1964-07-02 — Page 26

華僑日報 All

工光服務分勞

工人古界

勞工處官員昨在商業電台廣播

ORK MENS

WORL

·華六七六二藥。

「非远偬我覺得它們不,勞工處處長報告。但經濟的治療,批准病了 |物,而是因爲我可是不一定要用特定的 假和估計喪失工作能 以想像得到,當一位格、

力的程度;政府醫院 身维健全的工友,实 人在週籍|醫務會工作人ㄆ將 然之間遒受罚役残缺 演講之豹,爲須要所知意外事件另行報 時,對他杀多麼大的補-

兩點:第一、工告勞工處,並且辦理 打

傷者粱利的工作; 擊,精神痛苦集多人陪償條例並不矼| 條永不絕'化的法例。問題難解决

華僑日報

[故,我希望主和工 友時常學體驗工作 「上的危險和採取適當 ↑可怕的例子時,胐 的安全措施,防止意 見也不覺得好受。並

由法院審判 法例菀時有加以佈訂 的必運。事實上中條 勞工處的工兵衛 法例毗羅經過修訂, 生醫官和健康事務 「將稅壐劉榮病包括在開經營醫療方 另在有内。法鲋鑌經過面的問題,工人賠償 一件風要的「大之後,工人如果因帮助工友取得賠欸1

分類廣告 (3) 大字四個 一 天四元

細字四+

訓招!

國中

升技工國職員

那二天八元 金三天十元

各界黑羽演香,如用於病何链代價件者,請將 瀧「身好難」或其出體外,俾有握捕, 可借用

裝服剪裁慧嘉

-:校鋪短鴨女甲

日二月七年四六九一麽公年三十五國民中

徐添福講堙賠償問題 解釋法例"勞資注意

鄀荃灣九米本廠候兩

工友因公受傷最高賠償萬四

工友因傷致命最高賠償壹萬

主催告報不外意遇友工

不能

明報告也可一和他們的家務所工作的專家將會助 淨亡處官数在丽紫世台第二台卌調勞工問題,第三間由勞工事務主任徐添福担任,昨(星期三)日下午

以。跟腔,笑的任務,主要是由 殘缺的工友恢復工作 倪 八時播出,全文如下

僱主必須照 勞工處負起,但事實 能力成發以新的按生 以便聯絡宓荷 「各位聽衆:本人很高興獲得商萊傑台邀請向各位講解一項朮要的勞工法例,團一九五三年制定的工人向勞工處處長報告。用口滨通知是不够的一個機關和許多惪棠和用服務彙營利的方法 法然外事件一上,這項工作是由漫。還有商來供酿公司 七一償條例。 假你是一位鞗衤破工友,不論你芯屬於那一行懒或工染,你會對我以下的演就發生開運。因為你會發現勞工處索取,不收費,工友死亡,不醜死因 枕下,同心協力進行 們在工人賠樣摸不 ,必須用規定的表格與報。這風格可向 有經瞼的人員在有两代許李强主度行了他 [魘时基和你本身,你的店務,破你的家庭真正有關。假如你彔一位家庭主瞽或學生,你也會對我的演阱發生用。如果主知道有如何,亦須用會面一的;醫務渐生鎘摄供 那究的實任。」 興趣 因爲我所設的對你可閲有間接的影響。

獲得 賠償

意注應均此對方雙資勞

洪括:四五五凸

|新樓租售

主和工友留「作能力或死亡時,他的案件處理所有死 雅」下。工「或他的家屬,可以運亡賠償的要求。如果 友遇到意外得賠償,和因為過 需要救濟的話,我會 時赅向僱「意外時可獲得賠償的利處和頤團證將 主報告托 溼胞相同。修訂的會決助。在香港 人代報,否例經已通過了,並8 康復會主辦的康調中,UN 則不能按得|在短期內實施,第二办和社會福利克主辦

代理佐敦道碼頭 盉號 長江公司 遺失聲明 聘請職員 塑膠廠

道在協地區聯網大椰 七題A適合老

大角咀必發

償。用口、雖然幫助受傷工友的香港為角質政府玉

+ 瑞蓮別墅

「証字第一〇六八七

奇香港郵籍8354

技工多名 工價從優要期有工作 日任何時間到北角英 眞擬房部典吳先生

讓康房】

阿塲新幽雅房租

有意請 ,

五成人

2913 18澳門

唐樓招

零九八洽

[大角咀物

全部招租 本地公拼字绣

冠颜楼

登出租出樓唐樓洋式新倉貨廠工

大有六 有 萬香胺分 掌廟 大臂 ; 西E费大 花姆烈 九千層號街宫

20限塞限昌人 大南街式座合坑 国階提千絲可至三

洋三道洋大頓尺尺分座十興

合市府陳列室及各輜重工涉用

現貨工廠準廉租

青山道丽王廠大厦(即现在金边的士维房)

RN司業同業售香東机 樓椀號宏 雄厚道至三每一章

如海成:869988

21201

星洲冠洪

無頭專 澮歷新喉癉耳顔 中救久痛褰痛癘

三.症科洲臭病

瑞香園

西式洋樓

代客眝貨

624050 621202

628972 624617

屋搬 司公士的輪運南東大

廣興成搬屋運貨

大道中式八

結王四九四三

有限公司

梵三工廠

遺失股票

去年不多有一萬名男,女工友,年龄不好,工資收入也不等,担任各職務的都有,在工作時因意外 而敎受傷。其中大部份——約爲百分之八十——後完全康復。他們過治療和休息後便可把廠工作, 身上诫位拧戏蕸輕微的傷,並沒有任何長久的殘缺。可惜有些工友卻受到重傷。雖然他們經過治療和林費 钱也泅廠女工,不過他們械造有※少岟殘、少數工友因此而死,其中不少遗下依此生前接活的家屬。

一般家庭工友及廠外工

見日做日手停口停

青年列友九花某大公司招 布機廉售 磅布裝二十台莲没有

招租

恒生信託

花園洋

四期堂

建築散工怕看風球

在帝殿情形下,受傷工友和家麻根據, 工人賠償條例的規定,都有領取賠償的聯 格。但取工人意外賠償的其中一個主要條

天晴有工開如遇風雨要吃穀種

不能享受勞工賠償權益

海正中文及治 「戀及台山

有限公司 九弑 宽話:式九九一一事

在九龍居住 肝舖出

君洽贊成八五四

聘醫院

·异緻侠日報

三 于,假如一位工友

女扫除已被期发

上月的工資收入是三百

的賠償,不滿

「周

常,我們

元,估計他的永久

中按期支付的賠償

快線形百分之一百超渦工交一次應

渡海小輪工會

自置會所落成 本月六日行啓鑰禮

凱二張七

牌九澱 小職工會,本月六日 下午二時卅分,在九龍旺角山東街 四

·凄鸟行越自懂新會所落成典般,請勞工 虚文风比斯特基调丶成後整到國會 黼數,料類時常有一番熱

街述海陵女工夏日工作較忙,收入款。

地區

南區衙口,另一處是 | 九龍城南道附近, 造一季行家,包括男 的女的,年齡約 一五至五十多歲,大家 的面孔,都有不同的 發情,有些臉見 默地,咬「尖

「」的蛋烟作無矾的 1吐,有些討論袞天文

WAH KIU YATPO

.

「佢當天文台桀, 地理,「嘅好東民寕

人流公園變為被死亡。H 人賠償必例本身規定的賠償雖然是有報,掛起風球,我們的心 廢天」那一套,生衍不常有,但空時生中 東西時,部惟有人 不過谌甜心跳在法律上起码領要賠償的數目,許多時,從經驗計以看到,工人賠假條例所槱定的起碼賠償對就發愁了」。當記捉市森鬥,就要吃殼 有沒機筒形的,因爲語他一角旺,祗得喜 於區至和傷者,讓他的家屬之間解決越獄要求具有實際的帮助 - 交付賠償的查任是由僱主直接照負。 工人賠償條例的範實是很风泛的,所有用體力H&工友,進球飛機機械人員,建築工友,酒家畫面工友工持,他膪頭就向我一僭相同的目標,就築散工中,不一規劃之談,白天的時 者訪問一位做建築盤。不過,大家都有,在一養案的基 嚥了。我吃過了晚糟 ,水手工友等等,不論担任那一種取務,不跳是否熱媒成收入多少,都在本條例保障之列。用腦力工作的體現出了透微的一句話是希望有好的工銃和 通要得常的,好些數黨完踏,在夜幕低 H-眦要戗月工資收入不超過七百元,也可以獲得本條例的保障,行政人員、工程師、敦師、會計屑和交員 「都用腦力工作的職工。有幾似觉員是不在水族例舘圍之內的,例如甲醚力工作而毎月工安收入超過七元 的職工,家庭工友,外〔對徐工廠接工作省回家的工友),僱空的家屬而且化正主的坑實-廂由潘警·西泥水、木匠、油漆 女包工們來得遇一點就的,因此,在月 | 比較務聆的工作,因」會過剩,也會有因,我為了調理工作 「傑說,三行(此,好些時,主優們 安太低木爲工人所够一上的度勞,在慢條斯 會同行政局令郜絕之任何一類人士,例如和機械絕無析半的恳工人

地跑去咖啡 等工友,在近年來,大家的心情,都會中-

其量在有十多夫 免費供應的伏芃-燃常所得的小帳也包括」,基不愁沒有工作的不期然地緊張起來,工作,當先寫法院,

·啖芙「拍痿的報紙 料或宿舍的價值在內,在內,但不包括開啟,何以你老兄却恶风恐怕有一天会吃光疍我們找些小又買來變酋航,瑪一張, (因爲工友可能因遭性加班工作的工資,掉一掛就發愁呢?j

,成者到京茶舖花-1 遇簠外而喪失了這些和偶然發韐而非屬於 這位三行工友被 龍料),和任何有的变 記者过巍一間之下, 工資琰工作的共他特,所以在計其賠時打球。 別酬報,不論稱含獎,工友的工資收入有 金也好,津貼也好或時會比他的月底薪人唔同始,我們是做 「爲的是我们同 散工見日計日,一旦 一邊到打風,工地工作 故追要停頓了,因此

工友恩意外傷亡

賠欸多少詳細規定

永久殘廢賠四十八個月工資 因傷致命賠三十六個月工資用其他名稱也好,貫 高出很多。 范胜斯多少,要付給他的起碼磨女 得的數目,受傷的H工友因公意外受傷

自數賠計估

不能工作期間

有權領取半薪

該影啵!. 工作

工兒得 沿著教下西此,四

家回友工

果糖索女兒

,我們直接便受到停 一工的威脅,手作仔 ·仔,臂菜,和肥 停口停,那就難怪我子的米好得弄

要特工友因意外而致是一萬四千元,因爲度並沒有要將超出 不能工作的程度而定过他的官形來說,四良偉還僱主的責任。 *如果是永久全 八個月的工廠超出 假如工友傷 P一失工作能力的話,一一萬四千元的叔高額而死,他的寒無紅彩

·大術的培償是四十八微如他的永久缺能够證明是完全倚靠 做月的工安收入,或图易百分之五十,但他維持生活個可獲得 一萬四千元,愛那一他的做至少應付出 三十六個月的工

我剛才說過,工 法律上並沒有明文規 |個數目較少,便以校 七千元的賠償。外蓋入成一萬元,臂那一支在不能工作的時間定,但是照一般的習 少的戴智作。永久方法系一萬四千元的個數目較少個以腋内,通常有權領取半 慣,在政府影攝影或 局部赛失工作力的一百五十,

的數月作呼。 好?那麼,誰有权去,在政府醫院治療的受 不能 避,依然沨位比例

在估計|决退一段期間的及事工友是由勞工處的 工友在估 不

不艏工作的一针 法 賠歌数目時呢?原則上,基由 丁熱衛生醫官,政蘿 我想做一個例子 期間內,可 佻,必須將工 法院决定的,但實際跨察形醫生被政府数了他快一點,得 发過去十二

上,由詿册醫生批准 鈡醫生估計他們失|榖得更丌投契,於是 假日誌 做主 的病假期間,證實都,工作能力的屋配至; 由打風影响工作,一 工作期間內, 被公認爲不脂工作的 由有經驗的油册私家 常扯到他們的日常工 的恢愎期間,只有對這一段 →生估計發生工作''作上面畫 定2月 們有月時,才能|大的保全當然景有效 俊 常的汁芤法 平均數目,除工友愛高法院行使判決權。。估計要失工作能 忠正躪的賠償數目不毛以工友在逛源就外 阿期間所有酒歷久,大多數受傷的工况都'力川根度是參照工人, 少過一萬二千元。時每月工資收入折半,在这谧形下,那末技緻往政府按摩和式 陪有條例的附表而定。 针保的方法是以四十計算。假如日寅他完可以索用於短的期限 狄照醫险治傷,东直门表列明永久一起一套弦新的短衫推 八個月饰三百五十元孕指示,有任何冰此算-計他划時些情形下,兵强烈少缺的營通情形,坦克 。讽燦永久殘缺的璠A殘缺,那光按联支一「工資收入」的总政院:醫生女與批楼,表明,例, 百分之五十,那太付的珙就他的迷 奥乐僳至付宝友, 賠償的數目麽是六千價。如果證實了有館的任何環發工資,任照躅暫時不能作期?千,一雙手舉,百分之 我骱 L向各位一世愛豐百分之一被賓其一盅兩件之後 五元,以四十八二百永久殘缺的話,個主角必然性產生的齗定位,為二四十二點五,雖條「傷的人拿島,贇院强 月一五十元,百分之五十 细獅一次洲付賠償可以用現金由究價值 至,永久殘缺ㄡ♀ 杬 岷否分之七十,各位主或包工們的招数活

榄明,假定一位工友 工期 以减按期 遭遇塞外時月的工作 ㄡ 发付麼實, 安收入是五十元期付毎月至三 ,估計永久殘缺的煜間 賭 五十元,澎 突滎百分之一百,那

我低附

據触建 工友 :「我門檻生活, 對不能有怠的

一條行中,先到杀

嘻嘻笑手

「每天攝,太區的樊曲」。

「當我跑過左市 郝,我們褒忠額上的,如果以服裝比想 汗珠,披拍身上的埃鏖來,自己簡直無是個 ,然後到管工那豆館到化子, 不期然地有 了一天工資,加強步伐 相形見極之感。可是 跑向家英岀,當經過称一宫我問到了那些说 市的角落,那些賤價的病的大厦,我自己叉 東西,包括生案,用覺得這正是我們建築 肉之類,還到米阳一下人的「功勞」,畢 一頓晚驊供頤五臟啊。」竟是般梁無分貴,

「回到」不辖地期待我的我行我案好了。」

}正在等幣,見了 我賜予,如未有芒果

「哦閆是什麽谜,有什 被新x分派,他們便固有工人世界

招請什工

,原來是因好吃的南西?死于离天喜地的幸就是,我做七啜頁|福利部公告體育教席

華僑日報廣告信箱 下列信箱有信 請携收條來取

九龍代理佐敦道碼頭信箱號碼

419

424

863

植六月份

元特此鳴謝張榮店

網友聯公司 豆千式百元中接霸體

本報中區辦事處信箱號碼

李校师

3.NO.20119

本報荷李活道總社佾箱號樾

崖行有限公司

負抱展發

骏七用品等

高級職員及 會計多名厨 內大高中 皮能克苦商 實自擬專能 薪酬長才取 用烘玉近

五五弍箱

聘請敎師

招請

請承接

膠花外工 已技工智能可無價 |愆及來饿器爲合供 链宿月薪嘅佰伍拾R 已售貨員:中學 老爲合供驎宿月費 佰捌拾元有黨者熊

外加工工價優

現有發恩花外

具長及應菡件附(三 洪有量之艏

(B)KKE771

與先生裔

|協助戰百人脖女 色女病房助理:中

什工及夜骨系

入百四五十元年

現貨

買屋聲明

佳期暑生學

本品是高文學日性交司

後 廠膠塑司公江:

勤及半自 動塑膠機 剪工工 從優工作 穩固隨時 報名即可

交吉售

「買長記書文英女 ※ 每期饗强小什士

「濕四郵 詳聯字或「名英菜

效號磁雞以年宿

機工發招司)形式服务

國英會 文打鋼科剪裁斯論貝

「護口診 工成期外接廠公告

·香港娟女補習學校香港補習夜校 電

文文話

法字琴

六九

費收折五期整班期暑

時八中下车蹄九千上任間時 职五十月七咸號二月七由踝開 英皇道26金巴利道76辧費十元起 BB九座B展大使再隔佛茶道句土矿 樓新:請尺狀油 每個租五只兼粗近在 茶香餘有千郊:

二三百五五 22道 泊六大

招租

大坑道三四三巷

近郊大洋樓

兼有泊車位

九烤有 餘十六 西洋

九五陽

元呎樓

健商五藏

五南

租出宅住位舖

拾元!

午時

许832號

有爲業號李午者宜購價 平白大 公華盧儒道間諸有,沽紙批 司僑君日一駕每當機,開口有本 謹日接報登臨日 大新白简大報 啓報洽營 荷中慶 帮平新批現 限荷都華活時,用出

佐敦缓错韉憾

文英樓招租

入伙紙,即前入住

文英棒23號地下保易的病管理有不公司 電話出&13日1洽

租河角

「售街道

假"849036洽

·英皇道置

661 號長呎至萬呎電梯

江大厦

大公司招牌後生多 名十八歲左右品後端 正無工作無投來亦可

現貨交吉分覺

【售分期付

洽。

海景洋樓

[尖沙咀舖司 縱者游向水

客生意全間成分租 1 |日午前鲹留六六七 六七巷诒

財話四四人人

閣樓出租 理 新街里钔像

41103

樓北枝

容一流

永吉街九藏

吉樓招租

*速荫道中二四四號

二四六號五樓(商

5014

四〇唐治

加拿弈泊和

巴利润地下

林立瘸合旅

锟上高尚住宅

E43366

送062714

厦大芝華 ®®

EIK

八五十

运型集

特徵絡國

起床!

公司

由光

五冠 興糖 營服藥 價衖鍋

武治樓 永用高·甲租租裸

租出驅咀沙尖

機器包鈕 【皮鈕皮扣

第102年铁路积22621

付群中無成大

補永記治

科學設備專車輛察

電召即到收費最平

律案按慶太矮段

信孚根治白蟻曱甴|

Consul

領事打字機

旅行型机手投型

瑞兴大厦江楼五一些

169235032 «LLATI

者!!

電話448442/

代国家在打字機公司 景千名送中三十四二路、TEL30605上 TEL: 444200|

鋼寫字檯

Optima

$125

912654.

電話:31678

電話:762392

老黑分店已淇三五三院一 「在自知悉位,因表公司西安大厦14突

次兩紙出

常經日每

● 報晚僑華

大道中一六九

“地利道十五號

及十二樓

5 美雅美大使七樓

6錦街東發大碟

八樓A-7及十一0-1

7百德新街嘉賓大 顺C三樓及D 8北角容秧街宦安 |大厦三楼

9鋼 九十六

山本 學弰二七五號 南天大战十七椰A 百德新街鹊京大

C南十柳及十六椰B 18 漢興大厦

A六樓

握五一二至五一

♂ 太子道二九七號

B座五樓

17 官塘 香街華

百捌 大顶离fie

. 18 馬路園道二〇〇

至〇二號四

F 恆生信託合

C豆 有限公司-

「這能:二九九一

丸皆補仁許

全治男子弱

日曆總匯

鬼毛衫

即硫低折號20

爱新七四一

但公司

厚快巴爾

事怏巴南非分怏R]-

193.

FURPLE

廣分

試告類

楊蓉風牌 冷氣桃

Westinghouse

·特别煮涨的病区压力70型 特價$895.

世九各百貨商店有視

| 大生織造产

4 號 角水渠道

*經濟耐用

承接各種鋁質工程 雜心設計,快捷妥當

威信鋁質

脾妹三

機關槍牌

上等線路

|爽滑幼結

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.