1964-07-12 — Page 15

日二十月七年期六九一慶公年三十五國民期中

+

日期

8

WAH KIU YAT PO

真集

台

培道女中畢業禮

聯合書院校長鄭棟材,教育官鄺劉麗賢 在中、小學畢業禮席上致詞 向學生多所勗勉

九龍区光中學本年脚商中第十四屆華 「典生與師長合照

魏然幼稚脶第二十一屆馬党生與風 賞落及教師合

林蜜榮、陳益民、陳志、擦光丶

錦超-宓就、永州、湖、邳

八冊正,仍假核较大 成後 大餐,及 |本,随首席助理糖武大會」,以示岛祝。 羅茨張興「琳)

生成績卓著,下劉琮、湏錦榮

貌同·按與高二紙代

#):

煜、陳夜光、香泰品、李学仁、黃秉良、 --梁志 、朱世傑、劉橋淨、張崇、 培英 余煒點、張明、寶源 國恩、何凤沛、貼中學】香港 麥以达接收,並致 巴域 紙本洪得粉凱硭过」,級 &期班日展開招生工字樑、若有財、方發

•劉運棄、紐文萃、成、國、蔡松年

中學 史悠久 其他齬舞節目,預料作,近日倒校報名者怡、羅玉清、劉麗 陳國忠、李堅立、蝦、岑永苔、方思賢、雞日下午八時,在被攪學,同時難立行 之巴報中學,附的, 油時有一番然闊。人,甚爲類料。該校體、王度、衛發育, 立基、洪子淨、何幹 何其降、曾子粜、李双双大於岔學行交鷹 交換體,借由李榮昴 幼稚園圓屆荷塵生 港), |屆奉生有六年級十徐華、雄、 雄,祂克、邵鹈榮 逵、梁國泉、羅錦威典籍,由該校中學部主任主持群發本年度一百三十二人,地衛

九龍]二人,幼稚廿七人勝,黃建華,黃 ,邵高貴,徐永度、、毛志國、招國幹、主任李榮死任主席,各級品學優勝獎,各於本月二十日上午九 青山難中,农將姓名列后:盆、撒唇、唐會根 | 騰唱詩,讀經後- 重擊熒比賽獎等,及時中,在数较九龍大 業志成、偷均衡、陳亭高、歇創街、梁由校長溫金銘致。該校宗教主任学拉法 椰道寨校舍大縠堂

馮景慈、李寧生、 陳志成

中興

山、陳志誠、麥茶光基、朝陽、孫家康 無代統姁拎古種盤優勝獎品。 特文政界名流媲文 從新改革,總校 、凍佐文、劉驊、、馬家駿,傳業粉、發上來,並致。該校庭今日下午二兩堂芬中群,並於蒸日上,尤其對各學 李湛榮、脱民、陳日,李志榮、陳

|點、許泰堅、置齮|技‧王企,未萨 、榮華、羅健中、王、傳邦、譚煖芳、 兆長、黨達文、黃粱 余啓新、樂坤、馥 福樂、西立中,菑烘本 淡章,黄力成- 周 、張新安、關麗珊、英、張偉、何來。

立德、宋崇智、李榮盦仁、黎永明、蕭子 福爾染距、朱焙暨、

|李松偉、健壮、

九龍英文書院 類

上午:由P.4至F.5 師小四至中學會考班 下午:由P.1至P.6 卽小一至小六 報名:即日開始

試驗:七月十九日上午九時

139141

瑞、蜜希琨、李卓識。 小大儼取生,在

李顯榮、林子-寳 薛、張盛超、黃志忠 霖、陳志明、整改

附設夜英車每月均有字母班開設 校址 油魄地吳松街 電話 662906

聯邦

*精、黄少棠-李掛

松,湖綿奈、何出

英文

書院鳴謝

先生熱心發育扶助網賽,商然平 年助學金额港幣许萬五千大元

德仁書院取錄

甲生、林文樂,盧漢 李永榮、李梭客 〔哟)狼仁事、李燦明、厚新民、李寧、陳仲昌、林區 院於上月举行新生孫子剑、林錦點,吳欣、鎮、狁國

(特)九龍城培雞女于中年,年來秀芳、號世文、劉聲明,驚冥橇、借受 校務日鹕建物,先後撦芯校舍座。啓、銅力、高雄、林謝文、黃乏、 全年ㄓ達3千四百餘蹤,且歷高 李莉兒、邵崇正、隔珍娜、兩自刚、王季 中會考及小學升中式冷,均應步成績。莉,但软芬,蔥守正、潘柿輪、花折 晔《十一日下午八時,該世在延文一森平、李少平、曹燕、鄭錦明、謝 蹀一碴士導校舍大楼常孤行高中第十四屆岷梁 、陽偉强、蔡忠揚。 华奥微黹中文大學聯合院院長絲捒材演 幼二就班˞*陳宜、張路得,黃薏要 會計有教育長官,各界名流緻、林韵爛、梅玲、榮超英、安感、許 月會友校代設,控发。家長及角生麻遠九百 秋悴、實嘉儀、莫燕珊、陳嘉瑜、官玉成 康人•典殿開始,在森秘之評般擊中,由、陳杏、民窟、周懟、蘇、周 體投盟商會主席黄歆光及校長楊偉, 湘玲、李慎瑛、湯玉卿、陳仙、施費交 院長畤生馆各𨭆生進場,繼宗教惓式後、黃案、高弘道、揚程、吳英、陳

·甜楝材院長歌詞[緄另鋉),校雅邦、王中度、仁、張恩、李嘉寶 | 會費主席頒綾畢的慰問,必搶材夫人發一、周志明、胡亞玲、湖卯金、無神,黃 按島香奉 中獎品。永日適與幣浸會禮外道立、陳志、楊恩琦、郭淑珍、梁楼 傳部總幹淇高恩博士經港,此邀與福·調等彤、黃道基、張素貞、梁錦燕、 兆成、何唐園、黎榮琦、李瑞驊、 文 小學幼秕E第十九屆典 小學畢鄰生:凄婉兒、王零英、伍A 康腾,亦於同日上午十時行完娩,請秋育一玲、何婉宜、余鹦姬、吳壓瑣、林慈丶 官鄭刺墅賢女士武,郕夫人咯娟:「上」林蘭、周發紅、徐佩兒、陶有望,其 哭所赋予各人的才能各有不同,只要把婚、張淑媛、榭志幣、陳祥熙、陳婉賢、 | 所發,背於努力,儒會得到好處和成就的區恩枝、面受燕、煺綺虹、鄭芷盡、劉亞 在學校教育目的,周恳求香香學問,但德、炮然英、飽、醛、九脚、 | 史大任甄谳長培養良好品格,因爲這閟 、淑、司徒英、朱惠敏、伍 衆的肚會,非有高榮學與做秀品德底 綺挝、伍慕貞、李慈縱、李亭芳、吳少梅 | 【實不能在社會上立足者,希各同學可变蒡 、林淑芳、林玉樂、林若英、韜錶、衛 力」等悔。語畢,由黃汝光优雅發文 恩斯、惠儀、張靜、張嘉俊、張美恩、 及共品,然後在烈汛京中烛會。 張佩蒂、梅少雅、改實文、陳綠泥、煜 鄭棟材校長致詞如下: 嫻、黃祥、齊髏娘、笛、花璈、剪 翡翠、潘平翠、翠、玉娥、蔡碧 今天本人央,測來參加貴校第十四

魏恩成 丶 冠芳 、 陳瑾瑜 、 羅群玉 日高中蟲的典腔,得與良師签友, 一 堂,中心快慰,它非館所能館連。他像

·玉竹芳 、李洛溪 、 林志强、 林素珠 、林喀萍、林二娘 • 隔慕貞 、 周秀 培携女子中學,只有七十六年的光榮史 ,而洲校創立迄今,亦將二十年,其初

「我投考生共一千七祖、沈橫流,伊籍·李國權、寶蒩畫、没 經一狻门 - 費不少心血,西港史悠 嘉文、陳綺茲、陳瑞明、做芝、肯蓓莉

百人,取錄新生三智、黃號、失錢安、運輝、周煤煇、漫號 人,也還所懿,一切模黏。不久便蒸蒸日,實玲、資源儂、黃穎超、街爭議、萬塔、 、馮嘉容、莲月、安金林、黃哥、黃

七十三人。下列各正錦華、真乖張安、李樹清,镜永康 上,奠定了幽訓的滅碴,時至今日,更,「劉曼強、蔡敏、駱厚處、鎘究、陸毅教

取生須於七月廿三日邨發、禮榮,志 陳漢強,伍出, 今年又新亞第十三穎同學畢業,我 光芒四射,如日方中,爲中外所共仰,其

【城四日上午九時至 碼、無光爾、馬國和長新、李千裔、文 、饒梅霸、王佩、何攝、何費茹、林例核一篇隗别愛。 過滅之述,實在令人驚似-現幷校真共有 英-冼愛戌、邱扔圓、香劼娥、排眾辦

十一時,到校生册、麥恩 實際送壽、黃變、陳本站 我們學校一向以治学做人两者未重缩 五十八般,由幼稚團至高中念,共有學生 二千七街餘人,邵類的高中畢咤生,出爲一扇形,陳漿芳、陳遠貴、郭品、馮桂萍 分爲兩個。我今試管用佛家用語,應稱一 、傘玉融、凌小玲、莫一冰、梁敏兒、張宗來導。很羨林須知,牠們所處世界實體,逾期向由備取生還、趙少亞、蔡榮華、、李志泰、筹成、帝 補。各爾取生於七月 李宗錶,為柔、馮國 決明、道文聲、馬 社會服務,身任要職者,做夢材,

廿四日至三十一日接良、英國、黃管得 棠、林少業、江酒 就录廻赴京美各地,密準營造-卣常地 人网致力的,亦火不乏人,过不獨基桃李

信类、熔淑團、炮小縣、鄉會發、對高水可一個爲理想界,另一個現實界。到該校通知後,方可、為黨、開往鴻、、郭冠仁、張伯》、 到陀校誌册,若至八 吳國力 黃龍、河鷄日昇、朱天裕、 鬥,簡鼎桃學証天下,可以當之無彼

月一日仍未接獲通懷·路、建國辦、梁偉家樂、鄒志祥、飛來 鑑於校舍的安,他的遇到,成漢的超

[者,則可作落選論灣米、商漢江、湖然、余俠江、黎藥 署,和帧鼠的導,呂茶人所共知,無廂 我多所兗胡了。

祺土偉大成就,如果不是接東會與敦 帶良方面,誠共盤,努力耕耘,無如 此收理,如果不羗楊校長褘心竭力,替校 方甜甜,但細挞耦,縱然 丁收额, 亦無此点燒,讚個偉大的成就,低接 是發場「拉道精神」, 間接就是造隔 畫,今天我們欸水思--應該永誌不于 此次香粥培诚女子中學,所舉行的高一 中战线典已是第十四點,由於各位同學 對能並將,又篇校再添一光榮紀錄。 從此升学的升學,就快的就錯,可觀各 |所與各得其宜,眞可寫可賀。貴校秀赫 赫有名的學府,出自我鬥者,肉爲人所有 一盡,將米芹緣,到處爭售,自然是不

【人欣慰之餘,還有一舉。實校 「藝」「愛真證」四字,乃處世立身之 選議,千古不易的識說,女性有此类神, 更會夸人敬重。此製各位,無論環境如何 英,基業如何實娘,對於沿面校,仍 勞力實踐,成爲財會人的典型,才算 正的成功,才不愧爲「拉遊兒女」。 宝:「努力明待,隨時愛妾光」,謝各 現在描瘓此機會,敬祝在座各位 靠「快樂隨專從心。

對新亞第十

言 錢 穆

、湘煨、誠縣榮、惠、甘韻秋、黎 個爲此界,另一個爲俗界。若用現代語,

、劉橋涼、謝敏儀,前少明。

(#)

羅師銀禧夏令會 嗽迎糧師及港區 各届畢業校友回校參加

則從現實界想。

月

【特訊》粱峦酒鲱嬷學院洪七 廿一日起至廿四日止,一鸿三天在 官譙郡師擧院羅行錤莖令進會, 賨時戴麟趾爵士主持開幕社, 以舞各項袂序秘的堡國校長田柏氏轉 士分別函邀師各用畢生及医師 翻班各屆畢業學參加。修會內容 輕見能報,不直。

磷於各日之邰目均幹鹇田柏氏 長通函,並憑校友僕函安柝席位。各 項復面均盼於七月十一日巳復柿 拨敌先生統計處理。爲把握時間起見 -港捱師訓班校友會,程將各項通两 及復函格式,越發與各類主席,恐分

進修女節扇。(E]

校

但此請世界並不能嚴格裏分,慈的 萬界並非全脫離於穎實的俗界,而現實的 俗界亦非全違背了理想的艾界,我們敬

P

各級新生名單

「的大亂,該在此現實俗界中來努力發現 中三正取生素陳、甘泉里安偉、梅景成,

|和完成一理想的恨界。我們劈求知,亦

「該得分別有些是爲界說法,而有些 大才、杻俊傑、筒照 李成、林業、周國 • 永 楠、朱文森、李新榮 啓光、李洪料、黃

我試仉言之。如孟于曰:人皆可以

、棁啓光、謝煜、腕、郭芬、黃裕藝 永泉、李嗣藥, 爲幾好。陳取此說:我不識一字,也將豐 金振斌、臺炳昌、珧、實幸福、許志向、甜、尹锦金、李系、 沙 堂

志洪、邵文政、廖炳 張惠明、李鴻偉、陳、錢志健。 地做一人。明織有蝶茶童子即是聖人, 苯、雙雄、李德明 康寧、陳家興、馬留 中二攻生:第 又滿街晳是敌人之說。此就孤独此界过,

應是有此理;卽就琪實俗界,若亦有此

.

翔、黃向明、李强 扶漢盧道、李寶 中1正取生:挝、林、何琦、陳進、無銘源 事,但現實俗界料寬是一瑱变俗界,不能 人人都眞是爲舜,不能說不過溉的全都 鄧元、李百傑、會保 王鑑賞、 堂堂做成一人了。

汪、會顧、雞 愛倫、林德架、 由一備取生1 佛家亦說:人皆有佛性;但不能說凡、李繼慣、伍學文、煜、羅衛强、張超然很瓊、陳熱的,洪水 林國富、陳國魚、翠、余琴弓、梁健寨、泰、馮榮澤,貫年秀 澳山門的全成了新潮。基督敦亦說:人

保養、陳宗、業鉕 胡㬎弱、朱鋼或、 都是上帝的兒子;但不能說凡進德拜堂的 老了耶穌。

宵徒洺館、陸宮位、尊少橙、濕度 中一正取生·希·趙汝健、蘇志超、何國蜜、國際、鄭志 又如說:凡就人類,全是平等,此就 照想買宮,憑是有此理。但在現實俗界沛文、熅薈膠、袁仲 招颦・馮啓源、陳胱、遼家勝、钉饮料 興

一中,究竟不免有不平等。

|識、林國糕、何顯件、崔祥、

發送或校友 地址菜移,盼各校友在 而且此一瑒变俗界,也永不能全變成、潘偉晉。陳鐵、、鉗類珊、江少、 而各届主席聯絡接洽,躍參加該項爲一珧想的眞界。此類人間先是一人間, 卒括張、郡照堂、丙| 塤其跳、布鏓樹、黎 朗不能把人間全變成天上。但此天上,也君、張平安、何浩强 柳泉。唐認文、鄰永 不是遵隔人間,也不是永不能在人間世中、何群生、其英、光、文煜明、職網眼 期二上午九時至十二獲觀此天上。因此,在此現實俗界中,究隣家雄、陳永連、利、駱應光、徐志明、 東區婦女會辦

時。學費:每月港幣寬還是有瀕舜,有孔子,有釋迦,有耶穌 仲培、陳賜蚣、雞隰林文徙、經濟明、陳 中西菜烹飪班( 十七元〔會幾十五元。但此堯舜孔子釋迦耶稣,也究竟仍不棍 强、蒼菇明、梁英槃 卓悅、邱錫亮、沈雁、 (特訊》東區橋

、深藝傑、林、痰、張龍傑、林偉健 ,亦包括材料費 ),除現實俗世相。 上地點:西菜 所以孔子說:我那斯人之徒興而誰與林國慶、拳樂然、華、李建蓋、張偉新、 女福利會一九五五 年成立以來,雖 |碑座。凡已謝交學 ?本人有窳校,孔子亦有讓茶。釋迦有 明偉、营、余粱 芋 、吳仲文、孔 核校畢業生名單如下:

如之生老病死,在耶穌,亦接受了當時洪斌、何學社、盧貴、憂、燕劍光、莊家 「利工作,成讀卓著, 者,希依時前往上

、組生諂、王大拿、祥、曹洲、翁國富 斑之判决而上了十字架。 高中书架生们群、何泰·李文

,如仍有欲參加學習 的會主之西柔烹飪 玉、湯、李娟、亭韓瑜-余芷薇、

|中西菜?任技術者, 人還的最大希望,是如何在此現實的 黃開染、余永、馬、黃永雄、邱錘, 斑,定於七月十五日 希恶往東區爆女福利 俗世界中而表现完成另一個斑想的真的世 新炳、英偉成、舔 黃伯點、黃子點、高 汪拉帝、周朗皮、周僳純、有壮將、襲擊,下午二時三十分開學機會,陳發覺張「界來。俄人的丹高瀨界,是在此現實的俗体、阿國醫、陳傳媒 優甙、李裕祥、邱氏 -特聘西來名廚負責 七○三七八九」在阿人身上而表現完成出另一個聯想眞人來。一、资变生、王仲南、粲、林揭牌、海榮 #位此刻臯離校,其實只是正式與侯國楣、梁永忻、寅、李建華、 ,陳容芬、陳鳳、阿晉體、馮美糰、路、烹飪營導,烹製各權 報名手續。當

進那倒現實的俗世界中去,但立其要忘 杭堅、馮翠窠、楊 丁一個珊跟的其世界,也即在此現實的俗麒、叙膺宇、藉勤成 號寫、劉梓倫、貂盤 尚有敎育 世界中露面。諸位在交所受教訓,有些多、朱海源、黃永鏈、龍、該國歌、何韓光、 是關於無想附度的世界之一面的,低諸位 張健、林正智、黃家 、潑暗爽、甘術、 與逯丁执行俗世界之中,依然還訂時特樊丶陳甓、岔涝明 陳錦泉、眾交卲、陳 接觸到許於眞的雄觀方面的洛惠。 彰萍、陳志昂、顯照、盧冠館、仇銘全 世芬、馮啟明、曹雄、李遠督、陳志榮、 要點位能夠寬闊的志明,能有緊張的毅力 ,能有槊灣低,諸位樓可在入間給如安、鎮榮、蘇生 永發,梁振、郭 在天上,他庭做一俗人而同時却不失震、陳榮平、志、松堅、浙究、賴家 你是一眞A+此在粪位之世撲各自努力吧 、張揚、蔡活 榮、瘀、陳以感 祖、彊文傑、树根、瓦、薩本、

「口、胡、查英、徐華、粥品,雲 达、梁料、慣君帶、张逸萍、陳德實-

西菜 點心-均富有 佩、齊宛娟、贵州、湖、瓊芳 * 鄧育賢、米、劉術、劉美材、劉玲 研究與心得, 免費發粉精裝,以便 芝、蔡杏芳、鍾惠玲、安平、烘好、 向深明、羅美珠、恐燕玲、縢實華、杯筊奉者容易明瞭。上課 時間:在星期三下午 [蟳、丁紋、朱玉明、伍步明、李惠、 吳京墘、林明、柑蓓、陳佩玉、郭桂

·芬·楊光、娜王霸、雜志英+

上媒地點:馬地狱

幼稚園晶簸生:幼二堂班:永嘉麟、一會倀料署平房內。 黃獲勝、欲求、田少鋼、允文、王杰 費:每月湘幣二十五

甜凿突、等明珠、卓惠、鄭婉芬、與少」,包括材料費。)中 「少,張淑然、對無成、林玉、榮民間節且

小六正取生;谈

時三十分至五時。消息力在置的職級方面絲柏德爾時機、馮張翻、劉榮、條規、能女,綿

四張第

昐州英文醫院董嘉女否 址:九龍界俄斯173至175A驍

六年級 黃愛麗 、韓少坤,陳炳新

徽遠書院

21471 130065

招上下午班男女生,

班級:由P.5-F.5會考班

考試:七月十八日(星期六) 校 址:堅道九十三號

嚴鐘聲慈善社中小學校招生

自本年一月份,由黄

·林淑華·蹈月肟·余伯黃、黃榮、張

奇美、徐堅底、夏 富、部交國、

班級中三及小六排班生;新制小一新生。 即日開始(不收報名費 試,七月十九日(星期日)上午十時 (中學每次十五元,小學每次六元。

·西域多利道電話四三一O四七

四年級一逐年增亞會旁班,小

中山中學

招

校長劉哲暉

聯 寳安商會學校招生

765669

英招 交男

院生

班級 小學新制一、二年級舊制三至六年級 報名:即日開始

考試:七月二十五日星期六上午九時三十分 開課 九月七日

收費:絕費五元堂費式元五角一設有免費額) 校址: 九龍大坑東(4Ā巴士總站附近)

策文

浸會書院招生通告

茲將本院一九六四年度招收文理兩學院各系一年級新生 及二三年級轉學生招考日期通告如后: 報名日期:七月九日至八月一日(每日上午九時至下午一 時) 考試日期:八月五日至七日。

5班

風行出版社最新出版 幼稚園中英文課本

每册定食一元 每册定價一元 每册定價一元

「動中心等,取材嚴腦,繪圖美觀,全部七彩影版印刷。開本特新

·各書依照幼稚園課程標準編著,並配合兒童心理興趣及單元活

大,並罐有敎學簡介舉法,第二册第四册繼續龜印中,數迎的 校採用,樣本霪知卽泰。

總發行: 泰昌書店

港九新界澳門各大書局均有代售

A凡本年度投考之新生,於辦理報名手擾時,可向註冊超商申請表格 資格申請。

本校承蒙美洲僑領機漠强先生熱心教育, 贊助捐贈助學金每年度港幣查萬五 千大元,以扶助家境清貧及成新優異之學生,由本校核明分配助學金額爲 A) 十元(B)五元兩種,計開助學金, 學生名額十元者一百名,五元者一百名, 由即日起開始接受申請。

本校除原有理化生物實驗室設備外,為配合時代及-

實學生知謝與提高學

利沟道来學之學生解决交通問題,本校自留三十二座位巨型校車接送學生 設備:生向學趣起見,本年度增置幻爆機電影機等,以實施網親教育。並為便

英文部:上午班KITDERGARTEN P.1-P.6F.1-—F.5

《下午班F.1-F.3

聯邦英文書院

二指班招收男女新生

B舊生如家坭確屬凊或成艟優異者均可申請。

班級:

中文部:下午班幼稚園高低班,小一至小六,中一条中国

(明年增辦會考阅)

即日開始,請備報名鋰二元,相片兩張,《歡迎遠道及新界學生來郵函索

試期:校內公佈 報名:菜

監督:李傑光 校長:C. H. WILKINSON

電話:八二三八九八(週日及假期照常辦公) 校址:九龍界限街一七三至一七五A(法國醫院對面)

港香

九龍南昌街70-76 號

威理斯英文中學招生

卻日開始報名,七月十九日(星期日)下午二時考入亊到

英文班 P.1——P.6,F.1——————F.4 中文班 小一 一小六,中—— ——中四

TEL: 810159

·校監陳科审

新編幼稚園讀本 新編幼稚園常識 新編幼稚園術

新新

每本四角鲜 兰每册分A日本 每本三角

▶新編幼稚園算術習作簿 每册分AB本 每本三角

每册定情一元

新編幼稚園讀本習作簿

【MY PICTURE BOOK

新編幼稚園常識習作簿

椎雅

發行部:造產水滩四十大號

門市部:深水埗青山漠一

八五一四〇R 電話3八六九七四

校長:林子豐

一九二四年創辦

生

招男

深水埔岳新書

院址:九龍窩打老道八十號 電話:八四二九三八四四七四七

書院

本校自建六層現代化新型校舍,課室宏敞。 並有理化生物實驗室圖 書舘運場設備。自一九五三年起,參加歷屆會考全科.. 擴-

FORM 1. 班類(應屆小學畢業生優先取錄

# FIF.5 英文小學 P 4–P.6

一四九號全库 電話:

本校會授近深水埗碼口交通和便乘220412A,33年巴士直達

監督 黎鴻吉: 校長黎威燕 加拿大文科路

女生

英國教育文福

招收班級:中英文小學:由小一至小六

英專夜校:由小四至會考班

每月開新班:由字母激起。

考試日期,七月十八日

深水埗海壇街 (

CW.YLAI BA (CANADA) DIP ED (ENGLAND)

Page 15Page 16