1964-07-11 — Page 19

日一十月七年四六九一年三十五國民雄中

六期星

(七月十一日)

(星期六)

(抵港時間》

上午八時快五分

下午十二時十五分

下午十二縣十分

下午十二時四十五分

下午部分

航機來往時間

(到港班機,

(七月十二日)

(A)

《公》(由何選來,

(BEFA->

下午一陷 补好

下午二時卅五分

यू

补

下午三七分

你我

下午三時五十积分

下午三脚五十五分

下午四時

下四分子分

下午四大發

下午内脇

分

下午四

下午四時 下午)預感排夺 下午時

A

下午东临异 下午時 分

非好

速敏 李尼、馬尼拉 英倫敦

、

下午力時

价 码我 綠泰二黑运动

下午五十分 下午五時十分 下午就時常分 下午五時册分

(離港班堂

(AT) (PE)

押金车分

上午九時

本航 星加坡

上午十一

量 带异

很

IX

下午七十五分 下午19 下午持 下午九時卅五分 下午十時十五分 下午七時背分

分

下十一轮四十分 下午一時开

(吳蜇花$}

G

下午十时的 下午時分

下午時(

時

時

F4†

油健

民航

华册分

下午八時分

上午九時卅分 下午時廿五分 下午做女星

號

精3日航

印尼 馬的,那加到

、梅

下午四時五十二

馬尼拉

銀品

、三生

寬、

日航

海味

班

你 康

追断

下午大時 下午1時1分 下午八時 下午八時分

轻我

温

想符

下午四時

下午四時分

下午四時卅五分

下午四時五十分 下午四時五十五分

下午四時五百分

每日鄰覲、楷釘、三卷市下午五時十分

下午五時十分

想

下午五時四十五分

"TJIFONDOK".

下午大陆

中十繁叶

下午八時

分

英靈、紐約、倫殺

- Pis - Wr

司公船郵華酒 臺三四五三:話電話 廈大山歷 七四六式五八話電进六五四至五四道敦必行分罷九

*七〇三四講話電弍十八話干處理經人

北市巴、打沙林、專腱各埠

"RÖGGEVEENT

士鏧有十日開始落近十四日往

"TЛIWANGI"

芝淩連加七月十六日開始落貨十八日往

萬宜 七月十五日開始落戶卄R在 芦、大阪、名古屋、花各地。

TITJALENGKA.

"SI BEROET

* * 巴律 七月卝日開始漭貨廿三日往

力 貨ㄝ一日往過鑣、還開

·威海頓、旺

"VAN NECK" Put2:

大帝官論「里」

"RUYS"

七月廿二日

一區,展期至本 發來行期預報,因 本啓行返港,船上 「號,此次行程,由R

無士、南非洲南美洲各甲 斯 開始洛貨北四日花石油、巴生、毛

「字,在港卸貨,

月十二日到場膑A, 馬時來 MERSEY LLOYD” 歐洲各埣接駁西非洲客埠

四啓碇,前往英京

停留兩日攻儷,於十仙鷗士吉 ·INøUTSKERK”大利人日 八日往

一,轉往歐洲各埠。

歐洲各埠接駁西非洲香埠。 清華郵船公司

|輪船 電話

四

WONDORATO"

總絳】七四九 |太古 四三九九六

溫拿利到 七月出日嘅即日開行

伊

KEE

.

MATARANI

EQIQUE

CALLAO

法爾巴 VALPARAISE 八月廿五日到 直往拉丁美洲及加勒比區域各埠 八月卅日

八月廿九日到

八月廿八日到

卡拉

【风丽龙爾

GUAYAQUIL AKHOG

布雄 郜文圖拉BLUEN AVENT LURA九月七日到

CRISTOBAL SIKOR

1

"MADS SKOU"

貴客付貨諾道中海中式辦

馬斯球的日翾,即日開行 下期船点行日期

清華郵船公司華人經理處

樂希

直航

下期船與行

LIMBURG

華代邵

崙、西

良成公司。 福清華郵船公司華人經理處 八月廿九日落街 即日開行 花莲西六弛式樓

HAWALLENN

七月廿一日 到港收貨開行 八月九日到達藩市

往三藩市及羅省 途經日本

纖

甘三初月六年甲歷重

通三第張五第

Lai

时间

伊利洛克士

十六開紐約轉倫敦及漢堡 由紐約經菲來十三晨泊泡

大和大泉丸

麻

1+

前往過,

十二收

改十二日到 習開小呂宋關島 轉往西伊里安島

南京論

十四開往」尙有航訊

轉歐 刊在第五

(科)邊行榜」張第四再

轉往澳洲

翌開日本

【船公司旗下,大型货

「總船上發來行開預報,淮起改於本月 | 日烈涉,在港師做過,一日達做 「十三行日啓行,前往小治宋,轄翮忘, 大貨輪「大麥克」,現由日本行來港 衆商行抱午接載之大和海運株式會社教下 〔特訊】由本港運通公司任總代理,

|被收醌,停留至十六日啓行,經紫紅,政前開往約、紙城 拧期雅報,於本月十三日上午到埗,泊A字泡,在港貨, 〔特ğ美淑梅希公司 ̈下大滩线揄「伊知洛克士」盟,其 行區乃由紐約啓旽,途經所律滾上落備,開來港,昭上發來及開巷西伊巢安島・

芬湖

〔特é)嚼(日到排,在戰後 十三

「大灣貨檢「芬湖」號 洋行代理下,罗字

到 -開來本地,阿塔,泊B字和在湘雄鐵

【行,涂經家裏發上,於次月十三日 ,其行啐乃由美洲 【船上發來行期預報 由澳洲開行來港

「論「南京」號,其行

翛翰销公司代理,平台一日,卽晚轉過來行湖預,中國歌,

(楼) 停泊九龍倉明,在前往日本,轉往澳洲 於本月十三日到排,於十四日下午啟碇,

WAEL KIU YA'

灣根打山

返日二十

斗打

開|

星湖|根山阿

十五

泰國」,其行前注日本a

於末月十二日到 發來行預報,

行返港,船上

季乃中山打根啓

美國總統公司

1十四日始浴

招標承建新輪

做-(十五)日啓行 狷往亞城+

陳山打根、斗湖箍

菲列濱輪

計劃興建的八艘新娘的全部價爲怎一位餘, [招標承計劃書八輪中的第一批,共五艘。該公司所 美國總統用船公司總越郝驗安近賞佈,該公司已正式公

十三到埠

一年中期指標录 ? 一九六四年八月廿五日;至於第二批的,既將於一九六六 美國較有規誤的造廠,都已到招標的通知,而標的期限

之門的航,以替換目前在航行中的舊的。全部新輪仍將以英國 全部新餘用於一九六八年,大西洋及太平洋各地區

鏧閞羅省紐約費城屆總統的姓名命名

化的標準,並附釺透年的客的 新桖的設計、調及配備,都將到最頂代化,機械化及自

萬一千二百噸,吃水三十一尺七寸,貨物容量面貓爲八十一萬A 河八艘新餘將均爲五百七十二尺惕,八十二尺潤,排水3

丶費城、诚地望等地。 前往日本、羅省,途經巴拿馬,轉脚部科 停留一日收掘,翌六十四)日下午啓础,

乃由距体式啓行來佔,照上黏來行期預 (咗)美将輪沿公司代理隔距輪船 地,上午泊A字和海面,在卸貨後,千八百五十八立方 公可犯下大促檢「水榭版」號,行 報,盜與阻,須撼判至木月十三日到

乃由年湖啓行來沿, 夏利脍一號,其行界 行隔下大型貨客「

$10.4.

(***)

A

R 36

+

A12

油製地

R 19

水電橢

十一返港照沿上风來行期预期;處机和硭和做不行 取剧行船风瓯机成非

新疆

入塢例修

(特)太古橋

船公司加下,烘冊後,停留一

,小資等項,在世聞

,於本月十三日邳;

,你來貨物,在水

發行期預報,於本

台靑輪

暫停出,亦憫入极

帶轉日本

夏利睦

人恃凱寶套件

一行代離下,新

十三返港「台第一號,此行個

〈唔訊)和猫粹|期預報,於本月十

黎轉日本 浩,照船上风來行

乃由食洲举行經洲

輪船停泊處

【懷站】(船)

獎 菲利珠绑

巴那英素

ARIZONA

ASIA

AMITA

BOMBAY MARU

FLORIDA MARU

GUDRUN BAKK"

HOUSTON MAD

HO! WONG

HENLARIG

KYOMEI MADIT

LOMBOK

NAMISHIMA MARI

ROTHENSTAND

B_12

1日日那月那英日巴日驚袼日部英日荷

榮子檔丸

英淡雅力

日偉明丸

丸

日本關總#PRES

祿丹士幫

RANGOON MARU

TOURCOING

TA FOOK SHAO

TOMMEI MARU

TJIPONDOK

料

香港至澳門

每逢香港公眾假期每位客察...............拾元正

星期日及星期六

其餘班期每位客票......壹拾元正!

石澳門至香港

午年各式拾元正!

售票處:信德船務有限公司

香港:中海新城地珠準船碼頭,電話:452378*437716 海門:扁移新推有排下,微卡$3686

怡和有限公司

山打根灣

七月

開行

直透: 亞庇、山打根、斗湖 代理聯華船務公司啓 李發佈大将五人堂

442878 442749

衛

S.8, SANDAKAN BAY

BEN LINE

"BENREOCH

邊里岳輪

七月十二日落貨十四日開行 開往亞丁、倫敦、漢堡、

鹿特丹

救客定無括出丸一

邊行輪船有限公司接洽

生話會司公船華液 大三大六弍路进行洋時吉商美

班代合 NEDLLOYD & HOEGH LINES

JARDINE MATHESON & CO. LT

代

理

美州輪船公司

八七八

次一埠各岸西航直期定月每

法郝公司六六五 脳來公司1月一年!! 美网鹼人一九六

司公船郵華渣

理代

NEDLLOYD LINE

塭各城區社斯調及洲架丁拉往必期定月他

路環號 水翼船

每班時 日期間

「香港行鴻門

澳門香港

九時正1上午七時十五分

1午十時四十五分 午:李時下 下午六時正下午四時买

票價

舟+華版!

由港往蹲

* 佛山 輪

上午十時亦

由奥返港

逢星期一

下午式時代

她上十弍時正

逢星期

、五

晚上十二時正

上午十時正

山 丸樺

逢星期六

下午式時牛

部&吹俶N

光 鹂明本

逢星期日

附上十式時正

裕安輪船有限公司啓

碼頭電話:四四四〇九九

星期

十二日到達

WASHINGTON E

哥華、西雅圖、塔

十二日到、市路

"M.M. DANTE

七月卅一日到港女背開行

聖地牙哥 往檀香山、三藩市及羅省

星

日期「港 往:澳返

(放開氣冷)

澳港

德

星期

電話:28001至3-

暢遊澳門光顧

怡和限公司船務部啓

#3; 20165.31459. 810230

川崎汽船株式會社

LINE

The Shipping Corporation Of India Ltd

"K

MERCANTILE SHIPPING

·DEVELOPMENT LTD.,

司公限有業航度印

M/S "COLORADO MARU”

哥羅拉多丸

七月十七日落貨 十八日開行

戶轉駁下列各埠由「日川丸」轉

高航: 三藩市、紐約、波士頓、費 城、波的廳、諾福克、簽收在神

M/S "MISHIMA MARD"

CORINTO, FUNTARENAS ACAJUTLA, LA LIBERTAD AMAPALA SAN JOSE DE GUATEMALA.

·恩菲輪船公司有希用脚后

TURANDOT

由羅省舊金山 德航快缩

P.PRESIDENT GARCIA 3

《十五天鹅》

加西亞總統輪 月十九日幾溶 七月十六日由省開

?.PRESIDENT · OSMENA

PRESIDENT MAGSAYSAY

賽總統輪 聯排輪船公司

八月十五日抵港

七月廿九日由羅省開

EASTERN GALAXY

三島丸 七月+0日游被

FALPARAISO ANTOFAGASTA

CALLAO MATARANI ARICA,

BUENAVENTURA.GUA YAQUIL,

M.S. AKIKAWA MARU"

九日啓行

昭川 丸 七月] 一日搭償

AND GALVESTON, CHARTHUR, BEAUMONT, HOUSTON

TRANSHIPMENT AT KOBE ALSO SNTO DOMINGO ·WITH

M.SURESHIMA MARU"

MOBILE, NEW ORIEANS. PORT

STON, PUERTO CORTES, * TAMPA DGETOWN, PORT-AU-PRINCE, KING GEORGETOWN, PARAMARIBO. BRI CURACAD, ARUBA, PORT OF SPAIN LA GUAIRA. PUERTO CABELLO, JILLA. CARTAGENA, MARACAIBO. ACAPULCO, CRISTOBAL, BARRANQ

LOADING DIRECT FOR:-

常

四

DETROIT, CHICAGO, MILWAUKEE, TORONTO, BUFFALO, CLEVELAND. S. HALIFAX, MONTREAL,

理代總司公船輪邦美

八一六六六大弍陆舖

總四號杏衖利部都開賽

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

港四大行銀打造

省·砵崙·菲

東方銀河 七月

·八天抵達舊人

直航快輪(不經日本,

式日到

PHILLIPPINE

菲列濱輪

聯茆輪船公司

·馬 西雅圖+温哥 十四日開 七月十三日到

P.PRESIDENT QUIRINE

司 季里諾總統輪

七月廿九日到 三十日開行

途經日本·巴拿馬 導航;谿省·紐約、費城,波的

收中南美洲及西印度讓島貨韓

七月三十日落貨

M.S."KNUD MAERSK",

【洋平太

行洋順利多

海

多倫達 花 精

HERMOD

HELIOS

TRAVIATA

大偉達

往

北刚

往紐約、波士頓經羅省·巴拿馬,費城

* 波的腿、井轉南美洲西印度婆岛

GOLDEN BEAR)

熊

往 舊金山 省

PHILIPPINE BEAR

律濱熊

往 五金山 羅省 途經冲

KOREA BEAK

高麗熊

電話:式八卷九大成式霸三中 俗客附貨 解到於 大厦大資六家舶公司接洽、

美國輪船公司陳業初啓

舊金山 羅省.途經冲繩 日本

華總

M/S GEDERA

(途經日本 往紐約、城、波士頓、滿地可

七月十一日落貨 十二日開行往 林沙、古域、巴蓮等埠貨。 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥

奇諾馬士基 捷 達

M.V,"JESSIE MAERSKT

七月十二日落貨 十三日開 泗 水、孟家錫。

·椰加達、三孖冷、

啫士馬士基

捷達 MAS TSEDEK,七月 往星加坡 南菲、西菲各埠

HENRURKERO111-KA224566 27712-3

SIS CATTLE

軒利達馬士基海 皇后叻、庇能

往:南菲、西菲各埠 七月十三日落貨·十五日開行

七月十二日落貨 十三日開行

緻客付守稔安學院大四零式

總代理

洋行

九龍辦事處:邵氏大厦電話八〇五七五四

M.S."STATE OF MAHARASHTRA'

貴客付貨請與華人背

|馬哈拉士查州

的科林,高仙,孟買。 直透:石叻,馬德拉斯,土 基

七月十五日到十六日啓行

龍話:三五〇六寮

金馬 砵倫 • 經日本往:溫哥華、郎非路、西雅憫、德

*GUDRUN BAKKE "成快输入特大新型&房 七月十二日啓行

並榕敦加拿大学时內陶各大城市

香港鐡行輪船公司代理樂信輪船公司啓 實務部 唐啓奎電話:三五二〇一四內總计四號

「麒麟碧琪」 情十日抵港

游亮兆接洽理证行 鐵代理香港東方船務有限公司

畢打街佮和大厦十四樓谌話:三五夜式登公

古

欢迎小

日本

浙江輪 安慶輪往 美科 般 福州輪往 印 尼

五上午

七月十

布湘士彬

|行接洽電話四三九西九大 貴客付健鴐臨千疆西五十

太古輪船公司

奉天輪往 日 本

古士達往 紐西蘭

TH) M.V. "LOMBOK"

直透:椰加達、三寶潑、滴水 七月十八日落貨 二十日開行

嘉

格蘭興

3.S. "SUMBAWA"

A 七月廿九日落貨 卅一日開行

圓透高打峇

馬綠

SORONG SUKARNAPURA BIAK MANOKWARI

濆塔開 耀興有限公司

本公司接洽

輪 基

MAERSK LINE

HONGKONG

INDONESIA

SERVICE

公司

-HENRIETTE MAERSK M

H

INDONESIA

SERVICE

猛

新興行李志雄啓

凱達輪 七月

11日開行

CN (DJAKARTA) 代理 德安船務公司 小卷話四三六六〇九 四三九九

[K-MS "HOI WONG

LAGÓS/APAPA PORT. CAPETOWN LUANDA, 12 DURBAN, PORT ELIZABETH

HARCOURT:

MONROVIA, FREETOWN, VICTORIA, DOUALA, TEMA

TAKORADI, ABIDJAN & BATHU--

RST.:

M.VEMAREN MAERSK"

創话435978435634

M.S.TAIHOOKSHAN,

馬蓮馬士基

七月十六日落貨_十七日開行進

日本

杳號附促跨到本行人船務部接洽荷 美洲及西印度岛等 地傘、費城、滿地河、途 羅省、紐約、波士頓、波 經巴拿馬、收轉駁中南 俄話:弍〇四六

畢打行閣構後座

捷成洋行華人船 部落

·S.S."AMITA".

·盧孟加錫

亞美 泰 D

七月十二日落貨 十式日開行

于道西

MACASSAR

丸 德和輪船有限公司

***EURYLOCHUS

四三六六〇九

四三九九五七:

很透

捷順船務公司啓

大華山

日落貨 日正午開行

大福山 - 石功,在能

MV, TAWAH SHAN KE

MY ELSBETH 直往金 邊 民興

電鏓順昌航業有限公司啓

七月廿一 廿弍日落貨廿二日下午開行 諾道西什四號式椰本公司洽

七月廿、廿一日落貨 廿一日下午開行

四四五五登弍

M.S. NAMISHIMA MARU B19. –

日落貨

浪島丸

麻放 神戸 大阪 名

古屋 橫濱

賫客對貨將無臨接

貨俾代理隆安行有限公司 THE LEAD 442959445716

大和

會株海大 ORIENTAL LINE

DAIWA LINE

《余收契城,我的摩爾及英貨》

敦、鹿特丹及安特維普· 圓往奇利士多寶、紐約、紐城奇、倫

蘇美迅輪船公司於大至13億

伊利洛克士青!到株式

31172-4

假话 442878-4373

會社

KKKE1301/23

MY. "DAISEN. MARU

448518

大泉丸

直往馬尼拉 關島及西伊里安岛

——七月十二日十三日举行

現代運通進出口有限公司

KAKE 6011131317 31318

BIAK MANO MANILA GUAM, SUKARNAPURA

ISORONG SDILIN

11139429439418