1964-06-12 — Page 17

WAH KIU YAT F

日三初月五年启用层宴

海二十月六年四六九一展公甲三十五四民事中

旺趨銷寶物貨干若

應反現呈速迅水放對場商港本

漲上而牽受未尙價市沛-

應供貨各

惠受均紗棉原化草粉凉帶海類豆碌米品凍果鮮

苡米毎挝九十

• 化工底料苏受到撥铁放寬供水之良好

·影响,一家經銷洗衣粉之批發商報。 在 制水期間,莫本人經銷之二一种西德 洗次说,每月實銷量比從前減少百分之五. 十,因爲一般家庭主持,多在供水期集中 洗衣服,無形中造成洗衣粉消耗量減少 ,現在念日供水四小時,一般家處主婦 以毎日洗次服,且因天氣炎熟,內次擦 及恤衫、粉服中長要劃,將刺激洗衣粉 恢復增加,但價格方面尙告企定,五. 十六磅瓶包庒(內有膠袋 西大粉批 發價毎磅七角五分。

·棉防方面,紫庄搞紗冰因供水繼續放

·寬,許多中小型絀造廠狹得足够之工業用 水供應,探用黏生棉鈔染供製棉內衣及 !外衣供應本帶及出口,不必因爲水荒威脅 而壓縮生定鍵,因此舊庄棍納希求愛將轉 增加,但因杂圧棉紗供應仍多,價格: 因此而轉激嘅邪,日本四十支梨求棉

圯廿一支上儒杂庄搞A每包七九〇元至N 万元 二支庄上描紮生棉紗雜包九八 OR至T、OOOR,四十支紮庄棉紗年 包、文元。

·六特訊】本港多日以來已無體亂新症 出現,加以恢復供水四小時之制度, 市民在常生活湖工作方面自做得較好, 由於心理威脅波糍1日米西瓜、荔安詳 果之市態逐漸擁俏,齮案冷凍食品之 你告卅加,有關人士更預料如果本港技退 之名佛除,對旅遊事。季中之表現將有 不少助力品

·裘,經過連日來耐水的不斷沖刷, 而每日供水制腿亦已恢復,似乎將本卷 的癌疫逐渐擋去,多天來烏米再現役 新症,對於部份品之銷售,慣有裨益。 由於用水關係,與大市民本 常生工作方面,依然可

端午節節貨銷售

逐漸見熱閙

粽子銷量增使裹粽原料補給尙殷

鮮果送禮時興生意已有較多落行

(特湖》日來,葉午節各類應市貨物的銷售已逐漸與熱開得正狀態,由於昨天開始已恢復每天 水四小時的制度,更使市民心虒快,由於各類隱市時粽子的銷售加·速路各類獒棕原料亦園市 民臨時補給性的夠设而被旺族,預料採市民自行與除者發多之故,昨天然日陰雨不絕,但 ,無推各類應時貨品的銷流。

- 综合商界人士消息,近兩天來,端午節各類應市本貨的鈾花已逐漸呈現熱開場在狀態。(十 〕日雖然竞日下雨,但一般有關生就表現仍佳,似乎未披雨勢所影啊,表現得稍為突出的是各頰囊被原 料由於市民作補給性的,故出意張繼有落行,例如運業、竹、綠豆、糯米、皮蛋、菜肉、燒 等的零售狀態和周常暢旺,雖然È售商店郁宗資出之段目不大,但因開雙的市民增加,無形中第出的划, 勒也就頗场了。一般商家佔計:洪主要是由昨天開始,本港已結束爲期三百九十二天的落日或四日一大 的供水制,而同以往每日供水四小時的法,對於廣大市民而言,這是望已久者,現時一直付話 實珥,其欣喜之佤自不待貧,而端午節萬恰在此時來區,所以不少家庭都購買各類材料來自行裹盤手。 ,而一些以前不打算聩的家也改模主意莎特購買材料來,形成銷路宪培的現象。

至於各茶樓、酒家、食肆愛牌盤出售的脖子,昨天也有不少市民可往迅構,雖然銷售的高潮海明

·後兩日,但旺斯丸奈得比往年較早一些

各類嘅時鮮来,因天氣炎熱關係,銷量日來保持在熊,商人預料今年以果作節日浍媺者會多 雖然昨天落行已不少,不過要今、明兩天上午明顯增旺。

會開山中赴船漁

縮轉量穫收蝦海 挺扳普價成盤大

̇角四元四斤每蝦竹,寥亦應供蝦

中,豐漸蝦竹,造過蝦花前目

因供應不繼,價格由此繼續上升 民消息,現時本港海蝦市场之市越 環得頗爲肩運,顯然一般售價比較、 上週開精有回落,但降幅不大,故 多數仍站於高水平。由於時令關係, 目前上市者以竹蝦爲液多,小研估 但花期B過造,中蝦你 本暈甚少,但亦籍疏而愴,澳門方: 面,毎日約有百餘照各有缎哲远, 洪源,不過由於揭市關係,售價亦 昨日各類海蝦之光價大約如下 中垓新貨镔斤高至三元七角 至三元八角間,隔個貨每斤1元八, 上市号多之竹蝦餅斤四元三角至四元四: 小 姫每斤一元一,花環境,每斤需五四角以上。 中均較少,漁民均需前往較遠之海洋作業, 因此代表常感恩節,而辇衚不敷市民所帶之故, 所以市滋米漠高水平而朱 小海蝦

1手扯,近期來本港急性冷媒 "面最近「邀請』本港薇民前往中 北海城作業,加以其他原因,故 化,指計最快亦儒於下週班五方可返 艾將大池,而市價亦將由而更接

奶牛以洋作没漭不多,故一般感仍以中國式校受投迎,过雨天來害得的數量也有患 芝加哥小麥市價

以整個節日零售生意而宵,預料由今日起可入高潮,而明天則爲最高潮,由於用水的繼續放假, 故大多数商家認為今年節市市道比當較早時期的估計,可能證會磋織一些。

應節性海產什貨

批發市熱潮漸退

越蝦米復來,金邊蓮新產續沽期

港器市場本年以來 也出現了幾個利淡的 因案。首先的是競爭 加劇,本年以來同類

: 「貨的競爭是相當激烈 ,爲了爭取穎客

·售更多賀品i紛紛 出優惠條件,不但近

神戶南低,而且放過

【特訊)端午節巴近,應國性之部否經貨,批發生窯熱熱液返,但在在天爾 一,本年以來一 影响下,拆鏟商難有臨場,但亦屬於聊恩孝寂而已。

日本飽魚,祗有少量沽出,價格無變動 • 卡艾摊去演他先报成六〇六

张亂之威脅們有減弱之强

(本報特

小诗之第一天 有進一步刺激增

日食供水四外,坐 同理上部份貨物在第一間會略受

鋅杳然已

今放

日本神戶媺米,新货恢復有蕙到,但祗得一類,但担四〇元沽出1 不失爲蒜慣。

营者的利

引不少簡陋建一 特別是新界不少以及 之開心受製壞,因此不少雅

幣來不少用水,長期持續之

來水綿綿,水在水數 供水自標不遠,市民對於 大爲放寬而不受担心,

:

潤本精緻海

·元,十五雯頂吉汶飽係四、九二〇元,十七隻顯吉液飽飛报成四,

港供磚台地陸大

本月

起再

山

再到本年低紀錄

麥小洲歐國美

意滿人会况情

做開量大貨期市芝,元

箱千八達共月每

八角二件每貨現倉

怯更市港落還糖原際國

春麥收成 微減少。黃

其佻较物的交易與

分之三

加約百分之五十。

十元。上买兩豆類似

尚斑,上

周豆及緬甸

新代有到

近期交

四十元

洛向早設定,大速黄豆現貨

四十三元五角,營

一堂。元,北越凉粉黨担一堂五元,大

·墜鏈頂芡實包括三GO元,金山牌芡實 担一五○元,定州甲科生苡米每坦一直

说,現時三尺伙七尺之日本鋅片底價如 下北四花費,但四角七分,廿六鼓 花式,每磅四色八分,出八號花式船膀五 七角咧、維營:卝一號報片,河娠四元七角,州二 畫片,每張四冗五角,北七片,每張

肉烛蝦米?亦恢復有卅輪箱完場,沙母接當成五〇五元,其術成為五: 元至四七〇元,最低成四三〇元,田-

银担發高成四五○元,其次成四[C元 三六○元,叔低越五元。

日本菇昨日尚有五十餘臏成交,價格又轉穩定,福久牌在求选成交三卡箱, 但坦、八○○元,其餘成交各爲三邀,黃乾亨新悳菇熊坦、九9元,

·光牌新阡菇毎照一八八〇元,字新並病年抵一九八○元;依良牌辉业资 ,四六〇元、淋菇仔惊担一,三八〇元及1 三六○元

金湯毽子,本年度新產品挟有期貨沽出,油黨六十天內交貨#担一六八元 成交十五噸,紅瀾五十天內交貨每担以一四五元成交千龃i。

六年上半年本港電器業生意

將較去年增一成

電扇銷貨本月份達最高潮 冷氣機雪櫃洗衣機電飯煲實銷增 人口日撥女傭渴刺激家庭電器化

*千箱

交毎件二角八分,顛力九型 屈件二传六分。 end 大磔四寸方光面地 件一角二分事,如屬九龍 大六寸方荔枝皮地

〔特氜)螺本港 阆恊釐辨,北以蕤大 保持不穩之水平,惟 扇的銷造大曆。八二件三角二分,如是九照火联 份爲难風府銷貨之搡。以既然而會,則以 住之淮逶,传貨類虢口)没有限制,以而禧徳地台磚:鸿來亦有失 高潮,本月份開始以 日本貨超缉應育-面,由於共價洛小路,外锗生獅亦有風灣的 包地合破現貨倉交,每件一 來,家庭盘器商埸旺 適合满人胃口,加上幾踞別的每只得六十 增加(三太湖人 大陸白磁磚,近日仍逃不 楊銷售伊况比較去年合併不惜工本,銷路 元至六十五元之間,口锄說增加,家底新 甲祗白磁傳染到低件一角六分平 古风六 同期增加,尤北鼎d 唹食楊好,而居木淸 欷預料此角还在今後 單位不斷擴展,因此 方吋白破磚,是阿傑作一角五分子。 風周,节后,洛究股 俄國府市搭的首位。 將會有更佳之表現, 電器,特海鼎家庭用

• 至於金堂将之鈾 加以由於安傭鋏乏, 秕器的本笫片相當强 安。洗衣機和原子粒 途亦至含模赶,由於 奥調 主婦購買 大。一四)鑑價格 收音摂之第盦則保持 本稻新數增加,各类和電飯煲棋被人手 降,無論電風扇及原

· 于粒收音费近年不 梁好之水平。預料术 樓宇大多數监悯冷氣之不足。 又據同一消息來 但製作有改良,同牌 上半年問本港爾器-嬤來消除草熱。今年 “的營業額,比蔌去年 外國廠盤造的冷氣 涼,預料本年上午,價格普遍下降了百分

·同期的水平增加百分機,爲了謀取更大的 年間維盛荣的營梁額之五至百分之十,這 之十至百分之十五。路,均常過降低,比較

本月份開始以來 百分之五至百分之

下五。此一預料 界各地來港游客滑加 ,由於今年夏季天氣 干。由於冷氣機降 概爲問然,能使今 推銷,消費者便落

·錯情况明。不少便宜,故此銷

本、台灣及中國大陸目前洗機及原 爾有新貨供毆,在圈子粒收音機之銘

印尼擬向日購買

以分期付款方式進行。 本通産省表示予考書

代傳訊,時事財東京十一日:通商希兹 《六)女劼 本政府表示,希望以一年分期付敛的套件的 刺激本湖家庭的菜品內胎 自行車零件

担] XA茧粒白砂或 九元降爲五十七元 白融傑短由六十八

宮冷入打器水儲

銷弱告片鐵鋅 穩持强勉價市

力持支有葺修及築建

糖市

波

週來作雨伯睛温度閃

衣物實銷較遜色

雨

將基夏季用品中

參種旗花

沽提量小

定穩屬尙價成

花生油期貨

两家

汽機 銷流

今年續盛

醞釀在股市上牌交易

突復沽出 港股市繼續陽匪 成價似穩步前進

元一跌再担每貨各口入

元二至一降再糖燥古大

元多十虧担每粧台訂所月上

不前

元元

元以下

能抑低至 之一部份,現在

八千萬美元真物

·角成交五期北

砂毎担由六十三元降為六十二元,脚棉

担由五十

龍巴士均企理

五七五