1964-06-15 — Page 19

百三第張五事

*三十五萬民華中

日五十月六

英客郵捷途

四周,在池卸客貨後,習兩日收客及貨做,二十日行, 六來本潮,共來行期預報,於十八日到地,早俄A時消九龍 九 迩 ,此次行線,由英倫啓,途經用於上落機,開 : (特鋸、幾行梅燈公司經斑英國京方檎監公司旗下新巨录客 泊九龍倉橋二十午轉日本

由英京經星洲來千八晨到

太原客輪

十八返港

十七日到,在 食,停留一日收

來行期預報,於本月

我代「芝加哥城 啓行來粥,照染上發 號,其行程乃由日本

船公司代城字不大

岜頌客俊前「太氐一號,此次行程,由演灬對各歌。 (特悯) 太古商船公司旗下熱門河炁」,爬往英京、秋款 二十開沖繩日本,洪至二十日

(BH)

「處爲「邊濱」新百倫之雄葖》

散、南非、尼日利亞巴閈、雅雲 時法榔公司六六五 EEN

+馬來亞、北易 KE BEEN ESUE1 WGHO 五時、含灣、日本、韓國| 四四j一月

(x)

【拾公司三三四五

六時【四行公司三

(40)

北 加拿大

鹹、寮國馬來,

錢蘭、巴、伊朗 八時

整利公司4.Jti四九 太平举行三五五五 一

【冲、日本、英國、

十一時 中南安報、印尼、夏 落調公司黑五四三

時,合計公司一九四三

越南、菲律賓十11時

以色列、意大利、 輪船電話 百木NO 七一

照其發來行期預報,於本月十八日剃埗, 開啓行,途經菲律法上落葉,開來本,寶利華利

日软做,於二十日上午凄证,前往冲过 体泊九龍食甜頭,在港的客貨梯,你留南 十九泊港

翌開星洲 邊行新建巨輪

伊利碧蒂絲

巴港疪能 處女航來遠東

十六到收貨

翌開紐約轉歐洲

特 銀行

行程乃由剂 由原尼爾船廠,疼女邊行俊收。

「啓行來進,沿

船公司所代理之大型 「賞客輪「寶利浆利」號,經過試後,時速第二十強,已於去 遵行打附之一萬六千明賞染「湯雞」

你遠丹等地。 啓行,前往紐約、賒經研城,往倫敦、生張轉往鹿能。 北館賞後,仲留一日收儉,殺(十七)日記,前往鼻加琥、巴並將在庇特丹,漢堡及倫敦萦说,特定 於湖(二十)日

七月三日週五由倫敦作處女航,途經加 「盜遊」牌將參加遵行之遠東航機,

高二程迅捷,可操蘼於明〔十六)日,在 激啓行來港,越船上發行門訊息,與實後,停啓一日收備進一步, 醌貨「伊和恐花絲」號,其行程乃由橫十九日到,在港卸。項設計對於貨餵就嚟榮於上,將更 (特邱】美系煦船公司北所代理之巨,來行期預報,於本月 椰子乾,並爲迅速運貴畫及普通货物 武锫特爲運被大品雲價貴如那料、*

一秒,在縱經紀後,終阿京城丸被、愛慾、若國及日本等地。《粱》

興立

日本行,前往承

會辦日收備,於十九十八日

廿二

日六初月五年年曆 WAH KIU YAT PO報

二十返港

卽晚返日

0 廿三開往

芝加哥城

非船舶株式會就共 (PA) KE!!!

古晉詩巫

A 北婆羅洲 十九返歐 鐵丸,此行程乃中

川瑞 到日八十

+

日本川崎

北賓代照

太平平行

開往

健康

大橋

南苫非洲啓定,除照

丸

貨後,宏二十二日

來行斯飛改於本月

此次行瑾乃中山打根 「賞客輪「興記」,

达 海泡使用一空 港海輪船雲集

比海

貨

始收做,

十三

機內所有季节,除梁在九龍夜褥而之三個 外,全部均有船度霅怕,前日下午到湘之

後至船隻迫在昂船洲抛錨 在過去兩日內古沿府向各國商船殼聚.

【注加勒比海各埠。 期預報,行 鵡,馬來亞、印度( 本博,瞪始上發水行宽、演斯科十二時 主後,停留四日政權,於1十1日啓確,雖 行預報,於本月十八日灣步,

奥兰

一日啓行,前往古

法連些亞

十九返廠

十七到埠

原因,一由於海外天氣憑劣,同時每年 到啥者待證,亦有關係, 在此期間日本淘

拙船公司中人稱:明日來逃海船隻盡

愛,三鐵塔客船,五級鶯貨染。

百家為,至於在船塢佔運中之輸船以及各

·阿輪船尚未包括在內,尖沙帆九龍倉

沿些船入十二艘之多,分別屬於十八個 舵日下午四時港內向共停泊有大小】

提前於本月十八日上

〔今日

截郵時D

「她啓流,前往日本

印尼、烏、西律过

(BH)

。

船公司代撕下些來 「巨貨栩「法逦限」

啟龍來湖。照行期租

i昨日潪籍盡亦有九,遊港者則有你

夏賞、美國、北中

覆,於本月十七日到五

澳、紐西蘭、沛芝

ISAMU LINE

|國、巴基斯坦、伊朗

您

鹈亞、大英國、烛門 太古 四三九八九六刋在第五

、埃及、非洲、尼日 太古公司:ㄞk- 尚有航訊

表刻時車九廣

湖溯关龍九由 段英: 龍九至湖羅

一時一楼糁公司艹四九

0.40

7.38 3,40

9.25

10.30

6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15,33

6.50 7.54 15.84 7.43 15.45 16.46

7.22 8.23 16.25 8.46 16.50 17.53 9.43 17.40 18.40 7.56 3.56 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 11.84 19.12 20.08 10.08 11.11

19.12

16.38

17.29

12.13

78.17

18.01 19.02

19.04 20.06

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(B)

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(S)

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(B)星期日及公衆假期加開夜班一下午七時三十五分

由尖沙咀站線下午十一時四十一分到南辆治站

廣州深圳 (中原時間)

手(件)下午4520分

深圳至廣州 深圳開 到大沙頭大沙頭開 下午12637分 下午3時35分上午7時34分

下午9時5分 上午9時34分

到深井

上午10時27分

下午:2時28分

K

LINE 川崎汽船株式會社

太

M/V PEROLA

將於六月十。

.險解概由收入負安此啓。 鱵否則時代卸进入合所有一切費用及風大永 各收貨入于船到州前來本公司舟椰船分提近乎

盘盖:四四二九五九一四四八五一 西四五七|大 總代理:中亞公司 李霞岸火1301-4

珍珠輪船勰對影

安順輪往

奉天輪!

洋順利

船停泊處

HESAMITA

岳天

英英英那英中那日荷巴滢巴裔美英巴荷

'AEOLUS

STERS

FENGTIEN

GLENGYLE

HOL WONG

HOSANG

胎

鼎

"MUSE

***

恰·和,彻瘤過

HK、PRODUCER

HELIOS

KIYOKAWA MARI

KARACHI

MAUL POMARE

MARQUISIEN

MADURA

·NAGASAKI

A

A

̇油

A 21

O melyek PRES GARFIELD

SZECHUEN

STAR ANTARES

THLUWAH

港澳翼船有限公司

飛鳳·飛翠

九虺欄

巴基斯雅、伊朗伊

(平郵)、

【拉克、黎巴诎 能

印度、巴蒂斯坦·

鞴、來 五時

卽日預售一週來回票 港 開

上八 下壶蛙一刻

午 九時三刻午 二

M.S.“FOLGA"

第十一時半班六

润 開 十八時正下時一刻 午九時三刻牛 三時半

百 四時三刻 *定期航行遠東·南菲·南美

六月二十一日落貨

開往

四時三刻

曼谷·星洲·庇能

班十一時半班 六

由港行油:

南 菲

古

·加大,基期

PORT LOUIS(MAURITIUS)·DURBAN 基金假期片 您或玲示北沙班次五拆救农地

.CAPE R

TCWN

M/S "KIYOKAWA MARU".

聖川丸 帕米

部日下午五時啓用

TILUWAH KI

八日梨

IAN NOORT

AMAPAL A. CORINTO, PUN ESAN JOSE DI GUATEMALA,

ACAJUTLA LA LIBERTAD.

TARENAS, BUENAVENTURA:

CALLAO, MATARAN, ARICAB&

神戶出 VALPARAISS 的「我照丸』六月廿五日中

免收由神閂相影下F&N GUAYAQUL

M/S "MONTANA MARU

蒙大那丸 六月

顧、費城、波的良、諾福克 直航:三藩市、紐約、紐域、波士

七日落貨

M/S MIKISHIMA MARE

司公

船

*慶三四五三:話電

郵

華 渣 原大山歷

它HO三网网括體驗式十九中国購干處理將人華

STRAATFRAZER KE+1 m2

士打菲莎 落肯出日往神戶大阪名古展,

TEGELBERGKEI

STRAAT COL

日在神戶大阪

萬華威

士打哥倫布世界

VAN WAERWI

幹島丸 六月

直航:满地可、多倫多、克利夫蘭 廿二日開行

STRAAT

DENDA

士打順達 開始落實

、底特律、芝加哥、蜜爾窩基

M/S MIZUKAWA MAFU

廿二日開行

瑞川丸清發力打靈

*NEDER RIJN.

【歐洲各埠接駁西非洲各埠

干期船開行日期 古月廿九日落貨即日開行

、達科馬、温高華各埠。 渥倫·郎非路、砕崙、西雅 羅省、三藩市、史托克 一日落貨 即日開行

FRIESLAND

玫谐代理

渣鍌郵船公司華人經理處

良成公司體

式九六角

KM.V.BINTANG

伊斯奎 洪爾巴來索VALPARAISO 七月廿五月到 直往拉丁美洲及加勒比區域各埠 七月十九日到

七月廿四日到

《六月廿三日到底開行

BARRANQUILLA, CARTAGENA, 拉福 1 ACAPULCO, CRISTOBAL.

GALVESTON LE, NEW ORLEANS; HOUSTON

KKHALNA SANTO DOMINGO

PUERTO CORTES. TAMPA MOBIN

PORT AU-PRINCE KINGSTON,

PARAMARIBO, BRIDGETOWN

CABELLO, CURACAO ARUBA MARACAIBO LA,GUAIRA PUERTO

PORT OF SPAIN, GEORGETOWN)

帶利行 貨客付貨體移玉安纳筒大过四世 梁式

總代理 太 平 洋 行

茶

尤雅摄五七四

VESLEFJELL

威利山

HAILEB.

海利往玉

TIBER.

大賓往歐

興立

HENRIK

TAGAYTAY

大家

六月

往紐約、波士頓經寧省、巴拿馬、費城

、波的塞、井轉南美洲西印度怎岛

往古晋、詩巫、北婆洲 於仁大厦十九樓多利順洋行啓

斯撒士合SERVAASKERIC

清華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各

司公船剩華渣

ONEDLLOYD LINE

新兰四五三話照司公船郵華淨

大三六六式陆做行洋士吉商美

NEDLLOYD & HORGH LINES

次一埠各岸西航直期党月每

·HERMOD

甘落貨

六日開行

PALEMBANG

電話三五一三

恆利 5 直放巨 港

海

HELIOS

往日 本

六月卽日落貨卽晚開行 機代理:澳洲船務有限公司

六月十五日落貨 十六日開行

於仁大殷王九.

多利順洋行啓

CHINA BEAR

442729440757; 433248-9.

太原輪往 日 本

成都輪

|行接洽電話四三

夏利睦

太古輪船公

由澳返港:

價拼好期、星期日下午输

下午抵瓶客弍拾元·

售票處

香港:上環新填地游浊残頭 電話:四三七六四九 澳門:新馬路國際酒店

電話:二七 貴容與標時請提身份證

行洋祥天

南美

RIDE JANEIROSANTOS

MONTEVIDEO · BUENOS AIRES

貴客付貨請到

利成船務有限公司

REGENT MARINE AGENCIES LTD. 於仁行十四樓

TEL. 24977•31181 EXT.365

同船淨

QUIQUE

CALLAG

MATARANI

GUAYAQUIL 大厅不日制

下期船用行日期 湘十多悌 CRISTORAL 八月八日到 ERKEBUENAVENTURACILIK

MV "WONORATO

肯客付貨到干諾道中八千弍號, 渣華郵艄公司華人經理處

S.S. "EURYBATES

·及安特普 直往紐約、紐域奇、倫敦、鹿特丹

伊利碧蒂絲六月十七

鋁31172-4

中國熊

育

往 舊金山 羅省,途經冲繩 日本

JAPAN BEAR:

日本熊 六月

往 笈金山 羅省 途經冲繩 日本

:GOLDEN BEAR:

金熊

往舊金山、報名,途經冲翺 日本

大洋海運公司招

442878 437345

美國輪船公司陳業初啓

意大利旗 MV ASIA,

亞丁、崔杰士、尼布斯,然內肌無埠。 馬尼拉、用加坡、耶加熱、孟買、卡柬设 收貨開往

往星加坡,南非,西非各埠

KM/S SHOMRON

十五日到港

俄系媒M.V. “SAMOS"

安寳

M.S. AMPAL

六月廿一日到港

六月廿弍日開行

新武士輪強於九

往 紐約·紐域、波士頓、

、波地产、費城、諾

福克(途經日本。

·馬尼拉、山打根丽 馮丹、伊、

華人識貨部永榮街50號 中區辦事處無成大厦九〇五十六捞过后:24566-27712

船務部啓 新興行李志雄啓

司公船輪印

怡和有限公司

JARDINE MATHESON & CO. LTD

美州輪船公司

CALIFORNIA

往檀香山、三藩市及羅省

二十日到達朗菲路 十六日到達溫高

理公 "ARIZONA:輪值

七月五日到港收貨解行

温高華,西雅圖,塔高麻

七月 九日到達福省 日到達三藩 港收貨開行

"CE DANT 爆

七月四日到港收貨開行

浩生推 斗湖 六月

東韻往

東英

格

怡和公司船務部啓

810230

話 香31458九開,總經理怡和有限公司啟

船輪 其士馬

MAERSK LINE

States Marine

Lines

TORBEN MAERSK

往南非、西非各埠 六月十五日落貨中七日開行

多賓馬士基

CABIDIAN & BATHURST ROVIA FREETOWN TAKORADI VICTORIA DOUALA TENA MINU LAGOS/APAFA PORT HARCOURT ELIZABETH; CAPETOWN LUANDA DURBAN EAST LONDON-PORT |

EMILIE MAERSK

愛美利馬+基

耶加達、三在冷 孟家錫

十八日開行往

AVE THOMAS MAERSK

湯姆斯馬 - 基

地底費城,满地河、

羅省,紐約蘇波士頓、波

經華部鐵貨

司公限有草

日本 纘巴拿馬兼收蘭擬中南美|大華山

捷成洋行華人船務部啓

洲及西印度灘島等埠

總代理香港海運

華人貨務經理

士頓等導。

直航,長堤市,羅省,紐約 頓 費城 波的歷紐奧 準期六月十六日收貨十七日

寳寳域」號

每日

路環號 水翼船

時間

香店往澳門| 澳門往香港 上午九時正富|上午,七時十五分

日期間正午一時正们上午七時四十五分

下午六時正下午四時正,共

票價

香港至週門

每逢香港公案假期

星期日及星期一 每位客票.........弍拾元正

其餘班期........................每位客票......壹拾元正

車香港:

每逢香港公衆假期及假州繫日上他位名骐......式拾元正 牛班星期日下午班星期一上午

信處:信德船務有限公司高

6462378 437715

行司

山下新日本汽船株式会社

SHITA SHINNI

司公股輪統總國

興

山

YAMAAKI MAR

或南美洲

1月丸

[南太平洋-有凍房

比叡春丸

温哥華、西雅圖,德金馬、明

永成公司

路人崙等垻

分破處:永樂東街

東方銀河

ALAX

由羅省舊金山

PRESIDEN

菲列

阿金山

六月十九日到卅日開行

奎松總統輪

ISHAN

落街十九日下午開行

冥路