1964-06-29 — Page 16

日九廿月六年四六九一曆公年三十五國民華中

二海經保署

平均

華僑任

通貨膨脹與信貸膨脹

英鎊報跌外銷暢盛

K金市會續升嗎

.去週全市i爲反覆上升。全週波動差價 八七五,週末收市,較週一開市,凈升〇→六二 五。本週金市,在澳門新金湧到下,將難再挺, 惟可企穩。

品

個Ke钳,由於奢金外分蓬勃, “那道元於歌後再升,英 及英钩之賞潢,出口金商扒進材多,而卓 市價報降,市塩人心多兒雪潑,對飾 王板,四段1四八,三七五開出頭號,則君好,致盤因而滑 你是全週之母比價,说太買無傳緻,步步 二、轉口豪商爲了向外講資金,經 上升,由西,七四八。八七五 落吸入大批美元,去盟亦沒有認出,扒 冉城盡西九龍至四九,該段,再,月殷之災元,均有六、七百萬 之最高價蝎末收四九,全离,爲美元之最大姓家。 啟川口,八七五,過來收市戟過一開羅 三、進口商A向為該訂貨,比 萬多,他們烯要之災記亦健而對多。 馬上現貨,上與没有交收,牌下交收 在落快送况下,週元謝備無升, 有一萬八千多調,息價烟俱代李健,公 本週美元市道,又將低了甚否會提 俄最低二四七,五,飛高二五〇,北九印,按大升呢?也許不同,因爲,

哭工業之進有出現并不爲资,這,放賜生 財會中彼此間的控受

當作習慣支付貨款之手段,就在 些就會陸類,利用法律空隙 ,使商場中於此而大感頭痛,一

,期聚 無法律地位,原本身已無價值,

∵ 當前本港所遭遇的不是通貨膨脹,而是信貸膨脹,如何制止信貸 此杏爭的事實。 B、加緊房屋建築、 緊來降低 租金,這塊,满之經濟發展,就將更加 的過彎勝,保障期票,導致市場信用的健康發展,最爲重要。 何謂通貨

行資產育佼續共約北偿,現在則約七八十 工苻將提高得甚多,於是經營業賜的收費,她康 料市場信貸過份膨脹 俏,就對外之匯率會,當時一元合洪豬 也就水法術高了,俗云:「夢貴吃能的人。 通貨價是貨幣,亦郎政府成投標之鎘

七元二角,而現在朋合撒醐五元七角,與,付就∫因此,茶楼的茶府慰心也不得不设 土被出預肜的問題但市揭上則 的資金不定,如果過份限制信用,將造 行所發行之鈔票,現在,通貨膨 他可及,清啓價值對還比較商品為力,凡因爲租金太的行處,無好費用有運實務之憂,道中圓存在的 已經成爲全世界最會的財産經

打而分之二十,事實證明,香谡林無通倞 增加較大,段行為之各科物品之詹慣,都主基展腼貨流面有關之商品交易經開成,廢食」,只有想離塑胸 抵獨無法律保護 ,不管那一個國家,低有此 問的 「擾,有的很嚴重,如印尼的 十分恶劣,十二年前任首船系 故十元,到在荊班二半也不

「解膩,一個國家一個有 [形,無濟就好被浦,人民就無 ,过号快的,現在,全世界除了 印尼以外,沒有一個國家在平時代 性通貨舨,至於強通輕微的

區間與,許多國家都有發生過,甚至總 「那些先進國家也都無法避免。西緻許多經 濟後學的國家,近年來卻塔此而感好痛, 你前,除完任酒也一度為此頗感麻道 「,可見,而當威出已是-已有之而今亦無 「要徹底解決的開業。

香港息否有調貨膨脹

師貨開啟前爲世界各國遊發生的問 「否定的。不久能,有人論及實問題

锁包计 平均增加一倍,但生活水準

千万元)面到在五百二十元,六C 本之一,於本提高,生活費用當然 體驗特諾下約佔叶玩,現在市伯,與置提高,擔任何一個國家,在生活水 全館

將會相 的生 小而定,否耶,市場將受甄姬,正常的工, 會的人士多做對淇科

無東西「要不得」。惟因香渦市貓正常活 不良將變,因此,金嬴家們不能「魔 付錢項的黑,這不做是市場上頗感痛的有期他之科泆北此,希望政府中 問題,也是金融和就會商題。十年前,活立法局迅速過一個法律,使拟眾有更大 為之工商不很發達,正常工商與資金的保障,沖總規定, 發出空奶我,經 下銀行在無出路 如何繼續穩定香港之通貨, ,麵粉包十二元,於蔬菜、豬肉、食

「常不利,飛凡大陸來造的難民中,有許多 油等價格,出低與,一般而論,本

必須導致市場骨用有健 現在,香港的社會經洛進風良好,政 老工商媺者,雖說他們有很豐富的商場知 物價變性,菩後,只有售屋租金及教育費上

康發展 府擦在大烧土地及恩·蓋餉物嫣我、地稅費,但初臨香港,在「」第二白」的情形 邪不多,通貨筤無偶服。 生活水準提高

美國經濟分析專欄

3 鋼鐵工業展望好景

「際爲一九六四年鋼擞的生產數字,會送到 【與最高經錄相同的水平。

·鍾士羅茲鋼鐵公司的主席:目前我們 可以發琪,備取出熱烹书生活帶雠性的演

日期與西,第,在今後十二個月之內將會維持,由自 發起以後的一年之內,工梁生產的數字,真的戰 早日通過,將比今日的水平,提高百分 船就會輕

升 没多,但平均計煮,生活公用總支出上及批假稅收。土地在香裱是最有價值的財對下,那有能力去電整舊照,輕層上鋼索妮, 案,也是於「熱 可以出佛所晚,这是一個很難處理的問朧。鍌因期環泛藍習常,希望政府在何立,少,會不如往年那都大幅。共和俐激公司 發,去年政府售公地收入一,四億,年方面,如果照業本地工商去的盈利來累:新期票使用條例時,應規定及長之啊粟不的主席用說,我們估計鋼製生意的堆加班 年來苻消居民生活水普遍提高,這一當會超過二鐘。)政府之財政開支,藉此 萬資金,撕大再投資,也無法模上證個和機能超過三個月,幷須將開發 是拼了動會經濟有良好翡展,人人有工作,已不低低乏。基因政府收支有盈餘,所以民的社會,基於遊情形下,擴大塔期日子被明於期票上 十分繁榮,以在「形」的所會,但安然美、英、日諸國都曾有此因,香,依目前情形看來,可種「信用一包船一則市場上 港財政營局,應以「前車之餘,当作「宋,過了實際街,西面到該過份成褐的地痧,從而有利 ,爲「事在找人」的得意了。于是,j 南北行中上抵麟月平均月入二三百元,而脾局銀行係代政府之金床,顺着于利用 謝天飛,如此,萬一进到盤濟過轉,幾

及其他經由銀行支付的種種方式,空如

「風的,樂觀並不單是局限於鋼镟 期眾之,若干蜊線工業的人士在六個月之前對於誠,年將會是鋼鐵工染,

補水]二五」澳條袜*一一〇3 第一,各地來港之美元,比前轉多,但十餘年來,在灣的人口增加率 流活 【啊誨日張陈元多,珠在斯高到九元, 貼築,通們之間的,具弨依據下列三項王道,姐不予相當教磷,倌用勢將更加,則均可,但有水 去調全市捻度可上猴,太調企市又將,如日本、韓、沖繩、菲島、玉石、越南臨,及通貨發行數字興對英元丽掛來對过,總之,一般職工平均收入增加一倍以上,一一外睬價值。二、對內盤價力,三、發時 如何?能否伯降配?到時不會,因找 - 台灣等地,均有相當的元流熊證執不會一九五〇年,通貨發行的七道,人口一 ,因此,全港居民,生活大多獲得改善,有傑維。若花之通貨,假以政府 「百八十萬,會經濟不發達,工業生產發 左岸,食品營養也當有了改進,如油類暨宮發收來保證通貨 夏、金外銷星楊 何月外銷照 波少。

期票的法律問題 愛超過十二岔司、印、印尼、南、 第1丶現在旅游之旺季,美國游·不足,我在,人口三百八十萬,工樂在 肉類、生茶等的體安數字都超過入口的,她同,其才,以採買力來說,如上面

袂目前商埸上之商品交易,过班 姬翩、星洲、馬來西亞、日本南韓篓地均 搭來港大维,此輩遊客多有金鼠,旅行大躍進神,建設一日千里,而貨發行李加比線。然而,許多入似愛述的使用價值所述,幾年來并無多大變動,只有對於支,以利貨我似乎已高幸見了,普遍以支系取而,葯心工商怫的鉅頭們,大家概共同研 支原旎匯來港,兌換成港幣,然後行健二十二倍元。照道理人口增加一倍,發行低了『藝樾小了一以您是物價在上海,淇 付主及因租二項相對的貶值了,但在 代之。即斯文琪演高短期期采由三星糊,放進自前存在的不合理的困擾問題 年日本癜漪供不起 之寊也應用加一倍》十四年前,全浩銀 或許因爲對本地人不可或缺一杯兩件之早,活費用方面的支出,不僅沒有,并 一個月,甚至三個月期的期桑也需. 免八○英元,可轉餓英笏何見二、第三、來戡灣慢之前軍,亦多擔有狼 七八六11美元,自由英镑何兌二,七一段和消來擔,多在本港兌換成港幣,然 八七五美元,倫敦自由英鎊報鎊兌二。 後行使,令元之供應又潑。 期八七六邁元

所以四元市雜,不會絕紋大升 但將基反覆向好,擔鈔最低價可守融界七 三、五,於高價可能五七四、五 低價可迷五七四、五,高可達,

三、美元上挺,大週求樂鈴收市五七 四,美雅收市五七四六二,本所系,

·金市將會相應氓升,還說法,全市 那麼大嗎?此又未必,因爲艺- 第一、金融界人士出旃鸿門來香

菲幣日沙貢紙

去网非婚斯奖一片平群,一四六,

五。○九咲元,貝魯特製需報安··角。 美元,來世,仔盎報二五,〇七五美元 間,此停地鼦金價之義務,對港將有和黃之。交一百比索,在收沿幣一百四十七元二 怡五分,二、菲律賓來成之非幣前轉少 !供應不多,三、太池米床,對照 入尙酸,乃轉念。

阳华幣去週之報定沒有下降是價: J、郭照啊升,一四七,二五,部在

所以本通全市,只能報館,不會大油 三,最低價可守住二四八。七五,股高價在 龍二西北,七五。

‘日鈔去週轉語,價位低,一四

甘斯,K金開市:

美元後市如何 3,3月中在飛第一千四百六,

善改支收際國國美

的餐世 分影濟界對

影响

全美銀行家協會於五月下旬 在新窗召開體會,參加者有美歐 銀行將近百人,以及政府保 老多人,在沿個會席上所論】 天多的是「有關美與國際收支的 「改事」問題,尤以过得銀行阿普 斯豳裁會說:「今次英國國際收 【我的改善,乃牌可靠的,很 可以對持下去,於一九六五年以 前,可以組成導铿上的均衡,應

之米及

宗外,其餘尙有種類 蔬菜之醫求,使我部

桀 分之二千

台灣對日輸出的艘產部

一至九月及十一月 二月之十個月間

月及十至十二月之八

奈奈將被得的人隅 三六绍

從日本號榮消費

萬美元,蕃茄承與,進口物資,可」

二萬公噸,

|四千公噸,蕃茄四 出綬有七千公照 千公順

政家有外殿 的大道,因近年來日,

國產美國前幾年的國際收支 冷熱氣定期航行中日 有如下之照著磁化因 碗蔬菜水 國民營結果,品質良好 以來,此類長產品外知識之提高,營恭價 格髙蔬之際 赠才料向前邁進一步 高尤其是各類維生,以前此類,

五八年悫了第三十五億美元,下同時把高級較高 藥含武崙之蔬菜,如參爲蝕爾,至此營堂為,台灣亞類對日粮 外錦蔬菜在台灣太美

情形;於一九五八年露恢復氣 所垛貨盤的結果,使財 政赤字拖动一百二十四億美元, 以致國際收安發生張化,計一九 九五九年三十七億美元,一九六 〇年三十九億美元 下一九六年二 十二億元,一九六三年二十七億 单元,同有亦發生質金外流現象 ,計一九八年外流 金鐡二三十 億元,一九五九年七億美元,一九六〇年十七億美元,一九六 一年七億美元,一九六二年九億美元,一九六三年億五千萬的 元,數字相當整人。

菠菜豌豆、黑豆 因爲勞力不足,工日常品(五)全年間,但七月份 胡瓜糯生量僅為

·獅子及茄肉,可生成經以前茶之一般家庭短所以我市需要量百分之二 鎮日銷售,其所繪宇 簡單學期即可食用之消費多集中於價格低 險極較大。八)皆十一,茄子佔百分之 日本的鐵限於辯、「蔬榮,茄、胡瓜 麼之盛期,至於截面:一至六月及十至四十,咸消白菜百分 竹筍、越與及大蒜等 紅等之消費增加,而是敦之促成〔因据十二月之九個月間,之四十八,蕃茄百分 不易腐爛根菜類而已,喜殿之蔬菜如 供應或抑制(三)甘藍,一至五 之五十七,甘關分 耱根榮之消費截少,後供應之蔬菜單 月之五個月間(四十一

分类蔬类外用,生活西洋 供應突被等營之用茄子一至八月及十根藤近年食 登湖 由於冷凍精之使用,北之选,各民「洋」,近年來一般家庭也一月至十二月之十個 榮市搭之全年成交金

去週佐食品市况分析

及

仍告企帷菜蔬

去過佐食品零售價$ 淡水魚頗有變動,肉類及 類則仍堅企於高水平。

公價整週均爲一四七五,假全週均 週英免市道,冉冉上升小内鈾 平準,共去息二二角,H鈔安收轉多, 週 °F關近七三、五,先推下五七 共二千五百萬日能。 七。 全之低價,身上長出五 開去過日鈔之所以仍淡,基於: 一七五,而瓦上五七四,爲全期之價、從日本來之結,比前蘭多,供應學 尤以一九六八年十月中,於自由市場之金假,常由每三 題末收甫冰五七四,高低為限。 裕,二、太常習具人士,對日之殷 十五半元的公定價格,上溯至四十美元,發生空前的泰國,所謂 * 六五,適求收市一開棗灣外冰店 祗少,三、來往日附地之人士亦少購入[美元估發」,推此時的附況而, 日鈔, 乃縱,不易上升。

可是業國國際收支恶化,相對的就落世界共出各國的美元保 公價將調時爲五七五,息供全財仉爲實去過報落,由四四七、五,降爲有增加,圓盤戰後美國元壓倒的經濟馬秀,使美元成爲飛有力的 那算,上頭師沒有交收,醉下收鸞二 四四二,物質紙一篇由佔港幣四百四十七 「世界通貨」,由於美國大海的貿易順差,會使世界各國, 十多萬於元。

元五角,降含兌飛幣四百四十二元,開其形缺乏,所謂美元不足(DOLLAR GAP)問題,會經困擾了 瑪外瑛週一關市五七四,111元 無之無挫,是由於:一、越南局勢尙宋臻 做世界的多恩两家,直绣一九五八年以後,美國國際收支恶化, 薛下五七四,爲全週之於低價,钖录上报 於穩定,一般人對貧紙依然没有信心,才使美元不是問題,根本發生礎化,隨之各國與金外酒俪金也 鼎商塔五七四、七五,適中孜市塔五七四、從越南來燕之質紙,比前轉地,俳應潑,逐漸增加,計自一九五八年至一九六三年底,所愆所保有的黃金 一、大二、全站高低兹俄轕口、七五遷末收,加,三、本港越南辦走出買紙之殺入抗稀及外戰,自四十五億六千萬元,沧加至七十六億五千萬 市麼選一開市浩升0.五。

買謎米撷,市乃樊落。〔張六月廿八美元,五年間加百分之六十七點八。法國自十億零五千萬英

·附表(單位毎司兩合港元)

|元增加至四十九億美元,增加五倍弱。日本地自九億二千三 百萬癸元,增加至二十億等六千萬美元,培達二倍有餘。我也度:《特飤》去週佐食品*偊價格仍然波 三鳥類售價於大前透垛節我升後,中,馬友 億四千五百萬美元,增加至二億三千七百萬美元,琳達百分之六 €不已,局部仍堅金於高水平,蝦訊網及·價於週已低降,於去遇更因市銷精敦 的原 四。而美麟期自一九五八年之二百二十五億四萬美元,一 海鮮類,市價仍然處於高位,這艺由於供:備局部降定教控,上午斤二角,奶 九六三年未减至一百六十八億四千三百越美元,計五年間黃金 應仍未復酷龍。鹹淡水魚之市僻亦有變動,每斤铁四角,黑髮及米鴨市途和爽,市價 愛 「減少五十七億美元。此無怪美國飛近幾年來年,發出美 1.以淡水魚而雲,其供應仍見無雜, 均籍升。 元急換」的論調,而故甘活題總統,然實施保衛美元的各項措 鳥類市價及銷途爾班,而供發感方格。 去谢海日來本港蛋品市場各類飾薟交 馬明 、、羊肉供说正常,市價調整不大。 投頗爲活陲,或假甚爲臺眾,中潑大陸來,帶 甘迺迪故總統於去年七月所發佈的「保衛遊元法案」,以 蔬菜類及瓜類之市價,變動之幅度仍大, 食正常,海外籍方面除過還有每铳杂到三坭 前也曾介紹過,其中要財;將公定利息抵莖三、五路,共出利一般價位尙未囘降至華第之水平。 外,日本链鹑蛋亦有新貨到埗,由於中國 白果 梅內交收(元) 臨平衡稅的法案,美緩方面民美國,裝美國船,以及承襲 週瓣水魚渡葯互有升降,淡水魚價 大陸部份接蛋城復調高的影响,逼鄉殿, 校‘汝艾森桃時代所公佈的波少海外電費支出及世外幾項等,說局格則多告上升,佔升降之輥爬不大。针缸 、鴨蛋的感慨均隨而更高,現時一般蔬菜,颃魚 G 本克生力於艾贴袋曲。所以美國一九六三年空的贸易收支,風啟龍主角,馬骨,壽上升一角, 的售價仍然易受,故此蛋類等售市况颇佳文 四十九億元,比藍一九六二年又滑加六億美元。蓋一九六三年 三升二角。淡水魚方面,鯤魚、大魚、,部份市民寧可少風藤类而多於吃蛋品, 火5 英國之證出總額,約爲二百十九億激元,比较一九六二年墳加約發售、生魚及扁魚,局部上升四角至八角, 去過本港蔬菜市場供應情況尚未完全、魚 百分之七,而除入方面約爲一百七十億类元,比談一九六二年他之間,這是由於供讀緊雄之故。緞帶類及 復盤,價格仍然㚲於較高的水平,形成此,大魚 悷 交统韵百分之五而已。此外贸易收支的順差,固然對於美國的國際 海錦颏際遥仍來食於高水平,生石斑每斤,一原因有下列幾個因素:主要的是多阔運,而魚: 收支很大,但是美國國際收支好壞的關隨所在,仍爲外金額上升六角石斑上升四角,火花般每斤升湘期 及庹震器外軍费以及長短期还本流動等項目所左右,而這些照打四角,中蝦外二角。3、花鍛及俬娱皙、市亦较 ,美國多少可以政治力所左右,所以也可以說,美國國收支的粗堅

K金收市

廿二 二四

七

四・空空

北四:二四八五

四人:六

< KI HEKH

二四八七五

二四八·七五 二〇

* 二四九

巴西九O

七 二四九〇

四九,一式

1182-18 HB£•Q.

ISO 45 上牌交收(雨)鈔息(角) 公铤

#11 #

五七二五

五七]] * 五 五七二 五

五七二 + 五 五七五

附表三(單位每百美元合港元)

美秕最低差價

0.1

.>

份瓜

順逆,除了磁濟的因素外,多少受有政治性的收榔。譬如一村百去週主要食肉供應正常,怡在兼途各 =

→ 三五七三七五五七N, OU 舞,内首寳一家,鍵盤】,則其除九十九家住戶,皆必終廣之情況下,市俊亦榮及互片,猫薩方面,仍會站定於甜降酸减水 七四·五五七四一 三] 五七四、六艺 五七五 、 五七三七五五七·六二〇一ㄤ百模盤,大有吃不消之感。而就畫了盤一起,則其餘九十九家,,瘦肉每斤上升四角,上肉、菠蔥及赤推 #四 五七D IN A 五七]·六五七三·五〇一六可以大致然,想該買實是团太與小戶計較的。與此相同,想美每斤机升二色,醃肉每斤則號六角。

五五七四 ㄧㄡˇ 五 · 1 五七五五七·七 · ㄤ國執世界經濟的牛耳,鉅額田際收支的赤字,可以想法改管,但每斤迭二角,羊肉因天倒影响嵕銷的關係;一年,為榮及椰菜俱升角

之產品上生魚 少数蔬現時已不當造郗 鸡 他青黃不接之說。故肉發

十六 五七四七五 H VINO H 五七五七三六二〇八些織的逆差,也是維持經濟協調與世界和平必要柩牲,想美國,其售價再度下跌,每斤比較前遠的水將去河中级街市各項佐食品塔香米药 長,七五七四,六二 五七四, 五·五七三七五二五,不乏先見之士,其以此會爲然乎!否乎予了。

攝低了六角。

期

斯年可超出 大愛堰資,此讓外於出

油

本年需進口約四

二、油菜于“ 年需设懟三翼中國華僑社

CO鲴,折合美金五,世界最大漁加工廠

多萬元,進口常

精成食台正式投入生產

要用

日本工熊發道

梁加工廠

魚蝦類

£1100 1030:

五只

MKCM-110

200

1000 1000F

11:00 11:00 18.000 t 111 CO 00 18 E 11 EO I KO RE 11:00 11:00 15

£ 1 NO 11 110 E

£ 1000 110

£ 0·50 00

牛肉

11 COCOK B

·芥鍋

1KO 1KKO A

EIKO KO H

11KO 11 KO

◎ 片

腿好

芋仔

OHO

BOO

每年製魚八千萬磅

KOH

四分之

日夜服務

迅速!準確!

CING DECOSH

NOMU

司總代理 任何有關日本股票投資問題

野村證券株式會社

代客買賣

日本股票

香港國際證券有限公司

迎索閱•

投郎不全通巴基

以琳品見所及時市境。

培說,后中品各客

院便衣電金券立持。

致投資 資者

斤 ·KO A OO 筷活 子女教育,均有保障。

投資股票是一種未雨籌謀的好方法,對於將來退休的生

諸兆鴻著:「投資美股須知一語

【該書免費 歡迎索問)

O

闇下如想投資䒑

有詳細資料,

KO

美

五

HOTE

經理

公司

武

地址。香港中建大