1964-06-27 — Page 8

日八十月五年展甲歷室

WAH KIU YAT PO

新界版

促扶

助漁 决

業

議建龍人張職就員新局議鄉

限建放農助促

制屋寬業漁扶

書任選頒誓監持主長署輝章

放寬 建屋

限制

「旗實計,而各位設員,均爲上

築,造福新界民米,其利:

·阿年,狂愛劉任證實,由監官拿犁州發

主席那堂代表提

設後,由首席副主席塑发燈效进前,咕班:一日本局举行第十六屆幽美生醫就

徵兵役,承京新界民政署長监魏先生蒞臨監督及頒發選任世實,又猇潭岸先生,秦人,陪同,紅光滿面,面面了 首席代我利銘澤先生,設脫教訓,勉有嘉,致使本局低員,向之苯基頓開,建心 ·日常如塞于春,集

「悅,令人很實,則難各位在变,不能说,但預而來累積,此鴇一案,車水馬鹰,在按制青附片,中美容無 之軀,本局而實,架感滿業生,勿光不錯,祂九及新界各界脫萬,各位嘉賓,斯惠十足,句句繁鮮型大花牌, 八特尔》新界鄉果比之花牌花緒,各項禮物,琳瑯滿目,斑不勝收,而爲本局就職典畫,平添不少藍烈然有力,眼睫者無不甘估計,全部 與酸氟氣慨,此皆羿各位所賜,高說讚,使本島獨與,陳心路感,本人代木 洗耳恭牌所耗費用約流 就職典產,於推出頂午洗阿官,向各此致萬二分謝意,至於招待不遇,竊橫之邀,仍显存位跑量至用,專家

十二時假區內埔城金额 【浣奉行,新界民政署

解韋

晏及結拜主持監藝的精 發選任推害,行政立群;

他望就會營線,英明長官,及斯界父老,路加指導,以區不遠,尤多在在灣籍, 力協助,所謂案志成說,掌箫盡力,詹桑棒而服務,以賞與成此一彩巨任務 ;籍管戀人雯遇之至,本局同實,皆以自勉,搭廳今日各位萧賀雅焄具望。

·養成後散育..

昨日赴會嘉文友:蠶寶長,行政立法祥席斯人绣貴利銘陣,各區璩民府還遠景 流紳商注及各村代 業產桔、麥士隰、蠹忠信,合作事荣都是林流管理戍處長願意,高級殺案官 张千餘人,若注致賀花 、陳寨、高淑娟、黃崑談、馮銳菇、书鱨康、花沢村、邓若澤、陳永惠、彭玉慶森 特,花籃萬多,裝點、豹、周坤底、張桂煥、張應龍、張有容、湯秉逹、張精機、攝姜秋、发泡酒、張 | 戲毒、整平、玄永兆、張試導、張玉麟、旺宗、宋實王、梁紙、那英式、本森 邱德儀式,背 、江志忠、李伯餓、浩康熙、馬飾染、馬錦明、劉富、驚天氣、梁規文、丘城、勤有 由主席張入將致詞-攝 我、李鸿華、張憲、會森甜、文明、黃兆解、張坤、張長生、陳青、黃永、 出有關新界今後地方社 脚、拓展、張劍影、何炳創、江、花植釀、裝潢全、邱究生、陈介養、保 心建致越點,配菜裳點 李桂、唐嫣、林聯芳、張貓悌、張鼎點、邱陵、徐康顧、拳會街、石塔通、腹枝木 採納旅行。其演剂如下, *都把彩:馮兆辣、張宮正、陳永慶、與桂潑、麻新衆、富智文、李卓傑、陳林勝、 黃柏賢、說狂、轟天恩·布少敛、路九記、黃竪、澳若林、張邦、林國昌、盡光、最 鄰、何子、馮浩樹、健天祥、順文、周、貂中鷹、娶安英、狮子、、 富旺、交發問、厭婥、邵伯約、林伯魚-煦、周*敬、梁省熹、陳康章 李文有 -柳子元、凄子果、張活海、張慧、林伙、盡同光、九千人 )

日本署長、行政、立

張瑞祥新任民政署長韋輝

聽不出是西人

新界鄉議局就職花花絮絮

本剧向人得以按 戴規低位,珍惜事用 为野成果,同人嘛賞世

·秧努力,毋食人期

粤語確屬流利

新界戀增加移村工程經費預算,在鄉村衛生及各興盡說,在實際業境話求

·衆人皆不以爲歉,但熱開

漁科技助!漁業,近來,受天然災宙,拱吳茜大不少加於破商港 救,可有不少失劃撥織團營之信心,顯出予低息用貸欸,平價物料配,新式发 械共暅和指導生东等,更須侶至品之供緻,使該人士集得正當利益,新界庭大土 地,天然海港,加上助,足以保漁業之存在與發展。

主席 雅緻高及行政立法兩局委員

(E)

驾警等工作,幸而半案均得各鄉 尚進行,其中舉過許鉅工作實 界繁榮發,所有奥本改善各點略爲出,

(三)有關現行土地政策對於鄉村建屋筥項,但有過殺之限制,此足以影响人口 蜂盛之福民無法容納,而望當局今後野鄉村建制放寬,他鄉民在術村範園內有自 由鋼攝地點,擴建住屋之福利,符合民經濟

解决民就業新與在中年來,人口急激膨脹,經濟文化雖有長足之選。 他因泰然衰落,鄉民生活不安,趨向城市方面或外埠黏附,因此希望政府今准許 外來投資,平均分配在新界各區建立工廠及在,未有蓝圍之地區,利便地方人民有計 劃有議案自由發展工業,足他原有及增加之人口有就業之塤會,開居民生活安定, 更令小販有些希望,如此地方商类日也多榮。

地疪中澤,並設立專門技術職訓蘭學校,攝高新界公立學校教師帶過。至於發案 問題,希袿在每一口衆多地相連幾個地區內建立醫院,能起留留醫急救門診 算工作,並舘養生當局經派員落鄉協助術生台灣工作。

一六培生新界年婚照!新界青年路數字然日加,爲何此、少年學 建府正途發展,希望有關當局,急須在新界各地區內,管遜設立安年康樂中心, 馆、運動、游泳池等設備,以培安青品,使此暨世年華當在餘暇時,得有 正常活動場所,以免誤入歧途。

同人等此次國鄉民過愛,此重任,今後當場將力,以期有所質,心 接受各界建設性批酸,當根根司章,依理力爭上游,對任何問題,不畏張離,悉力以 赴。尙希各界先進,社會警號,本问銜,一本雙人療,時指導,英希政府方面 大力支持和指導,使有所成,女架系望。慧視在座各位健康檢快!」 遘全校誥黄皮安就職,教詡民政署警長本厲監誓,並歎調詞。造父如下

新界鄉局主席,主席

民政署長韋輝致詞,為你我的 盛讚鄉議局貢献大

新界鄉議局第十六届職員就職禮

而花

上水區各社團

收買锗衲靳鐵枝 爲破偷鐵案關鍵 兩罪供鞬禁錮八月

停道左起爭執 不問情由電傷人

兩宗啜人案判簽保押候

:昨弭就職之主席一點,因此他們又打

失踪少女被姊回

年酣始,有過過保

荃灣建新屋

徙置三村民

宴賀張人龍榮膺

提出的今驍航人 魏典建

,仍然以一摸心情來

恭賀十六列位戲 空前階

榮,今均得到民 繁榮,由主席 回學長發出愛貴時間一智過人,領導有方所

,故一經播港後,望 新界區四飲食店

花牌落下,

閲申領酒牌賣酒

「受個正酒,

「白色之衣衫

他們起家, 一多費唇舌向老婆大

有反對者下月英面提出

[特联·在本季四共宫太

店向新界酒牌 十五至十六

• 陶家沙田 人

號地段),19

「國榮!沖田上禾草地。

一八五莉,六十六盘

絜花典盛局議鄉界新

職

就亦長署・分幾十九

容陣够紳局・誓宜人百

該會所畢行獎選大會

長洲華商會選出

深夜始全部選出,第 於一名正主席,兩名阿炳

工兵,今年初孜賭「 華 「外」馬彩夏五月夜裹情, 「來不明物冷

舉行頒獎

强迫返家突然跳樓

第十二屆新值理。其

◎新任新界民政署長韋致詞時 全部「粵語對白」

十分」,原來新界長官通等語, 登台致詞,更有如冬科考巴 本署長基于十四年前,會先後出任凭 長官,自是此中能手。

岷店 元月出大 五

新界猜买于一堂·

長洲定期舉行

福界民政署長忠于

校際籃球頒獎

所說,全都戲院的座位,共有九百四出多,而 「苦院滿座」,如上台上的官首長,没合下頭的老部 ,正值天入落群,官神們由金都戲院步

!盧慧肌道出,用水對于新村、實

歐易長也指出新界去年曾受品

俠,轉向本屈各位虿祝賀榮, 本人要代表前民政署長區機樊先生生向第十五洪綬員表示附罴,他們各位對於新 界尤其是民政署,曾有不少實,我知遠過去兩年是一段苦的的時期,一九六二年六 尚就職時,新界仍夏受大批人士-試非法入境的影响,六二年九月又求送温 保觑風摧毀,望是本港有史以來科真被壞力與風之一,此後餘波未平,本港及新界又 萬天+,僥倖狗在水之情雅比較以免十二個月進步不少,此乃兄弟十六届琪舜成功的 好預兆,各位都知道貴局本飲時,本人也就任新界民政署署長,上次破事結束, 本人团派新界服務長先在元朗區,後來任職南料理民府,一直至一九五〇年爲止, 以後于四年本人都未在新界受股,但是酒許多年來,新界人士,民也有,有苦 的砷上也有,他們擔得起,時常來探訪我,使我感覺在許多方面好像從未離開過新 界一樣,我對於新界將潸經很關心,我在英國調假時期,也會有機會與在英國各地 繼館工作的許多新來的人接觸,並且乘便與地方當局談話,他們談起在英國 的木個總是說獎,但是我爲了香港,尤其是新界,感覺得很擠價的

新界民政署過去店裡新界發生根柳問題時,倚靠實局及各鄉事委員會會作,以變 良校念見得益不少,本人相信本虽貴局也會變液與各理民府長官和民政署保持合作。 我再大慶賀各位任之宮,並祝各位愉快,本屆事望成功。

利銘澤議員致訓詞

铁阿稱:太人今日所邀品 賫新界鄉局網行業十六角炎

推崇新員服務精神 引流,同觀

實局笫群道新界民衆與政府之商業,彼此能够-

份合作,製門歷屆委員具有李公 忠私,熱心服務之一其精神,灭能推行當局施政計劃,成就之大,實槊飲佩,此次

是不相信演常漫不 老番而是庶人,故在 來鹭密上有人咁踩

估不到本年暑長之命長理 薛如此使用,好在民 可主席团之樂神父

在偶然機會與食爻宮 東請各界有關人士:()

青衣華僑聯誼會

《時代》新界】

立都已五年,對該多 居民福利,力推進

• 太屈由王锒仁接任

進行籌建新會所

萬用亦好兆期,影响拍照當屬餘密 公百人大宝安過後,養式镫續簡慧盧 陣容帶大,全性供適選任證書由署長頒發與 人此次盛典的盛况,謀而貫之,

曾任陳榮、邱 健全、王來敬酒糖

該會第十五届主

故主席

汽車冷氣機

增加旅途舒適

特價$1600元

山地文

EATON

自動俩餡 2磁力控制

冰酒之王

新界鄉議局鳴謝啓事

敬啓者:本月二十六日本局第十六屆議員舉行就職典 禮,荷索

新界民政署長韋輝先生蒞臨監誓頒發選任證書

行政、立法局華人首席議員利銘澤

社會賢達,海外親友,各界人士,竟臨指導,寵

多珍 高誼雲情,易勝銘感,柢以招待不週,同人等至

深抱歉饉肅致謝維

李秉禮

新界鄉議局主席張人龍暨全體議員敬啓

邱堂鏡

車表演