1964-07-03 — Page 10

華僑日報 All

天,百年月樓四六九万海公年三十五國民演中版下

區郊展發極積局當

白菜

報美食

城衛為將坑 新

-城市

中劃計正局當圖藍設建方地

倍十三大前目比將塡墟口坑

新界版

於港

一特 九人口日渐增加, 而不能不發展郊區成 爲衛星城市,以少 市區人口之稠密度 ,當局對新界各 滕地區之城市套 喂地點,除荃灣及沙 田之藍阿公怖外,其 餘各两屋城市之处 整疵,則尚在計 段,其中之一將包括 坑口在內。 衛星城市,已列爲當 尚發展清水灣及本隱 本部計之一部衍 坑口區山明水,實 爲理想之住宅區,而 海路蓮驗,亦極爲何 秒,更有泭水澱 接貫通九龍,全部行 事僅四十分璧,故水 陸交通,可稱至爲方 使,將來望地區

會太買會别特會育倦澐朝元

寶會爲配合元朗地方 無商在

一之蓬勃發展及人之 大亚卅加,决定扶太

中倍 楼,將可獲更多之士

雅安運動,因此于昨

一文,下午四時間

幼童遊戲比賽

發之發展。

新界師訓班學校

定五日頒獎禮

送何傳耀赴英

元朗信義會生命堂

最後由主席萦 近一次爲今年三月九 安致詞, 日,因行招判受歡 報告財務概况,方監視行爲三年,至 面在千協助,古古士發出寶貴意見今仍在守行爲期間, (特徵)新界新訓班同唱會半段,以其校董何傳,為唯一希望各位 出油,來會長設宴招快十 | 新界三間中學事,不日脚命飛啖,行期在即,同仁努力,加速自己時始歡而散少 | 周氏此行成功,乃於昨夕假建宮酒樓,批邊何氏,若會者有装 何導燦、邱根、劉贊成、黎鋁熹、梁、米亞育、大漿果, 監視 翡盜鉅款 吳烈鈴、王挂吾、世文、何月、砲術費、郭淑貞等,黑川由 校監對变成致 逸,並領導各人舉杯向何氏福成功。 秒變慢,垂詢苦幹,由校長王桂昌逐一作答,何氏對聯鑷

梅窩賀文武

臨時改伊利沙伯中學舉行神功戲今開後,

·官判盜鼾 監 蔡十二個月,破

11年9

|門發展迅違,甚感倆意。 查該校位於衛星城市群涌新區,新高 [該校於本年五月一日開課,爲配合衛星城市之發展,成衣链 於下年度大娶擴-

,阀,邱兩校董在席間表示,全力就持年

其組織,作全面

配合元朗地方發展

元朗體會擴大組織 董事會董事决增一倍

舉行聖洗及佈道會 保合六個月,分期執 界體育協灣會所主辦·邀辦之三類球質,钳男女子組,小學男女 方人士一年一瑷疑義會生命堂於大前日 費),前主內股做多特云 行,合計服刑期十八 之區際絞線,足球及 一類均是一面機子組等四項冠軍, 文武二類香演推行成年人洗及堅他( 個月,同時出款後,乒乓球等三項比賽,冠军標出一區區只獲得一項謝師 號,已定於今一三會會友 被捕時祗剩兩元

還領受警方始娓行冷 均分別比經完區,舘 包辦,這是多年來一組冠軍,至乎籃球質日晚上開合,一連四頗來,開項難過埆油 |會並定于本月五日(個罕見現象,計足球,長相離島區亦不甘 日五夜,故嚴篮邇分,鹊堂主任布安利物 祺發囚年半

:: 本案被告男子何 星期日 下午二時事寳,元朗區括初中後入臺括男子中學祖 巨鵰定雄英劇團担任 主持,無時旬餘餘少 上水時卽落 泰國,二十二歲,無行頒獎典禮,恭請賽 組,小學組及破師組 及教師組兩項錦標。 演出,由文武生淑桂、告完畢,朗日射者 警方從其身上隔,朱嫩、槃住上水 會會長恕不夫人 項冠軍,乒乓球間 (A)

五角,并在華山無門開木屋,持,至于韻獎地點累

新烤手妹: 在上水地區;現 年舘奉行,但因該 米也在當舖起。幣八百元,及金 進行大規模低 讓家昨在基克食 戒指1枚,爲李七之不能借用,故迫于國 |時更改在伊利沙伯中

.

李榮、陳有:鄭欣秀 跲等舞,今晚關膈榮坤

出演「六國大封相姚剑(男) 何鞀媒体 我扭演[「柱聚天)、郭俄罗

法官团在被告和“尖由李抉通法官 學大禮堂暴行,機會一下午一時左右,新察員貝狀,即將傷者,可因抵被重政殿,等十人此外接受堅近期, (特)昨 在對面不速之期,進行因此受阻,陳安心

「過去犯案紀錄,致主,李強辦主 希望各區負責人注意

「共案底,計有「鹹濕控(傑)

新界學體分會

主辦足籃乒乓

,以菜白走一度

界元朗大路龍城商

家面前發生一宗交通

意外事件,一名男 沿過路行人藐過時 「慘被私家事檔倒站

手折緣,而身體內部

有否受傷,則由官 檢驗後始知。 . 骸被傷之男童 「名冼敬、十歲

[元朗西漁村四十

「七號地下,在東蔡小

學就讀四年級,而失

新名舒

更更更

自赴主砂之

「已徒佈道大會社

立正鼻腔發炎

汽車部

小国大菜

寶將份國

|座元朗榮嶺大酒家,至之

地,以供工業發展。 據悉:當局早。 有計則在坑口境進行 填海,予以擴大,預算所得面積將帶來原攡內將超過三十倍以上,目前之坑口甜,處 於三面山幽環抱之海灣中,地形出,在坑口附近,已有大工廠建立,將來之鐵地 營夷山填海拓無所得。

行特别合放大粪容鹰 之风格

大埔理民府幸彥慈夫·

是日出席之食員也

大埔沙田區分會

事傷人之私家車,平

主席徐祥

已成爲發展中之高貴住宅區,沿清水再一帶,新撲字及别墅已紛紛興.

荃灣商會改選

|陲! 超過法定人數,

,於昨日下午四時假,級告各項球賓及勳:童新村學校(因嗤三

號,東面左區大玻

義興也因到人而被

新員順利產生

校際乒乓球。 男子中酴祖,冠

冠軍,兒童新人路,裿一條博珽

民府官

及高貴住宅區

航行,以改交通,如改用帶著

已、邰石元、陳率

WAH KIUTAT FO

行,对目前之石墨店叫,亦將同時改建新 ·

監事長,均È開,內大選出上薄痘

,無就可监察會主席世安裤,四年就當局裡佈本區沿海一帶爲奔船工熱,澄清 職員發部順利選出, 隔約含亞,勝 水裨淇上爲高等别致區後,因此外來投資,號開始,先後建立者,有規掷寵大之製現任正副理事長及正,投票互選師洪事展 片廠兩家,在最近將來,更會增加一家,現有遊艇造船廠-工業氧氣廠,家庭木具 整除,分布在近期興建之大規模拆船段六間,以上工業設立,帶來本區真大繁榮,使 求生活之村民,亦就近獲得就業機會,而當局爲適應地方要,包有計凯准在坑口方 鸿建校高之撲字,現祈望當局早日將發長藍圍公佈,對地方將會加滋發展,

• 雲屬對坑匹之各用計至,已換步實施,由於新工廠之際立,工人亦必大 增加爲解决大章工人之居住問題,坑口之新住宅樓宇,亦必在需要之下而懿械器 將來此一大幅所玩地完成後則一口-將另換一番新面目而一改觀。〔山〕

元朗愁善秤開保管會

討論秤假款分配

「新风名單如下

·阿图罗汉 惠州同鄉上水分會

,何于平,我主任

:何永光、即:許

4財務主任:凉池、

陳連生。會計主任:

本週日舉行就職禮

(特凱)州同張人頒發獎品,預火、劉永福文化

主任:呂成交、劇 鄉會上水分會,於 料股時將有一番熱]與文-來-江

:激動彙,君利主任 本月五日(星期日)

:冚茂松、繳宏英。下午五時,假座新界 名如後: 吃燒主任邱縻蜂、

| 上水行樂戲院舉行,

湖南雅。理事:邱于 成立八週年記念暨第 林淡、會長:度

“低则二元五角 校校長-李生家長

怨日录日選出之任

理事長:邱德根

理事長會,共商藝術

比夾頭獎康 左“俳理民府底王 府官業落夫人類典,安

|志良、一幅

膠榮、江中,交際,

續辦學生優異獎學金

【特訊,元朝慈 叱邱大段、鄭炳金、 習、陳谦生、孔应、支伍千元與元阴型材 安、創武、鈉、 九屆理監事就職典產會長陳件培、張英、梅州、李篾。钢姿: 不良協助,才著今日 附曽 文富、屏狀、黃基英,

及夜戲即飲大會,致李啓、黃穎中、間接、李子、但說成就,現時任食落, 翰救傷作爲傷車 何体丶明: 會于談日下午二時召 委閲鄭乃文、林榮 主席酇大解放開一切開支?用。(1

監事長:許添-珠海書院校長費驎:黃麟哲、張人體、 開一九六〇年安宮、創業、陳永、會,可做報告費近

書蒞臨監聲,滿會何庚、潤琛、何影 裏雲。 ㄩ鴆励赍松仙駹三千

婦女:陳瑞英、王好 事長何辱府頒發滋任 康-徐惠鈴-資瑨丶理黃佩 喂養:證來,評

人數,小狼一百八十

雷同志、棋李强

僑胞服務欄

馮牛妹弄璋之喜

英區俊英酒樓京主喝牛妹君,乃香密 新界上水區料壁村人,在英經商多年, 「阿弄璋之,定七月五日假倫敦東展出 在招件規友会 •

人,宜于军一百八十。 二人,梁安世軍六十

關平保費收文及分配 、甄站玉、陳秀、 開對貓,結崇通過執

日四廿月五年慶甲歷惠

襲吹風强界新

(時代社凵風「泥」 文嬖本心,但距離三百里外饕 颶風之風力,對本港亦有多少致力 昨行走新界離島之街遽貨船,已休 止就行,故與否港交通及貨速暫告 斷絕,但仍有顏觥地小碗公司郊外 由小維持。

事宜,出席者群有王 歐?昭、梁茂、張貞 行者:(一)批准,縱助千元與元朗區融、何承善、包安。 乳監事長經東邀邑 贵和-林日生-黃誨、。若核李世强、 輔助團攝入,遠長會 【體育會作爲一切推 跲所主任:黄茂 我为方神畫、社團首 榴飾辉、監事長:熱木,馮被雅。理事: 並被五裔人 體育事業之經費,松、點:包安

俁蒞臨棖證 = 俟昌、陰陽、意 長榮浩米,,至於繼續發展海堂 【四)今年度各學校行 校監:邱文·院 叉:在就職禮前、梁務:李永和、柽 亳明、陳流子、洪鈞 無問題,陳會長著 將舉行羅德,衆及雜學財務書生 ·行上水惠州公立 瑤〔婉)、李玉、康、胡永康、寳。借出船隻,供應海堂 過9-去年一樣辦理本。診所服務: 學校第四屆乘典國財務:林(、)廚平:黑劍存,兆 活前,艾關於區南 貼學校品學安優之共 丁孟融,所及義學,較跨新界鄉源局主 藚糍〔余凵顆爆倫、富、驊館 參加新界地方离部来 「品,如涌南有關學校會計:萊忘

席張人體主持投,)-福利:李元、發、出海口(木) 八月八號之全新界 來提高學生名 鍋煲開始時·首 些禮中頒發。 跑,辦理取衆金 由選小組委會 主任唐天日會佈,現 任第十二届鑫事任 「期即將滿,依

雨豪陣

來帶

新界郊鼷尤其是南約難島,那 風與神傭豪雨,比湖九市區爲動, 故鄉村居民及離島鄉民,均比平常 少出外處,新界各區,較爲冷落 ,各行生意,亦見前,有等行業 關門休息一天:有等則半掩门茇棠 ,新界尙稱難旺市之败主及娛樂 電影事業,昨亦大打折扣,各监城 海產實畫甚少,主要為安村多米 有挑担躞到城糰。 行定新界之火車、巴士、及小 「推交通,兵客稀疏,各組照估

新界各匠海灣,漁船及礼汞, 岣仍在避風塘成涌內有利地方過風 - 由於風影响讓船出海作業,故

昨日市民所之成水魚,多屬從藝房搬出國市·投雲

(A)

元朗振互助社 宴賀蔡創業榮膺

旅英

僑胞赴荷

往港府聯絡處

簽證卽可獲准入荷蘭境

《特》涵九酒;發宾激賀 燒茶室補工會第十三 飛晚盛,全盤 〔特)籬讃年在英國發覺旅英僑胞如往荷蘭訪友國渡假多爲荷蘭移民局报 分部元助社社均參加,此外境,將此情形報駐英聯絡官胡興棗、湖君亦擦情安承荷蘭發事館交涉,事隔大半 | 執行委員會主席 邀十八鄉會則主 年,嫁往訪胡君,缺稱近獾荷蘭經英事答:如读英檎胞掖雪总赴荷防发 棠,與陀元朗十八鄉 富林、陳秀等葉 假舞,可在香港政府駐英聯絡處,由胡典磁給予包開,然摸肉此證明書到荷蘭佤事 鄉事委員會,主席及實作,安開近十桌 簽證,即可入境矣,我最近有僑胞多人,憑此方法得以進入荷況了, 偉極熱聚,辦間由旅遊學館,僑胞往荷泛假者必多,現爲方便起見,特將貫之地址錄下寳依址在降于 與選新界鄉爾斯十 人等感覺十分榮幸,詞,蔡劍葉主席致 龙于昨一二日〕上

開始至十時

HONG KONG CHINESE LIAISON OFFICE

T2, LANCASTER GATE

LONDON W. 2.

BAYER

(BAYER

治咳聖葯

克利西佛

芳香味誜・老少咸宜

献貢大偉報日僑華

年四六九一

工商

(回七十第)

最新出版

最合實用 最受重視

裁代理 同和洋行有限公司(無批工程部)

於仁大厦十八楼姓咕:三五八二~110線)

京革電器行

香港北角渣犟街一三三跳

三類牌 ≠面標準 各式精案件/ 霍士牌 各萩燈飾

BARTON

CONDUITS CONDUIT FITTINGS

OMPLETE RANGE OF ELECTRICALS LIGHTING EDDIPMENT ALFALKS ––

最新款>堪霸

房車

HUMBER HAWK

啤合牌

Bellon

ELECTRIC COOKERS

TACTUM”

英明精准备式

加宝發牌 精製,這到

*CABLE & PLASTICS LTD /

ACCESSORIES ELECTRIC CABL

316GANT CURABLE DEPENDABLE,

話電賺四十有

幹得通牌 茗或跟賜冰

Page 10Page 11

per

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.