1964-06-25 — Page 19

行其所位珀綱具姁 至七月一日校程前往

十七泊橋

【船公司旗下薪刑貨客 日本

〔特锎太古楠

字過,在裤卸貨後,停留一日收服!(

浙3日盛行,前於日本,轉時羅省,沒紅,可代布印護公司屬下 巴拿馬,梅聽紐約、焚城、波地驛等地。「坐]輪,由遮龃

·鹊「劉雅」號, 著

一甑航傑藝

强心 翩

榑日

雅

本埠

由日抵埠 環法,將其殘來十七日下午攤往斗湖

途經星加波上落做,卸貨老師落貨,於

行期預報,於水月三

湖轉日本,在衛與雅芝利士

頁三第張五第

WAH KIU YAT

湖午埠

港澳 照船有限公司

飛鳳·飛翠

即日預售一週來回票

開 港

上八時正下時一刻

九時三刻

四時三刻

十小時代

上八時正下時刻

九時三刻牛

三時正

鳳時三刻

廿八日到場,在進與後, 留日收 一駛抵本踏,照船上發來行期預報,於本月 體公司旗下,新大型貨客輪「新武士」號 1牝行剩乃向 出啓花,途經新畿內在, 〔恃]天雞洋行代理洇西太平洋航

亞包馬丹澳洲各埠

黎開羅省轉紐約昨經抵埠,於三十日啓礙,前往小呂末、山打根、

【特訊)邦檢媦公司,其所代擦聯

|菲輪船公司褫下大型貨檢「帝柍總統」號

北毛下午

韓辨正包、馮丹、開往澳洲各埠。

新武士輪

風步,湘B字一關說,

「凡般,轉往戍。 此時開始落案,逗留至三十日啓行,往,在推卸貨後,繼續 落安,開來本港,於昨(十四)日下午做船上發來行預報 問,在會後, 於本月廿九日 歌服,預留至七月 【H啓行,前往星加坡

廿八泊港

卅日開菲島山打根

奎松總統

湘各

廿九日到 顯生

日六十月五年辰甲磨宴

石寶大

貨收九廿

庇星開翌

能洲往午

期里

日丑十月六年四六九一股公年三十五民華學

庇七t

榑一九德

歐盟經利

洲星港

((#0) (0)

一開來木湖,照船上竟來行密預報,於本月廿九日新槛,上午硬泊 一輪「加利維尼亚」號其行程乃由翮省啓碇,途經三深市轉道日本 :(特研、怡和除艄公司代理美州為新公司供下,親聚臣貨名

翌午開日本轉三藩市羅省

碗公司

旗下

客貨輪船.

霸 文德利

.............................. 由鹿龍 公司旗下大獎貨「

星沙行程,特太平,今次班期,由利報,於木月11十七日

·庇轉歐洲 經公司代舞鍌丽系· 分脯潮郚础開來太沸 「巨貨棉「泛利士」,照婚上發來行期領

C 以镪英那英 那英荷佻巴 B荷那

入口輪船預告

出口輪船預告

(6%) (2 <)

何耀

日期(公司):

(船名)(四名)

(我們站) (日期)(公司)

由三藩市開來卄九晨的泡

加利福尼亞

** TIJUCA

"明装MIHOSAN MARU

自然 日本

NESTAR PINK 按發 JAVA MAIL.

廿五·新興行

#89 KXOʻTO MARU

·印尼龜洲

科

SHIMABARA MARU WELLN 正當士總統PRES ADAMS. H鄒丸KYOTO MARU 症、響AMPALF 百健士 BAYERNSTEIN 大之家:TJUCAT

∵越球

味

廿三繽糖

廿式 新興行

蒸蟹紐約

雖省紐約

BUENOS AIRES MARLEE

日本

* * *

日出HIDE MARU 日本熊 JAPAN BEAR TAG PREY WILSON

小吕家: 小品宋

戴式

BENLOMOND

(小天降康TAI POO HONG

廿六類甚

未打可倫坡STR COLOMBO

日本

STAR PINK

### A STAR ARCTURUS

阿京城:BJENOS -AIRES MARI日本

英

廿三淡

·冠 新興行

廿三蝨來 五大阪

成丸 SEITEL MARU 撤上威利 KINGSVILLE 感 A CHENGTU

ESAVAN WAERWLICK 想:FENGNING

日本

六多利臘 廿六太

火打 雞 NEDER RIJN

日本

主仰光 歐洲

HERMUND

日本

廿三 多利順

門

4

BRENDA

FERNGATE

......

士打願簿 STRAAT SOENDA 經鵝利 ASMARI

馬時來MERSEY LLOYD 辮 #HALLVARD

日本上海 满热 歐洲 日本 日本

廿六古 廿大液

打法郵 華

明查山

輪船停泊處

第十一東西九TOZAL MARU 11

4 SZECHUJEN 忌來GLENROY

(停泊》

学

民

力打造

盛士總統

(此名)

AMPAL

BAYERNSTEIN EASTERN SAGA 門·FERNGATH

GLENFALLOCH

HERMUND

HINSANG

NEVER

PRES ADAMS

STAR ARCTURUS

新與行

悦和

SHIMABARA MARU H N

十打可線 STR. COLOMBO

THMERAIRF

TAL POO SEK

經

ROGGEVEEN 鐵寶ETABOA

日本 印尼 日本

九龍橋

怡和熊炳通橋

鹽

【班 十一時班六時半

票價

由港行瘿:

麻式排牛拌球*提收費特

*由淨返港:

價 公車 星期日下午班成

上午班每客弍拾元,其餘

售票處

香港:上環新塡絲港碼頭

電話:四三七六四九

澳門:新馬路國際酒店

電話:二七四二

「貴客爐製時請身份證

德利馬士基

七月二日落貨三日開行往 金山•約、波士頓、波班

崋打行閣樓後座電話:(〇四六一。 寶號附貨隨到本行登入船務部接洽品荷。

捷成洋行華人船務部啓

司公船翰基士馬

表刻時車九廣

MAERSK LINE

湖羅至龍九由

九龍態 到蘇

6.10

殺英 墨色 糖 發

龍九至湖雞由

菜 墨粉 九龍

7.10 14.45 15.55

6.20

7.22 14.29 15.33

1,40

德

7.43 15,45 16.46

6.50

7.54 15.34 16.38

7.38.

8.46 16.50 17.53

7.22

.23 16.25 17.28.

3.40

9.43 17.40 18.40

7.56

3.56 17.13 78.17

9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02

10.30 11.34 19.12 20.08. 10.08 11.11 19.0 20.00

11.40 12.40 20.20 21.20 11:13 12.17 19.52 20.57

(R)

12:45 13,45 22.00 22.57 12.19 13.29 20.59 21:58.

(9)

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(#)新星期日及公慘假期加開夜車上午十時四十五分

尖沙限開開 下午十二時數十一分到道探州站、

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開

(快)下午12時37分,下午3時35分上午7時34分 上午10時27分

大沙頭開到深圳 到大沙頭

《慢)下午4時2

5498541 1493349

+20$285

會株海大

K

金

會株汽川

LINE 社式船崎

大

·BIANT MANORWARRISORONG & OILE MANILA QUAM, SUKARNAPURA

01 第439429,4394181

港侯土路

M: S *OHSHIMA MARU

埠城堤:

直航:三藩市、紐約費城波的

TJIWANGI

波萬宜七月十四日開始落貨十八自在活 察、蔥爾市布称士 芝 錦 鸡 餡神戶,大悷名古學,清武街的電話,將何警民、總經理怡和有限公司

。

NONATE VAN NECROAKOTA

郵的

吉洲靈

NEDER

SERVA ASKERK

歐洲各榨接駁西非洲各埠,

行貨

司公船輪嗜沙國法

COMMEN

"MARITIME DEST

CHARGEURS REUNIS

的蛋

在三四五三結體司公船郵萎渣

大三六六式話城行洋士吉商美

即代合聯

NEDELOYD & HORGH LINES

次一嫁各岸西航直期定月每

佩报人

鮮渣樂

華倫箍月~

開馬郎一日

行、非三落

日温路渓貨

期高·市

下期船開行日期

ROTTI

FRIESLAND

成公司 干菊道中六十望就新:四四

清郵船公司華人經理處

七月廿九日落貨 日 行

M/S TABOA‡Rock

輪

德寳華論 運前往南非、西非各導。 高 順昌航業有限公司謹啟

布置国事七月一日下午開

限

察、咸明師,謝芬娜,防薩克》大寳康、DCS直在金邊

-M'S. •FLORIDA MARU

PARAISO & ANTOFAGASTA

SAN JOSE DE GUATEMALA, CALLAO MATARANI ARICA VAL ACAJUTLA AMAPALA CORINTO PUNTARENAS, BUENAVENTURA.

六月廿九、卅日落貨 卅日下午開行,

大寶石 石叻、庇能

六月廿九 卅日落貨 卅日下午開行

西貨七

菲十月

各日九

埠開日

· 行落

大大大大

山 來鲽石康

散客传说萃政干安进大威 第 耱代 太 平 洋 行 豐利行动被 直航:星架坡南市,西菲各埠。

科羅烈達丸化組髅

貨有落汤

叻

暢 (放開氣冷)

星星 星星

期期期期

列貨

羅

庇

路環號 水翼船

七月五、六日落貨、六日下午開行。

客題請到干飴道西北四式檢本公司接給 羅馬 順昌航業有限公司啓 七月五六日落貨,六日下午開行

澳港

日期「港往澳澳的

德星輪

電話:28001至3 大業有限公司

山

佛山

逢星期二下

逢星期五上

澳門谷清精

裕安輪船有限公司啓

每位客

鱀拾

每逢香港公假期)

其餘

States Marine

Lines by

社式運和

DAIWA LINE

直往馬尼拉關島及西伊里安島 七月七日到八日啓行

窳,紐奧倫,侯士頓等埠。 省,紐約,波士頓,費城,波的 準期六月三日收貨 四日啓行 (不經日本)直軌長堤市,羅

華人诣務經理 明發行 總代理香港海運有限公司

「樂運號L WORDVIND

接處華·E·丁示黄道中一五九號 小標代:運通進出口有限公司 永安人大厦60 岔·冠后 31317 31312 新光酒店地下

斯華士吉

歐洲各埣接駁西非洲各单

清華郵船公司

"SEE" AN ENEL PEFT SEGERAI) |

AㄤㄤL澜 ACAMA BAJB_收做,於二十九日啓 美股綸路一八一九六獠倍行三四五兹菜 莛,程前往日本。隔來公司1五三太平举行瓷五五

ļ刹地鏹洎燕沺沺碼鎖,太古 四六九八九六台和公司三一四五

尚有航訊刋在第五張第四頁

·M.Y; *DAISEN MARU |

九牌橋 九龍擔

印度伝美利RE BEVERETT 巋 R FUNING

景

怡和

廿八一腰二路 廿八鼠來 太站

MCHOSAN MARU

MIKISHIMA MARU 威爾遜橞統PRES WILSON

JAVA MAIL

BHA HIDE- MARU

迪科路 GLENFALLOCH 日本熊 JAPAN BEAR 發

FENGNING 筚

EASTERN SAGA

印度

獵

小呂安

廿六大阪 上海 冲繩日本笑 英國 邊踏

井

西非 重加拿大 核菌

ste :

接

桌上脚和 KINGSVILLR

#SAMOS

WPIONEER MINX 利BALL

遇蹈 澳洲

約菲勒 班越

泰内瑞拉 邊 BENGLOB

英京歐洲

小目 或寳丸SEITEL MARY 第十一東西九TOZAI MARU 11、加拿大

老

愛瑪利 ASMARI

日本

MIKAWA MARU 名古屋丸 NAGOYA MARU

林 KWEILIN

星洲

日本

機

#PING AN

FACE P. PRES QUEZON

MJESECALIFORNIA

何案地士 ORCADES.

EZ LEIPZIG

交機嚇MANDALAY

日本上海 印尼

廿八太古 廿八日鄉 廿八日巋 廿八 古 廿八

七方 八大飯 廿八 廿八国

ROGGEVREN

HALLVARD.

仰

##

VAN WAERWIJCK

MERSEY LLOYD

電話:

廿九邨

馬時來 張尼亞士 AENEAS. 名古屋丸 NAGOYA MARU

印尼 日本 利物油 印尼

胡希著标

29 SZECHUEN

六

日本 日本

佛伯奇馬士基VIBEKEK MAERSKIE

問:FERNLAND 镱

忱年 廿九撼成 獎

A MUI KIM

榮洲 山打根

出

BINTANG

三十鴻燊 三十,我跟

躜

契 EASTERN MAID 阿丸AWA MARU

安打仰庇里,和

日本

O PINYA

大阪 三十 新契行

規芝士

仰光星洲 利物浦星

英

ACHILLES YIM KIM

歐洲

三十 八千葉

菲士網 FRIESLAND

大科馬丸 TACOMA MARU 泉苑L TOKO MARU.

TARIFA

東南非星

日本

★ MIKAWA MARU 士打順簿 STRAAT SOENDA: 印度恰美利REBEVERETT MECALIFORNIA #FERNLAND 寶明華利 BRONXVILLE 美金MUT KIM 新武士 SAMOS 成 称CHENGTU 大寳康 TL POO HONG®

BINTANG- 大賨石 TAN POO SER 感連來: GLENROY 李松糕號 P. PRES. QUEZON

黑南非南美 星洲香籽

洲 宿豬 澳洲 新畿內

歌

九 廿九太古 廿九鄉 廿九道墼 廿九群來

三十‘多利服 三十銀行 三十歲癡:

三中太古

:血酒

十

一拉丁美洲 星洲城龍 欧洲. 機省紐約: 欧洲...

三十二纇一路

三十类邦 三十

#LEIPZIG

協維

KYOYU MARU 明光 TOMEI MARU

CHITRAL

日本

蜜 TABOA

日本

E

當「 艾

FUNING

南非

日本

一、太

日本

LESUSAN MAERSK

澳洲

张

二間房成 云

間

解勢打 SUMATRACE 食類 DRESDENA 比限茶丸 HIYEHARU MARU 佛列德士FREDERICK LYHES 10 BACARRONBANK 德和馬士基TREIN MAERSK 太 CHISHIMA MARU)

y 美華發琪 MATHA BAKKE

ECOMBODGR.

MARQUISTEN

EH HAI MENG

PAGAN

翩 阿

日本

兰白耲統

美洲 東非 鴻纇非進

日本

ha ah

大

在

三龍九、MIRYU MARU 金龍 GOLDEN BEAR 斯伊丹特:CE DANTE

MA

PRES TAFT

三日 新銀行 日

三日 日部 台海市、 三日美國 美日本 美洲雞

C. OF BIRMIGHAM 五寶丸 BOMBAY MARU:

JIKAMPEK

R

打星洲 東非洲

第西丸 SAIKYO MARU

絲雲馬士基SVEND MAERSK 奥沙打:OZARDATESAN 長良丸NAGARA MARU 廣眾九SATSUMA MARU:

門羅總統:PRES MONROE:

波斯舞印

美日本

方打靈

力

公船郵華渣 豪三四五話電廈大山歷: 七六式五八医饿號六五西藏四五四消转行分增光

三四四器取戟式十八中頂动于處理輕人

華

31618.

23845

MANDALAY 利

EASTERN MAID

ORCADES

雅“PINYA

AWA MARU 丸 #BALIKA

- MÚT KIM: 二日携成土 FRIESLAND “二日大南-大科馬丸 TACOMA MARU

三日:識行小英金YING KIM

三日,快剑制:FLORES

三日法慈佛德列建士FREDERICK LYKES 三日多利願

KYOYU MARIU 協雄丸 辭勿打 SUMATRA 德士群 DRESDEN

CARRONBANK 期響 和 蘇鋼馬士團SUSAN:MAERSK 四日,伯 MEN AS MRYU MARU V 四日银行大島九 OBISHIMA MARU 四大限德利那士ATREIN MAERSK 四雕束明丸 TOMEI MARU 四日日写 金寶丸BANBAY MARU 四日携、成海明HAT MENG 四日椒村高

BUDGE 棉、CAM

PAGANAD 金CHITRAL 五日稱有带 MARQIUSIEN:

五日

抽 德

穿士頓紐約:一日太有

日本 山打根

日本

EX

日本

三澤市紐約三日 三番市紐約三日

日本

日本 古貸静店: 西武獎

日本 洲

京

菲西實歐

四

四日

日本

一百鐵行

日本

△日 新興行

-A

西資美空

統

小吕宋、 “二日、南方

巴生港,菲茲愛高及各埠。

七月十日開,公

芝 本 建始落貨十二日往舍先,巴沙 F FORCE CODE TIPONDOK、 KAMPEK七月四日開始落貨大

KORENSSTAROGGEVEEN S

STRAAT SOENDA KESKI

士打順達 開始落,二十日君廉品,党、路

一、泗水、孟加涼各坦, 王打茂三碧 七月八日開始落貨十日在石區、

VAN WAERWIJCK KI÷Un

PSTRAAT MOZAMBIQUET

海芬海

明蘭·華

六月廿八日

七月一日收代

源

源節

本星

業】

開往星加坡

HALLVARD

你呢

司合船輪奉印

港日

怡和有限公司

JARDINE MATHESON &

美州嘛

上威利 往 委內瑞拉 六月 儐

KINGSVILLE

独技香山三藩市及羅省

港藩

貨及

七月四日到港收貨開行

果韻

往

往

湖

東美往。

"CE DANT

温高華立西雅固,塔高麻

塔

明茆路砵蘭等埠)

輸七月八日到港心代佛行

十九日到達温高華總

"ARIZONA然會補

二十日到達羅少

在 三藩市及羅省

六月廿九到港收翡卅日開

CALIFORNIA

山下新日

社

1公船輪邦美

行省

麻航这市開

怡和公司船務部啓

银

20165 31458 8102300

捷德

CHARU MARU

巨實

港輪

七月10日收貨開

模代理,报大行有限公司啓

WOR

司公限

華永;理經華部鐵貨

M/S STAR FINE

JAPA