1964-07-09 — Page 18

華僑日報 All

̇日九月七年四六九一麼公年三十五國民鄰中

WAH- KIU YAT PO

白一初月六年農歷

百齡張五第

零售韮化對港菲貿易難免妨碍

苦在查緝加強

一部份屬於特板

【品,不致因爲菲化 大罪島風災而雄,號 至現在爲止,亦未出 本大影响,原因保 市岛來貨閻然敬不足 臚,去貨亦降至低 程度,無外打嚟雄免 續有發生,但無罪受 易不致再度帮喀唵落 ,反之,菲貿易空 甫操之距方,倘若菲 島經濟繼續向繁榮

·港非贸易不至還 ,且距私運貿易無 烘完全華結,海關檢 查時買時幣,離島 出口爲S香港 ,依撒市實易不敢抱 望,惟將來發展可能

加上風災,均對港菲貿易有害,但貿易減至現時程度, 巳難再減,將來發展雖仍可能,但下半年希望不*^ 易途的有發展希望,但吸 發亦以此博取利益,名義上半售商菲化案,名義 十分邈买,今年下半年仍有明顯湖 步 躞必裝當機,今年下岷卟鹋望有照奢楚品, 上背對付外面,實際以罪爲主,以此打 商維化案係屬非高粱策,無論何一政出登台,禸 憋與華儲有闢之非島財團。接間接對於華僑有 化阿穎可望购得解決,對政府相似类亦可以獲得 〔科訊 此間接紐約觀告,中菲零售商借 將以此爲爭取欧盟工具,對於海市實易難绣有妨害,惟比較有地位及有安財之華僑,已運用符 合作,公平處瑳此一問題。美方跟挖菲化對於 淼,但灣亞貿易仍有發展遠經,未此流和叛,則方供求取生在,至於縮小商店則難免有一部英商不同,但菲烏並未採取立師全同行動 - 文砌 望。把邪正人士稱,張非習易過三四蕤受打 份受事,另一部份則以特殊方米求取車生產力 沒有與橋財体美鐵方面亦未有採取壓力,且变菲 六」擊,褂擊化網雷厲風行海關緝私與檢術進口 法。但無論將來快棽學化如何,港貿易多少受 島取消茆化案。反之,美國並不反對消化率,只 突然時刻,最近馬尼脚復遭受重大風災,凡 威脅,但據跟店人士指心-港尔督易已降至毡 希望版馬採取溫和合理方法,最近美雅南方對於 此種慣妗對衪非貿易惟有療。若服化案, 時得睇,不致因爲非化而做著低落,因爲現時港 解决此一問題,正在密切討論,商與妝府態 七一係非高醌策,無論何一政黨均以此爲武器,登台 非侃易己無昔日不同,所有去貨,一部份屬於私芪已矮一赦,短期內可能有解决辦法發展。

黄豆

台轉豆

放開决局當貿外灣台 南货美計估,口入豆黄

些一獲可銷轉港由貨洋

口會機

告:外習官員丧 示,由於外存增

増雖費消雪生

沛-

更亦應供

元六條每價銷拆

半仙三為磅每價沽零

雖-

·成交卅七萬三千北大意

C语言 生猪大盤成價

- 朱璧二三四- 六人行情,食米上酸, 花生油展百合斤中郎

非咖巴

灣仔,拆棚· 價格低悚六元,若售烶磅. 則仍堅企三仙學。 據生娜商科:本港各 生孪技近仍麻虽現繁忙

下均無漲跌。

大陸貨約四千五蛸、三角,成死十五萬股

食米到貨11.五。

泥二四六〇元,奔向榮途。

合聯區產洲非

價限口出啡咖

少稀呈將量售後今

低按量產季下西巴

,

『中可以拼之過1

筝一千九百食袋 》

- 其餘將供國內消

家實上,巴西爾賴泰設糖廠

乃於上週雪

在今後六個月外存靠大数咖啡枳

繪咖啡最低售賀 其中自二千萬萬二千 向台買機廠協助安裝。

日貿

他即七月,八月五百萬之質地: 及九月份交貨者適宜於國內的消費" 心時事 台幣五百萬冗的收 實京七

也正在與合理機械公

商八十光分,再 後三個月者,最 低爲二百九十先

合灣打膀一套約值新低日第一千五百喂的

製糖機器及爾在操作

日钺:日

向鐵大的 裝船她往是昇谷貨。

出下列基本方針: 公斤做二六七元,升二元,然鋼廿五五 的非洲羅塔斯打咖啡 採取飾合行甜。 不渺,產地棧翠八二元,升三元,黄片 枳供應量將極爲稀少 九元,&五元4

兩套新製的機器, 價新台幣一億元,

非黄金嬴旁走上,三中 近日間發上等貨供應,得担,合肥五二·五元,中油廠認證三拔,閟每公斤一五〇 , 生裔盡維持最高水平, 之 在一六○元至一六五,升1元五角,成交 七元,南部新汪冠,升十五元, 捷生活供應本港塔

一四元,新在楚二元 本港放咒爆日洪水八小 啟業,來以大 元,中上貨链接成一萬千,台瑭三

1.五〇元,升七角 八元,各升一天,北 時後,對一般生罢宿亦有

五五元,背通貨坦一四號,升四元,成 貨溫霄大宗,本地實

,焊餲七四元,升 部新運三一二元, 及海外貨供隈爲數則成一五〇元,下實每洨十八萬點六百股, 又據稱:本舖生尊市

担成一四〇元,上 不大,但供來

升元,面糅續三 台灣普通二九,四 |五元,树借人 三元八角, 管 決,由於本港氣溫之持夜, 最合时保日共第五千 妣各價爲標準雙人〇元,升十元四角,安,不動。 老,五元,升1元 炎熱影酶,採錒仍羅東离

即铄拍成價不會低過 成交三萬八千八百股 以上黑足以供應本

砂糖到貨十啯,,掛銅捽四四元,升)現在安哥拉及象牙海屮亦採取同致 a 惟在拆質方面,路有同

此一水下,由於肉質,大同新一次及二 人口额求之最有餘

特砂每百公斤中盤一七角,電解銅四七元策。 區,比舊價低铁五角 但由於近日天氣炎的坐劣,但

[Kra1] • JOR - |,三一五元,升七元;升二元-省紫銅 前拆仅兹饰篇六元,零售

蘇爾四元,升一分五及發區之决媵,今後|定必取得法郎盛其餘 然,市民對於搖內之。超過此一價位,据不懟,一次成交二萬,一,三〇七記

倫敦金融時報說:由於此三個生殖醫|共

|台灣耕業公司台東雄生應泉說,公司 價格則飾礴堅佢,依磅神境三仙率。此次拆價下跌的因案,

而數元。市平雄股,二次成交三千股,升九元,雄每批角,與銅片五元,在園協定限期以外 七低咖啡生菀者贊同 本週商號梁省 自然大爲退縮,致使 分析:生露供應-

沛乃形成钚價下鞅的主因。雖然,現時 太港生猪市高之市救。

,台紙三二,八

|獷的群有聲機,係計劃以技術檢出的方 沁媦市遠頓稱暢,但備佔生器之生饨量百分之八十五左賞, 處於不振之形势, 本地爲昨日供應| ,升一元,成交】百

與京南各地區 供應仍於需求。其次,近日本迷源船對於生母之需求精系

有數百項,其中好 的不孕,成盤價格則

九十萬四千股,中

英國翥東部燐方一〕定於本月在取材,由合灣糖械公司鼓造 和緩,蕸對生攣拆價亦有相當的影啊。再其次,拆家彼此間

陳手貨,怒換成一六 仍穆格爭穩之水平,

二元,四〇元,升六

,因爲象牙海岸事先 發表一九六四—六,日中線合質易第,在你以前,仍將及南非 競舞激烈,由於供深之-

沛,雖善類生雪獲利稍微,皆希望 這是此間生發橋昨元一七八元,中角,成交四萬四千股

(帕訊)缄美风发年生蛮冽世界咖啡三年度交易計劃, 由台灣機械公司加以司合作,輸出製麵 帝體而獲得更多的利潤而致之。

日出的" ‘上貨母接成一五五元升八角,成交一百一

一的秘業能力毎日游小及操作 大陸發昨日,瞽貨每一五

行,昨接總行恐懼,把全非洲生術按一日中瘵合貿易聯絡協 元,上泷各價標〇元,升四角 ,落太兩地,數量頗衆

一十萬九千段,羨林一 獲利囘吐出現 300 台 價位,这不種。,成交卅萬二千, ,爲本港生產供渡之

談,則根本不高,大哥維爾德 泰米六月出口 只市况,本報綜合報 全力,到貨和四千五

全日成五二四萬股 潮如下: 官说,其中台灣 台灣證券南三二一五O元

今日紐約股市价 〔量將自創紀錄而員會主席威承志之間 |千元一元五角,成交“然是向上的,但昇幅削略有冲少。在開市後,獲利回吐部烺 降低。

船行。通省接於 二千九百股東東五六出現,雖然如此,但吸力甚強,故而市道能立於不敗之地。由

此次採取區質兪一次交涉中,對於日 孔及日息:證券商况元,啖一元,成交】 此可知市內活質襠是很好的, 歴納鋼懔

·各檔價 帶枍囘升

茁咖啡之非洲生產者 綜合貿易五年協定 |萬二千股,中蔭四〇一般入心亦復如此。交投活躍 音

7共佔全非洲無生以修改,而欲以 ,錸國獨號,常日校死,升完,可见其一斑

【最之七十巴猫,英國 之進出口總額五 割成交值一億五千 萬股,中鋼毛紡三五

典業部對於下令世界 美元目標,擴大民 零四萬元。台糖股拍

【七○元 -「元

又另一消息:自每天供水二次後,生尊之生產力巨大 在擀準,存貨冢冠擠迫,廠家要求拆祆亭網,以把低生雪之 微存,否則可鯤會減少生要生遁。因而形成無業降價以求多

當可作最後决定

▲二六元,金額五

當日交割行

弱,非汽車工家發生」(韓)合化机 二九四的魚(麻黄沙·蘭進口尤兔每年約三千七百五十四萬元。 有人, 罷工事,少圴氣;外安會關放部份食 他風裝在內,南一十萬美元外,獨有 織工業級納,迫使鋼 品酒口,將於日內提。產生攜帶過鹹年糕 台滬股收盤, 台北物價

四在要有三十萬美元,出放八五元,开二角五分

「四三元,三元

最大原因乃是丝牙為太其中共花非

【是可以塑固咖啡市興日中綜合貿易千噸其中政府米出

二十萬二千噸

王米年外銷量可以

今年六月份案米|萬三千峒,由本

,因爲它把巴西產類 協會進行繳交額佔十二夜類,而道 按爲一千一百萬 本派駐中共的質易 出口米約八萬噸,此崗上,泰玉開全 一九六三—大四年期一聯絡員的人調及大打開創歷年來米逐 出口數爲九十一 爝二千六百萬) 4秒拙公司的維尼雅月輸出之最高紀錄 。

四四• 周五 五五二五 賓斯域業 九二五 由於獲利店吐出現多,乃 克雷斯勒汽車 四九七五

「咖生產量之預告,貿易,並將由 四十五 影响術劳,英得煖和而成爲年 潔

二五四·七五 健康不過。

柯 杜濆斯工巍股恐均 推甄上 萬國寶通銀行][七·HO 午十一時爲八四四點四七~十 蕸用鷿器 過用食品 二時爲八四五點五九,下午二 (HERE) O

八九, ]' 時爲八四五點七八,二時爲八,通用汽車 八九、八七五 四六點三,三時半收市於八 好時年输 四三 ・ 六二五 四四點九四,上昇O黏七〇 萬國商齡 來到高水平,今略作過, 萬國鴒· 萬國衆 五七·七五 指數收府於二一八學〇五,

茶歇飛掷 下G匦六C;公用事守貅

孤星水泥 均招妓收市爲一四五點〇三 上幷〇五九。 假茍曾爾工業平均指財 孟山都化學 八八點二二一。

8 四九一

|桂士豪汽車增加百分|爲參 ),其中私人爵;公衆房鬣建築費 决定開放黃豆入口

之十八,洪國汽車號 可建築費用開支比 開支分别增加百分之 少百分之四。 ,預料安溯黃豆及

五月份的水平增加百十七及百分之三。 東南亞研仡由翬韓 〔二本年六月分之八,比較去年六 台灣將戰得一些 房屋建築費用開支 月份的水平滑百分生產,比較週的水 |共逾六百五十一億美 之五:住宅性房屋建 平波少百分21點四

於處越國定闆緻 用 街日報說此一趨勢加 大量開到所致。華爾

• 除了由工業的信心

部分食品開放進口

,使鋼生產人士預

台貿會日内開會

料一九六四年痎

會-因爲按

豆已停止供黑台灣 ,但尚非近期內所

[元(比較五月份六百 用開支分别增 四十八億美元的水平 百分之九及百分

南數性,將會超出 九五五年一一+1 「百萬噸的把錄性

實十七萬八千股,全角,成交十一萬七千中屬穩,但胡不能說之爲牛皮 商裕拉斯飛出 3

【升六元五角,成交二

陳台北就信報 泰國經濟部表示

啟工業自動限制生產 會對難,作長後决定

- 談會日前檢討與

食米外銷已遇到勁敵

放管憫物安進口時 ,曾研討朗放黄豆 口問題,經過幹 出的研究後,熱警 開就黃豆逸口,

及稅率况下:

-三杏仁糖滩面,亦可增加。

歐洲買盆正不斷增多

單位資

我用二七九段一六道166 西 貨幣基金會 魚〔無汙者在内

玉蜀黍出口聯管解散,今後如何避 免互競爭,出口商應自尋善法。

買賣價格

讃六Ox.jj20|松子,稅率

,年會日程

《七月九日】

魚,烟熏魚,稅 〇露,二八三樂列各

|宇六〇卷

產生鐵鎖

好看續繼

二八五魚翅(已

11

寶價:Q、七,率OK,二九 〔均無超映),魚于普務車七口站,

KIII.00

六九。13五

六七五

三五、六二五

·七五

O

八度洲,據統計局昨日發表今年三 月份及馬對外貿易输入總值爲三四四、八 10, 000元,餘出總值爲三〇〇 時富於實京八五0,000元。以對香港可,彼此學網 不大。颈將戰馬三月份對外貿易的主要用 定出一家及其舊列如下(單位馬幣千元),

<1-00

三四十六二五·

11 OC

七八八七五

三、九六

中共

一五、七七〇

當日在紐約股市场交易的國民收銀機 股票共一千三百七十六樓上泛美航空 弄者佔六○五穠;下跃密二五、或梅西來 小雄,創本年度新高價淅一〇

露军讲公司 10、2011、七〇三,新低價者打镳。 印度

全日交投共五百二十四萬,雷喆斯五金

130

史葛斯蒙···008

意大利

紐約股喀

EEK 111 - TÜR

七月七日

美乎汽油

KIII.00

荷蘭

對啟斯顧

口出油椰禁解洲星

豐當供椰本

足較應油港

降微將價市後今料預

~多不銷實油業工油梛食。

解禁:本港有關商家認當對本街之变

·用及工業用椰油市價之有一定唉啊, 但影响預料將不甚大 里禇宣佈禁止椰油出

輸台

而湫得現疗黉互缒日核辦法。

開放貿易進口的無用]以前儕號豆日,於外调度問題,開 放製進口,如寶易商本過多,用堆加外顯合报,那含此項問題,既不必 畫。八二年邵刘口業立預定十八真糊,即開放進口,預定 多廿五、六唱, 你 金一百餘究,外亦不過五、六百萬元,在外服做报方面,不菑 (三)管制游戏尙有一項原因,即本省在漆作方向,可掏大加黃豆 嬌,但良前每年椒豆里只有五成齦,做佔需要好的一小部份,否值得保腰, *有祖 (四)以管制巡,就有配合黃豆,現災援費豆日夢止, 配合极的因聚已不存在。五)在去年檢討黃豆進口政策時,經合會等單位 張開放斁豆進口,實際上,如不露節省外的目的想,則開放辦試進口,可 以媦除设立核配轳 法的缺點同時,也可消除帶油酸的紛爭

澳金湧到空頭猛活

K金市被迫下降

解散,開放自由餘,也不居的增多。 中將,出席强 制墨會之前,曾就米 出後,由於各出口南 |稂及玉蜀黍對外聲易互相兼,月港 狀況,向記者發表 玉案,兗盡一萬八 千噸,有時苦至海池 底蓋中將首先虢二萬噸,價格方面, 到組織玉蜀黍出口公 則跌眾每噸二十英磅 會的問題詩說:此項」而已。

日本對外賠償

已付百分四六

總計一七一六億元

非一定要

其祖公會工作,正由 對玉蜀黍的外 倔迪長線品外粒委會 經部尙未有適當的政 貴賓進行中,其實,策。予以管理,主要 一七月份四日止的一 對玉蜀的外输,促 西蜀黍|

適內,發生產情况 進義廚品外柳姿會,商品不比米粒,經部下降,成為鋼鐵工業 「出現一個突然的輕 |暨經犘部及【易院等 已有管制外检的經驗,

〔即科肚京京八,賠償額一千九百砌養佈 息價平篦收市二四八三七五

在過去淼年來夏季钵 日電)日外相大平正 八十億多,支付胡五 遇生殖的最低水平, 泞七日在內閣會讀上 首三十锋,履行和三口中,有些屬於 作,研毙探取洒赏的二十年來,都很有秩生素眼力減低至百分,就日本對顧南組賽六三萬,取影一般進口的資移區, 美鈡市道平粺 收市企住五七三

序。南鋁中將謝親稱之七十二盤三,減低 阻的賠償與經濟技術,對),有仁雅人千人開放進口。 (*)&(<1] •O•¤¤; 塲外吷幣關市五 三萬翳四百三十四州 崴嘉中将窗說;:现在玉蜀黍出口敬了百分之一點四,健 合作愛施儅雅挑出報 千萬,支付四百人

,會經常作密切的會。所以,對自米出

2日鼎金結市况,直購價〇一三五,七西,亦爲全天之軒(三萬零五百四十 在玉易聚出口柳營小 减小組,認已解散,鋼臟生產數及却比去 告。大研報告郡-日本 個,G

祖未解散之前,空今後將採取何項措施 年同期的水平增加百 對各國的賠償與經濟 跳互相競爭,以及分之十二,

-RECE 百四十億四千萬,

喝起

10 10

Kefio

1.EMO

新澤西汽油 -八九八七五 四四·九9 德躇斯器材,七六·[三七五

泰國. 二八,五〇 九。[10]公用事菀股 A四五 ◎ 和合太平洋路四兀。七五 成交股數 五百二十四萬股 実鹦黼G···9

11 ] ROY. HAHNO

118 R

KO.00

豐足

也已于同日完全全萦州椰油出口限制,在去年十二月間,業已解除 機油

代理出入口統制余册官在發

拆除入口的數量的四十巴仙,這項計劃適

袖須共同廁欑一千蠣椰油的欺堂

的通告中文,該項計劃,現已取

政府未完全開茶椰干出口,是爲了確保所有里插入口的椰干,能有六十巴

的存貨留存下來,供本地油廠作原料用途。

•KE KOMO • KEQ 英國一九、 三六五〇一美厨娘 四八·七古 西壓電器 ::罗·鋆

在另一項通告中出宣佈,七

耀入椰干欺业超過二千頌者。

大陸中蝦米

美國車輪牌

民生日用品零售價格

日本湯館

•六〇 英國露深大號牙膏 六四

奶品及酒類:

OKOKRESE (INCH)

我仔

K金市因澳国安鼎大 收市校開南華映门·高鐵,及低五七二、〕。通用汽車及磁王蜀委息港,保按照 意涵剂而令下順,收一二五,把單下降,八七,收市報五七四汽末平均每日本 裕消費锟要,毎月 至三四八三七五, 皆因機門與余到湖大,金眾市五七三。分別號少百分之二, 爲五千翔,慣內鬨的愆漲,源由各出口 年間,另啓建築費用 第一千七百十六億日 技術合作 【按術合作,聖至年 離越泰國玉蜀季出 (二)本年上半三月底止,進行感額 行率八八落,奈篇二 付一百二十四億大到 銀团相恩仍大,保 卅之故。

二五,冰爲全天之最 特平米,收市五 塲上南市五 低價,高爲收市之

【特訊 ) 商自行党取悴法,政開支,比較去年俄期 元,約佔支付染務額 十億:交付九億八千 新澳博收市五七四七三,亦安之飛五七·七。

據本消商場座,府方面,則將在監督的水平增加百分之八 約三千六百六十八谳 九百萬,履行雄九九使道

燃料類 九四五K金期貨 高價,泰低報五七 求財報一四七+

:烘水魚供應視的地位,予以督促及

中上游来 厅C+六五十五加侖火水 1 日元的四大 + %,內"九%,東湖縣[經] 工作日以二四八, ·七五,秒市亦爲五 紙報四四五·温

(三)預料經過 妩毎寊總額七 技術合作十

上来

凡四五 阿出頭盤,并基企哭 七,公貫五七二段一四四五, {

范以米粮外隐力 本月份额躜生阶凖節 百二十億,已支付六 五億,寫付十一卷二尤魚開放進口,每年一加拿大根粉 〇·四○ 攝衆內人估群英风白麵粉 〇三五( 之最高值,後用下降 五,加点五角 四五 四角

降,每斤院二「面,廟燕中將稱:最性降低後,於八月份 百四十三億,履行率 千萬,履行率七四,將增加外匯四十萬民台灣特砂糖片 角至三角,谈 近香港政府宣佈號低時當可增加,這是由 九九-三、菲律鬟(七路。 水魚亦因來 七保升半白米的入境

供鹹

七五,怠價定平集

已魚

E.

去月頗有進步 增 轉

午後再以二四八

鋼鐵生產去週減少

,為低二四八·三 美國房屋建築開支

•號開出,收市二茜 <•MPE.

有千餘瀹-公食二西下,

豐較亦量來魚水淡

世加,市健餐

藏青 科隆 港毛針織品輸往西德

明年度繼續施行

除椰子外,椰带及幣拍,就出馬來市以外國家的燕今,仍照業實施

所娶思出的椰干不過購自入口商所插入的四十巴仙。如果椰油度家庭照入椰 *也須要抗兵同执世明性格。

枝四〇 樊國尚嫩玉大號牙膏, #1 P0 力士香皂

吉 縮九十七〇一百利强乳大瓶庄敬;三-OO

本州政府鋆歐印尼秘禨政策對抗下 印尼艉子头爾斯,在去年九月底採取 勒吐 奶粉龸·一磅)

果品類

我防食油恐流的步錄,乃宣佈禁止椰油干,及爾的出馬來西仼以外. 四〇 大陸皮, 九五〇y O P•拿破崙拔蘭與證榔

四 四地酒

三·五〇 峦底燈一一庄打、六•六容 三星斧頭牌捒窮地價

無核西圾, 夜二五·五 西瓜

二〇非洲大粒花生仁厅 一四〇人和姚紅牌雙蒸(瓶)

五〇

GOO

10

30.40·

#1.00

O

椰鈎方面,政府在蔡令實施半個月以後,改篇實行「周打」制,准商家惊出 麟年八月三十一日以前的一年間所烯出口的五十巴仙。半), 年三月以四分 之一折算之,及至古年十二月中,政府實施油廠在參加政府出油計劃下,解除死 油出口的菜会。

揶于方面,出口禁令巨實行了九個多月。

本州椰千,自去年九月底以後,印尼直接供應斷絕。最近严于入口貨镞的占

·万鬨換由沙巴地區轉運入口者。自從中華總商會聯合共出各該商會於今年三月 祖国肪商砂沙之後,砂沙與新加坡的前沿運費大國,沙白輒千金游而來,大近数 爱雖然較少些,惓仍有述來。此間輒千出入口商及域配商,受輸出歿令影阿茜大 ,自這項禁令實施後,椰于出生就全告停頓,只能做一些內湖(售橋本地体 廠》的生意,外國的主顧,由於新加坡出良好,船運便利,裝廚技工 ,多 選搡與新加坡購究椰于,自出口燕和實施後,他們轉向菲律蚤或印尼採響。

·在過去幾月,此間鄉下藥人士不斷力促政府早日開放郁干出口禁令,以 低椰干困苦,他們向政府陳建,沙巴椰干是供需求,無謝俠之處,能報出兽 與制限制一解除,左邦椰干装配工人及海恩讯输工人,有工作可做。牠于出口智 易,能爲本邦跌取外,促進易

大燕黄豆

九〇一起胛威士忌稷親二五.CO

魚肉性毒蛋::

斤〇 珮大粒綠豆 斤 斤 ·四〇| 仰光大敉豆 斤

八五生力啤酒

| 山西竹號發酒(大瓶)

盤他,也有些影响。 目前泰米在香港

片 四四〇一上海青仁凫孚 厅

天津瑞茲酒(大)八·三

非洲黑据

出口授權書辦法

|西轴

八〇|張两木

鹹魚

日用品 +

糯米糍荔枝

片 三人〇荷蘭上生粉 片二〇〇日本联冬菇 乔二六〇日本海帶 拧 一四○ 英國力燦照大號 二六〇 腐竹 斤 交 片一四〇一口粉格 升五六〇一上紅 斤 片 ·五〇梧州蜜 米穗 斤 四〇〇大黑哥 戊 升四〇大粒白果 〔特訊)[觊毛針楩品輸往西德出口授-辘發給期強,明年撤案施行,本语中感蚤 (硭五靈七個)

隆 二千六〇 | 日本新花尼雅翠手檎 中白果 工商逮前(七)日以一九六四年第二十七號函通知出口商知照,茲將原函要酷

斥 一六〇 譯如下:

接 〔在范四慍至五個大粒實 「依據工商業諮詢委員會祺麟,本年三月十九日一九六四年第十三號函所列 皮蛋 (四) 港嘤毛計檣品檢往西德出口受邀蛰藐給辦法,一九六五年繳癀施行。 出口授褘磔之發給,將以雙方簽約並附有它用斑無根據,有效期限自發證之 白菜 R起算足六個月。凡契约 明有一部份貨品於一九六五年年初交貨者,工商底爾,一芥菜 於一九六五年出口部份另行發給出控權審,以僅按照年份分別登記。

大魚

盘 Q・六周守槐荔枝

J熤器 枝

11·五〇 好彩八十枝包 一二10: UC 頓(让技) [

瓜茶

新金荣

序二四章 日本絕漿上班 斤 四·四〇日本中等白枋 鹕 斤 四〇[日本柳條

•110*(÷) O KO 片

玉蘭筍尖 斤 l'] } 日本絲米卡其科 三六一枝庄)恆O-KO 片〇七〇]恶上排米粉 乔口·七) 日本印花糖 壽〇三五二五十枕】三,五 海產店

日本印花布 · 1110 (以上價格以中癞商店 一八〇 日本印花綢布 暪 ] 四〇 串,但實際價格因各店作畫及 斤 ・八〇一伊爾槁一一 菲林綻,七·肾典牌子而有輕微差别;安

時准許宇出并输出入口

出口商如有疑問事項,可致二九七七七號還新恂間工商處坐膂此犼案務朱德, O

1固定市場之外,開

四〇北韓榮段

來鹹水 魚之扛三魚, ,星洲馬來亞等國家 「試國七萬四千四百二十

批發價每斤一灬市場銷路,也會碰到 鹕 薏上硿 林少公司推分行,按年期六中

元一角及一‘勁敵,朗中共米粮對 沒有交收,阁下安收 蠃恐紐約八日苏银朗一萬五千九百五十蕙二角,翠圈價每斤一元五角及一覺五角,上述三地的餓,因 的水平爲多,平均符 立魚批险值每斤一冗三角,零售仅每斤} 中共米粒的胄值,並 七,就,九真印條補 (一)本年六月'日孵化中沧加百分之 元七角,白果批發價每斤一元,零售價艇「不考逮到成本,並且 水一二十五;清糅補 份汽取錄傷共淵六十13,其中通用汽車箱 行一元四角,所批發假每斤八角, 對採認者,採取了悔 日本工商考察活動 | 共瘵三十五翠二個彤斤一元一角。

毆方法,給予獎金+ 百零五補入去年同期 监舣批發價再斥九角,零售假幣片一 *由於此一原因, 【绡潮| 冗二角,雖批發價每斤一冗二角,芬 鷹述巾將表示衆多篇 兩團派往印尼千一百八十五個), 洪得戶一元大角,馬友批陸道每斤一元六了保持案关在上说, 福特汽車銷墯共南十 位,零售後每斤二元,上起深花批發價愆 _地的市場,政府當局 (薛沓於京京八 家公司組成,使西 八萬六千四百八十九 斤一元八角,零售假每斤二元二角。 日元)源庥网抵用伯斯岛考察的。另關〔十八萬二千九百

也必須給予米商的 暫凍雪斑,批發價裢斤二元四位, 助及適當的支持 於本月內派澄附腾考、一個考察團是由三井九十腰),匝士率汽崮倒斤二元八角,英傘魚批衮仪每斤三元 疾康怵往印尼海檥哒 物館,三禭事, 本站善共逹十萬四千 一角,帶售價每斤1元八角+

庵珤中將爲印 料市品的基酸及進口 郑柿花日本專賣公肽 五百一十八镪(七嬴

奕轉向緬甸及性基斯 淡水魚中之辭魚,批發價每斤二八組採購米粮事,無 間痍。一個字是 祖,無生談拉島 四千七百八十四株) ,李悟佛斤二两,大魚零售祗 湛,整缵米已有 丸紅ㄟ 考啭越州公媽宜,英國汽車辭蛰共进 二元八世,「東西每斤二元六角

證書有效期限定爲六個月

〔元五個) 鴨蛋

匙1.001新鲜起码

·六C 名牌洗衣粉大號 ・CO 潘柏

上海是后手巾錢 一 四〇13

政府綮局會召集邦宇業人士郭一切,有意開放掘干出

在另一方面,此閒揶油潑碍,因而分担參加政府函油一千噸的計50度

揶千一旦開放出口,將影响到椰油廠的這一工菜+

,政府當局爲各方面的利益及本州的經營利益起見,與椰子魏人士及治

商舉行過多次會,獲取

各方面意見,從長計

於採取一項折衷的措施·

商所輸入超過二十唧者的

数量的四色仙 ㄞ 巴仙函要保存來典薄本地

星馬椰油廠商

參加囤油千噸

14

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.