1964-06-27 — Page 10

三十五國華中

期号

日七十月六年四六九一

本港新聞

土 大坑東徙厦命案判决

蘇國清謀殺罪成立

陪審員裁定在神經不正常下殺人

法官諭將被告拘押候英女皇發落

「特訊】*]爹大至深夜命案,精神病離區報國,將錄利皮鞋刀,在同居男子偶超平,嶲度十 近段,瓶及定时,含者帝瞪創傷,引起收缩性種發掘化不治结合。兇手昨在高院刑,被判謀殺罪成立,推 被告係在寳神不正常狀況下殺人,主要法官下將被告拘押,候英女御皆發送,在拘押期,被告將手

被告數,一說、鞣匠,從大坑東祧閒區F座七五七號七樓。被控本年四月九日,在上址謀髮男子 广,除由高級剐楼节百本比辯士審,佔政司劉中張應京大律師代表主控,七名男性陪員陪審 開庭後,方證人精神病澳專家史奇星穿著坐

精神病理專家證明 侠第第17十年行程量,在往後的被告之前那 被告患惡性神經病

亂,時時喪生幻覺,作不必要之幻想,往往造成誤解。

*發其被告精神狀况不正常,被告自知其所作所為 ,但却不知其所作所爲乃两剪誤者。

蹬人解秘被告之精神病,保一種感性神經的鈾

在艾樂:於十天內,檢與被告三次,被告如計良好治療,其症狀可以痊依者·

東醫院女武士基金、鄭秀英供越花案發前夕入即四月三日晚,被告到院求診,自含會在食物店, 傅。被告當時所表現,話不堪,精神狀况骑不正餐。

【老

會計師會聚餐

七三號區球中,有望

港督參加盛會

舊樓百除檔

戴特訊)香港注册會計師會,於昨晚 八時,假座华斯酒店,集行週年會 守,會長赫士及會員參加者美爲搏, 各麟趾士亦蒞臨參與高突

接襲港,以上的統計阻知,要等到力 愛 「無非娄示假如在三克嘱威海面起浪時, 然後開始準備, 京都 風球出登而仍不來 理成勳將舞等奖,在五至八號萬 取任何預防措施的話

准豁免管制进行

B2110 2111 #12-KAKIERK

港好畫麟趾爵士出席甜册會計師畫在

旅 招致依发的現央第 半岛酒店举行週年會凡叙餐會左起,三次就並不如其他附 黃泰章、戴麟趾爵士,會長林士( 大道悯*邁,情形可

战!一四五號

七號一四九號,一

又復糾黨行劫

|

梁德獲假釋一去不同

逃獄罪先判入獄六月 行劫罪定期初級偵訊 (特氜)行葑犯] 在著內,查出筱柽朋(綽號「 被列入默五年i假桠告起焄後,六月八日)卅三、

一,施故技,以 拘捕,路北九蹿

再刻入獄六月,

·被告菜符「

| 被控五月五日,

,

【五五號:襛街七

九號,十一號,柯

HEBL1

【三四號:運會五 仔

13-10-

农件一七七號一七九 一號;朝光緒三號四 西卅八號,四十 告六月八日,封合位,配;西安里五號;還

英辉合五號A」

在分泼發管下逃脫,高、卅空榮、無固定出不通知警方。 三七號啟德河十

HEE-sex-cipl~ (H)

六1年10月4日十七歲半青年被控

李比爵士引導陪員案時,指出:辯方並未

受被告所創傷,因此引起肺炎致死

精神不正常下殺人

. 另一點須注意者,乃於搭出之醫生與博士證 代,證明被告精神状况不正常。

犯三項力行湖一

項遊藝及一項常有鲜

營用具等罪,在土杂

粗擴猥褻行爲

地方出院判入狱

|年,刑期由六一年11

【月十日起至六百年七

七持業員張廷研討後,所過過六定被謀發點成立,你在稀神狀况不正常下殺人, 法官照此存業,鼯將被告還押,喚

此案發生於四月四日凌晨二時分,死正在熱L中,被告持刀刺死者,苑考驚醒,發生糾缮,被告連 剌死者十五刀,死樂呼救命,同於各人分红制服被告後,交警發落,死者重傷入院急救,至四月九日不治

八种飘")天文台長屈道博士,昨 約爲一百慕在地勢高 行相反,在鍍估的

判感化兩年但不留案底

新甜,在私家車內,與工務局李水務督察有苟且行

1月11日,本年五月十宮青年陳某八十七歲半),昨在中央粲有城由京希頓法官輕判受 會署莖敦官感化兩年。由於其年輕關係,法官還用袂發力,

1日,號等應修譯

,法官昨日畢感激官及營方畫面報告後,在刹期上,並指定被 告提蘘守下列四件

先得致客闳意,始能入住;三

Kia-ora

Kia ora

幸福牌菓汁樽蓋

每個價值六毫

請凴樽蓋向代售店换取

辦法簡便:

其四第張三第八十月五

WAH KIU YAT PO

板顯示。

小開出液七

「星期五昞在本網各電台及麗的鋼 焼搬播,全文如下:

播廣長台文天

度制風颶關有

生發月九至七於多暴風出指 動活切一停應出懸球風號五

風風「在今华來,古港已經畫受湓ī 他最大的風,通常都出現在七青 到九月之間,因此有關方面要求我在 每一季舘到臨之前,向各位初到香港 的人士及部份可能已經將颱風 忘了的市民,其他沐本現行的風湯、

暴球 以颱風的花撼,但是一般來構,腹因,固本身的曼動而阿诺平靜

低不爭的地區如香港形下,這围氣旋品會 ,某一地方可能受風向西方北 力全面吹襲,而幹近,在風 區域却受掩蔽,故此 風騰的小部份地 引起焄風吹向的改,但環 [模時,本港報]山迹的一起窄 【度山谷地帶都可能在, 力吳會難到

市面高度,所以對於天文台的下午四時前这回你柱 果录鼓 魔鱵收聽之必要,在如黃玆

四文一號風球中,可

朗有一大帶來比 「張

「風」處黑的情况、

起的海浪

,我們 有方法預調得到

在十大一號風球中,

「的危險,一座建在山 獨的房屋,艾可能在

三海里以上之大

真健接夏港

對於各風訊號的意義與及 [風谅過時,每一方 預防措施,我們以前早已詳盡問

在颱風來臨時期,

铁,有三份之一言演 基有更高風紙跟一被告拘

·院立即寫信或直接前來香港天文台案

取,不過若不要等待到颱風侯雅降,九 拿出來研究,因爲臨急然後抱

本港的風訊號即所謂風律,共有八個,郎一,三,五、六

、九和十號八二號與四號並不存在》。一號風球就是

基在附近緖坐,從此時起,各位側總收聽氐台以後惡劣。 留意風的動向,在三號風憋出後,各位

必烈的體愧,如收術容易吹動的物件或將海面的情態

因爲風淇淋

「很快便會從另一盆

|近本港時,因天氣壓 【力被少、加上风力 溯浪的關係,海水可

「追

應球號

球是

欸會沒吞圖機司 計肉苦用施 刦賊被報虚

面可能

非常摭近本港,在衖 上風訊懸出後,各位就應立部將片內門窗關爱, 一上可能隨時眾有碎

眼下緤,雖然此等訊號掛出嗇,有時仍可作有限度的戶外活動,及枬架倒的危险, 但各位須乐记,出門上及海上的交通,隨時都會有全部停航的 而一切交通,亦會消 於停頓,假如在過期 A五六,七八每一 一號的風訊均具有同鄉的重要性,所不同 間各位處在受 的地方,紙是件一號代煤警告不同方向的烈風,烈風就是時速三地殿的地方當然是以 十四至六十三雅量之大風,當此繁氛貌熱出後,本港各電台及選少油爲佳。 的呼硭就會開烩领半小時第一次天文台破出的風暴警告,在必 要畫,風录民透將會日我谰按不停。

簽保守行爲

父母亦要簽保

《特訊》兩青年東玉解倔-接二 連三妪店盜窃,將物體往店「 鉛风直接使翳,圈」時,因所有衣物術纛襴來乾,送出 萊肯做成而和額外的從,被署探逮捕,三發,昨在鋼掛 對於風暴的預防 房客,張可|跡,一方向的烈風危險,第一世界在栀搜判曾愛歡德法庭受審,法官參的報告後 揹器:有一項安位立 能受到壓力的报洪國,都會經吹雙渦本港風中心,郭所謂「風,知兩被告各發保二百元,一年內約東行 到就可以實行的鈀基 水浸的危險。大多数,故此當五,六,七眼」,掠過時因風勢爲,被告之父母亦須簽保二百元, 光將乳住地方的位 的國家於先從京北,八號風強鸯出後,突然被强而引起各項子行。

;研究一下, 吹來,然後風向逐常一地區所際採取的 我的唇軀,第二就 被告‧(一)黃潤、十七歲、生 一方向朝京,那一峦 鹹爲南,被落 下預防步驟,都可能不是海衛與者外巨浪的,住街:八張,十五歲,長生 戶向北,范模常烈風過烈風方向的建委:同,再乎該地對得税。一團、南安街。被控:六月十六日,五月十 辰從某一方向吹製時, 改完序全品决定於踕 風向的露營形而定泛的推重氣流,在树 三、月十七日,分別在筲箕灣二五〇 羊,各低會知一問 氣旋本身的 調。於的直徑大 的方向基與徒緻的照,地下1行窈衣物。(均)

警探連日出動

大舉掃蕩毒窟

拘捕毒犯三四十人

【特】九龍市區谮氛,在掃毒除大力冠訪下,一般愍 「此法的滋臉,包不敢在市區內開發花,越向近郊色屐,利用山 「秘Ë藥步」陂街,有碍當局對淼阬活動,已注袼,勝澈 * 日來,九染沉微擺長葉離,高沒有黃盤等,按線 散,有雷「X」及「X吉」在魚門互開雙祗,郎中低温 寧險前往楠薄,在「X古一雄Æ物推道友及能機者共七人,探及 烟槍兩被,鴉片焗多屁及體長一大塊,另一類中人則包聞 前晚,要操说大學出勋,掃了石硤尾及九仔多處 能在奉部吐璩中之道发三十多人。()

樓五店酒統總

《特訊】九瑁翮敦選總統酒店五盡,昨晚十時十分,發 坐一蒍「跳樓」活劇,勞動大批警員及消防局工程車出前授 救,結果 - 在該酒店五樓 袭,把一個似熟醉酒的美人「 粉囘」。 逍孫活戲的發生,相當有趣。 璐米昨晚十時許,住在總統酒店對. 門的美都大雙標上住客,徼題樂 淡酒店五苓窗前,有人爬出,勝過 窗檻,在狹窄的秤上倒臥,似是 「跳樓」,計,上通知總統酒 店,並白 酒店郭,直到消防局 及粹方人色剑塔,自五樓一個房器 *內,爭這個作「五樓3 狀的外籍男

出

演漢醉

劇

活樓跳

• 铠愦外守住奔名士,十七 錢、抵警係業國人,前到總統酒店五塊四二 房定宿。 他被警員自醤「將」時,快影,似醉酒。但員 儒弊慎起見,卽將他殺入院驗。(福)

其

·被告家中

「起囘會銀

千九百

R. (H)

住晊角弼街某號三樓。被控六月十八 日,在深水涉警署報案蜜,向當值帮

·辦鄭文報假案,辯,在登山遠九 在上,被村南男子制击現致二千元 ,免被人刺傷手臂,在安全漏雄選

·婉倩指出:當晚十一時許,被告 |警署報案,一小時前,兩陌生男

·子乘的士,一坐身旁一坐後廂: 開花九徑,將遠發的地時,兩男子 李故仍視刧,刺傷其手臂,去1系 元云云。發探研究後,發覺哀告次袖 裂口與傷處不符,愛惜下,揭發報假

,銑來被告身爲「與頭」,收得會

- 吞沒,乃出苦肉計。警方在 被揭穿

在浴室中斬傷袁惠珍

「無锲局。被拉·青四日,

素食, 存水無大增減

仍近九十九)

存水九十億二千三百萬加侖,清水

在水九千五百萬雄

七億六千三百萬

垂九時前之廿四小時

及引水道區共運水大千五百三十其加 同期内之耗水量期周六千五百六十

月女見啟教官兩次:

四未得教官同意,不得整轉職業, 由檢照官邇爾殊主控,中區偵

用心美力

品珍婴育

哺養嬰兒 一如母乳 活潑快肥

爐峰學院同人 送五同道遊美

該院同人有重

者拍影後•

·燈行詩四首於

“再真萍赴美讯今日

神州眏愈明日雅城没 遙同當月明時,而今透似天心坐。 一飛(四)五色或列萬行 祝旅恼!

·行爲曹畫及堅。樂機恩愛你來偶

鄧貴生已傷重斃命

法官批准將案撤銷

新霄傷,無後,由歡發力於院救治,同時,在現爲導下,拘捕一跳樓受傷男子, 伊利沙伯兹院留醫,本月五日,北九甄署法官赴醫院扮堂後,將案柙候至被 於給宏期依統,不料被告昨日已不消分,控方向法官申請將被告之控撤 11 官

·被告鄭生,卅八歲,工人,在長沙育工廠大度第二座三樓世界工,廠順德 ,被控六月三日,在九龍地區,非法及感傷害少女實意多身--善意使案受 杏(江)

SIMIL

「心藥力奶粉」

總代理:通 泰 行

三七四一 電話: 三六七六九

三式式四七

三

五一號、五三战、五四九號、五一地、五封頂蕸水

馬超常謝選民

此利金鸡

運動的紅難以及對本人的

五號、七號

號、三八八號一

【Kia-ora

1.任賄案福牌菓汁一種或

2保留樽蓋

全部六種

3.每一樽蓋可向代售店

換取港幣六薨,

幸福牌菓汁澳洲製造— 為含有真正鮮菓香味之怡 神補氣飲品每樽可冲成五 樽鮮香菓汁用冰水任便芰 味可口生津止渴

現為優待顧客凡購幸福牌

菓汁每一樽蓋可向代售店

ORANGE CUP 换回港常六毫藉洲雅意。

HUIT JUICE CORDIAL

世界驰名為家家必備之飲品! 優待期間至本年7月一日為止,锘郎選情

幸福牌菓汁

心美力」

SIMILAC

IRON

本版 出品之心美力 基兒奶粉

其成份之配合一如母乳粒子最 極易消化久已風行世界各地, 爲全美國之冠現爲貢献於本港社 會造福嬰兒特委託香港士丹利街 廿九號诵泰行爲港九總代理同時 印備育嬰手册贈送各界披閱並特 聘護士踵門指導育嬰謹此敬告 各界仕女知照

□ 雅培製藥𨨏 啓

32913:34485

Page 10Page 11

E