1964-07-06 — Page 26

大阪商船三井船舶株式会社

(停泊)

A

九龍

A 23

九雅擱

白六月七年四六九一脚公年三十五國民幕中

谢谢

輪船停泊處

B

A

25

海遝A 22

轉 赖 九

B

1离行行马和順南古课運總來郵古港古 海昌丽再依

酸法成斜大太商務總隔日太太捷资中甜蜜中

西環節

A

2

決,開行收載,投區 利版,大英國、歐洲 馬來 門鈴啓詞,而沖R

AA UB仲AR

一時門婚、叙二時三 係處勞、美國、北中—大亞國、陸洲、西书 四一 南美洲、瑞典 11時

巴士拿

五時 信和公司三四五大 SCOTHER11

一課、經西湯、輪船 電話 大 業 九日到港 帶開日本

、台灣、日本、韓國| 太古公司ㄞ 七一{太平行三五五五 、馬來亞、北紋路 太古 四三九孔九大】際公司3.1四九 六時

公司五四三 統公司七四九.王

(48) 类减龄桁一片一九六

十時一麻來公司一人一九三三合紀公司一九四一

TTH PING

行代丽下大型貨「 【巴十章J號,其行 歐米啓淀-經 循環加坡上落做,原來 一本油,共發來行期 預報,於本月九日到。 +,在鋪貨後, 【一日收傷,於十日 【啓甜,膠邊前往日本

尚有航 0.刋在第六張第一頁

M.S, "TOHME) MARU ¤2 SE

東明 丸七月七日出日本到標

租 民興 英 伯明罕城

炸橼

B 比風灶

燃托

露丸 英四

蘇勿打

丹:

荷芝錦發

11

八日開往 大阪橫濱 新各收貨人前來公司將根手,否 如將貨代存入合共分及紙火水給,蛇一切费用, ,初時各收舘人设中,

截郵時間

荷出英英英英鹏

意客郵亞洲

和日英阆缁丹高英日蛃英 巴

由熱那亞經星十日晨泊橋 十二日開菲星孟卡熱那亞,於本月九日對拉克、黎巴嫩、六時

1,在推卸貨後, 〔特杌) 天祥举行,代理意大利郵船公司旗下新巨製客郵的留一日收嗽,習(台灣、高梳、非律賓 亚洲」號-北行榻然那那邊做,途經嚴加坡上落載,開來本霑)日冽行,树續前往

树代: 大信航業公司啓

海利

〔空郵> 印尼、關島、菲實 十一時

+<*37055 437251

冲、韓鱗、伊朗、

九日返港 陳媺、非彈、尼日 利亞、歐洲、大英國 翌轉日本、夏威夷、美國,北

中南英洲、紐西騶、

(特 多利慣 举行屬下,大型健客

「夠「海利」號,此書·维度、巴基斯坦、台 行程,乃由過羅啓碇

羅羅、馬來 五時 葱、日本、錫、伊 〔平郵

日七廿月五年農歷、

十日午間轉日本

〔特類)無船公司下新戶代 「枯「英利時」號其經乃由歐洲啓程,途 四上,再轉就出院,然後開來 *油,共弁糧雅計,於本月九日到埗, 上午泊A字泡闻,在難銅爾談,繼續 政倦,照(十)日行,往日本。

「韓訊] 多利脂! 郑行代理下大型貨輪 供「邊黒岳」號「獨十怕」號,其行 【行遮離,服北行程預,上發來行程報 件,於本月八日到,因有,風

邊里岳 ,我行緻乃由日本啓乃由日本啓行來

日收貨

-開返,停的A字複秘術,襄期至本月八日到場 在網師資變,織收,年出國賢,陈留 英京轉歐做,近精至十二月下一日收盤,張(九)

【特訊]瘘行輪啓行,往京,日啓行,往歐洲各

船公司旗下还半大

赴歐洲各螽

1+

開孟買卡拉蚩

哥林沙古域巴蓮

「大貨輪「咁士恩士基」,共行乃由 日本開來,照船上來行期預報,於本月 一九日到步,在在卸貨後,停留一日, 〔十日啓行,曾往孟買,卡拉出,巴 斯拉,哥林沙,轉古城,巴裡等地。

開 卽日預售一週來回票

港

港澳飛翼船有限公司

飛鳳•飛翠

上八時

開 十一時半 班 六 半

上八時正下意時一到

澳

十二時

,無船上發來行烘預報,於本月十日上午到場,抛泊九龍倉碉日本· ,如做來客一批,及什貨項,頗爲擠箱,在港卸貨後,谁

「越南、錫闖,西班牙

讓收續,立制十二日轉行,前往小呂宋、金現原加代、林蘭松盛丸 沖散蒙、北投鳥

五時

#)

昌福 丸 九日詿到

《明日 】

郎晚返日 ·蘭、黎巴嫩、伊朗

(甜)

丸春榮

WAH KIU YAT PO.

港抵日九

大

〔特狱〕大阪三、巴西 #船舶株式會社高下 浙、寮國、馬來 十時 ,其行程乃由南非洲 加拿大 骨碌,闲风加硬上 感剂+甜度:-15

[時]] 朮猪太

各

翌開 日本 會屬下 九日收貨 榮 一卽開金邊大型貨輪「松露丸」、北殺蟲

由日本上

落潮,啟平洋行代到日本川临 落贼,開來本站,阳以色列、河大和、法 行來, 汽船株式會社居, 共行程預計,於本月國、巴基斯、伊朗 照新上珌|大型代稔「岳陽丸」 「九日到雄,在卸貨、埃及、非洲、尼日

HAI MENG

七月

明 往古晋、詩巫、北婆洲 S監 大一 1 多利順洋行啓

TURANDOT

多偷達 #溫 羁

電話三五一一

來台河類報,於本月九日倒地,在港貨 ,其行程乃由日本店 旒,學習一日收做,八十)日啓行,前 故,轉往京洲各埠。

法郵美利時

|行來,照其發行 期刊報,於本月八日 下午到,在我卸貨 |後,停留一日收镪, 甄(九)日啓行

啫士馬士基

九日午泊港

我

九日晨泊港

路環號 水翼船

「香港往海門

下午:大時正 下午:政

班時上午九時正上午:七十五分 期間

正午:資時正 上午:四十五分

票價

香港至澳門

星期日及星期六每位客............拾元正

每位客架

......麼拾元正

每逢香港公衆假期!

【餘班期

中班星期日下午照星球彍下午

COLOR & MOUSE 476800 - STÉS • 452378 - 437715

3 機票處:信德船務有限公司

TONSBERC

行洋順利

同士站

往洲

海

HELIO

赴

古语、詩本 北婆四

七月

TRAVIA:

大偉海

七日

往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城 波的處、井轉駁南美洲西印度島

午九時三刻午三時

班十一時半班天時牢

由港往澳:

式茶牙花除班次五折收费料 星期天、麻豆公眾假期學

密拾正

價

香港牛

BR1

,星期一下午班及资

对税收泰坦农”。1

售票處

一配航僑庭

買二弟張六鳙

表刻時車九廣

一湖海菜九

一段英

「龍九至湖羅由

九龍

北蹤 陶器 雞號

九顆 胡試 九别

5.10

8.40

7.43

7.88

8.48

18.48 7.10 14.45 15.55 6.20

18.50 17.53 15.45

7.22 14.29 15.83

8.50

7.22

8.28 18.25 17.28 7.54 15.34 18.38

8.40

9.43 17.40 18.40

7.50

8.50 17.18 78.17

9.25 10.29 18.25 19.25

9.03 10.06 18.01 19.02

10.30 11.84 19.12 20.08 10.08 11.11 12.04 20.06

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(B)

12.45 13.45 22,00

(9)

22.57 12.19 18.23 20.50 21.50

(米)綠恩期日及基幾個期加盟夜車一下四卡百分

由尖沙阻站

13.50 14.50 22.45 25.42 13.24 14.28

下华中路四十二分到

(中原時間)

廣釧至深圳

深圳開

到大沙頭 大沙顗開

(R)

到深圳 下午12時32分 下午3時55分 上午7時34分 上午10時27分 下午4時20分 下午9時5分上午9時34分 下午2時28分

萬

香港:上環新填地港澳碼頭

R

電話:四三七六四九

電話:二七四二 貴客網樂時請掛身份經熱 澳門..新馬路國際酒店

昭華丸

MS, SHOKA MARU

ORIENTAL LINE

Mitsul O.SK

南海

「張,納比。

大阪商船三井 恒生銀行大

盱角有限

墨香山丸子

ASAKASAN

路,庫拉薩戲,阿喵] 斯乾,塔姆巴像曹洪日本神 南美洲加勒比海實做。 NARASAN MARU

HOUSTON MAKU 七月八日到

- -用左丹,偷,好開獷背,不來梅 七月九日到,日

KANGOON MARL

松盛 丸

SHOSEI MARU

七月九日到 十日開往習本

LONDON MARU

七月九日到,十日開往日本

BEK MELBOURNE MARU

七月十日租十一日開

推

HR AZUCHISAN. MARU

七月十日到 十一日開

晴海丸

¿SEIKAI MARG

七月十一日 十11日開

DAINANOH MARU

萬壽丸日到十四日開铈:

MANJUSAN MARL

HAWAII MARU

【 發行五叻,泰索馬貴斯,拉士班 J MEISHUSAN MARU 七月廿四日商,廿五日開

HAKONESAN-MARU

七月北1年到:廿1日開

ATLAS MAKÚ

NANKA MARU

開

怡和有限公司

JARDIN MATHESON & CO., LTD.

美州輪船公司

代

社會式株船郵本日

MIS WAKASA MARUTM HD和做出

M.S. NAGARA MARU TUI

太桂林輪街。

M.S.YAMANASHI MARU PII)

山梨丸落貨九日開行发往:星加坡、氣門正

M.5. "MIRYU MARU” PK1

三龍丸 六日行 該:發,加 能,需笈,喀喇。

日本

四川輪往 江輪 福州輪往 印 尼 古士達往 紐西蘭 奉天輪! 日本

協明丸 M.S. KYOMEI MARK七月八日 九日開行一直往新加坡及南菲下列各

LOLURENCO MARQUES.

DURBAN CAPETOWN, PORT KLIZABETH EAST LONDON

M.S. SATSUMA MARL MEAT控

古

太古輪船"

司公船輪統經國美

他輔總統輪

七月六日開

直往:羅省,紐約、費城

·察、波士頓、諾爾 途經日本

克利夫蘭總統輪

七月十日開

瞵 犘 丸 貨卽晚開行 渡字:省、紐約等坤 M.S. EISHUN MARUX)

[捷德那

M/S "GEDERA" P

直径:檀香山、三藩市 途經 日本

· 雪廠街二號地下電話二七四九三

容丸 九日開行 傅往。 新加坡及声出下列各

往紐約、紐城、波士頓、滿地可、魁北克 【途經 日本

MOMBASA DARESSAL AAN

BEIRA.

TEEMNERKEROKEE 2456627712-3

華人傳食部永樂街50號

新興行李志雄啓

MS. AD MARU 七月十七日落貨 丸 十八日開行 例:加耪比怀

P.PRESIDENT QUIRING

日本郵船株式會社香港支店

地址:廖創算銀行大 六

30714 35777-9 30415 32291 33479

ICE.DANT"编

"ARIZONA" ES

往被山、三藩市及縮省 七月八日到港九日開 溫高華 西雅、塔高麻 、朗菲路、咕蘭等 七月九日到港收貨開行 二十日到鐘温高華 廿四日到達明菲路

HAWALL

往三藩市及羅省 途經日本 七月廿一日 到港收貨開行 八月九日到達海市 十二日到達羅省

WASHINGTON

f诓航 温哥華丶西雅娜、塔 *麻、明非路、及砵蘭 七月卅日

怡和⁑公司船務部啓

饿話$ 20165 · 31458-R10231

MAERSK LINE

M.S.“KNUD: MAERSK"

M.V."JESSIE MAERSK"

奇諾馬士基

七月九日落貨 十日開行往 孟智、卡拉蚩、巴斯拉、哥 林沙、古域、巴萬等埤貨。

咪士馬士基

七月九日落爾 十月開往 椰加達、三孖冷、 泗 水、孟家錫。 曹號附貨請到本行人船務部拉 荷 屮打行開鞬後來電話:〇四光。

M.S "NISSAN MARU”

捷成洋行華人船務部啓

日產丸月

九日落貨 九日開行 直航星架,旺嗽、孟買、喀拉蚩。

ALSO ACCEPTING CARGO FOR MMSAID MUSCAT DUBAI

BUSHIRE WITH TRANSHIPMENT AT BOMBAY

没客付做下降 安 案湖大阪四核1G或F

總代理 太平

AND

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部鐵獰

我大大大大弍新慨

謝向大行藝打

聯非檎船公司有常用底序 田羅省舊金山

【季里諾總統輪月七日熱

P.PRESIDENT GARCIA 37

加西亞總統輪於靜 奧士交納輪

PRESIDENT OSMENA S

聯菲船公

EASTERN GALAXY

東方銀河

七月十七日抵 -由金山關

廿二日開行 直航快輪(不經日本, 十八天抵達舊金山

SHILLIPPINE

七月十三日到在

菲列濱輪 明日開放

| P.PRESIDENT QUIRINO

司 李里諾總統輪

七月廿九日到,三十日開行

邁航-羅省·紐約·費城·波的摩 途經日本・巴拿馬

S.S.

中南美洲及西印度離島背搬

ARQUISIEN +)?

馬奇善

行洋

祥天

澤鋒

山打根

PIONEER MOOK

音

-五日開行

七月八號到九號開 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 途經日本

PIONEER MIST

霧 鋒 七月十七號到十八號開

成華丸

M/S "SEIKA MARU„

直透:小呂宋

昌公司 張煊昌君接洽

香港東方 船務有限公司

頔打衖中建大漠四樓321號電話34010 36094. 86dgs

无辦事處郤庆大厦八卷 代幣$14809

每打街恰和大溪十四堂 饿話:五府弍登

機票爐 M.V. “SAMOS”

意大利雄 MV ASIA"

亞洲郵船於七月十一

馬尼拉。晏加坡、福加油、孟買、卡雙

新武士輪有十一

黑尼拉·山打根

比和影、雪梨:

做梨銀行大厦四

、馬丹、伊、

:爾体等

歌時,「如詡華人船務部啓

UNITED STATES LINES CO.

大民船輪貧國美

M.S, “NAMISHIMA MAD

港收貨際行 八月十日到、溫哥華 十二日到 路明

浪島丸清

日由日本到港

直故:

:神戸 大阪 名古屋 橫濱 附各收貨人於船抵港前到本公同離船邊

讓

及風火水海學程由收像人來,

費客拊貨號 氓臨接洽

貨儷代理:隆安行有限公司 總代理:中亞公司 話442959

#1301/2

N. Co., Ltd.

東浩東

Live Lodo Chine

448518

445716

司公船輪華印

ה

往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 途經日本。

语金付货到於大大卷六斂公司接

電貼 華總經理陳業初啓

M/V ELSHETH 直往金邊

M.V, TAIWAHSRAN,

郎日落貨 七日下午開行 (時娉十四) 七月七、八日落貨 八日下午開行

直透暹羅

S.S. TAIPOOLOY【有客牌仰熊客收貨

直送 石叻、庇能

大華山

大寶來 亚選

M.S.TAIFOOKSHAN

大福山

微透 石叻·庇能

七月八、九日落貨 九日下午開行

七月八、九日落貨 九日下午開行 貴客惠題拚到千諾道西廿四服式排太公司洽 四四五五合式

株汽川

社式船崎

LINE

K

M. S. "OHSHIMA MARU EASE

大島丸

七月四日落貨

五日早開行

直航·三藩市,紐約,費城,破的 & -威明頓,竂芬娜·福克

SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA. AMAPALA CORINTO

PUNTARENAS, BUENAVENTURA.

CALLAO MATARANI. ARICA VAL- PARAISO & ANTOFAGASTA.

M.S. "SHOFUKU MARU”

直航:金邊

晚開行

昌福丸 七月帆船游戏 科羅烈達丸 精 微精

M.S. ~FLORIDA MARU(科的鹋)

七月九日落

航:蛋榘坡 南非,西菲各埠。

M/S "COLORAD MARU

哥羅拉多丸

七月十七日落貨十八日開行 啕航 三藩市、紐約、波士頓、費城

道往:小呂宋、西

倫敦及歐洲各埠

七月六日落貨、七日下午開行

編號:26651~437340

GUDRUN BAKKE"挪威快論(特大新缎趣房)

「麒麟碧琪

七月十日抵

七月十二日照行

日本往 溫哥華、非路 西雅圖、德

並轉殷加拿大樂國內陸各大城市:

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON LINE

保部經 啓臺傑:三五二一四內細心四號,

香港銀行穚股公司代理樂信論船公司推啓

西北太平洋耱

MSMIYBHARL MARU

M.S. SHIGAHARU MARUI

MYAMAKUNI MARUS.

船泊快泡落貨

豐利行

洪三西九式

總代理 太平洋行

九整辦事户邵氏大刃東話為七五四

山

比叡春丸

七月六日開行】

廈航:温哥華、西雅圖德金馬、 菲路、破崙、摩地等垃

志賀春丸 青

不收客貨

西南太平洋線、有瘐历

國九青

八日卸貨

十六日第

直航,三藩市,羅省,聖地牙哥及英

國內陸各地兼收日本各大口岸貨

永成公司

127844 232975

會估將代理大南輪船有限公司啓

- 波的竅、諾爾克:難收在紳戶 轉駁下列各埠

LA LIBERTAD, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,

CALLAO, MATARANI, ARĪČA

& VALPARAISO