1964-06-24 — Page 29

6日四十月六年四六九一股公年三十五國民基中

孔週雙評委:刊週亞南車

CITY HALL

其一第張八第

YAT PO

之發爆所時世七瑪拉國泰

“可大胡

命革制專翻推

殊

以稻米作業爲主的

泰國農業經濟

吳原勝

·昭披耶河出於逃水期開合沙甚少,且流覺淡化性大,对床的泸質及塊的 河流的改道。分支流似有做向徒的俊,原來水的原良水稻田, 變成比較大媽而且收概比並不可靠的活地。例如一些批汜向,田官僻技耶河於 在日趨於奈鈦河入海、深區就得要感的毡米德堂。

沉積成爲一倒程常性的門面,分支流開岸築有塌,但河水有時穿過据些,岸洪成王

洪水期間下衆國上金水,卻我自尚城米度至三公尺,漠河泰語「南 瞵ICKLONG)有助於洪水的分配,但不重要的排水工具。它們又泉鄉村 上一的交通渠道,許游「克隆」腕行的綫水小图,把安坐村速?起來,它的同時滎 當乖居的传染品運爆網,下水道以及水源,洪水借助了土肥力的保持,但说道 的遷徒及河床的經常淤舞,他為有和與客可蟾的科米那區的所在位黴改渦,沒有 人工流跳的任何地區,一直地面遢高至出水位以上;國而放棄耕作

有了謝維清平樂聲跟一作物地區,稻米種」佔有壓倒一切的地位,但在變捽 附郊也有少量蔬棐,张武垻除一些水果及胡椒,少數縣區又稀植蘸豆及玉米供 本地磁消費之用;稻米耕作技術,雖在做近作密切與洪水時間樹配合,當雨水

將熱量的土地開滿之後,阿刻層耕發地。若後,河流洪冰到錢平原,即在洪水海 及的土地上紅肉。而在用水與河流水同降來臨,或者民缺乏移施入手的地區, 刨松妆直糈播篮戲,寘際盉牖法漴处桲低,對當地淡水润磁性也較差。一俅賴 樊然水,而不大靠溪水源海的地區則陰少甗蔬褡和萊亞、玉米、胡椒、烟草4上 無靈各論操作方式,不論是經稱,以後的勞動過程(离至大米師開運垃爲止) 由手工操作。 -下泰國稻米的凡恼,雖然並不密,並且收與不可靠,到田面價仍在说法 加,衆國科榮生海及蔡州臂况如下: 各能年

:11-110-

-12-143

··

OF-III.

米麵

1-1 1.1

TRIK-10

二十八

一九二五 一九二六——... 一九三一——五 一九三六——四〇 一九五〇———五一

1.PK 二·九四· 二七 1K

11.0

四

。八七 五五 (門位百萬公頃 )(位百萬財位爲版) 觀上表由一九一〇至四〇,這三十年間,稻田商議擔加了二百萬公頃,北非 大部份在三角鋸地區。外僑在俭加熱業勞鸞中佔任何地位, 全體國人及其眷 屬勞舭維,在這段時期中,溺國人口總數也彃有參加,一九五一年稱用而被又超

過了「九四六年二百萬公頃。(下)

不良行器。」

西班牙獲得菲律賓及

於法律上蹛說王位, 立印接受,旋即當夜 年六月再 此語 引起王族中入酒曼谷王宫,六上 組新 與執政者之不滿,然午十一時十五分接見 法十月十一 此爲文明國過度時代 人民黨代表倩云;余 怡親王 必有之琪,人民黨企靠向人民诈致敬」佔領中 此舉實符瞟業,而其並得流不究政堪屿人月,能解决,後強 勒梅州爲國家 之裕分、北七日裂佈 雨季,而過像东控烟 政府,反政府軍 候光,亦並無有絲爾時約會,凡五章介 王傑,對法中所規定 人民道变得上世 【之國民魯政構,於女 之水跑,邀至台八日下午三時生效。

沁越南,我本龄

收各接問,於各部會 | 本篙让數之年人及欧 俏游区, 各國 照常辦公,一面通知 |各南公使 客稱新

客,主要人物有不雅立减政治之霞, | 舆上校,望巴克茨 不久,爲一面王處 之生命財漆,州公貧 |披耶幽奴巴公部,很快衚拶議,節發生 革命,一九三五年度 本無人民黨珠參加, 演出人民會議員, 由人民裔員選出 及人民會之十 ,後來不絕發生風波 自行退位··退 位詔害,交由的客 五人,執何國, 一九三三年四月 國會,北臉上

委員克拉伯命各你大。一日國王解散國民眾」之領學,而合按死線

會,任命新國務院後,其技位 七世爲一绵蛸'民派領袖帶巴-精緻止...

的君主,他接到人民,代之而宫不服 當之巽的宇敦當後,「四鄰。一九三三北艾告一段落。 饒而又種類繁多的

印尼的農鱝資源 梁湖君

印尼豐饒的田

印度尼西亚的目|南部登豐富的煤、石油,印度 然資源非常富,向,至今尚未動工岛 尼西亞都具備符,印 有熱帶號品之稱,荷探。蘇拉皮西中部有度尼西亞芒花! 斯文學家阿威斯,康富曉的美,無從|條件鳥很區良的。

·翮到印度尼西亚的國民經濟有标 兵十五。 克爾會把它比成「採了。打馬燕高 一條翡翠雀纏繞在出南的靈導土,是襲 地上的發源。邢更可的關係,它前 地球間。」 遺的原料,读量佔抓宮。由於印尼尼西亞外獨的老要 跟一的港中外 印度尼西亞地下 仳界第四位。印度尼西土壤肥沃,地居熱源,其出口靠系自联尼吉丽尙有好多分计 和激发富德的咕: 西亞的火山口邊飾帶,植物容易生長,蘇州竹的一半,說整個品,花世界終出作的根草, 它有东南亚南最大 敬。還有無門客附西 和人民的勤勞,印度一向易印度尼西照的 中信實很重要的,用以其基宋烟,

佛教經典的翻譯

梁子涵

佛法經與,來自印度的梵文,所以必需經過翻譯的程序,

• 海能有益於我國文化術的吸收。因此,義經的事,常常佔 據我國文化史上質感的地位。自從漢明帝時,到元代初期,共 計二千二百多年,佛經的夢,是朱盈開飯的。携元世祖至 第二年三年(公元二二八五年,鄭吉祥所編輯「至元法使剔同 體錄」的統計,應代中外的翻譯家共一百九十四人,他們所翻譯 富的經典,共計一千四百四十部,五千五百八十六圈。

這一段招語佛經的漫戶時期,可以劃分爲新兩個時期間 , 就影解譯時期和新輕時期。

「的安世高,支英迦識:及孫吳的支秉,西丁的三竺法護,供香 的佛陀陀羅·北京的憂無識。北琥的菩提流支,做之眞统等 等地以大我國的。所以這一時期,亦可爲外 法師主盤的時

共北爲新路時代·期以唐代的玄奘府爲著名,這是因為他去 印留學十七年,博究印度的方言,精通佛效教義的类群。

史上第一張時代的新紀元,而其英大的貸款,其後爽淨、金 唯智 不空等,各自發揮獨到的地方很多。這一時期,亦可稱 爲本國偉侶躍軍時期。兩期翻,我先柑快,而我國法柔的佛 教經典,得以漸漸完了。

佛嗖的經典,它所翻譯的成說,其重美,而且所謂阿的 蔡向的賜朗,鞏段的清晰,義理的磁,那是和今日一 高米所可同日而要的。推其原因,它所以球此佳境的原因 爲綁館入事制度組織夠全而周密一爲參預經人士資格 擦掉。兩者之間,相輔相成,所以就能得到如此的诗

「瀠名廣二三引宋行傳號 一颦邁餐館,設分被,可得出乎? 對維綱梵 學線有空,祖間委知,然 立地食者,暫沖門台 科 執幹: 即興武太后、中末、 語語,亦名鐵語,健度轉命生昭 整是也。次則證梵本者,求北 顯無矣 如財士伊舍,但譯

、將與機 抄文史,工路 好本執,六

咒功,七

一生,沙門大研會-

之,头雕仙文一位“风破不恒,会涌內外 藏]

唐浜公爲玄奘翺監護。次明

這就是譯館入案組織的他形

·當時於預譯經人士資格的審定:一翻尋名羲』亦有其科 一

過魚北五平紙,怨圾虛設 二

欲高衒七

鄙、、

我們看看今日的翻譯界,有道接嚴格的條件,以爲取

會伻烤的敵方戰將,而在後

「繁本」的一來人,原本Ë絕非如此

近年來大噪件求出成升行了兩梯 本

本劇部一的育敎會社助有

社學文方東:版出

「降天從喜語

朱禮安

西爪哇出意

關於

本問題

爲所改

的前鋒,

「

百龙王座「商本」 梁山英雄蚝包上

主

無能,可證征遽田龙三個

友人某香

的作者 容易解

全是後人港添而非古本

在三部分 之舊。花邀部 可能在元代 南宋滅亡版

初見之於百何本,智

何遊專幾次戰役中使他們有一死

川悦志著 錄的忠鸯水荷 失,不知刊於何]

的英雄,成國家

的石油,分佈於經門部,西爪哇的南部考 西丽的性态品在世名產,爲著名香料之 ̇地位,例如爪哇的甘 水滸

傳的

版本

内容

聰趙•

·時。有文獻可徼 的,是明中飛等 大的霖,百

靖年間(公元一 製造益,出老各設置 六六),世群武定侯郭陵刊行之水滸傯, 約 的木材,如加賀曼丹 可惜今亦不復見。此後和行送一 ,蘇門答酸的暈术,在「簡本」之分,依據明旃應麟在少室山 努沙登加拉的概术改叢中的說法,「獒本」可以說是古本

增添上這一情節,然此出

*加,便成了全書中,

櫙兩部分加以改寫,拼接

然行爲全傳,却成了一木大粪會。」

躞 至金勀舯點的七十闾本,係就「我本 上即是以來影射發古。由此 王慶兩部的百何本删去招安征退方,官無, 分析初民之外融紮建陽余氏所利之「鼐本一脚把本中的田虎、王瓞),並滑似智泰桔 ,所知又非常簡略,可能即開代發業韬,文字經東氏,亦花器「繁本一篇 所添入,此以全本掛號召,希國推廣銷,以是從明末到涝,一官成為水番似 路,以抵抗百厄本之「惻本」。不過他們,飛通行的定本「紮本二肖二十需 百卿招安征遼田说王焕方臘五個部分,已ㄪ 大道兩個世節,倒是有根族的

有人在爲征四組行。不撈所有「本

本第七十二宙,有叙榮調偷入,

四大名「山岚未江

北田龙东南方脚一

茲演成女,以征方腾

而被牌汰,郎「繁本]之间。

4和百二十和本亦不再流行

李運動興起以後,因胡適對

西葡香料羣島之爭 第 (FHILPOS)然士人皆無恨西人,氷氏,是主要的過出物之一,由於過提出裔德發舆《凡百二十個本忠菱

來加入的三個節。

葱,無法合拍 顯然的

,

大有蓝

版本 已經出版 的金鞑七十周本和

們的心摇

在瞭人歡笑中善

無歸功 四喜之消滅,

答臘、爪哇,加果及金、銀離。印度尼西界驚雲品上佔蕤極其為發約佔世界詐 無插居世界凹名的,,彎节攻 「地區主要的是日( 丹、西爾島、西伊里亞的金、銀,遠在二重耍的比爾它有五愆含的百份之八十五, 無谕曼狩骸淡術加投 千年前印度史詩佐恩·奥杰女佔世界第一位 教程网缐歇 𠵇找旎萦L纨到相當 棉附近),其或是 安。它又擁有佔界 第二的朗盛,而於規 耶納分握到了,此外,根掛湖俶,半塔,族和邦商島、中治 高的水平。 加、勿里洞,兩個岛 還有舘 (飛地在日蒞 和木棉,印巴尼西亞 登老家的雄效等,此 椰树的? 要分佈於巧 羅羅底爲中南半島上一個君主專制因著於華欣行宮,不廚,印度尼西亞造有 云中、東爪嗟),界大戰後,預登已超 九十一路和陈思姫 處可以李星村大 阿之花五。 眾,第一九三二年,七批王花位時發生, 在曼谷宮中,人民黨品質優良的甚丈,分最後要一提的,是西 渦馬來亞,一羅而居,其中心地在爪华苎 雀開屏的环荽嘅風拲 琲呂哼一潕 流蚯革命,得王之邀請成為立海鲜家,此藏人迎王同京,王郎 仿手蘇門答隧西都和 伊里安械族者梨造直 第一位,降低約佔世盃。盛而於加里曼珽,印度尼西縮的椰已取爾名。 爲琪南踞之一件大事,値得一紀。

系的一半,格外熱門級的熱感 予約佔世界 【張納,並發手散,加里曼丹岸的渔 的編織 由上所述,可知 -機體的主要區暴察 林中 中國”的百分之廿五。 公元一九一○年拉瑪五世玉澤,你太云

|高,爲印度尼西亞城

·子躪位,鞆拉瑪六世,至年幼時會留英 「人民營拖受將家玑熱料的來印度尼西亞的鋼物質門、姚和加里佔地客百分之九十 國,接受歐西文化之驚裔,性好文學亦有照其最大希望团伙施源。此外碍拉威西的溫泉非常富的。工 龔丹。從事称隐生葉,木棉主要尧於爪哇 出涤的彎舌關 心於防治,他能和產菈一),行世政,北流仍處中部和加里曼丹的建造設┻卡可箕少的 的大部份是個特小熟,印庫尼西亞木棉癒.繩索的原料, 土地龍作品,棂破與運,台灣毒氏作 為泰文,即位之後位接受英王對 上後面,投桃報李,彼亦封至3隣用上

CSANAR),改該島食PULLIPPINES,荷拉威西的烏木,爪:「簡本一係就「紮本」無節。替汛中國 彩,英王接受封典,蜜入廚以為榮

所以記念西风王子PHLIPWESEPHIL哇的柏木力爲落名。小說史路,則以爲「標本」是古本,然 在穴北王登總之時,骗设有全盤西化

|森林中出版多樹脂、本」乃後人就「簡本」實習而成,此已 的荒之說,但他在被洲住房多年,又在 英國完成其學業,加以生性多遠,對吃鱼

不得已消沉至香料島,肉題:人投降,不一。此外還有富念的水滸傳序,胡適交存第三集卷五)。在一 上之各嬪眾新,進行共區,一切取西

西、F祺國部岳淑芹國家,布十五世 西行,三月十六日發現三举岛(SAMAR 天安没一ANBON 1年後二十五年, 竹類,產量極大,爲然本」中移明一代所刋水滸傳,令在共有 江等一日军八人在招 「甚嚴無的大懾之出,亦捨己從人,惋

把時,世界上航海茲民之勢力,西帶飛國艾西行至德智(LEYTE)島南澳馬遜 西方雄營顾于斯比(LEGAS PA)兵能 製造日用品的发要低,以下六種,部分英雄在陣上死亡 (萬曆十七年(公元一五六大 新 岽族從無姓氏,而王則分別賜姓與各大臣 一吃商,望族,於往昔無姓嶺,今則各有之熱力,各不祖下,不道西人之著力偏於。高CLIMASAWA)立十字架於島上,以.趾頭律對各島。 西方,即從菜於大雄性之殖民地,菊人 示爲西班牙領土,麥氏健身自土入口中知 一五五六年西王查耱五世之禪位於太 以上所述,大部安所刋忠義水滸傳「百同,內容添入征遼 一,每日時間劃分爲上下午,以西宮、 除湃宵之巴西外,多爲海洋性之殖民地,,有宿務府(CEBU)地度而沃,物车民殷 于菲律痨求律1份,將還被夾律份勤項比較希要的,情節而無田龙王屬部分,有天都外臣〔王

·新加妝的時間爲標準時間,令至入

西湖中國 於爭取海上霸機競爭冈烈時起 ,且以鬼馬珠地方狹小,粮食不足,乃以 滋爲確民地,下令樊西哥湾督舘兵出征,除出品,此外還有置一大、或道昆)序文,說是很獲郭制 鬆,仿歐西哉,分淤港生出【乘,慣, 磁奖,馬發良亞力山大第六〔POPE 土设爲導-航至宿務,宿為首共日 馬

一五六四年,侯許斯本(LEGATI》登大的袋田、玉樹影本加以訂正的。 德,法,戕,日幣,改革製,

BESTCARIKIO) | ALEXANDER VI 】揖而調停於一四九1' (HUMABON) 篱下有兵二千,爲附近各 ATAEN-J 食侣为人,官吏世四人,士兵 豆類,財富的果品 杭州容與堂所刊李卓吾先生批要水质 守中,橘荽所治乃參戰,還用二

以西一百篇界杯,將世界海陸平分煦,伦縠友誼之血交禮 朗兩方各刺臂血少許

二百人,水手一五千人,美百八十人,光是否在艾有六十多,傳一百仰,內容有征邃而無田虎、王慶。 千至法國開機,停戰後,進行收集平 西浦,惟帝王對於致患之之國處,並不滿 和入酒中,互換數之如此訂交之後,師須有,来自改二殺,自製西哥將讓蔡榮出發,發大的和牛角一列三、瓦魯四十二年六無帳列李車塔, 等條約,一方固由於自己之努力,其次得美國之援助,先後與各

厢同享、有満同常·直垂之永久者,湖又向·五六五年11月至宿務(CEBU) 在此人风天,可一些角花]息菱水尕全体一百三十個,內容有征意並 。主披在法酵習軍事,號波及過點,內中失宠,乃於一四九三年,科塔州國代安食

加田此正蛋,卷首有拼网克小引。 外交上,在於藝文學,思者多,也加設負,小花穆E TORDTOLLAS ),西宣傳共督教義,發及夫人,她手下五百,耐,不致覺曉,繼周航附近各為誨彷若組小的類 人皆受閱信致,宿薪岛傍有小玮日丹( ,幸保和島土宮怨迎之與發斯比訂並交叫「針在 想攒化,對業餘頭施 引起什會不安,人民,畫定所約訂定川味料角島(CAPE ,惟

UEOOE ISLAUDS)以西三百七十甲 財政 力,但又對政府亦戏不滿,其 【分界线,緒案一切 陸聲鞫,以西薩· 合理之計劃之东游类与力於| 降在人民黨主驳改革 一探險,開發或佔有 I與國王私 某僑攒譖其本身亦合,暨中,激烈分子 實別,又性 有衆人血統,以爲機,何把閣會乘時而 |好輝做,注重私入享 和華僑之反, 「樂,私限不數,問於是捽完你一百草之

用新式新觀及配件,一次激戰窕出時;撅 年,以弘法深湾岛( AZORES ISLANDS 辄之股有勢力者,頗優遇张哲碗,風夾行士,何為鬱杜安主政(ANDDS DE UADC,被警

古料之蹶段洲,可樺大利,西丽術 國華誕香料黑馬,不過店方航路爲 所家,西人無從染指,博倫布發 大陸,引起西人西杭至印度之維心,將

一九三二年六月 盡,果,國亦 後,发作一個揖,四朗,按蜜之 (FERDINAND MAGELLAN) 入不敷出; 許家財 的辦法。

「革命首 耶柏上 六低王死時,逛按页巴立,秋階的 九三三年之推甜蜜劇 下一千四百份當好的純本數師發先盛,從 的立革命,一部份私人債務,七世三 【百由於政治上之不合 你之,一面行

KARKKIN—1

MACTON) 其與宿轂齿有隙,宿土,至是始得安身之所,站定之後,乃於四序句話畫印度尼西亚的。 六二七)匹知蚊刋之露伯敏先生批無志委 水浒傳「百何,內容有征遼而無田龚 求助於麥業倫殷然磁其灣翠兰西 出發攻宿務,共房屋,士人逃入山中, 女產物特別豐富。 此犴入,二十冊宿霧人,前往攻之,不幸 里氏乃再製地爲民地,築房屋,立 綠中大人之矢而卒,餘余亦爲士人所攻:啓村堅,慨然一個新都市,島主率二百人面許

,尖一點,傅存二舟,麥氏於宿醫師埸 返西哥,告業務,我所取航緒,較來產品,還有富的 納顶 【超槐述(MANDANAS)蘇 綠(SD 時更偏于北,一路群戶,且避免辮人戰擊收。水中的有 LU)婆L(NOTH BORNEO),一,船既安抵墨西哥,西珽王命收鳄房 廎·黃牛約四百 从二一年,終帶香料阿良之帝多和風土人,西國版案,封里氏首位,是馬爾受裔人談,虚构一百萬匹 抱有此一雄心之人,本爲确人生於元

交易貨物,滿載香料,一般分途歸國, 擎,乃移居疟乃岛( PANNY )交 風、 八零年,初爲王中之侍者,後會露乒

微行,取涟墨西哥,中途寫入捕去, 耶舍RCVI S S A YA ) 對出人忠許多人對豬。此外 (傭兵),人稱搭佛斯(FENINGH

西行,取消蟮望角同西班牙,一五10 袂,殘酷之撼,土人悅之刺你,班乃士人 福斯、鴨、羊的亦不 也印度遊靈馬六甲爪哇等地,

华,九月六日,抵散香喀港 〔〔SANLU 有放棄其田宅,以困西人強,恩氏開北方 少,淡水魚也很多 下幾次就功,因術王勵不公,心中不

CAR) 诺成第一次週行地球之壯。出發·呂宋島之馬尼刺人批稠澇,商業旺盛,焦是印度尼西服天堂 ,遠離帶而就西班牙,西王珮五世, 西行另梵新航路,找香料一五一九年九 R 嗪五若二百七十人,回國者僅一般餘十八 居民多食卿救徒,乃於一五七〇年命部將要食品之一 五术基誘發露

人而已,此時西人引爲欣幸者,不在於鸿福〔MURTIN DE GOITIC 二十日,得之推計,五艘,自 照住,他惕安附民心 亦被監覲,事先 一,旅行教次冗員,

陈樂爾城(SEVILLE) 出發,航行 得老腍者做交通大臣 六世王亞於一九九霦,海定中冗

,一般爲超所瑷,葵氏不仍勇前行, 甘平匹襟王而已,1 沿南大南航,經過一峽部今膦 11五年十一月北六日 及公瓦先後被裁 小時之內,人民黨之 由其弟监位:柄拉·洛達一萬人,其時又

要會發快也,沿沿途俶常壓苦,一 「幹部在來於街市之中 鴻七批,簡稱七批王 鹤.一九二九年仳界恐

背逆逃,本氏志不少瓣,但勇敢前進, 第三一四期

東南亞軒

大森餘人序交, 內容有征选而無茔 六、崇禎年間,一鋡 1 一六四四贯堂飛行水灘 七十,寶 「第五才于畫」字,有施耐庵序文及金 進黨評,內容無招安、征章、田龙 王

至於「簡本」,自萬椹至明末所刊行 者,今存有一百十個本、一百十五日本, 印度尼西亞海校一百二十四间本等多就,有的更與三國演 行地球,而在於獲知香料结岛,而失就喪一所小彩十五艘,西班牙兵一百一十人,足實說,海華特雅,農會飛,稱爲英雄讚成改求奇書,內容使 n的悲哀,亦爲香料取冲游矣。西扯牙入 苦耶人五六百入前往至馬尼刺,出乎意料,有取之不盡形,能增田虎王赘而無尔流,文字童路而拙劣 香料供島後於灣人十年,根據陀地受到責之際笩,高氏食進一步王宮 竭的多多樣的魚

從條約(PACT OF. TORESPLLAS) 出服西班牙王,土茲反對,高師帶兵攻,蘇門答股東的早 也牾神-霅料獏島,橅屭甜奇牙萨力範鸥 情全市,因恐令候風及雨季將至,故佔領西亞比亞是世界奖名 ,高呼業命,街頭巷 出炖至一大洋,與平浪,因爲日本 內,但當時地無知識,未能决定香料案亡,不久,即性馬尼刺而園歸班乃島,翌年, 萍,其時沿南美海岸北行,欲折向西,以 在附葳分界綴之東或西,因而附方争持不. 奥氏李雅至馬尼刺,當地土音聯合附近土中出產的 革命 --政府方未發 輝香料高,航行三月,食粮將罄,淡水亦缺 卜,歷久而無法解决,选至一五二九年‧·弗拒之,桿捲頏長,終不敵,馬尼刺何又 【生抵抗,不出

威佔領,里氏乃以爲全島首府,從事 魯估 彈不出統,而獲得成,水手多已病倒,仍不顧一切,向西統行,二軾會面,西班牙願意,放邪香料岛, 五〇年三月初,至12萬登岸,他儕西班牙三十五萬金幣(DUCDTS) 锚段,全市焕然一新,一五七37年,里氏以 ,此固人之 得淡水及食物,然中雜物反爲土民所籍一五四二1年西派牙王又造米拉伯【V41 滇勞終於任所,在第及其孫撒仕社CSA 行動迅速,而七世荼 ,換氏乃於地离上稱該處日强盜案高,) LALOBOS)於是年十一月一日自聚丙 LCEDE)風氏未意之志,經呂宋 威傑亦有足多 LADRONE ISLAND )卽今之馬雅安林:向西航行,翌年到歯現蒙斯於菲律邅之棉,僅二三年,呂宋島之大部土地與人民, 當時七世主僧危(MERIANA ISLANCLS)M岛,沿、B类高(MANDANAS,旒又北牌至三楼,都好於西班牙人統治之下。

第二一九五期

,而在征途,田龙,王岛時

ESSAIS

括在四惠及水造後 大爵役,卻我匦無死傷,在幾次戰役中所 馬影印之金从七十闾本,李宗悯

恢實本來「喜從天降,

兩個首創小品文的作家,

-蒙泰紐和培根兩位大師

我舀一個文化長古的國家,以 小說和號 的比藏盹,然小 當平的遠

一六三年,由屈大利的

珠用丁

「五九七

在倫敦發

,到唐宋詩人文出,他們的 一般人所受讀。但我

這個名 以

文學的發

離馬時代,有汝盧克、西塞綠、 一些近乎小品文的文章,但材正的小品 該說法國的蒙泰紐和英國的培拫。第二小 日,在拉丁文季中就不存在,但基 跟再用,於是盡無女,才有了! 說打了一個定型了。所以我說西段的小 高斯在大英全科中說

的日期,我們是很雄確定指出的 的古塔的二樓,有一哲學家

一個蜜臀中,道

蒙泰紐辭官告老

他個人的感 並不想要在文華看

作品,就完全是由於

『情感而產生出來。

文學上 逛地把他所

据

研的關係,當時他自己很大的現在我分別一 他

我們所稱爲友常的

不外是由於共識

使它成為女手作關係,在我