1964-07-04 — Page 19

GO B

六期堂

日四月七年四六九一曆公三十五國民華

輪船停泊處

<(*) (#4)

1公啡

CATTLE

CHITRAL

DRESDEN HALLVARD

KWEILIN

KYOYU MHRU

MERSEY LEOYD

MATHA BAKKT

MEIWA MARIU

PIONEER LY

PAGAN STLETTA TARIFA

TACOMA MAY" TOKO MARU TAI POO SEK

TAI POO BONG TABOA

TAL FOOK SHAN TEH PING

VAN WARRWIOW

WAIBAT.OO

WAIKET O

料

保利雕

太古

【停泊

油炒5 九版嬷

九發展 A38 A 25

B$

九龍撥

A 1

B 12

北角質

B15

A 26

光豐榴

A10

BAR

國推多太東筱

A

古方蹤行本兩行古服都与易和

理日美

【泡,在卸貨後,停酀公司六六五一 楂公司五四三一寳举行三四十 月七日到場,泊A 來公司九 和公司二四銀行公司 四七 } 日啟行 - 前往日本 湘 四四一一八五合配公司一九四一二邊行公司】一九一 留一日收促,翌(人氣 44三〇七二新興行四七九一 發來行期預報,於本 美國 論八一九六太平洋行三五五五山 | 三五一1 ,開來本港,船上| 傳統公司二七四九三康信行 三〇五|計公司四六〇七大 幽行公司双11日本榔船当上一四四四一!台 公司三一四五天洋行一八〇二)摄成公司IO*

截郵時間

〔今日]

尚有航訊刊在第五張第四

(空瓶)

十二時

香港保護兒童會

緬甸、印、印尼、 「越南、邁、寮 非洲、歐洲、大英國

安不良,代表 有於安培君,

夏威鹊、洪網、北

潮之中,在此等地區

影

辦途頓雖林丸來

雄時和

丸石康湖山平威路

鄧隳海袂協馬英明鄭伯斯大大大大鸪大洲萬 巴英媒酵日荷雅日安以璐部日日英英法英巴荷荷荷

智寶寶能

士打茂

--黎巴嫩、德國 [南膑洲-正了,埃及

一作人士,大多數

以伯

排選

一、加拿大、錫蘭、巴甜務司床收成賜各報社會代北方用對 楊過雞、馬來瓶、北般幣五十萬元,始於實現本會宇宙人設之際的計劃,無望,故 五時向各界人士呼,爲協助,會員收費商推苏元,與永

久

全

国

想点:黎

內突變體世

永久的膠作助者本街市然力

澳港

路環號 水翼船

香港谷速門 T

澳門往香佛

每班時

日期間

瑞:九時正 【上午七時十五分

午:登時正 1上午十時四十五分

下午:大時正1下午:四站正

票價

香港至澳門

每逢香港公眾假期)

二星期日两星期六 每位客某......弍拾元正 其餘班期、每位客恩H查拾元正

澳門至香港

其餘班期

每位客梨

拾元正 售票處:但德船務有限公司

香港:中環新城地势遊船碼頭,電話:4523784377181

每任新精磨六地下常話:3586

M.S.TAIFOOKSHAN

佛 山

E

由澳返港

|期至本月七日午後 ,因途程有証-网 據船上發來行期預報 |由日本啓行返港, 律

布利士彬

七月五

逢星期一

下午式時半

由港往蹲 徳上十式時正

午十時正

捷德那

M/S GEDERA"

(4)

|创]日就做,钯( 埗,在鋪貨後, 菲律賓、西池附

+118

日啓行,前往歐洲 馬來脈、丁、埃及 、大英舞、歐州

糖

由日本開來八日上午泊泡

富利士

〔 明日

十日開星毛經南非轉南美 | 六日落貨

}

(空郵〕

太

行政奉古福浙四桂

{1} } }

四、五

上午十時正

Ε

本

上午十時正

日

五上午

三上午

逢星期日

逢星期六

式時正

下午六時代

下午六時中

奉天輪往 日 本 古士達往 紐西蘭

裕安輪船有限公司啓 碼頭電話:四四四〇九九

| 行接洽轶四三九六,四三 對客村英墮干熊西十號本

健

跳,我行程乃出日本開來,照船上發來行財預報,於本月八日到 妙,上午暕酒A字應商,E港貨後,停留兩日收倔,於十日|大行,共籍下大型貨 午後牌行,前往㞗加坡,途經屯穎士,開赴南非洲,及南染源各輪「富利士」號,珽 洲、大英國 十二時 (特尔)资酢蜜秋公司能下,士打勾戶貨輪「士打茂三習」 翠開廳內 昨律賓、高棉、義大 【特訊〕太捆撷

國、越南、埃及、 和、國、伊朗、贺

古

-

七月五、六日落貨 六日下午開行

四四東京五 貴客太閣估到午業照四式換太公司产险 七月八、九日落貨 九日下午開行

·永樂街五十號 中區辦事處德成大厦九〇三——大房電話:245664.27712--3 往紐約-紐域-波士頓·滿地可,魁北克·途經日本 七月

六日

達人陳徴 新興行李志雄啓

大福山 游送 石叻、麻能

七月七、八日落貨 八日下午開行

大寶來 透 石叻、庞能

s.s. TÁrogLeY (有客牌质仰阱客收貨

順昌航業有限公司啓

七月六、七日落貨 七日下午開行

型快船

敦及歐洲各 阎往:小呂宋、西貢、北非、

葛著鐵馬奇善

電器:四三八六二七四三三七九一

S.S. “MARQUISIEN(時遠十八海】

3.S.TAIFQOHONG

{"C.E.DANT"

民興

大寳康

即日落貨 六日上午開行

【有客與歡迎持客

邊石 功

七月八日到港收費開 往檀香山、三藩市及羅省

M/V ELSBETH

3

"ARIZONA" S

溫高華、西雅、塔高麻

大華山 《咸选中图花花》

M.V. TAIWANSHANT

怡和有限公司

JARDINE MATHESON & CO., LTD,

代

七月九日到港收貨開行部

美哩輪船公司

M.S "OHSHIMA MARU

豪斯頓丸

祂,卽行收,

一日午間河步,駛泊A 字沟河面,在貨

形之際內。 【七九日啓行,印 月六日開始收貨( TB十號泡,定本

威夷、對聯、北中南 巴基斯坦、瑞典、

į

時

八日到港

五

一,在沿讲究後,停留一日收盤,ㄏㄌㄧ 本來,撼音上發來報告,於本月八日到 ,大安穚「豪斯頓丸」,其行程乃由R 〔特凯]大阪三井船舶捒式會社屬下 翌開經阿丁轉歌

斯華士吉 翠返歐洲 七日午到翌轉日本

日巴尊觀,殺前·德利華

「鷸(山打根)、軒

、

太古輪船公司諾

七月蛸日落。

直航:三藩市-紐約,城,波的 费站在神戶朝蹲下列各 窿丶威明頓、寄芬娜·諾福克

大島丸 平常

(放開氣冷)

澳港

德星輪

於仁大師二楼嘅式式鋼 :23

七月六日落貨、七日下午開行

法國 船公司啓

星期

|星期

下午二時半

下午二時熊

期「港 往澳 返港

T/S "CAMBODGE}

下午六時

MM

注意

七日到埠 納闕、藏疆乃、台灣

五時

客郵

高棉

八時速廿一

華人船務部悞胯是荷

貴客搭船附貨, 玉孚公司

七月五日落背 六日下午開行

直往西貢不收頭賞·巴斯隆拿·馬賽

火堆

1 日本 (#)

亞公司,代排法沙 門

日改行,前往阿丁拙,轉啟陰洲各地。 船公司代理拉類烟通 型貨幣「到」號

「華士古」號,其行行,途經西實上椰 *古 四 ㄌㄌ六

日

汽船樑式盘

,代理川燒

太華洋

星

批蜀下大型

促「料」

西 列號丸其

大洋船多延期

太開來,照

行程乃南日

非洲

微對藏葉精

桂林改五日開澳洲

一埋預報,於

,融案西非洲各埠 你留日收盤,於十月啓碌,的定单加 本月八日到,泊A字泡,在祧卸貨

WAH RID PAT FO

丸達列羅科

日五千有五年忌甲麼夢

貨收日八改

非|南'開十

CEREREK |

處女航由南

士打福文社

百三張五

芸妮餘威影响

在七到十日轉日本宕像一镫,熱椅肌因产途群圈,服延行區,獨然明八五)日始能

阿水,並延期六日始啓行曾往以设,該公司易艘巨貨輪一點奇 1日,由東京省院來染,船上做有演說及似之處,米的形納斯 【號原定昨日離,因此被迫期至初八五)日下ë始克带 --洪入建内之前,規上落服,航班亦感供顯不足,(姚林) 海的沔,小河輪碇沱,但感艱困,以颶風在粥外三百里越過 ,所有在此期間出入本能之外洋輪船,亦因槳聯而將毆杭期 ,啟雄館花瀬洲。文法國與脂公司之客鄉「嬴得」號,於本月一 二十餘太古公司穎林號輪,即因風雨影响,R詡日 籃後 (特)日本排海面受颶風「芸妮」之餘技影响,選上筑

馬奇善改七日返歐

,開來本熊,你接發來行程預告 貨後,閲收藏,溫習至十日,蔡璨前往

地落貨後,開的非,染媒曱卌將上落 本月七日上午到悲,怕此開會橋,在被研

處女航,出欧洲啓行,前往南粥,在當 新建巨型貨客輪「士打阏空比」號!珥作 【特訊】鸭們公司與下,土扫

季里

港泊午日七

留至八B,致行

諾總午 里斯城

爚船公司代理水 ( 特鋇 )嵋

統輪

明轉西

4学泡谁面,在浩師一阻延,可於今(四) 本月七日骝,停泊來分期預報,無 上發來行預報,於,開來港,照上 啦,媒來本书,一行,途經日太上京站 礎,經市上落,其行程乃由美洲客 翰「书里花總統」號號檢船公司旗下,大 ,其行进乃E探省啟泄密棆「至斯城一號 船公司腐下,大測貨 運公司,代美國州

「一號,亦無期六日到來,於七日啓行,往麼叫

表刻時車九廣

湖雞至群九由

龍力豆湖守

KOBRA BAY OF

DATA ANA YATO

6.10 7.10 14.45 15.53

6.20

7.22 14.29 15.83

0 7.1 15.45 có đi

6.50

7.54 15.34 1.84

7.58

8.46 16.50 17.53

1.22

3.40

9.43 17.40 18.40

9,25

7.56 10.29 1.25 19.25 9.03

10.00

8.23 16.25 17.28 4.56 17.13 1.17

18.01

19.02

0 20.00

14109274

10.30 11.84 19.15 20.08 10.09

12.40 20.2 51 26 11 12

11.17 19.0

19.37 10 57 90.57

12.45 13.45 22.00 99.62 19.30 13.99 21 s

(8)

13,50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(B)新星期日及↑产假病管理與下時四十五Q

国

廣州、深

深圳開 到大沙頭 大沙頭開到深

F12437 4383354 1-47344 下午4時20分 F40554

深圳蒂腐州

( 中原時間

(#)

1.404G

LINE

K

「昭和海運株式會

SHOWA LINE

十一日抵港

AL... "SHOFUKU MARU" PARAISO & ANTOPAGASTA CALLAO MATARANI ARICA VAL-

PUNTARENAS, BUENAVENTURA, ACAJUTLA. AMAPALA CORINTO.

SAN JOSE DE GUATEMALA,

盧航:金邊

M.S. "FLORIDA MAR(E)

七月九日落

直航:星架坡,南非,西非各埠。

M/S "COLORAD MARU*

轉發下列各境

南航 三藩市、紐約、波士頓、費城 七月十七日落貨十八日開行 、波的摩、諾福克、藝收在神戶

哥羅拉多丸

CALLAO, MATARANI, ARICA BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,

LA LIBERTAD, PUNTARENAS,

& VALPARAISE

利

萬

豐利行

九敬雅琪广“引ㄨㄎm八十五

總代璦 太平洋行

'VENTURA PROIZ

直航: 星加坡、熱、港、疵、哥倫波

十月十三日抵港

日啓丸

十四日落行

S NIKKEI MARU

真透:溫哥華 西雅圖

路、树。

大科馬·期非

三協海運株式會社

SANKYO LINE

會社

DAIWA LINE

大泉丸

七月十二日本十三日啟行 直往馬尼拉,為及西伊里安島

BIAK MANOKWARI BORONG & DILI MANILA, GUAN SUKARNAPURA,

*KKEQ 31317 31312

換代現:運氣進出口有限公司,

(新酒店下】

#543429 439418.

M.SNISSAN MARUH

圆日產丸

$ JIP ©

綠城 ALSO ACCEPTING CAPGO FOR

BUSHIRE WITH TRANSHIPMENT UMMSAID MUBCAT DUBAI AND

AT BOMBAY

七月七日盤行

帶利 行

總代理 太平洋行

安樂商大隣四樓FC弍案

十日抵港

協雄丸

2 即日落貨

七月五日整行

MS. KYOYU MARU

陷B5A

直透:小呂宋

松寳丸

日六日抵港

直透:小品宋

協久丸

七月十二日啟行

|_ M.S. “KYOKYU MARU”

直透:小呂宋、宿務、

協 松

, M.S. SHOHO MARU

日十六日抵港

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

昭華丸 七月七日啟行

電話:28001 至3

暢遊澳門請光顧花

大师式樱府式绣案

2006年,

法國郵船公司啓

司公船瀚 基 士 馬

MAERSK LINE

M.S. NAGARA MARE P泡平日說

昌福丸

九日葵貨

M.V. "DAISEN MARDS

長良丸

山梨丸 路安九B開行道往,星加坡、熱內

片B開行道安:星,黑名

M.S.YAMANASHI MARUTILI

科羅烈達丸 純精

社會式株船郵本日

M.S. MIRYU MARU IN

MS. SHOKA MARU

直透:金邊

協成汽船株式會社

D

KYOSE! LINE

成華丸 七月十一日啟行

日十日抵港

M/S "SEIKA MARU.

直透:小呂宋

昌記公司 張煊昌君接洽

畢打街中甜大廈四樓321案電話34010 36094 6095

「

話:814809 辦事處大樓

香港 東 方 船務有限公司

∵∵品打恰和大厦十四樓 電話:零五将实物

..30714 35777-9 30415 32293 33479

日本郵船株式會社香港支店

地址..廇製興銀行大厦六樓

ORIENTAL LINE 行洋順利老

協明丸M KYOME MARL 七月八日落貨 九日開行 往新加坡及南非下列各

丸 落俺六日開行 直往冫韡省丶紐約解埠

春丸 九日開行 阿什· 新加麻及演茆下列各

M.S. EISHUN MARUL

BEIRA.

MOMBASA DARESSALAAN

芸 丸 十八日開行實:加勒比海等。 M,S, AKI MARL 七月十七日落

M/S "WAKASA MARU'

若 狭 丸 落做卝四日山往:西實,晏伶。

lim

LOURENCO MARQUES

ELIZABETH EAST LONDON DURBAN CAPETOWN. POR T∙

M,S, SATSUMA MARL 屮罵迎ㄐㄩ

APS=

HAWAII

十二日到達羅省 八月九日到達三藩市 七月廿一日 到港收貨開行 往三藩市及羅省 途經日本

廿四日到達朗郭路 二十日到達溫高華 輪

| WASHINGTON 鮮

等埠。 八月十日到,温哥華 十二日到、菲路期

七月卅日到港收貨開行

·高麻、期非路、及砵蘭 直航 溫哥華、西雅圖、塔

M-V. "TREIN MAERSK"

日本 途經巴拿馬兼收轉戰中南 美洲及西印度菜等埠。

七月五日落貨 六日開行往 波地摩、費城、滿地河、 舊金山、紐約、波士頓、

德利馬士基

M.S. KNUD MAERSK"

林沙、古域、巴蓮等埠貨。 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥 ·

七月九日落货 十日開行往

奇諾馬士基

-M.V. JESSIE MAERSK”

打行座式六查 蜜號附釬剂 本行雖成船務部接洽是荷

捷成洋行華人船務部啓

泗水、孟家錫。

七月九日落貨 十日開往 椰加達、三仔冷,

晴士馬士基

S/8-"SOUTHERM CROSS"

總代理澳洲船務有限公司

七月六日落貨』七月八日開行

金额 - 小呂宋

李世大上式亦案

HA MENG

****** (42729440757 431248--g

怡和總公司船務部啓

*電話$2015 *$1458410230

理代總司公船輪邦美

八一六六六六式話院

四香糖理香

司公限有業企華永:理經華部健貨

宗门河四大行级打醃

奧加

季

States Marine E

Lines

UNITED STATES LINES CO.,

IYAMZ

LINE

PRESIDENT OSMENA

士文納輪

戊月日报背

七月十六日向羅省開

EBASTERN GALAXY

航快輪(不經日本)

* PHILLIPPE

西雅圖華 和,朗路 連科

【天抵達舊金山

十四日開行

季里諾總統輪 菲列演輪 精品酒

P.PRESIDENT QUIRINOFO

-途經日本:巴拿馬 中南美洲及西印度經高貨 邁航:貓省,紐約,費城波的摩

七月廿九日到 三十日行

PIONEER MOOR~

途經日本 紐約、波士頓、費城、巴拿馬 七月八號到九號開

L-PIONEER MIST="

途經日本。 往紐約、波士頓、費城、巴拿馬

霧 鋒 七屈十六號到十七號開。

華總經理陳業初

S'S. “LEEDS CITY""

里斯城 號 3

定期七月四日收貨 七月五日行

-地址 李唐娘大度六一

華人貨務經理:明發行 總代理 香港海運有限公司

MS. TOHMEY MARU, REA050

東明丸

講各收貨人即前来太公司辦則難癒提貨手 則將貨代存入食其含租及帆火水的雙一切费用

携代理:大信航業公司啓

四日由日本到港, 七日開往 大阪横濱

山羅省舊金山

P.PRESIDENT QUIRINO

·里諾總統輪七月七日期灣

F.PRESIDENT GARCIA

七月十七日抵開

干麻三四十人限式装437055 437291

海明 往

TURANDOT

多倫達 往 遥

TONE BEE C

北婆

同士伯 + 歐洲

HEL 10 S

順 往

北婺洲

M.S. TOKO MARU" K

東昇丸 七月四日由日本到港

M.S. NAMISHIMA MARUS

·及風火水險等作概由收貨人賣, 請各收貨人於船抵港前到本公司辦新 賀爭證否則屈時代駁船腔會所有一切費用 直放:神戸 大阪 名古屋 橫濱

浪島丸 月 日由日本到港

賫客附貨唷,臨接洽

2代理:中亞公司 纛4259

优截代理:隆安行有限公司 李风格大樓1301/21

445716}

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON LINE

西北太平洋~”

MA: *HIYEHARLMARUH

海航··温哥華、西雅湖、德金馬明 郭路、砵滿、林摩地等埠,

比叡春丸 七月四日落代

-M.S. SHIGAHARU MARU

志賀春丸

不收客貨.

西南太平洋線、有深房冷房)

MYAMAKUNI MARUS

國內陸各地兼收日本各大口岸貨 直航 三藩市“省,屬地牙哥及英

山國九清遠

分徽忠:永京街查查五號弍

粉2784623297

崔满總代到大南輪船有限公司