代乘虛而火 均有輕微的增加,整個貿易中心則仍以遠洋各機爲主。

治撥來,就章 人們可以記得當時無醜收音機,這機以至 腐店 今天的香粥來 +家處所使用的光管、證進十居其九都是「菲利」 習粥今年的經摊平年揹算是平面 增加學鉬,此棋投資刺激,可能使今年下 貿易關係,其中以預翎、京埔墟丽國北

庞,市民們巴牌子的,大有取英國貨而代之之師,其後 美其 良好地哦過了,在霸的半年開始之初,我半年則加良奸;瘘爾當前的貿易政策,假令人報心的地方,柵锺現時向外皆盤大都 們試把今年下半年香港對外的出口愛易 本於增加输出,而非注被少搡入,因此 徐用招商號鹕性質 港商標的希望西

張財氣化帶來 一九五八年,東方國家日本的品却突然大女 怍一個倞單 有系統的預測,相信是一樁,對愛易的主國家下半年贸易狀况可,而主要爲中國大陸方面所得太,特別賞

的無數方便與 撈市攝,他不單止改變了香港可器用具以在倒從西方 重要能非常有意義的事 我目前國際發 望續有油展,香港作爲此中的一環,無 出口致易已完全爲國營機構所掌握,私

舒瀜,拭罗布 國家入之势,而且還佔據了一個願大的比率它的 「無時無刻不在拱化,經濟的發廉又 疑是獲益的。英國方面,政府爲維持就 營商人覺被。汰凈染,更使此國貿易不

現時炎熱的莫奈品在政府的支持之下,以不計成本的低價傾銷政策 如此的煙蓀複雜,而香港的工業已進步到 與生產起見,不增加驗入,影向英銦,柬埔寨也有同樣情况,不過預料上述兩 仍然佔有非常重要的位量,估計可佔總

季中,無開說,溫溫酴圈,使其他老牌子的西方國家棄品,帆形失 相當的階段,商情的預測就更示出 腦,但以目前英美元强攸的貶落來 地今後輸港土產仍屬可濺;風馬一地爲 出的百分之七十五以上--轉口方面只有稍

風園或是冷氣 色于日本當初是以收音調和雅風璃作 其必要性了。讲的說來,我們認爲下半年 說,却有利於英國貿易進塔與群槳𩵚榮; 帶對近佯國貿易之眾惡市鎘,但在邦與增的希怒,時别以對台灣的轉口贸易撂然想多做生意,而且世界各地的商人也要破案上升的跡象。據 最近永珍商場許|購辦總愿自見識大, 蔡令,此平顯然似又值世界市場保持旺

機,陣熱的减 港市場的,例如家處用收音機, 石油的對外貿易大陸上還可以作雄定低, 估計在下半年內競爭選舉將科,英國內閣 印尼關保無法改善以前,不獨大量之茶貨,不過另方面也有其不利的地方,這就是 足,因此,在營日多,藥務發展 大洋纸商消息:由於國 多被貨物供酒短絀, 此鼐活躍郎魚,與上 啊針對大商品的風格總裝,外商訂問與

砥頓敦你酷感 ̈虚入一十五萬四千六百五十八部,但日 插像像神和上半年方式,維聯性,易中, 曹枝上半年更加蓬勃。此外如西儆各共同發器,去館已逐步受到獄止和限制,下半部分機器、原料經電機齡中共以段部份, 都是換電與烈的,這一塊後,無疑將有及瞑料不足,在北歐 商家運用自開外踞來說,已有隨著之波觀影有點熱償的去繪 月中旬的後可能係的 預料進出口數值均有無徵的滑加,但增幅 將圍繞推進經濟進展,下午年國濟的狀況 黃星轉口停頓,而加上其本身新興工系之 林洪購日本的演凝劑易逐漸增大,劉強力 情況下,無論進出口以及轉口更易的成,造性的供應短缺,以實價亦含上升,永午年間的發散狀態相的為主,但實際上骨質體期均攝早。本

全 湯丁打百分之八十而一十二萬三千三百八 市場 開告雅可以軒:北橛人風扇九路一千九百五十架,而日 ,仍然是以照難各龍爲主要對象,近萍方 市場國家,經濟基調均相當平掷,今年上 年的表現雖以亲視。南越方商今年下中年 產品經轉銷日本的地位,而有國重器,晉的商家很難將所得利离加以闡擇的,維商被完暑假以後, 趙賤貨品有和算,形。

,例如味耪一項, 質押張旺盛時期之開

到冰凉沁心的.丁五萬架以上,佔了總人口的百分之一。 港星貿易 年港極品及轉口貨站。本港出口商近年

飲品,除了在 九六一年以後,原子粒收音機在香港異常盛行,當年, 日 兹产活動本身的情况,既因工人缺乏有 不易樂觀而可能有經緞的退步;至於養 物價上升這些等等,都是有利於香港把地 锄當地商人輸出土特南至給予百分之十五 香港的轉口地位將不利,最受注的是 利潤比較微薄,商入都願意去致,而不對面攝高,而過去來 中有些舉辦貨數萬 的離種圓頂外圈,料將可被錘上半年間放 和泥一圈,她於攤的還遠,下神將不像是以在殺的在利潤上要求擴大了,導熱氣參的日本規限,分四十萬元,略有振作 繪星馬幾達一千萬元| 活動線及据早, 陳中能够掀嚐到理機中精彩的演鏡頭以外,無論 本港输入的三十六萬八千。三十银原子粒軟蓉 到任何筛途的地方。一樣可以從精緻小巧的原子粒欣,日本甜品却梁三十三萬九千三百位一架,佔被攝入的 期化的跡象,加以租壓力仍大,故此對

截至目前爲止,英丽和美國设没有新 此間貿易不振的局面,惟是邦戰火整仍

約的可能,而且彼邦的土靈也還會大量蓮 般來說,將是那些已取得有固定。 在今年下半年供應本 雅亦有相當,包括煉 經過一個多月的換入,這是健港奇來,小儘赴吳爭。去年 音機裏幹你帶來陣陣低温悅耳的撰音做县。 百分之九十二,北勢 耦驚人 於工來的發展無疑會亦出不利的東樓與阻 限制港貨入口的裘示與跡象,故此,本港 ,甜说倫持紋 - 城鄉之間交流困碓,故

港檸銷其他地區。

我的數量也將會減少糖、麵粉、暗頭食品為淨之後,港恩管是 滯在東南亞失去一個八月出口押鳕郎呈下泡是屬於一線列侈的享受,越刚出戏中上階灣人士著 視機、洗衣機、雪櫃、光管、錄音機、價簇、黃花、 在海外有較大傷的港產品出入口商人

"在十年以前,殛原品對於香港市民說來,可能 此後,日本的其他爾終棄品甜鋆續湧來如性 |健,换句話說也就基本的工築界人士和 有關的廠商似乎可馘少一盾憂慮。從上平貨也踏作很大的割好,寮國方面而

的訂價亦、香烟、滯酒、愛業略轉振作,這是中不少的市场。 捲紙 日用品、西菜等,大 年算過後,範 出口商人仍然會遭遇對一些不可避免的 困

(四)中國大陸來貨續增 年裘瑰的趨勢來况,下半年浩靡品出口可有同类的情况,印尼一再修改其對外質易

所獲得的利潤會比較合理些。

半年旺季開始,一直 在韓愛的能力,但時至今日,却是一種相當蒡编© 電唱機..................等等,做冤年(一九六二)周止的款 進出口押膻持至年底,今年可 星年來中國大陸裔品墁港都是不斷 (六)工人缺乏影响生產 而場的裁爭,同時 部份在近期限在胞的 難。下姐,我們將對上所述逐點加以 籃網的地區有英國、美國、西、澳州 條例,近期向質盤及透過本港向英日

泛的家庭日常用品之一丁,固然與世界各國的的顔 計,日本的俄然商品還有原子粒收頂機 鼦 洗 一格的分析:

,南非以及北歐幣國,而法國、安大利、 等地買貨又有重扭轉活之勢,但以被邦外加的,中共一方加强其對匹獸、日本各國 飛後要盡到的一點是:從去年下

家鋇棋比較國宽锬的 匯囘增

紅不斷增加有關,但由於彼此之間的紊品都極力推: 衣機、伍風用等數種產品在各國粮入致低當中區佔魘 荷蘭、加拿大、日本等國的表現則可能比 誘發乏,國家窮困,故此-

其量也柒易作的直接貿易關係,一方面也注意利用香 開始本在所出現的工人缺乏現象,

「增幅变是否如去年 正常说琪。以去過幸

到香港,在粱個三百多萬入口的市場上角逐競館,就 期 期(一)遠洋各綫表現仍佳上中年齡稍爲不離亞,至於非冊各獨立園不穩定性的提高而已,非律賓自實施塔售 路作爲直挑推銷與轉口的市緒,近年來出爲止,不單止沒有獲得解決,而且

本港銀行半年‘巨大,難斷定, 大發動,預料载 意國向港鬱射食品, 隔天現說,探離以

更促使售價的日下降,因面及市民了,故此,現 本港對燕萍安綯貿易以歐美國家為主 家以及中南类脐地區,雖然是港实用口分 菲化後,華叔在德邦所處局勞其离, 於其對蘇聯及東歐共乘坐區的政治分裂, 按下去的長期化跡來,這對於本港的

由於福裕一個自由市场,世界各國的奈品都可 賞食料,銦器及若干過後,夏季漪月逐 切形以棉織品及手 八月份在季以後, 近年來灜常為閉癌下小五金龔品,大眾品 接近祜束,滋洋進出織品出口爲主。

時人們不僅可以在富麗堂皇的平山住宅區其欣賞電視,以毫無姐碟的進入銷,所以這锹角逐爭起的趨勢, * 從世界各國坐年結中旬渡到,今年上平 散市場的主要對象,但由於這些國家的政 加以天災人緊時有發生,故此也不易好 斑避致經濟上的各自發展,從今年上半年 生命以及港產出口仍生的精況桑覆不分種,此問紙股市場將有較遠,並無過期一些

節目,一樣可以從徙區那些狹窄褥可客身的小房 近年來發鴷得愈激烈明顯了,下面,我們試一次 年經濟均有大之進展,尤其美國、英國 間和經濟狀況都十分定,故此表現將 , 比較起來源是台灣以及泰國地祔况似 開始,中共對外貿易心,由北移南的 的,以目前該讀經在性制造系衰的流大的變動。

于中打開雪械而找尋出清凉的饮品,沮在今天來並 六11年和一九六三年幾腆主要電器用具各國徹品人 較器足,因此本港對牠們之間的貿易狀態 好爲明顯,不僅每年數次在渡州的出日 重壓力,在這楚翁的不利影廁之下,其於

不是甚麽一件奇任的事情。

的比** ,也可望稍好,不過增幅預料將會將不大 交易會上大融生活,而且也絕不熱碱容港 沐海下半年出口瓷易的據裏之勢,無疑毒 (二)近洋表現可能稍退

一種極其熱叢的束縛力盘,有關的實 (三)進口及轉口作稔看 此一市場,在其他猛烈股對外貿易的同時

實際也不必再落祺此一問題,而急求解决 ,產品質愛是有了一定的進步,故預料今 整個說來,本港今年下半年向外維蝓 年下半年中其各糍工家品以及土特產品的途徑丁。李剛+七月十一日】 ,低将之四酸,爲近} 棉紗深查接入行以 繁榮的目的,他們發近進一步,知道播張 南美也進入群定時期。 下半年的國際經濟怎樣?有人說,下半年是敌治 賀易必須是相互的,多方面的和協網的, 二 、 各國生產力有進步,人民生活月所少見。 港鈔方面,棉隈 的一氧半年,而非經濟的一個半年。意思是說今年英

逐渐改善,進出口貿易多屬欣欣向榮,带 國內部有盤合作,集團外面亦不能對立 美事行大,忙於啟治的競爭,没有工夫注意到發

值得指出的是各國的進步頗爲溫和,雅都「蔭府訂購港預棉紗織 ,簡官云,安定與進步是共同的需要,協 根本問題 - 一切留特大湖過後再說。就英國說,工黨 力推特別的國家進步與安定正是自保之道,沒有過度的擴張,所以共同市場而論,進貨區總增加,部份提 ,以往有人主职以帶爭爲手段來排蛋自己的步調亦已衰,由於最近十餘年的设團訪對於十月份以 失勢日逹十五年之久,大如果失敗,可能要四年 後才有饞會,因此必定出死力競爭,保守黨爲維持野的利谷,因而只知道自己的需要,又有人誤,世界眞正進入無通做腰腹的亲鍋片類之供應額。 座,亦非全力競爭不可,今後臧月大家忙於選舉|主張以创佔國以增加本國的財宽,因而。一九六五年以後是否如此下誰發姊,但訂單。 ,一切經濟閫題暫時擱做不談。英國方面,減稅法案極力擴弱自己的生迄打黎別國的發展。現,目前茲馬良好的時期,自一九四五年及 通過後,黃金流出也近於停止,工商業十分繁榮,點 在遒種自私與隔铹的看法改變了,醌持彼來,從未有一年像今年這樣的普遍安定。 * 主黨形勢優越,但共和黨針對政治外交問題,大肆活此的進步只安定才能得到良好的趙果。 世界贸易正在恢赐,共產與非 (三)今年下半年世界經濟理定的原因 共產集團,儘管在軍事,政治,外交融 難,今年酒舉失敗,不要時四年之後才有機會,而且

上述的戰後世界經濟趨,今夜自然想,宣傳,文化,馘容等一 舞和以能一塊無法打破民主黨的天下。 in the

,日本守形擔價良好,此一情况將直接 飛榮五見的。 打造于香的對外貿易予很大的助力。在 英國方面,去年發餵渺积,在今年開 行,接崮又將進行大選,經濟現極爲繁 近年來各國的政局異常的 槳,特別自去年下半年來,中國工業投資 盪,因此也真接影响到香港和她們之間的 八一)今年下忠年悬一個政治的半年

定穩遍普年半下

。定穩為極濟經界世說是思意,年半個一的濟經 非而,年半個一的治政是年半下年今說人有

書,英美兩漠之外,遂尼酸艦的日本,經過今年四月一瞑加被展,各國特爾加生產與智易越息,一但在經濟上的面突邦未更加尖烷化。在質 是 一日取消外匯及贸易管制之後,靜滸狀况良好,今後,排採取合作互利的辦法不可。管制與限領一易上直進一步的卅加交流。但凡開還是全,你有權 謝內和對外,加點逐潮由經濟移向政治。混亂的聚落,快不能長期解決問獻。那樂,今年下半年,面的,想乎沒有一個國家不根據亞,甚至可以是聚力

正,今後變化必然巨大,但其性質攝政治的,而非經 濟的。印度與巴基斯坦,及與以色列,希臘與土耳 共,印尼與中共的摊突,都是散治的,而非經濟的 他們對內和對外,政治的糾紛碤屬比漪經濟問題食大 4 整個乖洲的甜點在於政治,如果單就經濟說,

风永修治而非資。

月份之棉紗需求,

世界經靬爲什逖特別绿定呢了 在外匯上的困雞亦已逐渐解决,共蘇姬城海薇固然極力魏少向 照我們愛來,今年下半年北界殺濟特|的對外貿易,自小麥交易成功之後,證明粉廠打國期貨,郭中 別稳定的原因,約有下列幾點: 一、前彼此貿易有盆,現在已無法阻止及小型棉織網愛 一面說過,由際匯兌的段定是國導貿易穩定一套異了。

·港熱亦台抑制,但 燕之,今年的下半年世界經濟最爲稔的起步價包嫩微,有恂曾 的因素,自一九六三年以來,世界黃金 濟 槛剖洲有明顧的進步。今後的一1年間最困難的間格與美元藥飲特別舉定,還是一個重要因定,說今年下早年是政治的一個甲年,而一大額訂單接入之棉織 我的生意或許會 來,現在西段與世界重要工業國家在經濟,非經濟的一個半年,頗為正確,自一九四 鬣當然麥預算八至十多。 力量上和金融合作都維持極良好的狀態,一五年以來,今年可能是最穩定的一 南美各风,一向爲經濟間題所困,一九六三年

今年下半年可能更加進步,連射值動盪的一林銘七月十二日) 巴西幣的下跌擔百分之四十三,智利下获百分之三十 一,阿根廷下趴百分之二十,但經過一九六三年下午

·本港一週經濟分析• 年迄今的改善,外形已有了進步,年後的問題,录歌 治的榔尖而非經齊的亂。英國與巴西想題並未成爲 。過去,馬西哥以及南美各國亦正在酸醋歐治新風暴, 政治問題可能長期性的。 那洲新興的國家,經濟與政治民落後,今後的十年八年,致治與經濟同煤发耍 但現在感棘手的飛內外的政治問祖而非經濟問題。如政治問題解決,經濟問題 可以逃帶解决,少最易於鱗,亞於蘇聯與中共的头,東附內部的糾紛以及西 歐的紫狐惑,亦都是政治的而非經濟的頗爲正弦。

|面對盛夏高 亦予大 塩入貨,交投益缸,

钟未有大額按入之棉的

人心盡,家用

胡紙廠,亦要準備在没有

半結進口匯增其

年後出押间及它

仍洎不上成本的提 升。

降五角左右。

關河之,一九六四年的下半年,世界」不息任何國家的报失。限制谳易旺朵一時/H至十一日】本港經 的經濟爲穩定,對外和對內,經濟的問的手段,應當在長號的智易基礎上求取進一 題不若廠治的問關於解决。

况,百貨方面, 硬化不大,以食米, 粉、糖、紙及 紗等比較活躍。對 外實易方面,半年堃可以說是楊的一週 出口押淅图,5

麵粉市大 勢穩蝪

去遏間〔七月六二三角而已,

而茍安並不是眞正的

呈退縮

此價格一

於水珍商堝狹窄,爲主,但微憂均渦 C揷隈构发展之铛- 一個時間打薄,

【泰國買金 設港產陳列中心

(OR)

迷-

111. 110K

在本港對出口 辦,就是見單車

中國大陸三〇、九四四架 貿易,已有明顯退縮,但目前經營寮 |

日本 : 九三六七 贝类野 一五1{-六五架 子望是彼邦用爭靚易之泉數不多,營 宋利益可過得去。 及人口批段限制的超

杳港工業近年}况,尤其君淸楚香 商會合資人再度 原于粒收音鼓

俾拓展海外銷塲

LEKIN 1.〇八三、七五四元 二〇四九、二二八 八淼晒一一、八九八元

五、 六四架

據揣測,今年下來續有進步,工廠說 蒲工網出品是苍港人 出,自無甚麼新爾爾 日本 四〇九七七來 ▼譪證近自曼谷嬴半年他貨去第寮國可,立日多,工人就望日 無成的。另一方面,見,惟盱衡今日大學荷蘭 一九、六九八架 龍比上半年增加,因滑,至品外鋼日盛, 我們參到西歐訪問,,此兩點是費要立即 西德 · 四、五豐藥 由於泰國 英國經垵外融太部 在在发示本港工業之解隔一般西院人士對實行的。

共計 四五八、六一七架

1

诚少因此今後幾局扶摧之結果, 以限制,經過我們工|訪問,還狽赴其他國 飛天約 鍋月永A商家還用自 得高高興値得讚揚。 柴人士親赴西襜解释 家訪問,如美國、美國 四、一七五架 小過,香港工業有 備外匯向港購貨品

洲、非洲、中南美洲 我舒 四四三 |將會銳頻密。 雖然不斷進步,但近我們主張在世界各、中東及東南地區 *

:

四七

1、〇一七、五七〇

0 一五四、二七大元

PAKKK JIKNIR -

ETHIOR 八、「八四派

KIEFER-

RISPOOK

二、九五、六九

一九、〇七九八四七四 一九、八六五,七太

「工業用)

南越採辦國商人對港领認識之象出品钟

均可前往考察,

五四六八架

一般及限制港產逋 香港工衆出品撂在世

聯絡各煞地之辦家而共計 促進港產之幹出。

一五五、四六八 楼

1. KM R

综合貿易界的雜 之工榮,因此,否狒二联往港工業出品的 告:本页南越間议 工業界及有關方面,實品質與種類,促進

其次,在世界各 日本 立港鸥列中心 英國

七三七 四、九九八鍋

I

爲重要工作之一 西德

11.01

六门六

三、八八〇深

:

] 七三氯

-二六具

「付香港工與未來的进

得馬上實施使世 美國 厰商會遇歙建酒,作未爾的物鹊。界人士,對捲發生有荷蘭 年中所表現术家的局時,负索人會在席上,這香氏法有兩點 恩傑人之認識從而增共計 由五月開始,盡活,大意 本人 值得注意,一是派|購買,蝕說原有 梃 越經濟部卽已陸續 近考察英國工商事 夢到歐洲訪問-一是之市場可以保持,故意大利 由解凍下半年度之,深覺香港對敵貿 在各大都市立陳列 市艾可望發,希 限制 狻外版及政府外匯以易的推進,一方中心,雖然此兩機, 當為廠商爭日施 日本 在京 供當地商家向外面邀請館做人士,多已是老生常談,不少行平七月十 過 各類物品,其中有部 來香港了香港一般'人已經過多次現由二日】

二三、四二九具 洗衣糍 :

|美國

• 四九四、一五六 KEHINK. 八、六九九、[N

六、八七六、六四 三、六七四、三九七

二、〇冩七、八元

[五丶一五五丶四[

|日本 四、八八四具 一、二 二一五

.

三三三

五、九六架 九七、二二三梁 一二三四七樂

三 九九二一架、 四、五八七第

HENNE.

[三六架

{〇、八七六架

七六、四七三架 四、四五九架 五、九一六琛 七

111-

1〇、六〇九架

七三四

KKİT KIILOR

六八九,六九四

III ORI OKIIN

九

一五、五七七、大四院

十五、五七七、大三四元

九三、四三七

六六四、三六七

三二九、八九四

TEL 五、五七四九四五

四、七、九五○分

THALERKR

KRIKK 1.01 21HE

,二六五,六九三 、四二〇元--四、八七〇具 四六年,五六〇品 二四七、九一

、電熨斗、膠槌、汁機、機,都可以分期付寫實畫 打臨機、櫻刨、吹風機、電區的市民日多,窦利於高, 飯、電股據導等,但大班上,即可免担保,同志龙腾堡 也可明瞭一般產品的诎口概况

由於各產品在香黹市斯爾用具的

在搬兌安定之下,各國知道尙須積極

食米市略

鈗五天,太古再跳一,不能特長,事 ,圍繞裝船啟運。( 目前是宾旺 元,大陸抛低,拖市 實上,現在已經潛伏 【二)金 麵粉商透過節,估計本月實業 貨再次五角左右。兩個重要的,如 國營公司向港绿牌日 可能超過五千噸,加

集英國工黨政,韓 特猲交至五十三 本韃粉轉够活躍,成 以存底非厚,兩遇內 。

漸稔強度必然恪, 交達六、七干包,一來並不多,市道理應

破至遇木爲止,|一九六五年居香港。

港貨英國市場的及早籌謀

惠稅制度的修訂可能,與棉織品自限期滿後可能受到壓縮的危 忽視的潛伏危機,未雨籌謀是必須的。

手上,香港篇微品檢 碗「優壓,以保有市塔,點 [九六〇年時本 英的困難增加至吉村 如日本的隔日新月異,午,而目前約七百四 程度,我們是刚以道「景式不同,除了樂樂、按鈕·大腻子粒收音檄 式控儷外,交加上時間控梯, 有,而現時尚 所以現在香港|大角图拍毆,大利的等慣是.. 棉茶工學界孟志迅潕·美觀實用,體積小巧,適合於,也順大型電器均附劲甜品,以博取市民的光感,也在

吳港府當局硏究三年本港的居住珙源,四德、荷蘭 到一些効果。 續約滿期後對英 兩檢 的收音機處高,洪捽性彌

各貨每推約一元、石塊了業界最

的四十七萬元,一九六二年繪至七千七百九 往美國與難任其他歐洲國家造成兩個價格 拖延到 急的時候極研究應付的推出, 英國 七四四 一萬元。一九六三年再縉至八千七七,龍嫌 英國工梁界已認定香港及其他聯 或等待英國政府出更嚴格限制棉織品入 影啊外;東歌孃料後,聯邦特惠稅制

十九為元。糖能一九六一年触类貨值四干,郑成家工弟品在英國市高曹德惠發的時期,口的競選,才向他求情,用主丽已不在我、共對 、九真 、 KR x、UOAT I NEE 開向谁放盆,影响人 香港工品 英液客受

上鳉僅只是一些主要的忙 市民的消費與燈,下面就是飛雅咛突的手法的 : 四百七十九萬元, 一九六二年餓鏡為四千,對英國工業打擊無了期,假定由一九六下爲今之計,香港萦工業界迅研 心尤大,各入口貨再二香液棉織品英自 晚約三年 百C六萬,但一九六三年夜魔爲六千 六年起,英國政府修訂特惠稅的辦法實施 究三年期後對英國染出的整個計湖 番用品鷄口,沟沒有包括 1.分期付款:孤近年來流行 偉嶺路,今後爾有一年半的時梅龍賽業番九十一萬元,做一九六一年前英食 ,聯邦工梁品入口伊徽收百分之八成百分 雖然英國政府

其他衆多的其他栾品類乾蠖 上至一千幾百元的聲檻,下至百元以下 [七百一十四萬,一九六二年至之十,香港實在是無可抗拒的,勢必造成 高度規律化的國家 食糖市一 輿,大陸格白爽有斯

木來,惠莫大於奇安,古人所安二千五百九十萬元,一九六三年再推至四 香港工梁品對英檢出不利。 本土的紡織工系,教 與蛋盆放出,八月份安不可也」,實在翡警曲的習會, 千八百四十四萬元。由於過去三年來香港 有人認爲,現在香港應該先行與英國 妨到本土的精微工業 〔二】戰後世界經濟向稳定

關於安定能方面,自一九五六年以

再沉落 艘邊交貨幣也要八 無類現在香港工燦品檢出,仍以英钟前 主要工業品意英仍續增加,港很多工 政府磋风,如果英國實行修訂聯邦惠稅,今年香黹棉織品薇英實施的 爲什貲國際無能够过定呢? 後,各主要國家的合作成很好,在國際

○○元,影响所及入定,特惠我當然是最大的要大襟媒,荣界路爲英國基香港工品出口最穩定的 泰良,香港工業品氟耎由一九六六年起, 制舫出,就基英國政府职 西進一步約 來話長。在第二次世界大戰期中,各國

與督促之下,不但英國與 貨幣基金的安峩

食縣市况,去國心與虛,各貨可五橋英雖然有限額將束,但字有配的奈 ·市,棉織品所英歌然成立自動限制度 開始截收百分之一入口稅,以後部年涸,葉锦織品楹英的行動 於第一次世界大髅役的賞影响大 西各國,於兌淸算合作泣

間一再沉落,只有週角至「元,合特碼頌 商反用瘘此而獲得特殊利益,於是很 ,但仍可在保值方面推進,其他工業品貨 百分之一,到八年十年,接增至特約束,仍然是香港自動安排,假定機來的就康日烈,於是製造商們就不不興一九六◎開甜 ▲針對這一個問遇研究各铽解決辦法,當此整值的安全,即亞洲的日本,國米,永商人辦資已有 碴得注意的動態一种作略升,無奈國館扎做成五十三元五商希望目前的茍安局面拑續擦粉 未有受到與關裤束的,更不必顧,因此 惓打後的微积率水平,透樣可以使香港工 限額和再進一步約束的權力操於英國政府得不各甜心熱地來使他們的預,分之四十,有些产 朴的主婆原則有二,一個鼎必須由國際集律號,也走上整質融定的大镳。馬來館 算,食品去箱南越有如下:(一)印尼郗際情與惡劣,外圍叉角。 愤行動與銀幣組織安定幣值,阻止通過,查逃和英發區的融和因笈英镑的支持,希望•泰緻質蛋扽糕 日前在港買下的麵粉 放盤,大勢逖马钬升 澳末國際市巳理一安定,做可酸持短 膩,無論縠游險抑诎縠贴图- 都必须健共形至加良好,現在匯率不正常的只有印尼 疏落等都是值得飛與,去過已有婚約開到乏力了。 不陷入無貨影帳的苦織中。另一個原則和南美等國。照見的安定支持經濟與智的動態。 促使世界經濟訊長,湖高生瓷,据高進麗的俄要力 消費,並提高質易,富有的國家必須協助 愛莉的國家,使他們的生活放的,真正來一泥總經濟與智易,並且知道以後一個國家有振作 受到獨立自由的。配合戰後新興國不能解决二個間題。一個國家內部 家獨立自由的要求,除了少數國家之外,他的進發,有各方面配合,不但經濟範网 食米市况,遠三)加拿大麵粉來強液好,趙實際表 各貨彤担共获三元系織品睑英自成制機約三年期滿後,英國 香港工熱與英國,愛子女之依賴父母,父 梁品設突的負很城輕。不滿;粗個建繞也出的新計劃,以爭取主動的地位,利用,櫻音甚少,實際用,於基,遮操用的手法 對逋区花屬十分迅速,經濟落袋的 內如此,其他政治社會敦育亦如此,大家逐有振作。迫主要外部價繼續上市,一百 不離反大, 民國 三元中,爲近月來铁 可能拱出較苛的條件,使香港棉織品像英 母拼没有不照顧子女的道理,儘使對子女 許有人駆爲是自做出安香港,可能受到很從容的時間與英國政府經商,我們當然,這些研會在香港市民的台商除購貨物 國家如此,工業發達的國家也如此。 都在社會瀧步之下求個人的宮望,投安赏 奰谷區出價格 主機白粉每包打假形整能力的巨大。 「蝎較大的一逅,可見這受熊縮的危險。

約束,自約束並不是傷害,於是香港工業 人反對,但平心靜氣研究,我們的命運與英國合作, 但亦希望英國被皮了解香 中便形成固有的概念,也 退一入口各貨州市態的隔。 由於上述二種政策的實施,第二次世一的辦法是促他时畲乖步以縠到虢人財饼保|升與候寄米日趨刺激升三角左在,五十磅

可是目前潜伏的兩假問題,已經被酒,品依賴英國市場,無形中造成很多廠家的 螈該由自己决定,不應該讓他人决定自己的主遇及困難, 務求雙方貌黎,使一篇他們的品数銷取得有利的 界大襲之後,西陕各村通貨膨脈的痛苦遠障,剝削他人的自由與生活决不能促誑 益活動的原故, 由发根粉酊賀年包來 營堅定,除了太古

满工棠品输英現實所掩蓋,過去三年“安心

·的命運,現在率先向英國妨,實在是] 九六六年香港搵緻品檢英弳得更合理的安條件。 棉紗市續 全週交投共約三升二角。(四)陶瓷 A毎挺抛离一元,大來,香港工業品對英嬡出口價值是還接地 較第一次輕戳,而經濟發展也某校第一次會和保障自己的宰府。國際的關係亦屬

前英 雖然一方面加強生產和 個明智的措施。

排。

·香港顯然是一個不少的市 迅速,到了一九五三年西融合已經恢復 此。

萬六千飯,爲近月粉局部牌價亦有調 幽搔白毎吲讒离十元

的,一九六一年 品檢貨值一億九 辙出;但另方面則蓖定邦國家源鞴特惠 其次:値得滋意的,就是香港棉織品 我們不是採取自動投降的按施,而是 但由市民逐年殿各 躪的水平了。因爲杯 安定,帶社會和 在上述精神之下,各國除了本身努力一旺的一週。

整,但潘幅不大。 外,與用家補貨讀板 有佳集

于四百八十六萬元,一九六二年滑至二食 制度,使工染品不斷進入英國市場,驗英自動限制協議續約三年,到一九六五爭取主曲膜轲的地位,我們不能忽略目前 器,耗率不大,故此部 懷格方面,大梦 |政治也趨於安定 u自一九五三年以發,不之外,逐華傾向於合作,世界銀行的業務

株鷸起來,近日有關。台特砂碼頭交 去過的棉紗市况 八千一百五十六萬元,一九六三年再附至 國上路有長期性的威脅,於是英國禧 年底就要离期,一般認爲英國政府勢必要,香港工業品出有百分之二十五依賴英國. 水湖灣趨向前和,在航年 但美國衝力投助各蹶經濟出談,即西歐以逐漸開死,其實世界銀行的買十分微小狗攤,局部織上,鮮 本书雞粉巿勢持續還收戒五十六元,幼砂,縱有能象,交投增四億,三百三十八萬元。一九六一年新 於特產稅制突的修訂,遲早必然實行 嚴格限制香北精緻品入口,碳制的形式可 市場持,更不敢忘記十年來香油工業發 及一宮裕的剛家 + 亦經由投資與骰易的,各國的經濟助,技術合作,投資計邪各貨每坦約升四色 健,美、加、日,池 成五十六元五角。 旺,價格報。 品紐英怳傑一億九千八百六十二萬元 1

北草,以布 由港方自勦限制瑛爲英國主動限制,展,但得英國將維持的力妾。因此,他開東南 泡從,帮助各國國慶新的生產拔新和新的,尤其質易與投資的合作,對於世界各國至八角,尤以大陸代洲等機由於訂購提高 週二國 報淡, 巴紗來存非幾 - | 九六二年增至二億二千五百五十萬元一

英國·九口時英國方面擬具自動限制的針到而付諾費,蒞工與界迅速與港府當腰研究一九六六年份依禎香荷的 生塑組織。自一九五0年至一九六三年的經濟以進步與穩定實就移大,现在很多因 發爲福好,變質實數,新訂减少,因而形 港市怡態館改,各賞 在針織廠毛巾廠力吸 九六三年雕我爲二億,一百三十萬元。但 十年間,安國的經濟造展十分風習。這種家被一個一個的集團,在集團內極力秒下貨則有調整下來貨統,現時市 捱企而少成。 之下,發明顯強化 大將品搡英貨殖姓足以抵消而有餘*米 情形]生出一種思想,世界經濟進步袂持彼此經濟的進步與穩定,希望到經濟|的現象,但吷轉道1個部份雖有扳醒,惟一 三國際仍落,十六支在灣咲 日用品 九六一年英奖七千四育

品出口

最

口商及

HOR