1964-06-10 — Page 20

日十月六年四六九一曆公年三十五國民擊和

系偓 MVLS

A5

AA BBA

力控

九B

澳中邊 太太三 怡怡 倍多语教夢三太太太 澳報 大日, 康太 风花毅大

處,到祗行古古井和息和服太顺顺井古古成平洲行 取那方方平行衆跳离| 十三日到

HEROF..

HALLDOR

RODÁKASAN MARU

KWANG TUNG LAOMEDON MUENCHEN- MUNESHIMA

MARU

MAUL POMARE 澳洲 NELLORE

NORFOLK MARU: SAPPORO MARU

SHOHO MARU

SEIBUN MARU

SAKISHIMA MARU SURAT SERVASKERK TIMORD

YAMAASA MARU

一獲利必可一三四九多利萨ALUE

EN2R4411104) ENLEME:11

尚有航訊

天亞洲

亞洲郵船

KOL SU 15刋在第五 EL 明尕公司四六○七六|澳

張第三頁

輪船停泊處

(蟹籍)(姓名)(西名

AEOLUS

ATAGO MARU

(公司)(停泊)

THI CHUNGKING 日 加爾各答丸 CAECUTTA 英凱傑、 EASTERN RANGER:恼和

MARU431

EASTERN SAGA ZBRAN

EASTERN MUSE

FERNSEA

宕來

GEENRGY.

船公司代理下

[預報,於本月十三 港,照钻上發來行期: 次行舆由印尼啟行來

十四日啓院,花

輪船 電話

)

G.G

HERCI M.V. KUDA

MAS

悅愛 艺洳 東京彩:忌海潮热扎 祥 蘇斯 利丸路 罘廇 響 傑页 顅海 來雄 多先登 川九戋來 丸 龙九龙 体 汶丸 太古公司三 總務公司一七九三 SKE BISKRK | M/S STRAITS

海星 海峽風

巴日英英车日英英英英那那日萃英·燃日巴英日日日日日荷觀日: 來公司一一九三 然鄧公司一大六五

荷客郵羅斯

茜奧 ®

六月十一百收

開往 星加坡

·付代人跻灣臨本公司接洽 請收貨人辦理撝貨手

源源企業有限公司啓

BREEZE

往山打根,亞庇,詩巫

M/S "SHOMRON"

24566 27712-3

MAS. S. SANDAKAN BAY ED

往克大港 品 駛能,安打,與謝信行“三〇三人 啓行,前往岛加坡,發行公司 | 中區辦事處德成大厦九心五 收徽,(十四)日 怡和公司]一四五爪

往星加坡,南非,西非各埠。

入貨部永榮街50號

證開青松山打根灣

六月十六日收貨+七日由行

|| 日本 日東方蘭船

公司代英

直透山打根

由南美南非經星來十二到 泊九龍橋十四開菲轉日本

公司旗下,

泊美洲 刮樂雞 [

茜

宁 行程乃

-奧朗藷號

各埠

MAIS

RAGNA BAKKE-

「來之物,有搞花、咖啡豆、生油、及土澄什貨等大 卸代,撞收嗽,逗留至十四日,小呂宋、轉赴日 行期預報,於本月十1日上午到地,泊北龍分類,此次行 由南萸、南非啓碇,途經毛里士,星加坡開來太港、照船上發 【特訊 港李寧艄公司旗下巨客黏「羅斯」號,其行

|馬德拉斯丸

欺

溫哥路,三藩市,雞省等地。 各,於十三日下午啓碇,前往日本, 九龍倉碰頭,在攜訊客,停留一日 行期預報,於本月十11日上午到步

山下山昭丸

公司代理業信航船公司

往石叻 六月十四日落貨 郎晚啓行

麗華碧琪輪

·價驍付質搭輅請移玉至本公司下列代務部面洽含有

磷及澳洲西部福利文社

代理:聯華船務公司啓

佐式八鐵電話:四四式八七人,四四式七四九

船輪畬國美

LINITED STATES LINES

行洋

由東南非經星洲构

林举行,其所代理之

十二泊埠

翌轉日本

高蘇和

日本

昭和海運株式會社

日啓丸 六月肫補

S.S.NIKKEI MARU

直航:星加坡、巴生港、庇

金

《廿一日抵港

金

M.S. GOLDEN PHEONIX”

直 六月廿二日盛行。

直航:哥倫波

協成汽船株式會社

KYOSE): LINE

成第 10

M:S. SEIBUN MARU”

成文丸下午五時啟行 第一雪海丸六肟昌營

MS"UNKAI MARU NO-IM

直透:小呂宋

正福汽船株式會社

莊 十一時半班麻

油

四時三刻

開

®

PAH KIU YA

【貴州新貨論

預報,於本

灣根 打山

竹] 十一午返港

|战其行程

《特妍)太古輪 十四開紐西蘭各埠,很行 司旗下,黑烟通一發來行程預報,號於 本月十五

貸落日六十

根打山開

丸川茂加

載收

在紐約,轉盹費城,被地取,克等地, 貨,体留兩日收假,於十四日啟行-前 來行期預報,於本月十二日到傘,在港 心,其行程乃由日本啟行來港,照船上 山下海運株式會社所屬大綱習繪「出绍 [特訊】本港大南府船公司代理日本 特

十四開紐約費城

十二到落載

港卸貨

日到地,泊A字泡,逗留至

始收載,(十七)皐月十一日到,在港卸貨後,分留一 |啟碇,前往山打區

東非洲各樟

FIB彥行,能往尼加坡

加菲路總統

蘭利輪

十一到卸貨

十三日到

翠

翌午開越星轉環球 特區,總統俭緻公司旗下,巨型代.

翌開星庇

北特】行

天南鴨丸大眾化除「高蘇和」,上發來行期預報,於 號,其行乃由來、 本月十三日到

行,途經日本上落來,開來本港,照 雲衡在港卸貨後,停留一日收術,經公司旗下,大型貨枪 發來行期預報,於本月十一封垓,拍一新公司代理英印輪加 ,前往西質,經晟加坡,和一,其行程 乃由日本開來,據

【提前明到

港澳飛翼船有限公司

飛鳳•飛翠

*即日預售一週來回票

【港 開

上八時正下奎時一刻 午九時三刻 午

今日到落載

【於杏

翌開過星庇卡拉蚩 轉高毯巴上拉古域

VM SHORUKU LINE :

昭南丸六十三目選得

十二日抵港

港行

九時三孩

路環號 水翼船

M.S."SHONAN MARU" -

十一時半班

澳門往香港

由港往澳

三協海運株式會社 SANKYO LINE L

票價

星期六、星期日及公無假期 示实拾冗其餘班次五折收費每

每班時 日期間

令香港往洋門 1午;力玲正 正午一時正

上午:七時十五分一

Î上午,十時四十五分

客拾

正

下午六時正 下午四時

經由澳返港,

两

香港小學假期·星期日下午球

票

價

協伸丸六十三日氹得

上午瑶微客大拾元。其餘大 五折收费輒宪拾元

香港至澳門

M.SKYOSHIN MARUM

售票

處

貴者付貨請移天象入貨載網地区

昌能公司張煊昌君接洽

香港:上環新填地港澳碼頭>

電話:四三七六四九

畢打街中建大廈四樓321案電話34010 38094 36095

三九瀬瓣事處邵氏大廈八街,電話:814809

澳六店

逢香港公

牛在星期日5

香港東方船務有限公司

打

澳門:新馬路國際酒店

貴客醇兵時當掛身份證阅电羅

每逢香港公衆假期 每位客幕或拾元正

~星期日及星期六

其餘班期..................每位客票...............毫拾元正

至香港影

果;椹德船務有限公司

香港:中清新道地港澳船頭,電話$452378,437715- 澳門海传新街查六存静地方。慈話:$586

LINE

川崎汽船式會社

拜喀州輪

新武士論解

此客付。

亞美泰輪

東方银河

NEESAMAKASSAR)

月鋒

顺德和检船有限公司

十

經理陳業初啓

珍施馬士基

EZONET

統論

大宗島办

MAERSK LINE

越南

愛美利

捷成

粟大那

MYS MIKISH

幹島

瑞川九

BETACAPULC

EBARI

TEAU-1

GALVESTONNING

*NEW ORLEANS HOU

ERTO CORTES TAMPA

CHILIK SANTO DOMINGO

海

於仁

海雄

HALLDOR

维多利順行啓

汁口

多利师洋行。

上威利往只是一

TIBER

天賓和歐

豐利行

接代理

波士

AGAYTA

下新日本 汽船株式会社

朝丸

民

美登

WAHSH.

CALIFORNIA

公開命統

OREGON

Page 20Page 21