1964-06-07 — Page 6

—國公年三十五國民華中

本港新聞。 梁淑永圜管養兒女

投函恐嚇

分居太太

〔特藷昨十時許,北角 润 再一五三,一少女出十楼度下, 邁與血,腦漿迸裂,倒仆大 柱,食傷慘死。警方派員到塲,將屍

· 死者米關琪、廿一歲、上海人、 與父母同住衆 101511

罪名成立監管行爲兩年

*特凯》五金工人梁淑永,要求分居太太取商兒女堂藝,不斷製函恐嚇,該 轲署賣欹瘕廨摄,法官參时方檢除被告精神報告,據指 出被告神經正常。至是戴定被幹投函恐難昴名成立,判受邀秋官監管行爲兩 被告 淑水、卅歲、五金工人、惠陽籍、住新山道某號五樓。被控本月十 三日,愿意投客一對恐嚇件,向巨作婚之發業魔餃恐時,8可將置業於死地

·控方泣案情瘠土號與原告一九五四年在惠陽似精砝婚,五六年生一子,五 七年生一女。」

一九五八年,原告東錫備兩見女來港謀生,被中則於六一年始來港。被告與 匠省共同生活期中,由於家庭糾紛,雙方感情破裂,去年十二月十八日,整方向一 本港崴會福利署投訴,經調查後仍無法解决,雙方協成分居,兩兒女由原告管 驚,被告毎月付班安堂四十元,該項協際雙方雖已實行,但被告始終未付雄獅女

本年1月1日,原告接著被告一封供,原告不可追對皮娄費,並就曾要 告將兩兒女交出;其臀。告接信然,之不理。

發慘 作死

作發突病神精

死慘樓跳女少

這項房,這樓時 ,穿白底黑方格 四戥 i罴色平 底皮鞋-媽說, 朱神經不大正常 病院 最近

·出院。 由於死者食.

·总精神病,其父 對其起居行業 恐神經烤復! .發生意外。 目前将病文發: 共父母爲安全計,週來日將米關入房 內,欲待病況好轉時,準備下週再送 | 神涓院治療。 ...:昨是十時,朱母在厨洗滌物 朱由房奔出,走上樓,其母發發尾 追上天台時,朱已由樓上跳下,邊 宇天陼,當塔何重堇命死狀接不忍睹

-

一頭迷途小鹿

撞入山頂警署

五月十四日,原告再接被告一倍,內容具有綠湖性,明如原告不將雨見女 交出,將置其於死地,

水務局英督察被控

犯粗獷性行爲

對手爲華人青年亦被控同樣罪 庭諭十五日起偵訊五天

「新」本月四日中山區發生一宗鹅姦錘案,塑哦與事有闖 務局水務督察,及十七幾乎箬靑年,各被控兩罪:姦及狐粗液性行爲, ,因此,希頓法官特梅記 困人阼在中央裁判醫揚堂,由於本案涉及 宮林遠仁繼宄潑譯工作,先以英語向首被告宣讀控 本案主控烙中區偵探主任,高級帶離馬麗

,請求法官定期初級偵訊。表示控方过人將有十名,豈時四天。結果,法官

月十五、十六、十七、十八、十九日,一連五天,聆取控方證供

1.時卅分起。兩被告目前還押監房九五,等侯佰訊,悯催

首被告謀求法官准予保筷,姜示向警方交出雙匯。馬鄰離推出 接瘞檢察宫指示,区對被告等保釋。法官所然值訊日期迫近,故拒絕兩被告 首被告愛德選‧雖論士·麥德、英國人、四十五歲,住干德道卅五五 十間,工務局水務督察,在榆敦出生。被控(一)本月四日,在本港與陳某 -芻姿行爲;(二)同日,與陳某犯租獷性之行爲。

大被告十七成半车贼靑年凶茶,居無定所,無慶業,毂稱在本港出生。在戀 無锲材。被控:八一本月四日,在本港與首被告犯叛姿行為:(二)同日, ̇首被告犯粗獷性之行爲。

官仍要將被告

街市 登被車傷

開業通告

本西醫訂於一九六四年六月七日在深水埗元洲 街五號景業大厦二樓前座(恒生銀行摶上)開業 診症時間上午九時至下午一時,

二下午五時至八時

普務處處可

星期日上午九時至十時

西醫葉惠恩啓

電話 :

二〇一七六

申請入英籍通告

SEPTANG YUK BUN ALIAS OSCAR

TANG)宮香港軒尼詩道四百八十八統 座現向电容申請入英籍如有任何人痰知任何理由 者可用畫面簽名將事實向本港妒歐可報告銹 九六四年六月七日

本书

警務處長 香港政府公告, 爲聘請公務員事 務署茲聘請小猷管理

员。此觀屬减体制,试用期

3 修補木屋)

一大遜女至四百元。

|冼萍跌傷|港

惠陽商會對話,

《通告

至十五黄胶

惠發決字第二一九六四年六月六日

石大风白风村。

EN 20

圓告接第二封信,以某態嚴實,乃向社會福利署投訴,再轉由警方成窖, 五月廿一日,上五十一時十五分,霍究視警探在九龍紅磡馬坑新馞被告, 查网下,被告南部投面恐嚇。

嚴重罪行,可判處入獄數年。姑念被告苦衷,給予自新機會,開受照教官監管行 露,但望明,被告如欲探視其實,首先須通過依教官之許可,否則原告方面再 投诉,被告將受重。一均

債務訴訟已獲解决

呂宋樂嘉輪已放行

業已離港開赴台日

〔新正肚 前因債務關係,本港高院下奇扣推黎巴嫩代南「呂朱家 現以有關民事訴訟經告解决,高院已解除扣押,下令放行,當刨啓航離池,開 在合灣若曦,然後赴日本大阪。 「呂宋樂姦」統代院六千九百八十八噸,曾在本港安舊機器及盜船公司 修理,欠修理費廿七萬零五百零八元七角五仙:未及满付,即行離港,故當「日 朱業嘉」就擒去月十六日抵港時,即爲安符船廠具是老院下令所以拓部。

澳門嚴懲賭外圍狗

(白)

蔣安被控三罪

虧空八千餘元

還押十八日提審

〔特訊】收藏員自五九年六月檗今年 五月間, 共烀空公司八千餘元,昨解開九 龍數弹客審訊:不報,底押至本月 十八日密朝。

被告將安,四十八歲、在荃灣大雋口 【徙丁運七樓六四九號。被控八94 一年二月至五月間,虧空張琪當一千三百六 十二元六角:八二年一月至十二月 粉空張五千一百九十七角;八三號 年六月至十二月間,又將空一千八百元。

楊振文與赫臣

執業律師

已獲批准

經四年二月初,君亲

*昨在高院批准兩者試合格 位曾在港府服務之人。在英倫一本師事 士在港執業律師,其務所實習,月前以成 J爲港府行政官楊樹 。

"在箸的徘徊+!

昨,山頂發署報案室,出現一圾速途小鹿

警巢內無人能知𨨏鹿從何處走來?我推油,該髙可能在 黑夜中迷途,走入山頂痧署之「目的」,可能爲找尋秘之父

小鹿未進入索金之,有一警員在冲凉房行出,與小 崔撞個正胯,小開爲狀似西裔流,逃出走妪,避人員貯物 室,因找不到出路,四處亂撞,云面無少的受傷。

鵠麗盂四十磅,警員日過在顧酵成檢叫,證實為一期) 鍾之先應,當日下午,警員已將融瑰域定。(江)

婦人梅明語出驚人 五億老公幾億兒女 神經有問題要人院檢驗

本會訂于一九六四年六月二十日下午一時 本會會所選舉第二十一屆瑕監事 除將選 票隨函分別送達及郵源外,特此逍告,凡屬本 會會員,敬希居時蒞會參加選踞爲荷

村十

告

於六月十五日(星期四)下午八時假

長紅寶珠光生榮林大會歡迎向墨

日前向下列各向

海員

四六老大 運

爲香

融築海傍及海堤 石事

高丙夜部。

招票通告

CD

魚己

楔承建在新界大埔墟之

公物:提的阻住商

球場傷

發出訊號,經過此盛附近之軒

閲則可向該網民府

【鸨一名年輕小

五六七被告無須答辯經 七被生

接納魚 一九六四年六月七日

大埔東莞學校建築委員會

官改本月十五日

̇控被姐小舞

物衣人毀

審提日五十

被告陳加醛,十九.

上辣主控。

外籍男子廿一件式

司法警察處離,𫓧、勤一千六百元

待人班人

判罰鉅欸兼要入獄

與投注者,嚴行整治 元具保侯,昨由前建登陸艇 方日前在海 洪處小決審

赫臣犸年卅四:一 可署檢察官赫臣。 生於英國曼撒斯 1 昨族,爾人由祥 來港後,五七年加入 |政司許椅陪同出申 律政署工作,六三年 萨才在死者身上 禮,由許辅向何珈好 澳門一私人的造船區,搜出一字條,內介紹兩人時話。 一宗贈外髙狗疑 第1被告李神,罰」 一,爲印尼政府,「殓病交迫」四字。 ,前兩妈子,控以在千五百元,月入獄五 年建造的登陸艇

大陸逃 由 夫;第二被告EX娘 今年特别提早交貨, 兩月前,已有一批炎 演,月又有一批運月徠,由大陸

少女回家

務,申請在港執業律 [文君一九二三年十 門特 月11日在中國出生 ;在國內受教育,四

何蔟爵士聆蟲, 九年來裕,先在警署 飾批准兩人之中的 翁會幣息 任檢初級文員,六月,幷預祝事興成功? 月份到會後,粱政治部通事(江) 致之大。五一年11月至六

疲態畢露,

宇 接到訂單,在 今後在數月內,娶

【年1月,在此十年間 楊雅以行政官身份

據說 價值 彩五十二 但級出 |聡一萬五千元。

駐澳總領 法院任盡記官。六

自言曾在 黃 公寓渡宿 社

母及一妹同住加拿芬道西X號X樓, “該處保拳工圾,有工友十餘人,張 與母在該工釘鈕,因此與一些師 他熱珍,常相他外出。 最近,張向家時,疲態畢業,與 母不及數器,卽T櫃床上,其母架以

前兩日,女未抵家,至前日早 返家,一大門便壓在床上,母予以聲 問,據答,可與一男子在公寓湲宿。 母大器,前晚携女往外署報案,轉送

此本傳出後,健康伙計論紛紜

母親報案 送院檢驗

場將一姓張男子漪。带署調查

,先後在九證各热

暑及地方法院與高等

·澳門饽 民歌把發整明,承[年3月底,港府 吃 印花駐澳門總執事 給予三年假期 * 對總體名巴地 在英國倫敦大學法科

只恐怖吊死,死者蒍 A PADMADIWR 美男子,按營一居香港,常來夏,轉入英倫法律度,

突遭飛仔包圍毆打

郭勳受創莫悉原因

巴士上衝突售票員被女客咬傷 ∵六特 男子郭融、三十五歲,住土瓜灣浙江街四十三 號11樓。昨午五時許,行經紅磡香港膠廠附近,與」「杀 ┘靑年相遇,「飛仔」不由分說,將郭,郭不敬亲 被毆荃遍體鱗傷,倒臥地上,飛仔兇後逃去,再步 送院治傷。據說,郭與兇徒素不認識,被緻原因,郭亦不 明。警方已下令通緝兇徒菇案。(

《勝爵》昨午五時,一巴士旋至廣東道第一新戲院前車 站時,售員與一女落客衝突,大打出乎,售票員被安客發 傷,爲人勸止後,雙雙赴警署報案,傷者送院治傷。 “傷者信体1十歲、桂北河街十四號地下。(對)

做

在柯士甸道嘉華大極

度七樓B座

股,幃五百六十二

元,《二》同時捕,另外籍再 子大物,二百九十五元。

普利亞腰際掛手镣

大胆入保俐店勤欸

黃波機智赴警署判囚刑一年

《特》一名年近半百德篮,腰際掛一手烤,傑治餮梁,向家俬店收 親,像俬店東要其出示證件及配祖,假警探乃器出原形,拔足狂奔。粉果被追獲 ,杻緻警署,昨控於北九強歐洲畢,兩罪低發,被州入獄一年 · · · 被告营利訴,四十八歲,補在牙人,石港出生,住高士打道。被控。(甲) 六月四日,在深冰埗南昌街近荔枝角道, 耐煩,企望向選收規五百元:C 乙,同時同服,蓄 向黄波訛五百元。被告認不

·主控报出:六月四日晚,八時四十五分,傢俬店東沉,與兩伙正在南昌, 掛返荔枝角道傢俬店內進勝,被告入店,接口問:「邊個係老板?」一伙記 一掴衒波,控告轉對質:「我保部絆差!」邶起上衣,露出腰際爭鰭。 艾取:「我的伙記冊你賴適,你唔畀,而仮棷茶樓飲茶,你卽克畀五百元

黃要術閂被告之證件,被告解擇,因怱佗,未有將歴件身。黃又】要发 配槍,被告亦不能出示。知被告保供警探,要與被告上警署。被告位佗奪門在 , 兩伙品與尾窮追,邊追湯城,被告上荔枝角道1四一號天台,將身上 烤掷落沓中“復下麼,黃與兩伙記正恐失去被珠,但見三樓門大開,乃院 樓規嶸,本在斑扱兩任住被告。

·被告有三次罪案迅錄:驚,宮公務員,恐嚇勒索。

被告求情,朱葉無入息,一家數,嗷嗷待哺,因無法可想,逍而出此。 法官,日产,只是改之慣接。革,判首罪囚中年,次那囚一年,商期 :~# 1 &• (#)

香港房屋協會

再開始接學申請畫—九龍科發道馬頭

港九居民凡在本港居留最少三年孝可申精上 根抵五人至十人住屋大小及佛而大約 太元至一百五十三元,第一座屋宇將於一九六五年 申請人及少有二個小孩或其他必須捨转之親系 现之多少及其入息而配與適合之住屋,申請人

「總入息鎮於四百八十元至一千元之間。

必須以郵政客交香黹郵政信箱八四五號,申請對 「馬斯雅申精香」及附人貼上郵與並寫申 兩個,否則不爭接受,所有申毌如未會真馆 有取消不氣合之申請带。 於一九

先室吳氏秀蘭之喪於曆 10月

娌 萬國殯儀舘出殯荷蒙

謝

【拍賣塑膠廣告

海事處長

拍賣鞋廠機器用具材料

十日星期三载止申請書

日在

官者自理特此聲明

躬臨軌綳 惠儀致奠又荷海外有 關親友電唁並賜厚賻,高誼隆情 存歿均感謹此鳴

男舜昌媳陳希嘏 秋期夫許柏芝率 珠叩首 安璧

承銀主命貴重物業出

一千九百六十四

附行定期於 下午11時起在香港城和城區打行

五年度招生涯告