1964-06-14 — Page 17

目期星 日四十月六年四

許多種應時性貨品銷路均暢旺,一部 份未切銷期者亦有起色。

預料

香港市民之概念上,端午節並不是一個大節令,飲食浪費 不能與中秋節比擬,遠方面,除少小數八邊一些版品,鮮果之

送其他藏品的,可能是少宏又少。

但今年端午鄮一般消費將比去年增强之主要原因,具有 一)今年蛸午前適逢星期日,許多市民獲得休假機會,發 舟競渡,舟車交通勢必出年擁擠,安于事業收入亦將基照製 加,同時又餓假期關係,其開此聚富之酒食座號蠋午節,將更 加普遍。 (二)今年端午前供水爾紋放寬,獲得毎日供水四小 時之便利,一般商店及家庭,盡可以衆售發售,具備做多菜式,

·作爲去年蠟午節之補償,而且綜過節的也很多,因爲年端午 你们接用制水,許多商店及家庭祗作簡單式過節,去年之節省 開銷,今年恢復增開銷亦爲心理所造成。三目前本港市民 就業機會相當良迂,特別是規工收入增加,漁民方面,收入亦好 ,從而使一部份人對於端午節消費多於去年。

總昨日端午節前夕還有一種突出現象,就是很多房女及小 老嫦午寳髮過節,因爲準今日競其他 槃,理髮過之毌界人士以工人及漁民普遍 界可以女工天校紧普遍,謝他酒九許多地區之 最至餘,經接不暇,估計營收入比前加一倍以上。 (竹)今日露端午佳節,又恰逢星期天,預料如果天衰表 現不壞的話,前往各郊鐵觀對龍針強調的市民必將湧多,而各種 節貨品的銷售,預料今日上午習有一番熱閙過於各種 賀的癌单胙八十三)已晉入政高潮狀態中,故今日已處於

韓台越等繞客帮均有扯吸

藥材出口開朗

每天供水大大刺激本館

八韓朊)菜材由於出口及木銷 等箱貨最爲偉市,強投以五〇〇元成 「好轉,不但許多或應時性悌品館路暢旺, 交相當,因暫時不身快照,複盤商途就向,分步升到四四〇元,於是天津防倒肉及東 朗一部份未初箫期之貨品搜辞亦潮有起色,食主义補給,毎拫成五、六五0元,一等 據染材商指出:近來基材出口生意 庒價格較高,担七,〇〇元,成 「整活躍,其中以南韓、台灣、南越扯力 交不若停促及食貨之禍來。 主張,多貨品俱被扯疎本館生意,由於 黨出口外銷轉暢活,但以下优: 攤續放寬毎日供水,刺激或銪顯客增加老:較爲搶手,大條白皮发毎揖】、七〇元

·計有濕劑,凉茶劑及潸補涼劑來材, ,北韓紆默飥报一、六〇〇元,贶等 一般材店門沽,大約出去月上半月增加,每坦一,四〇OR。 一 倍,日來逖隨而增加向葯材批發商行的 .大陸王,去週間高價品種仍然企緻, 低價品種一部份時升。

日來惡劣

[

至四級

本港海港日來甚橋迫

起卸不及使開行延期

茯吞與雅山,明是增加,價仍企稷,

有大批日為到導 排茶莓租六八OR 一等蜊等抢五八 元,五等平片科报九五〇元,白片林毎担 日間;本港海港突然 前日有11十艘船到坤,首坡幣,在南 三五○元,十分案忙,商船擠迫今日有九艘。但昨日一百八十六)

[于九龍灣之二個起 日匯上扳

印尼匯降

凉茶去濕劑吃香

·九枝山慈一五〇元,十二校青山担

不便者外,餘均消

[戲,快捷,帶子疏俏

水魚小到元

拿州號:泐常使用升,成一四七五

·牵泡者,昨尾到港只 卽在日交一萬日鈔, 张洲下對。 在沸收港幣一百四十

生猛海鮮 瑪息由於天雨

生地痰多市這俱轉怡醒了,因出口再 校多落手,加工四級生地报六八元, 五級生地报四〇0元,洪多流生代及 等貨近已沽陳,出口對面導貨手,每 : 担成四五〇元及四六〇元,碗底亦

門市約增加一倍

八個國家發 【在港收鹳幣 上班獄,並未一七元二角五分。菲

二十來貨請少而上,

有開就之浄握在華交一百地带,在十一F

[由於昨天端午節前一日,故各難襌銷貨物的鋅, 坤之祖,無論溼精武自用者落行均,或現得熱門者低控粽子 一般商人估計售出數粱比較前兩天要飛速倍以上,比 外,豬肉、牛肉、 鴨等家禽以及淡水魚,海飾等的

小提辣頭因各出口由紛紛搜購,本 港 複盤商購入全屋區隨而活躍,其中以

塞上元九角五分。坡两成 七角,水魚亦升,每

日裹粽需求甚殷切

美告羅士

大客

份製作裔人在前螅和昨日還

及羅斯福傳號。

下跌二點

已培加不少,中國內地

WAH KIU YAT PO

潮高最晋市節蒲

強增得顯年去較均呪狀銷實貨節類各 穩仍格價加增行落用自禮送子粽果鮮 徕招意生行各助有期星逢恰節渡日今

高子運到照市,但並不多,絕 大部是對產品,相 今日上午仍有較多量 的粽子售出。 佢賴榮全部以 熱海外移到貨爲主,如 鮮度,結果,揭于等 <特尔丷由於箾前本悲食品商人大量贩制成双以作蒸粽之術,故形成此間成蛋存貨疏減,近日由中 國大陸供應 國大陸巢到各緻成盈成交狀感兵常熱烈,但成盤價格却保持稳定,與去年同期比較,還將得精爲平宜 昨(十12日攘此問蛋品商人消息:蝙午能應銘健品粽子,需用咸蛋甚多,故早在去年底起,本 丽有關食品製造商均吸入大愛成蛋以適用,故形成此出貨流藏,近日中國大陸到貨,成安類爲 烈暢爽,謀:過來毎日出咸蛋均在千件左右,每件數由1百個至五百個不寫,惟成交亮許對煩 尚有部份 爲平,朱有所疏而起。同時,以目前咸蛋價格水平與去年同期相較,還抓得稍爲不宜些,大約假千 比較去年平均要低十元左右。 過去本藩市鳩出售之成蛋,除木地醃製潑外,泰國、南越等地均有供應,但今年以來上遠地區來 均是停頓,南語上出售之咸蛋,百分之九十鸠來官中國大型,目前中國內地敬蛋許微如下:排级貨每千 一百八十五元,有极賀年千一百七十五元,頂級貨每千一百六十元,大段猳毎千一百五十元,坚緻賀每 战 千一百班十元,小級貨母千一百三千元。

鹹蛋銷通價格尙平穩

大陸到貨相當拆價比較去年稍廉

一油

昨日處揖成蛋糊千餘件,各緻成體如後:夏門特级代毎千一百七十三元,頂級貨悔千一百六十元大 緻促傅千一百五十元。江西排級貨你千一百八十五元,特級貨每千一百七十五元,假緻貨每千一百六十: 冗,大镪肯侵千一百五十三元,中段究每千一百四十三元,湛江 賀郤千一百八十五元,特葳狁傅午 一百七十五元,頂級貨钷千一百六十元,大段賞每千一百五十元,停薪大級貨每千一百五十元及一百. 五十元,此外,周有伦號,海防盤地成盤一對戒。

通用汽寜公司的[京 一個發言人說, 可和日本運象公 「原則上」同驚著 院向日本政府給手

「東允許過任何外 【前在日本成立貨車

,通用汽車公司的 實人說,「裝图 廠模不可能在今年內

, 時間。」〔愛明) 日本在美加 開易會

纖維工業設備措施

法案經已成

現時以天氣災然關係,市民舫喜體賀成蛋以作佐籍之需,故字岑狀態亦相當爆好,常跟风,價格 東京十三日君:描绘 妳期,每元可騤五隻左右。

處或自用傲,均以 外錢貨爲主,由於來

用搶手,而張爲日

*饰、鉛、鹹淡水

等的

由於來淦

印尼客帮在港訂購日本麵粉

二元八角,白猁花牌 每傷十二元。

首批成交三百噸

·雪佛蘭貨車

•擬在日裝配

由日本直接運往

於

類的消費,皆以價格

港市美國孀紛價略上升

日消息,用汽車 日於十二日於賓 公司房期五說,公 成立,並定從十月 司已和ㄧ油日本公司 日開始實施。由此, 商討有關在日本設立日本推熘界自一九 六三年十月一日5週 對阿福

入肖由談時心

將

1月五年宸甲磨其

(特码)由於本城阿粉熟人士浪,每包比朶微亦二三角

各類中式酒第鷄大 ; 不足供應印尼 日本獅粉,首批阙 庄工棐牌每包成十五 增,而浮液的銷路思 客精之需要,於印设三百號,約合一萬]元九角,白菜牌等包

顯然比較榮弱。預料今日啤酒以及汽水等饮品的銷途,也將皇奖 尼答帮機而在逃瞒过四千四百四十個。五 成十五元七角,成交 然性的初增。由於今日乃爲星期日,如果天色表現較好的話,相日本粉期貨三首顯十穆庄紅川木號,C 一千餘向,其餘價 【前往各郊區会根醌舟銃深,預科對於交通,软食,但由日本直接付造.I.F 仍想成釗 格仍無變動,五十磅 娛樂姊生意的落行,也有一定裨助。

|述在印尼,不必由港 十二元三角,健接由 庒武士牌,烟斗牌, (5)魂幹途來賀不少,但辦榮者多,價格上湖,為慣榭述。又美懷爾粉隊 日本付船巡往印尼。 去榨婚包低露十五 又據稱:英國選|冗角。.. 月一約比上個張了一號。海鮮難從念就阿泼水箱売魚,廣州運來特萊途價高影响,局部 一份局部價格將告

鮮魚、三辭,預售特佳。类因不久前一塔風吹襲,新礬價格上升 定 龍崗類,但日有貨到,市簿時賜,售假也讓擔區了,昨日 中國街市業時,每戶約五花牛。木蟻设沥打針,其倬價要四 五角一斤,一般上機將四八。各樣每平均上对录一元。大 米 斤三元平,爲悯二元一斤,三元一斤。 臺綁金遵筍完魚,每斤要七元以上,废州到的遵魚,一斤半以 上一條的貨色,每斤崮至七元多,形較小者,有二元多1元 一斤。三黎魚肥美合時,價相宜,日供完以上一斤,昨天

滇班橘粉,來存 雨疏,儷仍群定。五 十磅庒白举牌鲜包十 【五元三角,五 好

九元五成光港

·加拿大鋼粉供求 均衡,市價稅」。 百磅出根白粉沓於

到續貨新漓淋雨大

堅尙盤大橙山金

壯雄力銷實映反

巳,挫再檸西,求於過供時一

名。下以本成在

營業

元將

輪船在粥內之原因 - 日本港臨銀行外貼著

「你與劣天氣有關,敦美元告羅士镫賣出價,每支

因天雨之战,影响起點七九四一)前為三四七九四三

未能如時開行。另一所七九四三(前爲二七九四五斤十元。

去週香港股價多升起

週息百分率相應下降

下改者孫少,因此遇息的

太古绍用

六八年誕自由」

怡和公司等。茲特將

六月十二日:

國企榮

00 E

EFORM

IN ESKS.

六

俳事公司 六三

對價格多有變動

·提鮮果商智慧

。湖南

过可反映 。西榜宓價再 台在成术之下,主要

有提升,每照比热 大陸荔枝,自登瑤的來,佔 之數是少,昨日还到合計亦不過商家會向

·11十四萬,面對轄市嫻午佳節,銷隔當中,党有失手去外面的良機。

•EZ ERE, 金珠牌、象際包

[ 花蟹、田鹦北大豆上市,售價菇順,花蟹一元矬角一停, 「部每枚兌幣五元四角,印元銀每枚兌花爲三十六元。五十磅

豐草菰從曼谷、內地供應,榮零一四兩。

白很市倒因來

轉少,外商举行 大力极楼而至上

宿牌,矼北輪界領包 十五元二角,一百五

轉堅 五

十磅白葡補牌館

一些觯棰商談及海獅市况,來途多面,糝額定,縠送俳斤 好大元多,紅得十三元坐一斤。中发毎斤由元二至四元不等 ▲大果有兴七元一斤售價較昂

少挺

光阼枚 四十二元。 免悲幣五元九角

·在高峰感挺, 大顔

造幣五元四角。

·細緻的元杴見幣五四角,中山光

分。

一蔬菜價熱得多,由於不久的颶風吹事,新界許多茶地受流, 然五元四角,無光承母梭贷利幣五元三年,由椰子牌根白粉角包 十八元角。五十磅 收成不如後,貨確價挺,背,白豐角書一元以上一斤,寬要

呂宋银元,每元兌佔馞三元角分正案根粉亦不變。 級團體、媽十號命名 [特)連日下雨各种粽子之艄然籬受影响,荔枝今年來歪,限讹花蝎坌悲幣三十五元。 一群洪少,前天大傑之黑熊荡枝,才有若干供應,卑微尙高,生菜 新绝咏梅元兌港幣四元一角五分, 十七殖八角,服用 鍵音每元兌港幣四元一角五分,雙 店,年初一元四角。 说,最好之事蒸粽低堂10元,巾上之喪蒸粽,每曌11元,瞽通爽元兌港幣四元11角八分,港單诰元兌港 易每隻一元五年,而銷量最多者,亦以元五角漸佔首位。 她就上好貨,有隻六角,有些年只二四角,有些每斤售 二元,水線毎元。

十七元七角,沙 大数牌每包十七元大

六千箱,

·箝成價二十

,花加银何元免悲幣五元四角,梨銀 元幣四五世。

中山就陪襟,另有一種力風味,大經者每隻售三元,普通 一者 。

上海襟和夏,棕亦有上市,因本湖之上海人和福建人相當多 ,所以南貨店亦有此兩種舘子出售

年包十七元五角。 银煎每両兌港幣八元五角,銀色,稍讽,市秧價... 「可售業八角,化粉條毎商兌港幣八元 五十後庄四季花牌, 芟金鈴牌毎包十元 角。 ;

七角,國人摔奇包十

元西柚到] 百九十夜

.穎成低...

·十八元無變

荷緖锓詢坌幣*元好五角。

角。

失爭取外匯良機

·大陸果品方面,黑葉荔枝成十四,每担成價一百元,比薄價高十元。批把該鐵路 成六百笠,链生成慍七元一角,企,蒲桃二百篇)接拿五十公斤,何提 高 價三十五元,平穩,鄭成十萬,每搶成假八十五元,此盤價高十五元 [0 李成四十窟,爆棋戍微八十元,比舊價高二元。湖南水勁桃成二十七箱,每組人 :美國果品方面:由芬海輪船及桌上國剎輪船到金山设一萬四千五十麻 彤箱成倒分三十八元、三十六元、三十四元, 大庄及中用&一元細夭一元。 西柊到九百

大陸荔枝少得可憐

面對港市端午節

五·四四五 四堪富利士

國際糖價連續跌五天

K 110

五九

港糖市雞獨穩

*太古兩種煉糖牌價改低,入口褲亦 局部下跌,成交重告疏落

特國際舞猳理下欧五天,本古XA白砂,批發商古州十 枝站市亦受到一定影噏(昨(十三)日太 六元,合套特沙家世五十 中冰略 古糖兩組煉糖價改注進口沙亦易,北越中粒白砂报五十 而熱下快,成交亦轉盈疏落。,比前再跳一元。大陸片 煉,但昨、十三日类 號一元。

然崴按供應星洲之新國際價,前

九五

九月份

舟担五十盤,由六七笏而苏四轉 出十五噸

展莫第一易貿口出泰對

原料

貨物 訂盤

亦疏

鋁綫鋁條消耗

在今後十年內

將增百分五」 目前生產能力用

可香港分行 維約九日專

大馬下月"

應季凉市港

中下延將買

本店進多商回

限制入口 吉隆玻糖價跳高