1964-06-16 — Page 6

港新聞

夜深人靜車中露體

活道

指出:舘 去會在衛生

香港政府公佈

(特)本年四月: 十二日,灣仔大逛東 拿出軌,龔成一死五十:

英水務督察與中敢承認粗獷猥褻行爲 安德以二千元具保候診視中童待查身世

敬啟者本公司

(

香港政府公告 爲聘請公務員事

十月六年四六九一歷公年三十五國民華中

劇慘傷死人餘百成釀軌出車電

月五獄入判泰源劉

院高訴上判原服不

判宣晨明押還諭詞陳畢聆司察按瑾何

九傷大慘劇,案中华赛

(一)铈美工程計算師群名(工務局

四男友三條女被控豪战 各二十元。

交通部越以危險無& 造成傷亡罪,前經中央 ,被告司機不服原名,

官路指示一切各 本公司般果轉名由

【有限公司司理孫潤

泰原

對機是否可以洗捻罪名

·將可嘵

控方撤銷鸏姦罪毋須初級偵訊

【新秕假被控犯及稅獷行周之英籍工務局水套察與開車門市業,昨毋須受髙事 案舆序初級稹餅,因控方撤銷猲孤單,其餘一,兩人棠绍 中央裁判希頓法官聆案畢:有被告以 二千元長保,太祖五上午十一時興,在此期內,發布和監心理專家胗绸;六校舍在院判期 内,亦需受安官檢驗及由舊官調查身世。

案由檢察官發殊主控、中區值主任高級布壽馬養協助

技被肯愛獽傘,羅蘭士。賓館、英國人、四十五歲,住予道三十五號五樓第十間,工務局水務條 環,在倫敦出生。被控:六一本月四日,在本港與陳某犯共姦行爲,已撤銷);(二)E日,與陳

大被告陳湛、十七歲牛、華籍、居無定所、無職業、報稱在本港出生,在業無親屬。被控1) 本月四日,在本港首被告犯姦行(日报);)同日,與首被告犯照獷猥衮行爲。首被告由 檢察官陳立案传前說:大被告在十七歲, 飛計算爲千六旗,調查時,被告請出世後均 唐香港成九能,其父在波出世前已近世(按卽俗 稱迺于,母於五年前逝世,在满無兄弟姊 妹及親屬,亦無出生證明書。大被告整受當局專案檢定年齡爲十五至十六歲間,六被告應否在兕减法庭,讓爭下 於搆常情况下受?將由法送决定,法必須材次被告與首被告同一案卷被掀學。

初庭有權審判

-出宮認爲次被告年齡在十六歲以下及十四歲以上,如由高院審判,將為罪最高可判絡監菜-根發面一 提嘶性乐在初塔最高瘞威爲監禁兩年,無非與鼓重亦同時起靜,初据有没雲知該罪,依照英譭法礴,犯 灌與另一人暴露身體上不應無訴之部份時,前低

失業漢冒認

黎爭工人

助理報告員男性一名,民航) 有關上述缺額教,請在骑本日英文翰斯,此告

申請入英籍啓事

WONG SHIUL KEUNG

索節賞錢

惠陽商會

衰選新創將車買

分別判處入獄

定本六

遷址啓事

聘請泥水工頭

提及,有關被告會

啓公司已於一九六四年六月十五日, 香港皇后大道中

揮及招前工匠從事动 意者卽來函詳列經驗及索酬交香港

七飛仔是兇

檢察官指出: 鐵提到:「我已 發生前數天,被告营风 不小心萬統,被押到 百元,在本案中,被告 * 盛事時,車上乘客共 一百 五名,被告

醫官驗出穢物

案悯指出:本月四日晚十一時四十分,食堂穿流胜, 第二四四八號及一八〇五號,在半山當值的巡至 打算 馬己仙歉這一換巷,上任代九二二三三批私家水洋花入献。 於兩堆水喉梁膂中,珙员行近,以電筒照射車內

照常營業如 美賜教請駕臨新址爲荷 新址電話 四五三一二四 四五三三五

「喪於昨(十五日)在香港

毆傷邱善洪

f見車中後座有兩人,即首、大被告 當時,大披耆身上無衣服,於首被告大腿上,有被告亦無穿袜及無內盡,以手摞教先腰際, 另一手則在大被告下體處。兩月開啟車門,在車前座檢一雙白色及一雙色星盤,另有兩條白色格 凡內褲。持架的人被捕,其另有所警員到場,亦見兩撻 一絲不掛。

天元珠寶有限公

舘出殯

誼親臨執緋〝惠賜厚則,高誼降们歿存均應謹

[地下。被控四

*飛行克費

了令適百搭客畫及生命

·危險。。

·轶日(五日夜蒸一時,在首被告同意下,接受法醫官王陽坤與證,但出使威士忌渣陈中,教道中所引 內外有液燈,內部無批出,器官頂端及也杉左袖方亦發現液體,大被告不允受檢驗,但其为裤亦有液 投,富案時,可被告未作自供狀,大被告則謂:「假玩我嘅下身,一兩被告前無犯案祀錄。

東華醫院招投

·披上訴陳詞, 低幫搆車已有八個月的

青少年犯罪日多

遺失啓事

謝

被告解釋:意外殼 生時,彼先使用犁,

日七初月五年展甲腦團

WAH KIU YAT PO

辯方大律師張奧偉明日致詞 (薪)本年一月廿1日下午四時十四分,北角英蝥道近炮台山道斑馬 發生交通意外,在英媒瑝一套携所工作之女醫生梁某與世京相撞受傷, 扔常朱害案新,锆方雄供完畢,定本月十七日上午铪攻辯方大律師張典体系被告 無本金,住了讓某號1樓,被控本年一月廿二日下午四時十四分,在 英島道近炮台山道,身爲第五十號電車司機,而不在斑馬規定之限度內,通 入伍通道,當時人已发跶車在路上之進度內。

月院

亦告受傷并受慧,同時,當態在警署披餘口供,傳興 所有日,但仍畫市公司工程突所检

電呷司機梁慶金被控

斑馬縷撞傷女醫生

不讓途人優先通過

受審認罪分別懲處

本月六日下午四 技

「兩案在銅篾親裁判窖 西湖∫附近散步,被官昨 兒童法樂訊,分别 告與一在逃少年突出後,时雨技 利度人感化院,管教,珽,而原告等指安,簽保二百元,兩年 及簽保守行爲。 张簋會打侮

父母保 首宗 崇等以被告核加輕與 島由由被者之父母陪

28、十三弟對質,原告幣隨被兩個候判

年會爲省究一九

:交本公司定於一九六四年六月十九日

羅維邦啓事

五個小童糾黨行

茲遺失廣安銀行銅鑼灣分行 預第二六二號除申請補 珠啓

院主席、何世柱

不公亮祖府

殯儀舘出殯辱承

未人何李婉然

大四年六月十六

閲勿拍賣行拍賣廣 九六四年 前星期二日上午十時三十分院 土庫本拍变行內將

廠房出租

請親臨執綳 惠賜厚賻高誼隆情歿存均唐良

人名及商店名鸪評

五樓地下出租有意者請童話二五六二在坡 於仁行七O五崴商洽

一此鳴

殿有限公司啓

拍賣汽車廣告

玉旨行罐股東澳

啓事

ATRICE BETTY NEE

政府於一九六四年七月三

將出席對

十六日下午三時在福史東市三

歲黃,到水近心林萬,十五載 一,被告亦出現。 一十二歲,均爲學生。 唱一和,在阿搜身, j, 二二楘速 被控本月六日,在各 在雨系赍身上搜去現,十三歲,被控本月 周山水琥附近,協調,被行時,後向原四日,在菜感糾財行 在逃者,去陳定

一對恐啦,蔡勿將事 林超與手表一個 現六元七角,交

向人投訴,否則將予 健三十八元) 去共有服現款七角。毆打。事後,隔舍等枚(鼐十元),又湖 |去司徒任英级一做 太月十日下午四角。 時十五分,開運擺

一九六四年六月十六日

聞

北大自六月十五日起,已清理手技 商廣告公司營業主任之職,此 後有關該公司業務與鄙人無涉,特此聲明,帕特各界垂注。

歹徒手段陰險毒辣

聘請啓事

毆打警官

告火柴

AA3650-AA1630. AA23.

其二第張二第

撒胡椒粉然後行

的士司機實勇抵抗被 明 剌兩刀

昨,半山區堅強堅巷,一張型青年向的士司機揖胡椒粉代,企圖行詞,則不甘損失, 掛命科學,幫仔兇性大發主從中取出利器,將可撷爭都刺傷後逃去,閒機飩傷報案。 將儀式逖院治傷,並下令通緝距铯露案。

的士司機名無供高、四十歲,住北角馬寶這四十九鹩三誤,在英為逍飛行的主公司任職年齡,向宮 前险,栾蘇AD四二◎號的土,駛至屯區,一飛型常年揮拳破本,梁將車停下,青年至車後來官 耿至竪遒駆糁附近,青年停車,的士甫停,青年兴以胡椒粉,向來與部撤去,然後動手行 強力抗拒,出評無法得望,党取出尖刀,向梁刺兩刀,梁房勝及左手中刀受商,血流館,仍負 憲科鹊,並高卧歇命,青年恐被痛,即下車逃去,可與物無損失,只被刺傷。 據悉,飞旋向十八至二十版1牋灰色閒條恤,塑色祈神,中等身材,易話帶湖州口音。() (特杌昨四時,九龍福榮靑一七X 三千餘元,可能推開鐵門強被入屋,超

福榮街新厦發生竊案, 事主失款飾約值千元

上址乃新近成樓宇,棚來仍未拆除, 高城可能沿鹕架難登而上。事主性營,本月二日始入伙。橫四時,在區中,尖閣仔醒 * 欲盡佻察,常上梯級時,于上突然映下皮舘,機被擊中,大燈後,大呼有餓,餞其夫,但 越美所在

事後,失主潛點現物:發失去與欸二百五十元,附有天「值七元),女裝手 一個(三十元),耳璃一枚六槁二十元)。(衿)

兩美國人判罰款

[特稱六月十五日,在照赫 國國防部人員之美酒店門外,嚴打 葛男子,六月十五日 〔乙 ) 同時同 在總統酒店門前,喷 地,毆打發直度路。 索性推出 六月 打外搭開辦,被捕後

,昨解南北體裁將墨十五日凌晨一時卅分 審訊,均認罪,首被,兩被告在橋橋酒店 西九龍酒吧鈜 判罰五十元,大被 劉一百元。∵ 一座有無名外獲警養 | 誠案兩被告在數分鑱後,而被告墓 交下保歎後,竟不三警官處 、 到庭受案法官乃下舍,就去時,兩被告在 拘捕,并將爾人保 總統酒店問,对于 公司:將官殿打,樁墓 被告:[一丷M 發帶返警全,在營業

C、密陶揾尼, 報案窗內,首被告仍 手舞足蹈,僅廣黃人 九歲。被控:八用) 六月十五日在總統酒,搓果披制服 店門外,毆打致管

六乙日,轫首被告倒五十 元,大推銷;次被 在尖沙警署報案室 ,阻差辦公。(二)每罪各五十元, swe逹i# 郎共一百元。 二。被控

CH)

家餅園香咀山中

茲聘請廣告火柴大王羅維邦君主理本公司一切魔告業務 XB, DEK, KE GHI EKKLISTEKUNG-RISE 2 HK2281, XX1404, 5380, 玉喜華銀行一套空或四四二九九巴是感

一九六四年六月十六

通告

查上刊商標乃香港英皇道七一八號 中山咀香園餅家杏仁餅所有經在香 港政府商標註册署註冊商標執照第

標,襻益者根據註冊商標條例做當事 即依法提出控訴特此登報聲明

中山咀香園餅家代表律師

•梅文翁國裕律師行啟

9569;

07685 XX628, XX9448, XX

|1941. HS976 B144, HK981

東洋廣告公司敬啟

夫約翰交夏

老爺

小组之

模物拍车

令先考 令祖父郎公查

大禮堂鋅美下葬補

孫小姐之

一九六四年六

鄭文成堂家人稟報