1964-06-24 — Page 6

扫

日四十月六年四六九一膺公羊三十五期任亲中

港新聞a

三個現役警察

濫用警員權力

沙頭角毆鄉民

梁永源梁炳勳簽保陳炳林簽保兼罰款

(新照「汝等乃軾有擦力之邀員,但家流用興盡力了!」此乃中央热钆 暑山昆納第法官即判處被控毆打民之名警民時所宣者。法官轲彼等簽保守 行爲,但其中一人演將三百元。但法官整不留存此次犯案紀錄。

案由檢察官郭國倫主控 首被肏業永姵-北三歲、現役員大八〇二號,住 大仙徙假區·大被掛病怵,出七歲,抵役務區二〇八號,但石硤尾菇估仔村 ,第三被告梁炳阱,十九歲,現役警員六五九號,住九龍老龙礜·首樂撥次被告 於去年十二月廿七日,在新界沙銀角泊市街二號海生茶椹,非法毆打男子种永祥 (又名会」大罪指首次及第三被怡,去年十11月廿七日,在沙頭角新楼 法官判案時 庭經騏出將出案估後,傑控辯雙方有矛盾之處,避 却定次被否毆打罪名成立,至於大罪,法崴爲無證供證明原告受傷害,但 阴三被告加以隔打。因此,失無所攢之「使其身體受傷害」一節,則其有疑點, 做數罪名不成立。

法官又謂:在普通情况下,法庭必嚴辦此類案者,被告等具有盡力,但濫用. 强用判司條例第三十五段jB前所賦予之力,到首、三被簽 五百元,六個月內約來行,次被告首罪亦判處如上,關於大罪,法官認爲中,

錫蕃本師代表三被告求做;首被告服役四年,大被八年,第三被告 彼等犯案後,已停職中年,但仍為公務質,故不能受僱他股。同時,在該期間 彼等只按掩半數薪金AK

該案原有被告四人,但洪應審抓後,到其中一人無罪省释。

·胡大律師向租由豁免租務條例 管制,將中區成粱頓街六十八及七 十駛拆建,反對共廿五個單位,案 由租 法官璐 威靈頓街

布莱聆訊。

兩幛樓宇

·無頓街及沐甸

樓年位於 申請拆建如花段界,將 .來新楼食高十 “断,地下有兩商店舖位,樓上則作寫一 李懋用。原有面瓏五千呎,將來面積 爲一萬四千呎,建築費三十四萬元, 約二個月建成

藏毒品三磅

特本北海霋處接到在南中 國盍上就行之「安浦爾」電報, 該輸在上星期三八六月十七日) 林威治時間十四時三十分,看見一般 白色點擔此船,在呂宋島東北海岸附 近,當時帆船上有男子3人。

法庭上嚇

周儉多 "

-「安浦爾」報告謂:煞帆船之.. 位置!

一特虿一男子犯偷窃罪,被判

!

被告說明,加判入獄一個月

·裤花七十五馑 : 之海面,向 南行駛。 上萬期五

樂倩指出 六月十日,

暑第一庭,將四六個月,被告開創後

·洲澳赴開港由

船帆桅單

現發近附宋呂在

出緊急規與 在南中國海上 航行之一切商 如君見一般在 百慕絃装配之躍桅帆鑒「特里富拉」 「號時,卽向其報告,因調帆已逾期 仍未缺抵馬尼拉。 將白色帆船於本月三日由本港啓 程往澳洲,耙上有男子二人,一开 八歲丹减籍男子米高溫,一爲廿九: 澳洲籍男子艾衬酪。

被告腐儉,卅二歲被

出袂後予以毆打。

囚九個月

法官給供畢,開案情鼓用,但相 出言恐臟,故輕判入獄一個月,

恐嚇有夫之婦!

不准與人拍 黃岳儒入獄。

承頂啓事

利百貨商店之洋及 理安,若一經交易後,概與承頂,

上開公司現 六四年七月

建築工人楊有

藏炸藥信管 判入獄兩月

周车佘建築師事務

北河街落網

李大街建 於六月

農林業管理處公告 爲被拘押大要学

建築師

通告

東華三院、

關於廣南漁業有限公司依照 司法則第三十二章自動清盤車

中國

U HOLHUNGS!

申請入英籍啓

湖邊大厦旧强

有任何人獲知任何

明入英籍啓事

承業主命胃重物業出發

0011期:

[聾啞蠆成元

人揚有,被控遭破炸 將打開檢查,發至和 「業三十三文,昨在爾·內戰有炸襲三十三夜 庭受審,列入獄兩個 內搜出俏管十個壽 私貸案開危險品照 被告有,五十;被告表示無執照, 幾,惠陽籍,建築工 乃幣署落案

圖偷電風扇

香港華人永遠墳場值理會佈告

客香港

通告

* 待查身世宣判

八一把,

HEKA BUN RESTA

ANY LIME.

,在筲箕灣海旁風街 對開之祖魚門碙

朱文囚兩年

汽車傷人

一旁五月北 獄兩年,

本波火局執照 被告承踞控罪

總啓考上開公司社

六四年七月十一日以前將其姓

否則不能參加推利招

出海傍貨車上玩具槍用「白紙」爆炸大 永昌公司東主李煥出,昨燒九時半,在 央,兩張告共劉六百元。

主控謝案稱:

時半銅鑼灣高士道 難易利正公園龍

创逸炸撫

KA BUN RESTA

嘉賓大飯店

自動清理

四

可證一事,等「片紙」非具有 來之發生,亦藉不知情,惟事变 但迄今仍無人申眩,故良好外乃 乐将之處,好刺案時不必及家

·税法度于以紐轲,儒將來有同 本案作爲前例。

油菜

福同學會通告

「九六四年六月

5

麻

承銀主命貴重物業出投

類案件發生

毛毡覆蓋下

大角咀利德街

工控者爲施恩大律師。活日財求

四月女嬰

(內含怒洛英十 八公分

案慘人多傷死炸爆車貨環西

罪六控票被生

李

元百六罰立成 兩

此為認罪,並延英女御用大律師貝納代求輕判,滿方隨 表示不滿出進一步證供以史 捽第大張怡槃之抱,因此 撤銷 第四、五兩 梨則各三百元·至於[ 、二、三股會,控方昨向 法躇請求下不起訴處分獲准

窒息斃命

日上午十時,齊都無

「得消息,在符其

協益鞋廠火警。 損失達四萬元

信物振棠其師不幸於本月十二日仙游 利醫院奉移北角萬國殯儀館定於廿四日下 二時出殯本會於同日一時三十分舉行公祭凡本班 屆同學號希依時到達執緋爲要,说

「莎被告,随在被告身

主 席李汝雄

平安大厦十X擒,一個四個月大女瑟,被魏九環住宅瀚,警探

副主席 張志:

筷易往殮房,侯親人認領。

被告李啟生,又名李文 生,經營永昌公司,地址在

火白撲波

屋内架及皮箧中提·心培 夜上愈捲品。 死者祝精度、出生值四月,新界人, 其父母由於工作關係,無職照顧,將女學 永集術一四三號二樓。被人照料,昨疵七時許,花兒所一職員,說馬士黃律師出庭 热,一 去年十一月十九 || 遊行河课工作時,奁現女嬰被毛毡漫證,人指出2 日,在干貂道中近永榮碼頭 || 熱息斃命。事後旍力关风剴塲個査〔虯)托被告之夫保有 附石,共一千二百愈,黑豹 男童墮樓 防事務處長發給之發運許可

止收做之 敘! 報告,卽轉制 斯

火警發生後 防局派號火車七

中心時荷里活道磅,不知 ,三殿半男童,由高 法官聆供, 十一月廿四日間,在公司內度下,還被一支火水證,玻璃片,將男被告承認在於將 管制該批貨,無消防處

喉部割破,血流如溼,陷昏迷狀態,家人,則被告保管 月十九日至十一月廿四日間 】

傷重不治 樓價高

一一艘滅火輪亦

黎學茍師傅 於一九六四年六月廿三日上午四時音 終廣華醫院積閏享壽七一有餘歲奉移九龍殯儀館治喪 描定一九六四年六月廿五日下午二時大同日三時正 在該館大禮堂踣靈隨卽出殯謹此報

家少主提到“少爺,

金鳳英 3

為飂珠瓶

點現煤附近海面烤命大角 設在,十一時十五分,將使生 及十時五十 火控制,十一時三十,數

王目

黎學茍太極健身院同學會同人哀啓 治喪威九龍殯儀館電話

佘壽堂 幼主元“孫小爺 元行 佘壽堂幼主元

,拉轉速殮房。死者梁永次。《剑)就如上。〔

·無附斯秘類招紙

大角明利德街珠拖鞋廠爆炸騎樓玻璃窗悴股、本報攝 J

·主姓吳,當時有

事後

一月廿四日,由公司- 批貨,無消防處長灸之 四日,將該批食邊離枝迷 嫩公司職員紮術,無交付 甜面无知黹,包括貨物之一

沙十一月廿四日,明顯而物用一張作爲玩具品之假地球

慘劇蹶生於去年十一月北四日代,當時,

輔阿號貨品之貨車發生離爆炸,車上人境及

像州村雅,血肉橫飛,成死傷八十六人空前大橋園,其中 七人喪生,其後,對方在銅鑼謝明署向岑卓淰

案中有若干方国人士,對洪盡述近完全忽

老团建橋,對遠法者提出控訴,並科以免高燃司,使人明瞭

拙事件有關之另一帆船長,被票控兩 亦後,洗廁紙共二百五十元。本案延至昨始完持

*男工,女工在塔 開工,男工吳佩首先 一批紙盒,用燃 卽高叫火警,其他 友好力禍致,但火 迅速蔓钷,吳源被 燒於頭髮,手部

譚萬洪承認

非禮梁彩玉

押候三天宣判

帶疑案,妹妹午夜遭擒 拘一男子,昨接 六月廿二百,

擠友世姻

,公曆一九六四年六月十三日爲元醅

許母吳夫人三虞之辰在本宅舉

行家奠厚承

, 歿存均或僅此鳴

杖期夫 男舜昌(遊陳希嘏) 許柏芝丰璧珠(B)敬印

謝

令祖母 邵母包大夫人

停止

我想

日下午三時

承啓军邵宅家人

甲辰年五月一

誼親臨致祭 惠賜厚尃 高誼隆情

噗,儀舘治喪 在該館

報